ประโยคภาษาจีน- 植物分类学和进化中文句子 (14395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — zhí wù 植物 fēn lèi xué 分类学 hè 和 jìn huà 进化 222 : 143 - 165 .
Plant Systematics and Evolution 222: 143-165.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
— — yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 sī kǎo 思考、 jì huà 计划、 fǎn xǐng 反省 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
— — ér 而 rú guǒ 如果 dào shí 到时 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jī tì líng 感激涕零， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 fēng 疯 diào 掉。 ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ yào 我要 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
— — zhè 这 wǔ nián 五年， gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展、 rén mín 人民 shēng huó 生活 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
— — miàn shì 面试 guān wèn 官问 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， shì 是 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 yù dào 遇到 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 duō 多 kuài 快， huò shì 或是 kàn kan 看看 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 bù 不 xiǎn de 显得 láng bèi 狼狈。
— xǐ fà shuǐ 洗发水 lǐ 里 hán yǒu 含有 dà gài 大概 15 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠、 yǐ 乙 èr 二 ān 氨 sì 四 cù suān 醋酸 sì 四 nà 钠（ yì zhě 译者 àn 按： huà zhuāng pǐn 化妆品 zhòng dì 中的 gé lí 隔离 jì 剂， kě yòng 可用 zuò 作 kàng jūn jì 抗菌剂 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂） hé 和 bǐng èr chún 丙二醇。 ér 而 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huì 会 sǔn hài 损害 yǎn jing 眼睛 de 的 wù zhì 物质。
‘ tā men 他们 fàng kāi 放开 le 了 niú tóu 牛头 gǒu 狗， tā 它 yǎo 咬 zhù 住 wǒ 我 lā 啦！ ’
‘ tài yang 太阳 shù 树 ’ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng 种 jiē dēng 街灯， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 dà 大 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiǎo 小 shì wù 事物， cóng lái 从来 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释。
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ 2 ： 0 lǐng xiān 领先 shí 时 wǒ men 我们 sì hū 似乎 kòng zhì 控制 le 了 bǐ sài 比赛 jú miàn 局面 bìng jiāng 并将 qīng qǔ 轻取 duì shǒu 对手， ” Ā sēn nà 阿森纳 jiào liàn 教练 wēn gé 温格 shuō dào 说道。
“ Doh ” shì 是 hé mǎ 荷马 · xīn pǔ sēn 辛普森 zhù míng 著名 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn 但 “ Doh ” běn shēn 本身 huò 或 tā 它 de 的 biàn tǐ 变体 què 却 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shǐ qián 史前。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng chù 牲畜 jiù 就 mái 埋 zài 在 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， ” tā 他 shuō 说。
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān gè 三个 yǒu lì yú 有利于 ” shì 是 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， shì 是 pàn duàn 判断 gǎi gé 改革 hé 和 gè fāng 各方 miàn 面 gōng zuò 工作 shì fēi dé shī 是非得失 de 的 gēn běn 根本 biāo zhǔn 标准。
“ shàng gè yuè 上个月 zhè 这 lǐ shén 里什 mó 麽 shì qing 事情 yě 也 méi 没 fā shēng 发生， ” rì kā zé 日喀则 de 的 yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 DorBujie shuō 说。 tā 他 shì 是 chéng wài 城外 de 的 xī jīn 西金 wēn quán 温泉 lǐ 里 yǔ 与 wài guó 外国 jì zhě tuán 记者团 xiāng yù 相遇 de 的。
“ bù 不 ” wǒ 我 huí dá 回答： “ dàn shì 但是 wǒ 我 yú 于 yí gè 一个 lián duì 连队 de 的 yīng xióng 英雄 yì qǐ 一起 fú yì 服役。 ”
“ bú shi 不是 de 的， ” nián qīng 年轻 de 的 mù shī 牧师 chā 插 huà shuō 话说， tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 xīn kǒu 心口 shàng 上， é 额 shàng 上 jiǎn 拣 guò 过 yī 一 mǒ 抹 tòng kǔ 痛苦 de 的 hóng cháo 红潮， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái yǒu 还有 zī gé 资格 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zǒu dòng 走动 de huà 的话， wǒ dào 我倒 nìng yuàn 宁愿 liú zài 留在 zhè 这 lǐ lái 里来 chī kǔ 吃苦。
“ bú guò 不过 niú zǎi 牛仔 wén huà 文化 suàn shì 算是 yǒu diǎn 有点 yì si 意思， ér qiě 而且 zhè lǐ 这里 kào jìn 靠近 shān mài 山脉， huì 会 dài gěi 带给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 zì yóu 自由 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
“ yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 bù dé bù 不得不 gèng duō 更多 de 的 zhào liào 照料 tā men 她们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 ” 。
“ liǎng kòng qū 两控区 ” èr yǎng huà liú 二氧化硫 wū rǎn 污染 qíng kuàng 情况 tǒng jì 统计 de 的 341 gè 个 chéng shì 城市 zhōng 中（ bāo kuò 包括 xiàn jí shì 县级市）， yǒu 有 64 gè 个 chéng shì 城市 shǔ yú 属于 èr yǎng huà liú 二氧化硫 wū rǎn 污染 kòng zhì qū 控制区， 118 gè 个 chéng shì 城市 shǔ yú 属于 suān yǔ 酸雨 kòng zhì qū 控制区。
“ zhōng guó 中国 mó shì 模式 ” de 的 fěn sī 粉丝 men 们 rè ài 热爱 tā 它， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上， yóu 由 lǐng dǎo rén 领导人 bèi shū 背书 de 的 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略 jiāng 将 bú huì 不会 yīn wèi 因为 mín zhǔ huà 民主化 jué cè 决策 de 的 xiū jiǎn 修剪 ér 而 zǒu diào 走调。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ wǔ 五 shí bā 十八 ” zhè wèi 这位 bìng rén 病人 huí dá 回答， yǎn jing 眼睛 kàn 看 le 了 kàn 看 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 zhèng 正 “ bì 哔 bì 哔 ” xiǎng 响 zhe 着 de 的 zhuāng zhì 装置。
“ rén men 人们 réng 仍 zài 在 tán lùn 谈论 chóng míng dǎo 崇明岛， jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 shēng tài 生态 dǎo 岛 de 的 lì zhèng 例证， ” hēi dé 黑德 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
— — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） yóu 由 gōng huì 工会 zhī chí 支持 de 的 cháng qī 长期 láo dòng hé tong 劳动合同 hé 和 dài biǎo 代表 tā men 她们 de 的 dǎng pài 党派 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
— — yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 sī kǎo 思考、 jì huà 计划、 fǎn xǐng 反省 hé 和 mèng xiǎng 梦想。
— — ér 而 rú guǒ 如果 dào shí 到时 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jī tì líng 感激涕零， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 fēng 疯 diào 掉。 ér 而 xiàn zài 现在， wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ yào 我要 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 zuò 做。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
— — zhè 这 wǔ nián 五年， gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展、 rén mín 人民 shēng huó 生活 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
— — miàn shì 面试 guān wèn 官问 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 de 的 wèn tí 问题， shì 是 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 yù dào 遇到 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 duō 多 kuài 快， huò shì 或是 kàn kan 看看 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 zì jǐ 自己 bù 不 xiǎn de 显得 láng bèi 狼狈。
— xǐ fà shuǐ 洗发水 lǐ 里 hán yǒu 含有 dà gài 大概 15 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠、 yǐ 乙 èr 二 ān 氨 sì 四 cù suān 醋酸 sì 四 nà 钠（ yì zhě 译者 àn 按： huà zhuāng pǐn 化妆品 zhòng dì 中的 gé lí 隔离 jì 剂， kě yòng 可用 zuò 作 kàng jūn jì 抗菌剂 hé 和 fáng fǔ jì 防腐剂） hé 和 bǐng èr chún 丙二醇。 ér 而 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 huì 会 sǔn hài 损害 yǎn jing 眼睛 de 的 wù zhì 物质。
‘ tā men 他们 fàng kāi 放开 le 了 niú tóu 牛头 gǒu 狗， tā 它 yǎo 咬 zhù 住 wǒ 我 lā 啦！ ’
‘ tài yang 太阳 shù 树 ’ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng 种 jiē dēng 街灯， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 dà 大 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiǎo 小 shì wù 事物， cóng lái 从来 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释。
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ 2 ： 0 lǐng xiān 领先 shí 时 wǒ men 我们 sì hū 似乎 kòng zhì 控制 le 了 bǐ sài 比赛 jú miàn 局面 bìng jiāng 并将 qīng qǔ 轻取 duì shǒu 对手， ” Ā sēn nà 阿森纳 jiào liàn 教练 wēn gé 温格 shuō dào 说道。
“ Doh ” shì 是 hé mǎ 荷马 · xīn pǔ sēn 辛普森 zhù míng 著名 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， dàn 但 “ Doh ” běn shēn 本身 huò 或 tā 它 de 的 biàn tǐ 变体 què 却 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shǐ qián 史前。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng chù 牲畜 jiù 就 mái 埋 zài 在 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， ” tā 他 shuō 说。
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān gè 三个 yǒu lì yú 有利于 ” shì 是 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， shì 是 pàn duàn 判断 gǎi gé 改革 hé 和 gè fāng 各方 miàn 面 gōng zuò 工作 shì fēi dé shī 是非得失 de 的 gēn běn 根本 biāo zhǔn 标准。
“ shàng gè yuè 上个月 zhè 这 lǐ shén 里什 mó 麽 shì qing 事情 yě 也 méi 没 fā shēng 发生， ” rì kā zé 日喀则 de 的 yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 DorBujie shuō 说。 tā 他 shì 是 chéng wài 城外 de 的 xī jīn 西金 wēn quán 温泉 lǐ 里 yǔ 与 wài guó 外国 jì zhě tuán 记者团 xiāng yù 相遇 de 的。
“ bù 不 ” wǒ 我 huí dá 回答： “ dàn shì 但是 wǒ 我 yú 于 yí gè 一个 lián duì 连队 de 的 yīng xióng 英雄 yì qǐ 一起 fú yì 服役。 ”
“ bú shi 不是 de 的， ” nián qīng 年轻 de 的 mù shī 牧师 chā 插 huà shuō 话说， tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 xīn kǒu 心口 shàng 上， é 额 shàng 上 jiǎn 拣 guò 过 yī 一 mǒ 抹 tòng kǔ 痛苦 de 的 hóng cháo 红潮， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái yǒu 还有 zī gé 资格 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zǒu dòng 走动 de huà 的话， wǒ dào 我倒 nìng yuàn 宁愿 liú zài 留在 zhè 这 lǐ lái 里来 chī kǔ 吃苦。
“ bú guò 不过 niú zǎi 牛仔 wén huà 文化 suàn shì 算是 yǒu diǎn 有点 yì si 意思， ér qiě 而且 zhè lǐ 这里 kào jìn 靠近 shān mài 山脉， huì 会 dài gěi 带给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 zì yóu 自由 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
“ yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 bù dé bù 不得不 gèng duō 更多 de 的 zhào liào 照料 tā men 她们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 ” 。
“ liǎng kòng qū 两控区 ” èr yǎng huà liú 二氧化硫 wū rǎn 污染 qíng kuàng 情况 tǒng jì 统计 de 的 341 gè 个 chéng shì 城市 zhōng 中（ bāo kuò 包括 xiàn jí shì 县级市）， yǒu 有 64 gè 个 chéng shì 城市 shǔ yú 属于 èr yǎng huà liú 二氧化硫 wū rǎn 污染 kòng zhì qū 控制区， 118 gè 个 chéng shì 城市 shǔ yú 属于 suān yǔ 酸雨 kòng zhì qū 控制区。
“ zhōng guó 中国 mó shì 模式 ” de 的 fěn sī 粉丝 men 们 rè ài 热爱 tā 它， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上， yóu 由 lǐng dǎo rén 领导人 bèi shū 背书 de 的 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略 jiāng 将 bú huì 不会 yīn wèi 因为 mín zhǔ huà 民主化 jué cè 决策 de 的 xiū jiǎn 修剪 ér 而 zǒu diào 走调。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ wǔ 五 shí bā 十八 ” zhè wèi 这位 bìng rén 病人 huí dá 回答， yǎn jing 眼睛 kàn 看 le 了 kàn 看 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 zhèng 正 “ bì 哔 bì 哔 ” xiǎng 响 zhe 着 de 的 zhuāng zhì 装置。
“ rén men 人们 réng 仍 zài 在 tán lùn 谈论 chóng míng dǎo 崇明岛， jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 shēng tài 生态 dǎo 岛 de 的 lì zhèng 例证， ” hēi dé 黑德 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子