ประโยคภาษาจีน- 这个词语来自希腊语意思是图象对做了符号学的定义是它所代表事物抽象化或简单化后的符号中文句子 (14605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ ICON ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 lái zì 来自 xī là yǔ 希腊语 “ EIKON ” ， yì si 意思 shì 是 tú xiàng 图象。 CharlesS . Pierce duì 对 ICON zuò 做 le 了 fú hào xué 符号学 de 的 dìng yì 定义： ICON shì 是 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 shì wù 事物 chōu xiàng huà 抽象化 huò 或 jiǎn dān huà 简单化 hòu 后 de 的 fú hào 符号。
The word icon comes from the greek word “Eikon” that means image, and according to the semiotic definition of Charles S. Pierce, “icons are signs that relate to their objects by resemblance.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ mantri ” yī 一 cí 词， hòu lái 后来 zhǐ 指 de 的 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言， jí 即： mǎn qīng 满清 dì guó 帝国 shí qī 时期 de 的 běi jīng huà 北京话 ma 吗？
“ MV léi nà 雷娜 ” hào 号 zài 在 jù 距 táo lǎng jiā 陶朗加 13.5 hǎi lǐ 海里（ de 的 hǎi yù 海域 nèi 内） chù jiāo 触礁。 zài 在 gāi 该 chuán 船 de 的 yòu fāng 右方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁。
“ Percent ” zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中 shì 是 100 děng fēn 等分 de 的 yì si 意思， suǒ yǐ 所以 100% shì 是 1 。
“ T xì bāo 细胞 xū yào 需要 bèi 被 wèi yǎng 喂养， ” Santamaria shuō 说， “ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kàng yuán 抗原 chéng dì 呈递 xì bāo 细胞， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。 ”
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子 shì 是 mǎ lā wéi 马拉维 duì 对 hù shi 护士 de 的 jiā xīn 加薪 jiǎng lì 奖励， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 liú zhù 留住 běn guó 本国 de 的 hù shi 护士 bìng 并 zhī chí 支持 tā men 她们 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展， ” tā 她 shuō 说。
“ yì xiē 一些 xiū shì 修士 zhèng zài 正在 gào su 告诉 rén mín 人民， wǒ men 我们 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yì xìng 异性 xiāng chǔ 相处 méi yǒu shén me 没有什么 bú dàng 不当 zhī 之 chù 处， zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 ràng 让 shè huì 社会 zhōng 中 yí bù fèn 一部分 rén 人 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiāng 将 yù dào 遇到 jù dà 巨大 de 的 zǔ lì 阻力 ” 。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yī zuò 一座 shù 树 fáng 房！ ” xióng 熊 bà ba 爸爸 shuō 说。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， wǒ men 我们 duì yú 对于 huá ěr jiē 华尔街 cǎi qǔ 采取 tīng zhī rèn zhī 听之任之 de 的 fàng rèn 放任 tài du 态度， méi yǒu 没有 duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法， zhè xiē 这些 jiāo yì zhě 交易者 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 dǎn dà bāo tiān 胆大包天、 zì yì wàng wéi 恣意妄为。 ” kǎi 凯 sī 思 biǎo shì 表示。
“ dīng dōng 丁冬 ” zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 yìng bì 硬币 fā chū 发出 pèng zhuàng 碰撞 de 的 shēng yīn 声音。
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
“ sān jiǎo māo 三脚猫 ” zuì zǎo 最早 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhǐ yǒu 只有 sān 三 zhǐ 只 tuǐ 腿 què 却 bèi 被 rén 人 dāng 当 chéng fēi 成飞 xióng 熊 de 的 māo 猫。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 qìng hè 庆贺 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù jú 事务局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù tóng 不同 de 的 zì tǐ 字体， jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 xì 戏 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 yǎn yuán 演员 yí yàng 一样， huò zhě 或者 jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 yǒu shēng shū 有声书 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 shēng yīn 声音， ” tā 他 shuō 说， “ zì tǐ 字体 de 的 gè xìng 个性 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shū 书 de 的 gè xìng 个性。
“ bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 wǒ men 我们 céng 曾 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì qing 事情。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù xǔ 不许 zài 在 zá huò diàn 杂货店 jiǎn qǐ 拣起 yí yàng 一样 shuǐ guǒ 水果 jiù 就 mǎi 买， ” tā 她 jì xù 继续 shuō 说 dào 到。
“ bù 不， méi yǒu 没有， ” tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shuō 说。
“ shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 的 huà tí 话题， ” měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 pǔ dù dà xué 普渡大学， lì shǐ xué 历史学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 mài kè ěr 迈克尔 A ? lái ēn 莱恩 shuō 说。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi shén me 为什么 shuō huǎng 说谎 jī hū 几乎 bèi 被 dàng zuò 当做 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为？ ” tā 他 wèn dào 问道， ér 而 chě dàn 扯淡 “ jìng 竟 yǒu diǎn 有点 kě ài 可爱 hé nuǎn 和暖 rén 人？
“ qiáo zhì 乔治， qiáo zhì 乔治， ” dá lín 达林 tài tai 太太 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， “ bié 别 wàng 忘 le 了 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ de 你的 nà ge 那个 nán hái 男孩 de 的 shì 事。 ”
“ èr jiǎn 二简 ” zhǔ yào 主要 lái zì 来自 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiǎn huà zì 简化字， tā 它 de 的 xiān tiān 先天 de 的 bù zú 不足， zào chéng 造成 le 了 fāng àn 方案 de 的 hùn luàn 混乱。
“ hēng lì 亨利。 ” yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 xiāo fáng yuán 消防员 zhì fú 制服 de 的 hóng 红 fā 发 nán rén 男人 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 duǒ cáng 躲藏 chù 处 jiǎ zhuāng 假装 shuì jiào 睡觉。
“ rén men 人们 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tuì xiū 退休 le 了， ” qián 前 yá kē zhěn suǒ 牙科诊所 de 的 zhāo dài yuán 招待员 kè lǐ sī 克里斯 tí nà 缇娜 · bā kè 巴克 yù yán 预言。
“ jīn hòu 今后 20 nián jiān 年间， xiàng 向 yí gè 一个 xīn 新 tǐ xì 体系 de 的 guò dù 过渡 jiāng 将 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险， ” zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 xuān gào 宣告。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhǐ néng 只能 dé chū 得出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jié lùn 结论： zhū guǎng hù 朱广沪 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì hé 适合 liú zài 留在 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 le 了。 ” 《 běi jīng chén bào 北京晨报》 zhè yàng 这样 píng shù 评述。
“ tā men 他们 zhǐ yòng 只用 yī 一 tái 台 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 jiù 就 kǎo bèi 拷贝 zǒu 走 le 了， ” tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。

ประโยคภาษาจีน
“ mantri ” yī 一 cí 词， hòu lái 后来 zhǐ 指 de 的 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言， jí 即： mǎn qīng 满清 dì guó 帝国 shí qī 时期 de 的 běi jīng huà 北京话 ma 吗？
“ MV léi nà 雷娜 ” hào 号 zài 在 jù 距 táo lǎng jiā 陶朗加 13.5 hǎi lǐ 海里（ de 的 hǎi yù 海域 nèi 内） chù jiāo 触礁。 zài 在 gāi 该 chuán 船 de 的 yòu fāng 右方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁。
“ Percent ” zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中 shì 是 100 děng fēn 等分 de 的 yì si 意思， suǒ yǐ 所以 100% shì 是 1 。
“ T xì bāo 细胞 xū yào 需要 bèi 被 wèi yǎng 喂养， ” Santamaria shuō 说， “ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kàng yuán 抗原 chéng dì 呈递 xì bāo 细胞， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应。 ”
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ 《 shī 诗》 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” jí 即《 shī 诗》、《 chūn qiū 春秋》 méi yǒu 没有 héng cháng 恒常 bú biàn 不变 de 的 tōng yì 通义， shì 是 cháng 常 yǔ 与 biàn 变 de 的 duì lì 对立 huó 和 tǒng yī 统一。
“ yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子 shì 是 mǎ lā wéi 马拉维 duì 对 hù shi 护士 de 的 jiā xīn 加薪 jiǎng lì 奖励， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 liú zhù 留住 běn guó 本国 de 的 hù shi 护士 bìng 并 zhī chí 支持 tā men 她们 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展， ” tā 她 shuō 说。
“ yì xiē 一些 xiū shì 修士 zhèng zài 正在 gào su 告诉 rén mín 人民， wǒ men 我们 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yì xìng 异性 xiāng chǔ 相处 méi yǒu shén me 没有什么 bú dàng 不当 zhī 之 chù 处， zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 ràng 让 shè huì 社会 zhōng 中 yí bù fèn 一部分 rén 人 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiāng 将 yù dào 遇到 jù dà 巨大 de 的 zǔ lì 阻力 ” 。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yī zuò 一座 shù 树 fáng 房！ ” xióng 熊 bà ba 爸爸 shuō 说。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， wǒ men 我们 duì yú 对于 huá ěr jiē 华尔街 cǎi qǔ 采取 tīng zhī rèn zhī 听之任之 de 的 fàng rèn 放任 tài du 态度， méi yǒu 没有 duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 yán gé 严格 de 的 zhí fǎ 执法， zhè xiē 这些 jiāo yì zhě 交易者 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 dǎn dà bāo tiān 胆大包天、 zì yì wàng wéi 恣意妄为。 ” kǎi 凯 sī 思 biǎo shì 表示。
“ dīng dōng 丁冬 ” zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 yìng bì 硬币 fā chū 发出 pèng zhuàng 碰撞 de 的 shēng yīn 声音。
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
“ sān jiǎo māo 三脚猫 ” zuì zǎo 最早 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhǐ yǒu 只有 sān 三 zhǐ 只 tuǐ 腿 què 却 bèi 被 rén 人 dāng 当 chéng fēi 成飞 xióng 熊 de 的 māo 猫。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 qìng hè 庆贺 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù jú 事务局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù tóng 不同 de 的 zì tǐ 字体， jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 xì 戏 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 yǎn yuán 演员 yí yàng 一样， huò zhě 或者 jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 yǒu shēng shū 有声书 lǐ 里 de 的 bù tóng 不同 shēng yīn 声音， ” tā 他 shuō 说， “ zì tǐ 字体 de 的 gè xìng 个性 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shū 书 de 的 gè xìng 个性。
“ bù jǐng qì 不景气 de 的 jīng jì 经济 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 yí qiè 一切 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 wǒ men 我们 céng 曾 rèn wéi 认为 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì qing 事情。 ” tā 他 shuō 说。
“ bù xǔ 不许 zài 在 zá huò diàn 杂货店 jiǎn qǐ 拣起 yí yàng 一样 shuǐ guǒ 水果 jiù 就 mǎi 买， ” tā 她 jì xù 继续 shuō 说 dào 到。
“ bù 不， méi yǒu 没有， ” tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shuō 说。
“ shì jiè 世界 huǐ miè 毁灭 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 ráo yǒu xìng qù 饶有兴趣 de 的 huà tí 话题， ” měi guó 美国 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 pǔ dù dà xué 普渡大学， lì shǐ xué 历史学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 mài kè ěr 迈克尔 A ? lái ēn 莱恩 shuō 说。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 de 的 gǔ dǒng 古董 dōu 都 cóng 从 nǎ 哪 lái 来？ ” tā 她 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
“ wèi shén me 为什么 shuō huǎng 说谎 jī hū 几乎 bèi 被 dàng zuò 当做 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为？ ” tā 他 wèn dào 问道， ér 而 chě dàn 扯淡 “ jìng 竟 yǒu diǎn 有点 kě ài 可爱 hé nuǎn 和暖 rén 人？
“ qiáo zhì 乔治， qiáo zhì 乔治， ” dá lín 达林 tài tai 太太 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， “ bié 别 wàng 忘 le 了 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ de 你的 nà ge 那个 nán hái 男孩 de 的 shì 事。 ”
“ èr jiǎn 二简 ” zhǔ yào 主要 lái zì 来自 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiǎn huà zì 简化字， tā 它 de 的 xiān tiān 先天 de 的 bù zú 不足， zào chéng 造成 le 了 fāng àn 方案 de 的 hùn luàn 混乱。
“ hēng lì 亨利。 ” yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 xiāo fáng yuán 消防员 zhì fú 制服 de 的 hóng 红 fā 发 nán rén 男人 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 duǒ cáng 躲藏 chù 处 jiǎ zhuāng 假装 shuì jiào 睡觉。
“ rén men 人们 dōu 都 bú huì 不会 yǒu 有 tuì xiū 退休 le 了， ” qián 前 yá kē zhěn suǒ 牙科诊所 de 的 zhāo dài yuán 招待员 kè lǐ sī 克里斯 tí nà 缇娜 · bā kè 巴克 yù yán 预言。
“ jīn hòu 今后 20 nián jiān 年间， xiàng 向 yí gè 一个 xīn 新 tǐ xì 体系 de 的 guò dù 过渡 jiāng 将 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险， ” zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 xuān gào 宣告。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhǐ néng 只能 dé chū 得出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jié lùn 结论： zhū guǎng hù 朱广沪 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì hé 适合 liú zài 留在 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 le 了。 ” 《 běi jīng chén bào 北京晨报》 zhè yàng 这样 píng shù 评述。
“ tā men 他们 zhǐ yòng 只用 yī 一 tái 台 jī guāng 激光 sǎo miáo yí 扫描仪 jiù 就 kǎo bèi 拷贝 zǒu 走 le 了， ” tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子