ประโยคภาษาจีน- 能赢得竞争的一种途径是在自己网络上赋予自己的视频服务以优先权俄勒冈波特兰市的网络工程师罗伯特托波尔斯基如此说中文句子 (14581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ AT & T néng 能 yíng dé 赢得 jìng zhēng 竞争 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì zài 是在 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 shàng 上， fù yǔ 赋予 zì jǐ 自己 de 的 shì pín fù wù 视频服务 yǐ 以 yōu xiān quán 优先权。 ” ， É lè gāng 俄勒冈 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 wǎng luò 网络 gōng chéng shī 工程师 luó bó tè 罗伯特 . tuō bō ěr 托波尔 sī jī 斯基 rú 如 cǐ shuō 此说。
"One way AT&T can win that competition is to give their own video service preferential treatment on their network, " says Robert Topolski, a networking engineer based in Portland, Ore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Broan háo huá 豪华 sān shì tú 三视图 ” 3 mén 门 xié biān 斜边 biǎo miàn 表面 tiē zhuāng 贴装 yào pǐn 药品 guì 柜 “ 2 。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。
“ Foulsball ” zhǐ 指 wǎng mín 网民 duì yú 对于 bēi āi 悲哀 de 的 zhōng guó 中国 zú tán 足坛 fēi fǎ 非法 cāo zòng 操纵 bǐ sài 比赛、 fēi 非 zhèng dāng 正当 cái pàn 裁判 hé 和 fēi fǎ 非法 dǔ qiú 赌球 de 的 fèn nù 愤怒。
“ IZ ” zài 在 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zhōng yì 中意 wèi 为 “ jiǎo yìn 脚印 ” ， tā 它 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yuè duì 乐队 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 tàn jiū 探究 yǔ 与 fǎn sī 反思。
“ NBA hěn duō 很多 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， bù 不 xiàng 像 zú qiú 足球 nà me 那么 fù miàn 负面， zhè lǐ 这里 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 chī 吃 hóng pái 红牌、 pào 泡 yè diàn 夜店， guó jiā duì 国家队 gèng shì 更是 yī 一 tuó 坨 làn ní 烂泥 ” ， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zhāng bīn 张斌（ yīn 音） shuō 说。
“ T xì bāo 细胞 xū yào 需要 bèi 被 wèi yǎng 喂养， ” Santamaria shuō 说， “ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kàng yuán 抗原 chéng dì 呈递 xì bāo 细胞， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。 ”
“ “ jīn bì 禁闭 dǎo 岛 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 chóng féng 重逢， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shèng dì 圣地。
“ yí gè 一个 rén nǎo 人脑 de 的 zhuǎn huàn 转换 bǐ 比 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 diàn nǎo 电脑、 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 lián jiē 连接 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 hái yào 还要 duō 多， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ yì xiē 一些 rén 人 sì hū 似乎 zài 在 bù hé 不合 lǐ de 理地 xī wàng 希望 zhè ge 这个 zēng zhǎng lǜ 增长率 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好， ” tā 他 zài 在 shàng 上 zhōu liù 周六 yí cì 一次 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说。
“ yí qiè 一切 yuán yú 源于 dú pǐn 毒品， ” yī 一 wèi 位 guò lù rén 过路人 shuō dào 说道。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ qī qiǎo bǎn 七巧板 yuán lǐ 原理 ” shì 是 mó xíng 模型 huà 化 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 yǔ 与 chuàng xīn 创新， shì 是 àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 gòu xiǎng 构想 shè jì 设计， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 bǎn kuài 板块 zǔ hé 组合 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 xíng xiàng 形象。
“ sān yè chóng 三叶虫 ” de 的 líng shòu jià 零售价 yuē 约 wèi 为 liǎng qiān 两千 měi yuán 美元。
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ shàng chē 上车 le 了！ ” yǒu rén 有人 chōng 冲 wǒ 我 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 wǎng huí 往回 zǒu 走， dāng rán 当然 bú huì 不会 wàng 忘 le 了 měng 猛 xī 吸 jǐ 几 kǒu 口 “ yáng yù 洋芋 huā 花 kōng qì 空气 ” 。
“ bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 bù xiǎo 不小 le 了， ” qiáo yī sī 乔伊斯 gān bā bā 干巴巴 de 地 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ bù guǎn 不管 tā men 他们 chī 吃 de 的 shì 是 shén me 什么 dōu 都 bú shì 不是 zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 ” 。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ zhuān yè 专业 de 的 ” tú shū guǎn yuán 图书馆员 de 的 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 cháng qī yǐ lái 长期以来 yīn wèi 因为 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 de 的 xiàn shí 现实 gōng zuò 工作 tuō jié 脱节 ér 而 shòu dào 受到 gòu bìng 诟病。
“ dōng lù 东麓 de 的 shèng mǔ 圣母 ā 啊， yuàn 愿 nǐ 你 wèi 为 wǒ men 我们 dǎo gào 祷告 ” ， jiào táng 教堂 dǐng bù 顶部 de 的 dà 大 hóng zì 红字 huí yìng 回应 zhe 着 110 nián qián 年前 bèi 被 wéi kùn 围困 zhě 者 de 的 qí yuàn 祈愿。
“ zhōng guó 中国 duì yú 对于 zhuǎn jī yīn 转基因 shuǐ dào 水稻 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 de 的 rèn hé 任何 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 dōu 都 gèng 更 yán gé 严格， ” zhōng guó nóng yè kē xué yuàn 中国农业科学院 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 qián rèn 前任 suǒ cháng 所长 huáng dà 黄大 fǎng 昉 shuō 说。
“ chuàn lián 串联 ” shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 zhuān zhì 专治 chuán tǒng 传统 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tū pò 突破。
“ zhǔ jué 主角 shì 是 shī rén 诗人， jiǔ 酒 yǐ jí 以及 míng yuè 明月， ” shēn wéi 身为 xiāng gǎng 香港 yì shù jié 艺术节 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 de 的 dì sà hé 蒂萨河 shuō dào 说道， “ tā 它 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 dòng zuò 动作， dàn shì 但是 xiào guǒ 效果 hěn 很 bú cuò 不错。
“ shì shí shàng 事实上 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 duì 对 gōng chǎng 工厂 lái shuō 来说 bú shi 不是 mǎn yì 满意 de 的。 ” bù mǎn 不满 de 的 jīng 经 xiù 琇 shuō 说。
“ wǔ gǔ 五谷 ” ， gǔ dài 古代 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 shuō fǎ 说法， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种： yì zhǒng 一种 zhǐ 指 dào 稻、 shǔ 黍、 jì 稷、 mài 麦、 shū 菽；
“ rén men 人们 duì 对 kǒu hào 口号 shuō jiāo shì 说教式 de 的 guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 yì xīng lán shān 意兴阑珊 le 了， ” yáng shī 阳狮 guó jì 国际 de 的 shǒu xí yùn yíng guān 首席运营官 RichardPinder shuō 说。
“ shén me 什么 chéng le 成了？ ” wǒ 我 wèn dào 问道。
“ cóng qián 从前 … … xiǎo hóng mào 小红帽 zǒng 总 bù néng 不能 ràng 让 jiě jie 姐姐 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完 zài 再 shuō huà 说话， yì tiān dào wǎn 一天到晚 chán 缠 zhe 着 tā 她 gē ge 哥哥， zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 dào chù 到处 bèng 蹦 lái 来 bèng 蹦 qù 去 de 的。 ” zhè ge 这个 jīng diǎn 经典 tóng huà 童话 jiù 就 yǐ 以 lüè dài 略带 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 kǒu wěn 口吻 kāi chǎng 开场 le 了。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。

ประโยคภาษาจีน
“ Broan háo huá 豪华 sān shì tú 三视图 ” 3 mén 门 xié biān 斜边 biǎo miàn 表面 tiē zhuāng 贴装 yào pǐn 药品 guì 柜 “ 2 。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。
“ Foulsball ” zhǐ 指 wǎng mín 网民 duì yú 对于 bēi āi 悲哀 de 的 zhōng guó 中国 zú tán 足坛 fēi fǎ 非法 cāo zòng 操纵 bǐ sài 比赛、 fēi 非 zhèng dāng 正当 cái pàn 裁判 hé 和 fēi fǎ 非法 dǔ qiú 赌球 de 的 fèn nù 愤怒。
“ IZ ” zài 在 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zhōng yì 中意 wèi 为 “ jiǎo yìn 脚印 ” ， tā 它 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yuè duì 乐队 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 tàn jiū 探究 yǔ 与 fǎn sī 反思。
“ NBA hěn duō 很多 xīn wén 新闻 dōu 都 shì 是 zhèng miàn 正面 de 的， bù 不 xiàng 像 zú qiú 足球 nà me 那么 fù miàn 负面， zhè lǐ 这里 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 chī 吃 hóng pái 红牌、 pào 泡 yè diàn 夜店， guó jiā duì 国家队 gèng shì 更是 yī 一 tuó 坨 làn ní 烂泥 ” ， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zhāng bīn 张斌（ yīn 音） shuō 说。
“ T xì bāo 细胞 xū yào 需要 bèi 被 wèi yǎng 喂养， ” Santamaria shuō 说， “ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kàng yuán 抗原 chéng dì 呈递 xì bāo 细胞， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。 ”
“ “ jīn bì 禁闭 dǎo 岛 ” jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 chóng féng 重逢， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shèng dì 圣地。
“ yí gè 一个 rén nǎo 人脑 de 的 zhuǎn huàn 转换 bǐ 比 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 diàn nǎo 电脑、 lù yóu qì 路由器 hé 和 hù lián wǎng 互联网 lián jiē 连接 de 的 zhuǎn huàn 转换 dōu 都 hái yào 还要 duō 多， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ yì xiē 一些 rén 人 sì hū 似乎 zài 在 bù hé 不合 lǐ de 理地 xī wàng 希望 zhè ge 这个 zēng zhǎng lǜ 增长率 yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好， ” tā 他 zài 在 shàng 上 zhōu liù 周六 yí cì 一次 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说。
“ yí qiè 一切 yuán yú 源于 dú pǐn 毒品， ” yī 一 wèi 位 guò lù rén 过路人 shuō dào 说道。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ qī qiǎo bǎn 七巧板 yuán lǐ 原理 ” shì 是 mó xíng 模型 huà 化 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 yǔ 与 chuàng xīn 创新， shì 是 àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 gòu xiǎng 构想 shè jì 设计， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 bǎn kuài 板块 zǔ hé 组合 xíng chéng 形成 gè zhǒng 各种 xíng xiàng 形象。
“ sān yè chóng 三叶虫 ” de 的 líng shòu jià 零售价 yuē 约 wèi 为 liǎng qiān 两千 měi yuán 美元。
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ shàng chē 上车 le 了！ ” yǒu rén 有人 chōng 冲 wǒ 我 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 liàn liàn bù shě 恋恋不舍 de 地 wǎng huí 往回 zǒu 走， dāng rán 当然 bú huì 不会 wàng 忘 le 了 měng 猛 xī 吸 jǐ 几 kǒu 口 “ yáng yù 洋芋 huā 花 kōng qì 空气 ” 。
“ bú xìng de shì 不幸的是， tā 他 bù xiǎo 不小 le 了， ” qiáo yī sī 乔伊斯 gān bā bā 干巴巴 de 地 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
“ bù guǎn 不管 tā men 他们 chī 吃 de 的 shì 是 shén me 什么 dōu 都 bú shì 不是 zhèng zōng 正宗 de 的 gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 ” 。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ zhuān yè 专业 de 的 ” tú shū guǎn yuán 图书馆员 de 的 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 cháng qī yǐ lái 长期以来 yīn wèi 因为 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 de 的 xiàn shí 现实 gōng zuò 工作 tuō jié 脱节 ér 而 shòu dào 受到 gòu bìng 诟病。
“ dōng lù 东麓 de 的 shèng mǔ 圣母 ā 啊， yuàn 愿 nǐ 你 wèi 为 wǒ men 我们 dǎo gào 祷告 ” ， jiào táng 教堂 dǐng bù 顶部 de 的 dà 大 hóng zì 红字 huí yìng 回应 zhe 着 110 nián qián 年前 bèi 被 wéi kùn 围困 zhě 者 de 的 qí yuàn 祈愿。
“ zhōng guó 中国 duì yú 对于 zhuǎn jī yīn 转基因 shuǐ dào 水稻 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 de 的 rèn hé 任何 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 dōu 都 gèng 更 yán gé 严格， ” zhōng guó nóng yè kē xué yuàn 中国农业科学院 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 qián rèn 前任 suǒ cháng 所长 huáng dà 黄大 fǎng 昉 shuō 说。
“ chuàn lián 串联 ” shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 zhuān zhì 专治 chuán tǒng 传统 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tū pò 突破。
“ zhǔ jué 主角 shì 是 shī rén 诗人， jiǔ 酒 yǐ jí 以及 míng yuè 明月， ” shēn wéi 身为 xiāng gǎng 香港 yì shù jié 艺术节 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 de 的 dì sà hé 蒂萨河 shuō dào 说道， “ tā 它 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 dòng zuò 动作， dàn shì 但是 xiào guǒ 效果 hěn 很 bú cuò 不错。
“ shì shí shàng 事实上 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 duì 对 gōng chǎng 工厂 lái shuō 来说 bú shi 不是 mǎn yì 满意 de 的。 ” bù mǎn 不满 de 的 jīng 经 xiù 琇 shuō 说。
“ wǔ gǔ 五谷 ” ， gǔ dài 古代 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 shuō fǎ 说法， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种： yì zhǒng 一种 zhǐ 指 dào 稻、 shǔ 黍、 jì 稷、 mài 麦、 shū 菽；
“ rén men 人们 duì 对 kǒu hào 口号 shuō jiāo shì 说教式 de 的 guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǒu diǎn 有点 yì xīng lán shān 意兴阑珊 le 了， ” yáng shī 阳狮 guó jì 国际 de 的 shǒu xí yùn yíng guān 首席运营官 RichardPinder shuō 说。
“ shén me 什么 chéng le 成了？ ” wǒ 我 wèn dào 问道。
“ cóng qián 从前 … … xiǎo hóng mào 小红帽 zǒng 总 bù néng 不能 ràng 让 jiě jie 姐姐 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完 zài 再 shuō huà 说话， yì tiān dào wǎn 一天到晚 chán 缠 zhe 着 tā 她 gē ge 哥哥， zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 dào chù 到处 bèng 蹦 lái 来 bèng 蹦 qù 去 de 的。 ” zhè ge 这个 jīng diǎn 经典 tóng huà 童话 jiù 就 yǐ 以 lüè dài 略带 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 kǒu wěn 口吻 kāi chǎng 开场 le 了。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子