ประโยคภาษาจีน- 年哥伦布在蓝色海洋上乘风破浪这成为孩子们童谣的开头曲中文句子 (14554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“In 1492 Columbus sailed the ocean blue” is how the children’s nursery rhyme begins.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ 2006 nián 年 hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 pǔ chá 普查 xiǎo zǔ 小组 ” yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 duì yuán 队员 zài 在 nán jí zhōu 南极洲 shuǐ yù 水域 jí 极 hòu 厚 de 的 bīng céng 冰层 zhī xià 之下， pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 shǔ 数 qiān nián 千年 bú jiàn tiān rì 不见天日 de 的 shēng wù 生物。
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ 50 měi yuán 美元 shì 是 hěn duō qián 很多钱 ā 啊， nà 那 kě 可 mǎi 买 sān bāo 三包 xiāng yān 香烟 ne 呢 ” ， xiàn nián 现年 27 suì 岁 de 的 bù lǔ kè lín 布鲁克林 jū mín 居民 tí 提 ruì ěr 瑞尔 · dào gé 道格 hè dí 赫迪（ TyrellDougeherty ） shuō 说， “ wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 qù 去 zhè xiē 这些 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园。 ”
“ AA ” jí 级 hóng xiǎo dòu 红小豆 shì 是 wén ān 文安 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业， zài 在 guó nèi 国内、 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tiān rán 天然 de 的 wù chǎn zī yuán 物产资源 wèi 为 hóng xiǎo dòu 红小豆 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 tiān rán 天然 bǎo zhàng 保障。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。
“ Gobbledegook ” ， zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 shén huà chuán shuō 神话传说 zhōng 中 mǒu gè 某个 yāo guài 妖怪 de 的 míng zi 名字。
“ Opuk ” bīng zhǒng 兵种 quán miàn 全面： bù bīng 步兵、 pào bīng 炮兵、 yuǎn háng 远航 chuán zhī 船只 hé 和 háng kòng bīng 航空兵， tā men dōu 他们都 zài 在 zhè lǐ 这里 liàn xí 练习 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
“ Zune ” lǐ 里 de 的 “ MusicandVideoHub （ yīn shì 音视 zhōng xīn 中心） ” kě yǐ 可以 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 shì pín 视频， yě 也 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 Zune shì chǎng 市场 qù 去 gòu mǎi 购买 huò 或 zū yòng 租用 yīn yuè 音乐。
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yí gòng 一共 qī 七 xiǎo shí 小时 yī kè zhōng 一刻钟， ” chē fū 车夫 huí dá 回答， “ hái yǒu 还有 wǒ de 我的 sī róng 丝绒 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
“ yí dài 一带 ” zhǐ 指 yī 一 tiáo 条 zhōng bù 中部 lǜ sè 绿色 dài 带， jí 即 wéi rào 围绕 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 hé 和 jīng jiǔ 京九 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zòng xiàng 纵向 jiāo tōng 交通 lǜ huà dài 绿化带。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ qī cǎi 七彩 dān xiá 丹霞 fēi 飞 bù 不 qù 去、 shuǐ 水 zuò 做 qín shēng 琴声 tiān wài 天外 yīn 音 ” 。
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ shàng dì 上帝 ā 啊， ” tā 他 zì yǔ 自语， jìng hòu 静候 “ xiào shēng 笑声 ” de 的 chū xiàn 出现。
“ xià cì 下次 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zuò fǎ 做法 ? ”
“ bù 不 zhē teng 折腾 ” shì 是 miù lùn 谬论， shì 是 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 yuàn wàng 愿望， zhē teng 折腾 cái 才 shì 是 rén lèi 人类 jìn bù 进步 zhēn lǐ 真理！！！
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō 说， tā 他 de 的 shǒu 手 cóng 从 zhuàn pán 转盘 chù 处 sōng kāi 松开， zuò 做 le 了 yí gè 一个 fó jiào 佛教 qí dǎo 祈祷 de 的 shǒu shì 手势， wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn li 心里 yī 一 jǐn 紧。
“ shì jiè 世界 dà shī 大师 yùn dòng huì 运动会 ” rì qián 日前 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行， běn jiè 本届 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yī míng 一名 nǚ xuǎn shǒu 女选手 zài 在 qiān qiú 铅球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 yí xiàng 一项 shì jiè jì lù 世界纪录 — — ér 而 tā 她 jīn nián 今年 yǐ 已 100 suì 岁 gāo líng 高龄。
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 jué de 觉得 Ào lì ào 奥利奥 bǐng gān 饼干 ( Oreo ) tài 太 tián 甜 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 bǎ 把 táng fēn 糖分 hán liàng 含量 diào dī 调低， ” kē sī lā 科斯拉 shuō 说， “ hái yǒu 还有 tā men 他们 jué de 觉得 yuán lái 原来 de 的 jià gé 价格 - - - - - huā 花 5 yuán 元 qián 钱（ 73 měi fēn 美分） mǎi 买 14 kuài 块 bǐng gān 饼干 - - - - - - tài 太 áng guì 昂贵 le 了， ér qiě 而且 bǐng gān 饼干 bāo 包 tǐ jī 体积 yě 也 tài 太 dà 大。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ qiáo zhì 乔治， qiáo zhì 乔治， ” dá lín 达林 tài tai 太太 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， “ bié 别 wàng 忘 le 了 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ de 你的 nà ge 那个 nán hái 男孩 de 的 shì 事。 ”
“ yú ma 于嘛 bù 不 dài ne 戴呢， mā ma 妈妈？ ” zhū ér 珠儿 wèn dào 问道， tā 她 gāng 刚 yào 要 bá tuǐ 拔腿 cháo qián 朝前 pǎo 跑， hū de 忽地 tíng xià 停下 le 了 jiǎo bù 脚步。
“ qīn 亲 guān xi 关系 ” lán mù 栏目 zé 则 huì 会 tí gōng 提供 sǎn wén 散文 guāng bō 光波 lái 来 liáo yù 疗愈 hé 和 xué xí 学习 qīn mì 亲密 guān jì xué 关系学 de 的 mó shì 模式。
“ rén kǒu 人口 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 jué fēi 绝非 líng dān miào yào 灵丹妙药， dàn 但 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 yì wén bù zhí 一文不值， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zū 租 yī 一 liàng 辆 chē 车， dàn 但 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 jià zhào 驾照 bèi 被 diào xiāo 吊销 le 了， ” qiáo 乔 shuō 说。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。

ประโยคภาษาจีน
“ 2006 nián 年 hǎi yáng 海洋 shēng mìng 生命 pǔ chá 普查 xiǎo zǔ 小组 ” yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 duì yuán 队员 zài 在 nán jí zhōu 南极洲 shuǐ yù 水域 jí 极 hòu 厚 de 的 bīng céng 冰层 zhī xià 之下， pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 shǔ 数 qiān nián 千年 bú jiàn tiān rì 不见天日 de 的 shēng wù 生物。
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ 50 měi yuán 美元 shì 是 hěn duō qián 很多钱 ā 啊， nà 那 kě 可 mǎi 买 sān bāo 三包 xiāng yān 香烟 ne 呢 ” ， xiàn nián 现年 27 suì 岁 de 的 bù lǔ kè lín 布鲁克林 jū mín 居民 tí 提 ruì ěr 瑞尔 · dào gé 道格 hè dí 赫迪（ TyrellDougeherty ） shuō 说， “ wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 qù 去 zhè xiē 这些 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园。 ”
“ AA ” jí 级 hóng xiǎo dòu 红小豆 shì 是 wén ān 文安 de 的 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业， zài 在 guó nèi 国内、 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī míng dù 知名度， tiān rán 天然 de 的 wù chǎn zī yuán 物产资源 wèi 为 hóng xiǎo dòu 红小豆 shēn jiā gōng 深加工 tí gōng 提供 le 了 tiān rán 天然 bǎo zhàng 保障。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。
“ Gobbledegook ” ， zhè ge 这个 cí 词 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 shén huà chuán shuō 神话传说 zhōng 中 mǒu gè 某个 yāo guài 妖怪 de 的 míng zi 名字。
“ Opuk ” bīng zhǒng 兵种 quán miàn 全面： bù bīng 步兵、 pào bīng 炮兵、 yuǎn háng 远航 chuán zhī 船只 hé 和 háng kòng bīng 航空兵， tā men dōu 他们都 zài 在 zhè lǐ 这里 liàn xí 练习 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
“ Zune ” lǐ 里 de 的 “ MusicandVideoHub （ yīn shì 音视 zhōng xīn 中心） ” kě yǐ 可以 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 shì pín 视频， yě 也 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 Zune shì chǎng 市场 qù 去 gòu mǎi 购买 huò 或 zū yòng 租用 yīn yuè 音乐。
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yí gòng 一共 qī 七 xiǎo shí 小时 yī kè zhōng 一刻钟， ” chē fū 车夫 huí dá 回答， “ hái yǒu 还有 wǒ de 我的 sī róng 丝绒 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
“ yí dài 一带 ” zhǐ 指 yī 一 tiáo 条 zhōng bù 中部 lǜ sè 绿色 dài 带， jí 即 wéi rào 围绕 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 hé 和 jīng jiǔ 京九 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zòng xiàng 纵向 jiāo tōng 交通 lǜ huà dài 绿化带。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ qī cǎi 七彩 dān xiá 丹霞 fēi 飞 bù 不 qù 去、 shuǐ 水 zuò 做 qín shēng 琴声 tiān wài 天外 yīn 音 ” 。
“ sān dà 三大 shāng bāng 商帮 ” zhòng dì 中的 liǎng 两 zhī 枝， huī shāng 徽商 hé 和 jiāng zhè 江浙 shāng rén 商人 zài 在 cǐ yì 此役 zhōng 中 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， cóng cǐ 从此 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
“ shàng dì 上帝 ā 啊， ” tā 他 zì yǔ 自语， jìng hòu 静候 “ xiào shēng 笑声 ” de 的 chū xiàn 出现。
“ xià cì 下次 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zuò fǎ 做法 ? ”
“ bù 不 zhē teng 折腾 ” shì 是 miù lùn 谬论， shì 是 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 yuàn wàng 愿望， zhē teng 折腾 cái 才 shì 是 rén lèi 人类 jìn bù 进步 zhēn lǐ 真理！！！
“ bù néng 不能 yòng yú 用于 chū mài 出卖 huò 或 jiāo huàn 交换 ” zhè ge 这个 dài zi 袋子 shàng biāo 上标 yǒu 有 “ měi guó 美国 jiù yuán 救援 - lái zì 来自 měi guó rén mín 美国人民 ” 。
“ bù 不， ” wǒ 我 shuō 说， tā 他 de 的 shǒu 手 cóng 从 zhuàn pán 转盘 chù 处 sōng kāi 松开， zuò 做 le 了 yí gè 一个 fó jiào 佛教 qí dǎo 祈祷 de 的 shǒu shì 手势， wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn li 心里 yī 一 jǐn 紧。
“ shì jiè 世界 dà shī 大师 yùn dòng huì 运动会 ” rì qián 日前 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行， běn jiè 本届 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yī míng 一名 nǚ xuǎn shǒu 女选手 zài 在 qiān qiú 铅球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 yí xiàng 一项 shì jiè jì lù 世界纪录 — — ér 而 tā 她 jīn nián 今年 yǐ 已 100 suì 岁 gāo líng 高龄。
“ gè rén diàn nǎo 个人电脑 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì hǎo 最好 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造， ” 比尔·盖茨 zài 在 2000 nián 年 de 的 yí gè 一个 “ shù zì huà 数字化 fù jiā 附加 lì yì 利益 ” huì yì 会议 shàng 上 rú cǐ 如此 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 jué de 觉得 Ào lì ào 奥利奥 bǐng gān 饼干 ( Oreo ) tài 太 tián 甜 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 bǎ 把 táng fēn 糖分 hán liàng 含量 diào dī 调低， ” kē sī lā 科斯拉 shuō 说， “ hái yǒu 还有 tā men 他们 jué de 觉得 yuán lái 原来 de 的 jià gé 价格 - - - - - huā 花 5 yuán 元 qián 钱（ 73 měi fēn 美分） mǎi 买 14 kuài 块 bǐng gān 饼干 - - - - - - tài 太 áng guì 昂贵 le 了， ér qiě 而且 bǐng gān 饼干 bāo 包 tǐ jī 体积 yě 也 tài 太 dà 大。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 gè 铬？ ” nà gè rén 那个人 wèn dào 问道。
“ qiáo zhì 乔治， qiáo zhì 乔治， ” dá lín 达林 tài tai 太太 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， “ bié 别 wàng 忘 le 了 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ de 你的 nà ge 那个 nán hái 男孩 de 的 shì 事。 ”
“ yú ma 于嘛 bù 不 dài ne 戴呢， mā ma 妈妈？ ” zhū ér 珠儿 wèn dào 问道， tā 她 gāng 刚 yào 要 bá tuǐ 拔腿 cháo qián 朝前 pǎo 跑， hū de 忽地 tíng xià 停下 le 了 jiǎo bù 脚步。
“ qīn 亲 guān xi 关系 ” lán mù 栏目 zé 则 huì 会 tí gōng 提供 sǎn wén 散文 guāng bō 光波 lái 来 liáo yù 疗愈 hé 和 xué xí 学习 qīn mì 亲密 guān jì xué 关系学 de 的 mó shì 模式。
“ rén kǒu 人口 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 jué fēi 绝非 líng dān miào yào 灵丹妙药， dàn 但 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 yì wén bù zhí 一文不值， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zū 租 yī 一 liàng 辆 chē 车， dàn 但 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 jià zhào 驾照 bèi 被 diào xiāo 吊销 le 了， ” qiáo 乔 shuō 说。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子