ประโยคภาษาจีน- 我们终于意识到少一点反倒更好宝洁口腔护理部全球研发主任马特多伊尔说中文句子 (14507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
‘ wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到， shǎo 少 yì diǎn 一点 fǎn dào 反倒 gèng hǎo 更好。 ’ bǎo jié 宝洁 kǒu qiāng 口腔 hù lǐ bù 护理部 quán qiú 全球 yán fā 研发 zhǔ rèn 主任马特• duō yī ěr 多伊尔 shuō 说。
“We’ve come to realize that fewer is better,” says Matt Doyle, director of global oral-care research and development at P&G.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
‘ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 kě yǐ 可以 zuò chéng 做成 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 wǒ 我 xiǎng yào 想要 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事。 zài jiù shì 再就是 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 nà 那 jǐ 几 zhāng wǒ 张我 bàn yǎn 扮演 le 了 xiāo fáng yuán 消防员 de 的 wǔ qǔ 舞曲 zhuān jí 专辑， tā men 它们 shí zài 实在 shì 是 tài 太 bàng 棒 le 了。 ’
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
‘ nà 那 nǐ men 你们 jiù shì 就是 shǎ guā 傻瓜， ’ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们。
“ tīng 听 le 了 yǒu guān 有关 tā 她 de 的 gù shì 故事， wǒ 我 lì kè 立刻 xiǎng dào 想到 zhōng guó 中国 de 的 yí jù 一句 sú huà 俗话 ” hóng yán bó mìng 红颜薄命 “ 。
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ 5 gè 个 jīn 金 lú bù 卢布 … … ” fēng 风 qī lì 凄厉 de 地 guā 刮 zhe 着， tā 他 shǒu zhōng 手中 de 的 jiàn 剑 bīng lěng 冰冷 cì gǔ 刺骨。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ Lap-Band ” ， kě 可 tiáo jié 调节 de 的 wèi 胃 shù dài 束带 xì tǒng 系统
“ toboldlytell ” jiù shì 就是 yí gè 一个 fēn 分 xiě 写 de 的 bú dìng shì 不定式， yīn wèi 因为 " boldly " bǎ 把 “ to ” hé 和 “ tell ” fēn kāi 分开 le 了。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yí gè 一个 shén fu 神甫！ ” nà 那 rén 人 shuō 说。
“ yí qiè 一切 jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快 le 了， ” tā 她 shuō 说： “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 dù 度 mì yuè 蜜月， dàn 但 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 néng 能 jì de 记得 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 kōng xū 空虚、 jīng pí lì jié 精疲力竭， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zài 在 hé 和 bié ren 别人 dǎ jià 打架 yí yàng 一样。
“ yí dàn 一旦 nǐ 你 cháng dào 尝到 le 了 zhè r 这儿 de 的 guó jì zhǔ yì 国际主义， jiù 就 hěn 很 nán 难 huí qu 回去， ” zài 在 sī rén 私人 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 · mù wǎ 穆瓦 yà ěr 亚尔 shuō 说。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān gè 三个 yì shù 艺术 dào zéi 盗贼 chéng 乘 huǒ chē 火车 lái 来， qí zhōng 其中 yī rén 一人 de 的 gòu wù dài 购物袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 huà 画， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
“ sān 三 yán 言 ” zhòng dì 中的 gōng àn 公案 xiǎo shuō 小说 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xíng chéng 形成 yú 于 sòng yuán 宋元 zhī jì 之际 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 míng dài 明代 xīn 新 chuàng zuò 创作 de 的 zuò pǐn 作品 liǎng 两 dà lèi 大类。
“ shàng fǎng 上访 ” yùn yòng 运用 dāng xià 当下 jì lù piàn 记录片 liú xíng 流行 de 的 shǒu fǎ 手法， tōng guò 通过 jí 极 jǐn 尽 xiáng xì 详细 de 的 jì lù 记录， shěn shì 审视 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xiàn zhuàng 现状。
“ bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 jiàn dào 见到 xīn 新 shuǐ bà 水坝 de 的 guī huà 规划 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn lì 尽力 qù 去 bì miǎn 避免 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 shēng tài 生态 hé 和 shè huì 社会 chōng jī 冲击， ” lǐ kè tè 里克特 shuō 说。
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。
“ bù 不， ” tā 他 huí dá 回答 shuō 说， “ bā lù jūn 八路军 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 gēn 跟 dào 到 nǎ lǐ 哪里。 ”
“ shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bì xū 必须 dé dào 得到 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助， bāng 帮 zhōng guó 中国 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 èr 二 yǎng huà 氧化 nüè 硸 pái fàng 排放 de 的 fāng fǎ 方法， ” bǎi luò ěr 柏洛尔 shuō 说。
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 dú shù yí zhì 独树一帜， yuǎn yuǎn 远远 lǐng xiān 领先 yú 于 qún xióng 群雄。 ” lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wēi ěr 威尔 sī dùn 斯顿 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ hù lián wǎng 互联网 bú huì 不会 dài tì 代替 miàn shòu 面授 kè chéng 课程， ” xué xí 学习 jì shù 技术 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任 róng dá 荣达 · ruì Ā qí 瑞阿奇 shuō 说， “ dàn 但 jiāng 将 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。 ”
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ rén lèi 人类 rú hé 如何 zhèng què 正确 huò 或 cuò wù 错误 de 地 guǎn lǐ 管理 qí 其 yǐ 以 zì rán 自然 wèi 为 běn 本 de 的 zī chǎn 资产， bāo kuò 包括 chuán fěn 传粉 de 的 kūn chóng 昆虫， jiāng 将 bù fen 部分 de 地 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 jí tǐ 集体 wèi lái 未来。 ” lián gě guó huán jìng shǔ 联合国环境署 de 的 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 Ā qí mǔ 阿齐姆 • sī tè 斯特 shuō 说。
“ jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ 我 kàn dào 看到 hǎo duō 好多 bìng rén 病人 yóu yú 由于 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 jìng 胫 bù 部 jiā bǎn 夹板。 ” tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
‘ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 kě yǐ 可以 zuò chéng 做成 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 wǒ 我 xiǎng yào 想要 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事。 zài jiù shì 再就是 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 nà 那 jǐ 几 zhāng wǒ 张我 bàn yǎn 扮演 le 了 xiāo fáng yuán 消防员 de 的 wǔ qǔ 舞曲 zhuān jí 专辑， tā men 它们 shí zài 实在 shì 是 tài 太 bàng 棒 le 了。 ’
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
‘ shén 神 zài 在 dǎ liè 打猎。 ’ sēng lǚ 僧侣 shuō dào 说道， yòng 用 tā 他 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xié yǎn 斜眼 qí guài 奇怪 de 地 dǎ liang 打量 wǒ 我。
‘ nà 那 nǐ men 你们 jiù shì 就是 shǎ guā 傻瓜， ’ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们。
“ tīng 听 le 了 yǒu guān 有关 tā 她 de 的 gù shì 故事， wǒ 我 lì kè 立刻 xiǎng dào 想到 zhōng guó 中国 de 的 yí jù 一句 sú huà 俗话 ” hóng yán bó mìng 红颜薄命 “ 。
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ 5 gè 个 jīn 金 lú bù 卢布 … … ” fēng 风 qī lì 凄厉 de 地 guā 刮 zhe 着， tā 他 shǒu zhōng 手中 de 的 jiàn 剑 bīng lěng 冰冷 cì gǔ 刺骨。
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ Lap-Band ” ， kě 可 tiáo jié 调节 de 的 wèi 胃 shù dài 束带 xì tǒng 系统
“ toboldlytell ” jiù shì 就是 yí gè 一个 fēn 分 xiě 写 de 的 bú dìng shì 不定式， yīn wèi 因为 " boldly " bǎ 把 “ to ” hé 和 “ tell ” fēn kāi 分开 le 了。
“ 《 shì jiè bào 世界报》 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 fèn 份 fēi cháng 非常 Ōu zhōu 欧洲 huà 化 de 的 bào zhǐ 报纸， ” tā 他 shuō 说。
“ yí gè 一个 shén fu 神甫！ ” nà 那 rén 人 shuō 说。
“ yí qiè 一切 jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快 le 了， ” tā 她 shuō 说： “ zhī hòu 之后 wǒ men 我们 qù 去 dù 度 mì yuè 蜜月， dàn 但 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 néng 能 jì de 记得 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 kōng xū 空虚、 jīng pí lì jié 精疲力竭， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zài 在 hé 和 bié ren 别人 dǎ jià 打架 yí yàng 一样。
“ yí dàn 一旦 nǐ 你 cháng dào 尝到 le 了 zhè r 这儿 de 的 guó jì zhǔ yì 国际主义， jiù 就 hěn 很 nán 难 huí qu 回去， ” zài 在 sī rén 私人 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 · mù wǎ 穆瓦 yà ěr 亚尔 shuō 说。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān gè 三个 yì shù 艺术 dào zéi 盗贼 chéng 乘 huǒ chē 火车 lái 来， qí zhōng 其中 yī rén 一人 de 的 gòu wù dài 购物袋 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 huà 画， ” tā 他 huí yì 回忆 shuō 说。
“ sān 三 yán 言 ” zhòng dì 中的 gōng àn 公案 xiǎo shuō 小说 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xíng chéng 形成 yú 于 sòng yuán 宋元 zhī jì 之际 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 míng dài 明代 xīn 新 chuàng zuò 创作 de 的 zuò pǐn 作品 liǎng 两 dà lèi 大类。
“ shàng fǎng 上访 ” yùn yòng 运用 dāng xià 当下 jì lù piàn 记录片 liú xíng 流行 de 的 shǒu fǎ 手法， tōng guò 通过 jí 极 jǐn 尽 xiáng xì 详细 de 的 jì lù 记录， shěn shì 审视 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xiàn zhuàng 现状。
“ bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 jiàn dào 见到 xīn 新 shuǐ bà 水坝 de 的 guī huà 规划 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn lì 尽力 qù 去 bì miǎn 避免 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 shēng tài 生态 hé 和 shè huì 社会 chōng jī 冲击， ” lǐ kè tè 里克特 shuō 说。
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。
“ bù 不， ” tā 他 huí dá 回答 shuō 说， “ bā lù jūn 八路军 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 gēn 跟 dào 到 nǎ lǐ 哪里。 ”
“ shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 bì xū 必须 dé dào 得到 zhōng guó 中国 de 的 bāng zhù 帮助， bāng 帮 zhōng guó 中国 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 èr 二 yǎng huà 氧化 nüè 硸 pái fàng 排放 de 的 fāng fǎ 方法， ” bǎi luò ěr 柏洛尔 shuō 说。
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 dú shù yí zhì 独树一帜， yuǎn yuǎn 远远 lǐng xiān 领先 yú 于 qún xióng 群雄。 ” lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wēi ěr 威尔 sī dùn 斯顿 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ hù lián wǎng 互联网 bú huì 不会 dài tì 代替 miàn shòu 面授 kè chéng 课程， ” xué xí 学习 jì shù 技术 xié huì 协会 zhǔ rèn 主任 róng dá 荣达 · ruì Ā qí 瑞阿奇 shuō 说， “ dàn 但 jiāng 将 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。 ”
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ rén lèi 人类 rú hé 如何 zhèng què 正确 huò 或 cuò wù 错误 de 地 guǎn lǐ 管理 qí 其 yǐ 以 zì rán 自然 wèi 为 běn 本 de 的 zī chǎn 资产， bāo kuò 包括 chuán fěn 传粉 de 的 kūn chóng 昆虫， jiāng 将 bù fen 部分 de 地 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 jí tǐ 集体 wèi lái 未来。 ” lián gě guó huán jìng shǔ 联合国环境署 de 的 xíng zhèng 行政 zhǔ guǎn 主管 Ā qí mǔ 阿齐姆 • sī tè 斯特 shuō 说。
“ jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ 我 kàn dào 看到 hǎo duō 好多 bìng rén 病人 yóu yú 由于 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 jìng 胫 bù 部 jiā bǎn 夹板。 ” tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子