ประโยคภาษาจีน- 收到预期中的礼物令人快慰但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣中文句子 (14387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 yǐ lái 以来 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 dá dào 达到 de 的 yí gè 一个 shù jù 数据。 zài 在 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 de 的 cháo xiào 嘲笑 hòu 后， shī yè lǜ 失业率 de 的 yù jì 预计 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 cóng 从 chuán tǒng 传统 jī jīn huì 基金会 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 wū dú 巫毒 yī rán 依然 shèn tòu 渗透 dào 到 fēn xī bào gào 分析报告 de 的 qí tā 其它 bù fen 部分。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
— láo lún sī 劳伦斯 • A • Ā mò ěr 阿莫尔 shì 是《 shí dài 时代》（ Time ）、《 cái fù 财富》、《 huò bì 货币》（ Money ） hé 和《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ) děng 等 zá zhì 杂志 gè xìng huà 个性化 nèi róng 内容 de 的 fù 副 zhǔ biān 主编。
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ ā 啊， wǒ 我 wàng jì 忘记 nǐ 你 le 了， ’ zhè ge 这个 bào jūn 暴君 shuō 说。
‘ wǒ 我 jiù shì 就是 chū qù 出去 qīng diǎn 清点 le 了 yí xià 一下 sǐ 死 diào 掉 de 的 dà xiàng 大象， hái 还 néng 能 qù 去 nǎ r 哪儿 ya 呀！ ’ wǒ 我 chóng chóng 重重 de 的 shuāi 摔 shàng chē 上车 mén 门， dēng dēng 登登 dēng 登 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 yī bēi 一杯 hēi 黑 kā fēi 咖啡。
‘ zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chuán dān 传单， bǎ 把 tā 它 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， sòng gěi 送给 tā men 他们。 ’
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ Beyoglu ” cān tīng 餐厅 wèi yú 位于 shàng 上 dōng chéng 东城， shì 是 quán 全 niǔ yuē 纽约 zuì 最 bàng 棒 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一。 cān pán 餐盘 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ ‘ zhū shén zhī 诸神之 zhàn 战 ’ de 的 fān pāi 翻拍 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， dàn 但 tā 它 de 的 gāo 高 piào fáng 票房（ měi guó 美国 guó nèi 国内 shōu rù 收入 1.64 yì 亿 měi yuán 美元） cù chéng 促成 le 了 xù jí 续集 de 的 dòng gōng 动工， ” mài kè 麦克 wéi ēn 维恩 biǎo shì 表示。
“ yí gè 一个 shén fu 神甫！ ” nà 那 rén 人 shuō 说。
“ yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 ” — — zhè 这 liǎng tiān 两天 lǎo 老 fān yì 翻译 dào 到 de 的 chéng yǔ 成语。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ wàn wù 万物 jiē 皆 xū 虚， wàn shì 万事 jiē 皆 yǔn 允， ” fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 rú shì shuō 如是说， yǐ cǐ 以此 gěi 给 guò qù 过去 de 的 dà duō shù 大多数 sī xiǎng jiā 思想家 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
“ sān 三 suō suān 羧酸 xún huán 循环。 ” Àì dé huá 爱德华 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn zhe 看着 bān nà 班纳 lǎo shī 老师， hěn 很 bú nài fán 不耐烦 de 地 dá dào 答道。
“ shàng mian 上面 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 gōng zhāng 公章 hé 和 qiān míng 签名， ” tā 她 guān chá 观察 dào 到。
“ bù 不 shōu fèi 收费。 ” wǒ 我 yú qī 逾期 guī huán 归还 dié piàn 碟片 tā 他 yě 也 cóng bù 从不 shōu qián 收钱。
“ bú yào 不要 xī miè 熄灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动 ” ， bǎo luó céng 保罗曾 shuō 说 guò 过 zhè jù huà 这句话， tā 他 yě 也 shuō 说 guò 过 lìng yī 另一 jù 句 “ bú yào 不要 ràng 让 shàng dì 上帝 de 的 shèng líng 圣灵 wèi 为 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 ” 。
“ yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 xiāng bǐ 相比， zhàn chǎng 战场 shàng 上 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 xíng wéi 行为 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 rén lèi 人类， shèn zhì 甚至 lián 连 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 yě 也 bǐ 比 tā men 它们 bù 不 shàng 上， ” shēng tài xué jiā 生态学家、 shè yǐng jì zhě 摄影记者 MarkMoffett gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说。
“ dōng 东 pái 牌 ” diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆 shì 是 guǎng dōng shěng 广东省 lè chāng shì 乐昌市 dōng diàn 东电 diàn qì 电气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 duō nián 多年 jīng xīn 精心 péi yù 培育 de 的 pǐn pái 品牌。
“ zhōng guó 中国 bìng 并 bù yán 不严 gé 格 shí shī 实施 mào yì 贸易 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， zhí xíng 执行 zhì cái 制裁 fǎ lǜ 法律。 ” Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 xiān sheng 先生 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō dào 说道。
“ wèi le 为了 duàn zào 锻造 yī 一 tiáo 条 cún zài 存在 de 的 qiān xùn 谦逊 zhī 之 liàn 链， wǎn bèi 晚辈 wéi rào 围绕 zài 在 zhǎng bèi 长辈 zhōu wéi 周围， ” rú 如 MichaelNovak suǒ 所 xiě 写 “ shì 是 yán zhe 沿着 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 shí 时 zhī dào 知道 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shén qí 神奇 de 的 juān 圈 qián xíng 前行。 ”
“ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒 móu hài 谋害 le 了 hǎo duō 好多 rén 人 ne 呢。 ” gāi 该 yī shēng 医生（ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒） zài 在 jiào táng 教堂 dà tīng 大厅 lǐ 里 bèi 被 shā 杀， fǎn 反 duò tāi 堕胎 jí duān fèn zǐ 极端分子 lán 兰 duǒ 朵 . tiě 帖 ruì 瑞 zhè yàng 这样 píng jià 评价 shuō 说。
“ yún 云 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 cí 词 le 了， zài 在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shí 时， qí 其 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 qū fēn 区分 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 nǎ 哪 fāng miàn 方面 huò 或 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 de 的 yún 云 fú wù 服务。
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
— — cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 yǐ lái 以来 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 dá dào 达到 de 的 yí gè 一个 shù jù 数据。 zài 在 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 de 的 cháo xiào 嘲笑 hòu 后， shī yè lǜ 失业率 de 的 yù jì 预计 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 cóng 从 chuán tǒng 传统 jī jīn huì 基金会 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 wū dú 巫毒 yī rán 依然 shèn tòu 渗透 dào 到 fēn xī bào gào 分析报告 de 的 qí tā 其它 bù fen 部分。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — yú 瑜 ér 儿， kě lián 可怜 tā men 他们 kēng 坑 le 了 nǐ 你， tā men 他们 jiāng lái 将来 zǒng yǒu 总有 bào yìng 报应， tiān dōu 天都 zhī dào 知道； nǐ 你 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛 jiù shì 就是 le 了。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — gāi 该 jì shù 技术 mǎn zú 满足 běn 本 píng gū 评估 biāo zhǔn 标准 de 的 mǒu xiē 某些 xū qiú 需求， dàn shì 但是 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 quē diǎn 缺点。
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
— láo lún sī 劳伦斯 • A • Ā mò ěr 阿莫尔 shì 是《 shí dài 时代》（ Time ）、《 cái fù 财富》、《 huò bì 货币》（ Money ） hé 和《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ) děng 等 zá zhì 杂志 gè xìng huà 个性化 nèi róng 内容 de 的 fù 副 zhǔ biān 主编。
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ ā 啊， wǒ 我 wàng jì 忘记 nǐ 你 le 了， ’ zhè ge 这个 bào jūn 暴君 shuō 说。
‘ wǒ 我 jiù shì 就是 chū qù 出去 qīng diǎn 清点 le 了 yí xià 一下 sǐ 死 diào 掉 de 的 dà xiàng 大象， hái 还 néng 能 qù 去 nǎ r 哪儿 ya 呀！ ’ wǒ 我 chóng chóng 重重 de 的 shuāi 摔 shàng chē 上车 mén 门， dēng dēng 登登 dēng 登 zǒu 走 dào 到 chú fáng 厨房 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 yī bēi 一杯 hēi 黑 kā fēi 咖啡。
‘ zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chuán dān 传单， bǎ 把 tā 它 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， sòng gěi 送给 tā men 他们。 ’
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ Beyoglu ” cān tīng 餐厅 wèi yú 位于 shàng 上 dōng chéng 东城， shì 是 quán 全 niǔ yuē 纽约 zuì 最 bàng 棒 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一。 cān pán 餐盘 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ ‘ zhū shén zhī 诸神之 zhàn 战 ’ de 的 fān pāi 翻拍 zāo gāo tòu dǐng 糟糕透顶， dàn 但 tā 它 de 的 gāo 高 piào fáng 票房（ měi guó 美国 guó nèi 国内 shōu rù 收入 1.64 yì 亿 měi yuán 美元） cù chéng 促成 le 了 xù jí 续集 de 的 dòng gōng 动工， ” mài kè 麦克 wéi ēn 维恩 biǎo shì 表示。
“ yí gè 一个 shén fu 神甫！ ” nà 那 rén 人 shuō 说。
“ yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 ” — — zhè 这 liǎng tiān 两天 lǎo 老 fān yì 翻译 dào 到 de 的 chéng yǔ 成语。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ wàn wù 万物 jiē 皆 xū 虚， wàn shì 万事 jiē 皆 yǔn 允， ” fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 rú shì shuō 如是说， yǐ cǐ 以此 gěi 给 guò qù 过去 de 的 dà duō shù 大多数 sī xiǎng jiā 思想家 pō 泼 le 了 yī 一 pén 盆 lěng shuǐ 冷水。
“ sān 三 suō suān 羧酸 xún huán 循环。 ” Àì dé huá 爱德华 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn zhe 看着 bān nà 班纳 lǎo shī 老师， hěn 很 bú nài fán 不耐烦 de 地 dá dào 答道。
“ shàng mian 上面 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 gōng zhāng 公章 hé 和 qiān míng 签名， ” tā 她 guān chá 观察 dào 到。
“ bù 不 shōu fèi 收费。 ” wǒ 我 yú qī 逾期 guī huán 归还 dié piàn 碟片 tā 他 yě 也 cóng bù 从不 shōu qián 收钱。
“ bú yào 不要 xī miè 熄灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动 ” ， bǎo luó céng 保罗曾 shuō 说 guò 过 zhè jù huà 这句话， tā 他 yě 也 shuō 说 guò 过 lìng yī 另一 jù 句 “ bú yào 不要 ràng 让 shàng dì 上帝 de 的 shèng líng 圣灵 wèi 为 nǐ 你 yōu shāng 忧伤 ” 。
“ yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 xiāng bǐ 相比， zhàn chǎng 战场 shàng 上 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 xíng wéi 行为 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 rén lèi 人类， shèn zhì 甚至 lián 连 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 yě 也 bǐ 比 tā men 它们 bù 不 shàng 上， ” shēng tài xué jiā 生态学家、 shè yǐng jì zhě 摄影记者 MarkMoffett gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说。
“ dōng 东 pái 牌 ” diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆 shì 是 guǎng dōng shěng 广东省 lè chāng shì 乐昌市 dōng diàn 东电 diàn qì 电气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 duō nián 多年 jīng xīn 精心 péi yù 培育 de 的 pǐn pái 品牌。
“ zhōng guó 中国 bìng 并 bù yán 不严 gé 格 shí shī 实施 mào yì 贸易 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， zhí xíng 执行 zhì cái 制裁 fǎ lǜ 法律。 ” Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 xiān sheng 先生 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō dào 说道。
“ wèi le 为了 duàn zào 锻造 yī 一 tiáo 条 cún zài 存在 de 的 qiān xùn 谦逊 zhī 之 liàn 链， wǎn bèi 晚辈 wéi rào 围绕 zài 在 zhǎng bèi 长辈 zhōu wéi 周围， ” rú 如 MichaelNovak suǒ 所 xiě 写 “ shì 是 yán zhe 沿着 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 shí 时 zhī dào 知道 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shén qí 神奇 de 的 juān 圈 qián xíng 前行。 ”
“ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒 móu hài 谋害 le 了 hǎo duō 好多 rén 人 ne 呢。 ” gāi 该 yī shēng 医生（ qiáo zhì 乔治 . tí 提 lēi 勒） zài 在 jiào táng 教堂 dà tīng 大厅 lǐ 里 bèi 被 shā 杀， fǎn 反 duò tāi 堕胎 jí duān fèn zǐ 极端分子 lán 兰 duǒ 朵 . tiě 帖 ruì 瑞 zhè yàng 这样 píng jià 评价 shuō 说。
“ yún 云 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 cí 词 le 了， zài 在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shí 时， qí 其 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 qū fēn 区分 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 nǎ 哪 fāng miàn 方面 huò 或 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 de 的 yún 云 fú wù 服务。
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子