| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  kě shì可是  chú le除了  wǒ de我的  gē bei胳臂  wǒ我  hún shēn shàng xià浑身上下  dōu都  suān tòng酸痛  dé得  hǎo xiàng好像  wǒ我  gēn跟  yī一  dà duì大队  xiǎo guǐ小鬼  dǎ打  guò过  zhàng仗  shì de似的 | 
| But leaving out my arm, every inch of me is as sore as if I had been fighting with a legion of imps!' |