ประโยคภาษาจีน- 与此同时因为这场危机这些妇女不得不更多的照料她们在中国的家庭中文句子 (15020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 bù dé bù 不得不 gèng duō 更多 de 的 zhào liào 照料 tā men 她们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 ” 。
At the same time these women have to take more care of their families in China because of the crisis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhuān jiā xì tǒng 专家系统 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻 àn zhǐ 暗指 néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代 yī míng 一名 zhuān jiā 专家。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bì xū 必须 dé dào 得到 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助， bāng 帮 zhōng guó 中国 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 èr 二 yǎng huà 氧化 nüè 硸 pái fàng 排放 de 的 fāng fǎ 方法， ” bǎi luò ěr 柏洛尔 shuō 说。
“ shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 zhòng 种 xià 下 zhǒng zi 种子， qǐ 起 zhe 着 nián hé jì 粘合剂 de 的 zuò yòng 作用， bǎ 把 guó jiā 国家 jǐn jǐn 紧紧 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 shì 是 zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果。
“ dōng yà 东亚 shū yuàn 书院 yǔ 与 rú xué 儒学 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会 ” zài 在 hú nán dà xué 湖南大学 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办。
“ liǎng 两 dài 代 jiā tíng 家庭 ” zhòng dì 中的 pó xí 婆媳 chōng tū 冲突 shì 是 xiāng tǔ 乡土 shè huì 社会 zuì jī běn 最基本 yě 也 zuì 最 shēn rù 深入 de 的 lún lǐ 伦理 jiū gé 纠葛。
“ gè rén 个人 tàn 碳 dǐ xiāo 抵消 děng 等 tóng yú 同于 zhōng shì jì 中世纪 jiào táng 教堂 fā shòu 发售 de 的 shú zuì 赎罪 quàn 券。 ” bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 zhèng cè 政策 zhuān jiā 专家 luó jié 罗杰 · xiǎo 小 pí ěr kè 皮尔克 shuō 说。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèn yā 镇压 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 ” - - - nà me 那么 wèi shén me 为什么 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 chì 斥 jù zī 巨资 xiū fù 修复 gǔ chà 古刹 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 ne 呢？
“ zhōng guó 中国 xiào xiàng 肖像 yì shù 艺术 bǎi nián 百年 huí gù zhǎn 回顾展 ” ， běi jīng zhōng guó měi shù guǎn 北京中国美术馆；
“ wèi le 为了 gèng 更 fāng biàn 方便 de 地 chī 吃 nǐ 你 ya 呀， qīn ài de 亲爱的！ ” shuō 说 zhe 着， láng 狼 yì kǒu 一口 bǎ 把 kě lián 可怜 de 的 xiǎo hóng mào 小红帽 gěi 给 tūn 吞 le 了。
“ wéi shàn zuì lè 为善最乐 ” wèi le 为了 xiǎng yìng 响应 hé 和 zhī chí 支持 xīn jiā pō 新加坡 xīn míng 新明 rì bào 日报 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， xīn jiā pō 新加坡 gǔ 古 yuè tuán 乐团 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 bìng chū 并出 yī 一 fèn 份 mián lì 绵力。
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ yě 也 yǒu 有 xīn zé xī 新泽西 fù qián 付钱 de 的 xué sheng 学生， ” tā 他 shuō 说， “ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 què shí 确实 shì 是 guān yú 关于 duō yàng xìng 多样性。 ”
“ èr shí qī hào 二十七号。 ” xún chá yuán 巡查员 shuō 说。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
“ rén men 人们 kàn dào 看到 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 jiù 就 wēi xiào 微笑， ” tā 他 shuō 说， “ dàn 但 tā men 他们 kàn dào 看到 nán rén 男人 de 的 mìng gēn 命根 shí 时， jiù 就 yì fǎn cháng tài 一反常态。 ”
“ shén me 什么 zài 在 wú yì 无意 yì 义 shí 时 huì 会 biàn de 变得 cún wáng yōu guān 存亡攸关： nà 那 jiù shì 就是 zěn yàng 怎样 qù guò 去过 huó 活 ” sū gé lā dǐ 苏格拉底 shuō 说， zhè jù huà 这句话 zhèng shì 正是 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 yōu xiù 优秀。
“ jīn tiān 今天 de 的 qīng cài 青菜 shì 是 lóng xū cài 龙须菜 ” ， shì zhě 侍者 shuō 说。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 shēn zi 身子 fǔ 俯 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上， shǔ 数 zhāo shù 着数 zǒu 走 měi 每 yí bù 一步， zǒu 走 yī bǎi 一百 bù 步 jiù 就 tíng xià lái 停下来 xiē 歇 yì kǒu qì 一口气。
“ tā men 他们 hài pà 害怕 dài mǎ 代码 yàng běn 样本 liú rù 流入 fāng jiān 坊间， ” tā 他 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 de 的 yàng běn 样本 huì 会 lián tóng 连同 zhì zuò 制作 xiǎo zǔ 小组 de 的 míng zi 名字 tí jiāo 提交 gěi 给 fáng bìng dú 防病毒 chǎn 产 shāng 商， yīn cǐ 因此 yào shi 要是 yǒu 有 xiè lù 泄露， chǎn 产 shāng jiù 商就 huì 会 zhī dào 知道 shì 是 lái zì 来自 nǎ ge 哪个 xiǎo zǔ 小组。 ”
“ tā men 他们 chéng rèn 承认 tā men 他们 tīng dào 听到 guò 过 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响 . . . zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yì tiān 一天 ” dān dùn 丹顿 shuō 说 .
“ tā men 他们 céng 曾 yǒu 有 guò 过 40 nián 年 de 的 hūn yīn 婚姻， zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 kàn lai 看来， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， ” tā 她 shuō 说。
“ tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 bù yí yàng 不一样， ” yī 一 wèi 位 zhǎng bèi 长辈 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
jié lùn 结论： xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 duì 对 jī tāi 畸胎 rèn shēn 妊娠 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 zhēn ài 真爱 sù lái 素来 shì 是 yī 一 cháng 场 kǔ zhàn 苦战。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
“ tā men 他们（ yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 guó jì 国际 jì zhě 记者 men 们） bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 zhè xiē 这些 wú lài 无赖 de 的 hóu shé 喉舌， bǎ 把 máo tóu 矛头 duì zhǔn 对准 bìng 并 yǐ rán 已然 sǔn hài 损害 le 了 yī sī lán gòng hé guó 伊斯兰共和国 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象 ” 。

ประโยคภาษาจีน
“ zhuān jiā xì tǒng 专家系统 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻 àn zhǐ 暗指 néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代 yī míng 一名 zhuān jiā 专家。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bì xū 必须 dé dào 得到 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助， bāng 帮 zhōng guó 中国 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 èr 二 yǎng huà 氧化 nüè 硸 pái fàng 排放 de 的 fāng fǎ 方法， ” bǎi luò ěr 柏洛尔 shuō 说。
“ shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 zhòng 种 xià 下 zhǒng zi 种子， qǐ 起 zhe 着 nián hé jì 粘合剂 de 的 zuò yòng 作用， bǎ 把 guó jiā 国家 jǐn jǐn 紧紧 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 shì 是 zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果。
“ dōng yà 东亚 shū yuàn 书院 yǔ 与 rú xué 儒学 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会 ” zài 在 hú nán dà xué 湖南大学 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办。
“ liǎng 两 dài 代 jiā tíng 家庭 ” zhòng dì 中的 pó xí 婆媳 chōng tū 冲突 shì 是 xiāng tǔ 乡土 shè huì 社会 zuì jī běn 最基本 yě 也 zuì 最 shēn rù 深入 de 的 lún lǐ 伦理 jiū gé 纠葛。
“ gè rén 个人 tàn 碳 dǐ xiāo 抵消 děng 等 tóng yú 同于 zhōng shì jì 中世纪 jiào táng 教堂 fā shòu 发售 de 的 shú zuì 赎罪 quàn 券。 ” bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 zhèng cè 政策 zhuān jiā 专家 luó jié 罗杰 · xiǎo 小 pí ěr kè 皮尔克 shuō 说。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèn yā 镇压 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 ” - - - nà me 那么 wèi shén me 为什么 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 chì 斥 jù zī 巨资 xiū fù 修复 gǔ chà 古刹 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 ne 呢？
“ zhōng guó 中国 xiào xiàng 肖像 yì shù 艺术 bǎi nián 百年 huí gù zhǎn 回顾展 ” ， běi jīng zhōng guó měi shù guǎn 北京中国美术馆；
“ wèi le 为了 gèng 更 fāng biàn 方便 de 地 chī 吃 nǐ 你 ya 呀， qīn ài de 亲爱的！ ” shuō 说 zhe 着， láng 狼 yì kǒu 一口 bǎ 把 kě lián 可怜 de 的 xiǎo hóng mào 小红帽 gěi 给 tūn 吞 le 了。
“ wéi shàn zuì lè 为善最乐 ” wèi le 为了 xiǎng yìng 响应 hé 和 zhī chí 支持 xīn jiā pō 新加坡 xīn míng 新明 rì bào 日报 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， xīn jiā pō 新加坡 gǔ 古 yuè tuán 乐团 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 bìng chū 并出 yī 一 fèn 份 mián lì 绵力。
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ yě 也 yǒu 有 xīn zé xī 新泽西 fù qián 付钱 de 的 xué sheng 学生， ” tā 他 shuō 说， “ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 què shí 确实 shì 是 guān yú 关于 duō yàng xìng 多样性。 ”
“ èr shí qī hào 二十七号。 ” xún chá yuán 巡查员 shuō 说。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
“ rén men 人们 kàn dào 看到 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 jiù 就 wēi xiào 微笑， ” tā 他 shuō 说， “ dàn 但 tā men 他们 kàn dào 看到 nán rén 男人 de 的 mìng gēn 命根 shí 时， jiù 就 yì fǎn cháng tài 一反常态。 ”
“ shén me 什么 zài 在 wú yì 无意 yì 义 shí 时 huì 会 biàn de 变得 cún wáng yōu guān 存亡攸关： nà 那 jiù shì 就是 zěn yàng 怎样 qù guò 去过 huó 活 ” sū gé lā dǐ 苏格拉底 shuō 说， zhè jù huà 这句话 zhèng shì 正是 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 yōu xiù 优秀。
“ jīn tiān 今天 de 的 qīng cài 青菜 shì 是 lóng xū cài 龙须菜 ” ， shì zhě 侍者 shuō 说。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 shēn zi 身子 fǔ 俯 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上， shǔ 数 zhāo shù 着数 zǒu 走 měi 每 yí bù 一步， zǒu 走 yī bǎi 一百 bù 步 jiù 就 tíng xià lái 停下来 xiē 歇 yì kǒu qì 一口气。
“ tā men 他们 hài pà 害怕 dài mǎ 代码 yàng běn 样本 liú rù 流入 fāng jiān 坊间， ” tā 他 shuō 说， “ suǒ yǒu 所有 de 的 yàng běn 样本 huì 会 lián tóng 连同 zhì zuò 制作 xiǎo zǔ 小组 de 的 míng zi 名字 tí jiāo 提交 gěi 给 fáng bìng dú 防病毒 chǎn 产 shāng 商， yīn cǐ 因此 yào shi 要是 yǒu 有 xiè lù 泄露， chǎn 产 shāng jiù 商就 huì 会 zhī dào 知道 shì 是 lái zì 来自 nǎ ge 哪个 xiǎo zǔ 小组。 ”
“ tā men 他们 chéng rèn 承认 tā men 他们 tīng dào 听到 guò 过 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响 . . . zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yì tiān 一天 ” dān dùn 丹顿 shuō 说 .
“ tā men 他们 céng 曾 yǒu 有 guò 过 40 nián 年 de 的 hūn yīn 婚姻， zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 kàn lai 看来， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， ” tā 她 shuō 说。
“ tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 bù yí yàng 不一样， ” yī 一 wèi 位 zhǎng bèi 长辈 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
jié lùn 结论： xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 duì 对 jī tāi 畸胎 rèn shēn 妊娠 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 zhēn ài 真爱 sù lái 素来 shì 是 yī 一 cháng 场 kǔ zhàn 苦战。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
“ tā men 他们（ yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 guó jì 国际 jì zhě 记者 men 们） bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 zhè xiē 这些 wú lài 无赖 de 的 hóu shé 喉舌， bǎ 把 máo tóu 矛头 duì zhǔn 对准 bìng 并 yǐ rán 已然 sǔn hài 损害 le 了 yī sī lán gòng hé guó 伊斯兰共和国 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子