ประโยคภาษาจีน- 芜湖米市在开埠通商条件下得到快速的发展其根本原因在于芜湖本身所具有的市场条件交通条件和富饶的稻米生产基础中文句子 (146137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú hú 芜湖 mǐ shì 米市 zài 在 kāi bù 开埠 tōng shāng 通商 tiáo jiàn 条件 xià 下 dé dào 得到 kuài sù 快速 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 zài yú 在于 wú hú 芜湖 běn shēn 本身 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 shì chǎng 市场 tiáo jiàn 条件、 jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件 hé 和 fù ráo 富饶 de 的 dào mǐ 稻米 shēng chǎn 生产 jī chǔ 基础。
Wuhu Rice Market developed fast under the condition of opening wharfs for trade, the key to which is its market, transportation and base of rice production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī jiā gē 芝加哥 — — tā men 它们 huā diào 花掉 le 了 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 nǐ men 你们 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhèng 挣 lái 来 de 的 měi yuán 美元。
zhī jiā gē 芝加哥 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 yuē hàn nèi sī 约翰内斯 · bó lā mǔ sī 勃拉姆斯 de 的 dì yī 第一 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
wèi 为 dá dào 达到 tā 它 de 的 hóng dà 宏大 mù biāo 目标， rén rén 仁人 jiā yuán 家园 de 的 gōng zuò 工作 quán nián 全年 bù 不 jiàn duàn 间断。
wèi 为 dá dào 达到 gāi 该 mù biāo 目标 tā men 他们 wú è bú zuò 无恶不作， lì rú 例如 duì 对 guò wǎng 过往 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 yī fu 衣服 shàng 上 tú 涂 hēi mò 黑墨 huò 或 yòng 用 hán yǒu 含有 hēi mò 黑墨 de 的 shè 射 shuǐ qiāng 水枪 duì 对 xíng rén 行人 shè jī 射击。
zài 在 1929 nián 年， wú lùn 无论 zǒng tǒng 总统、 huá ěr jiē 华尔街， hái shi 还是 quán 全 měi guó 美国， dōu 都 nà yàng de 那样的 máng mù 盲目 chén mí 沉迷 … … zhí dào 直到 lín jiè zhì liàng 临界质量 fā zhǎn 发展 dào liǎo 到了 zháo huǒ diǎn 着火点， yǐn fā 引发 le 了 dà 大 bēng pán 崩盘。
yú shì 于是 bù jiǔ 不久， nóng mín 农民 biàn 便 yǒu le 有了 shēng chǎn 生产 yíng yú 盈余（ yóu qí shì 尤其是 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 shí jié 时节）， jiē zhe 接着 nóng mín 农民 biàn 便 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 wù pǐn 物品 ― ― gǔ wù 谷物、 ròu 肉、 yī fu 衣服、 píng guàn 瓶罐 děng děng 等等。
wú lùn 无论 duō me 多么 wú lǐ 无理 de 的 pī píng 批评， tā 他 yě 也 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
zhī jiā gē 芝加哥 jiāo tōng guǎn lǐ jú 交通管理局 xià lìng 下令， 17 shí 时 30 fēn 分 zhì 至 21 shí 时 45 fēn 分 guān bì 关闭 fù jìn 附近 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 hé 和 chéng tiě 城铁 zhàn 站。
zài 在 1939 nián 年 3 yuè 月 yǐ qián 以前， dé guó 德国 yǔ 与 É guó 俄国 liǎng guó 两国 de 的 bǎn tú 版图 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē rǎng 接壤， nà shí hou 那时候 tā 他 zěn me 怎么 qù 去 qīn fàn 侵犯 É guó 俄国 ya 呀？
wèi 为 yíng hé 迎合 gāo duān 高端 kè hù 客户 ér 而 yōu huà 优化 guǎn lǐ 管理 hé 和 wán shàn 完善 jì shù 技术 de 的 gōng sī 公司， zài 在 lián jià 廉价 qiě 且 gāng 刚 néng 能 mǎn zú 满足 dà zhòng 大众 de 的 tì huàn 替换 xìng 性 qiáng 强 de 的 chǎn pǐn 产品 qián 前 “ yí chù jí kuì 一触即溃 ” 。
yú shì hū 于是乎， jīn 今 zǎo jiù 早就 hěn 很 zì rán 自然 de 的 mèng 梦 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 dà guān yuán 大观园 lǐ 里。
zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 huò ěr dùn 霍尔顿 - Ān dé sēn 安德森 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yǐ jí 以及 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 zǔ zhī 组织 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 zěn me 怎么 bǎ 把 hé bàng 河蚌 zì rán 自然 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 wù zhì 物质。
zài 在 1948 nián 年 de 的 shàng bàn nián 上半年， tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 zài 在 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训 hòu 后 jiù 就 xíng dān yǐng zhī 形单影只 de 地 zǒu shàng 走上 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē tóu 街头。
yú shì 于是 èr 二 rén 人 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 lì yuē 立约。
zhī ma 芝麻 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 bèi 被 rén lèi 人类 yòng zuò 用作 shí pǐn 食品 zī yuán 资源 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zǐ shí 籽实， yě 也 shì 是 zuì zǎo 最早 shǐ yòng 使用 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品。
wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo shì 小事 cí zhí 辞职 wèi miǎn 未免 yú chǔn 愚蠢 ér 而 qīng shuài 轻率。
wú lùn rú hé 无论如何， wèi le 为了 shí shī 实施 nà xiē 那些 fú lì 福利 jì huà 计划， gè guó 各国 zhǐ yǒu 只有 zhēng shōu 征收 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē juān zá shuì 苛捐杂税。
lú sǔn 芦笋、 shān kuí 山葵、 yáng jì 洋蓟 hé 和 dà huáng 大黄 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 guàn mù 灌木 zhuàng 状 de 的 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物， suǒ yǒu 所有 de 的 zhí wù 植物 yào 要 yòng 用 jīn shǔ 金属 bù 布 bǎo hù 保护 hǎo 好， bù 不 shòu 受 náng 囊 shǔ 鼠 de 的 gōng jī 攻击。
yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 tí qián 提前 qiě 且 wéi shí 为时 gèng 更 cháng 长 de 的 jiào yù 教育， bìng 并 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科。
zài 在 1964 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日， 6605 xíng 型 “ cháng xīn diàn 长辛店 ” 、 “ shā jiā diàn 沙家店 ” hào 号 sǎo léi jiàn 扫雷舰 hé 和 yī 一 sōu 艘 01 xíng 型 “ héng yáng 衡阳 ” hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰 lán jié 拦截 tái wān 台湾 hǎi jūn 海军 de 的 yī 一 sōu 艘 “ mǎn qìng shēng 满庆升 ” hào 号 yùn shū jiàn 运输舰。
yú shì 于是 tā men 他们 jiě jiǎ guī tián 解甲归田， guò 过 qǐ 起 le 了 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。
fēn kè 芬克 bó shì 博士 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 chōu qǔ 抽取 yí gè 一个 dī 低 nián dù 粘度 de 的 cái liào 材料 shí 时， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 fēn bēng lí xī 分崩离析 le 了。
yú shì 于是 tā 他 zài 在 àn biān 岸边 bǎi 摆 le 了 yí gè 一个 yě cān 野餐 zhuō zi 桌子， jiàn 建 le 了 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 péng zi 棚子， hái 还 zhòng 种 le 了 yì xiē 一些 píng guǒ shù 苹果树 táo shù 桃树， bǎ 把 chí táng 池塘 zhuāng bàn 装扮 de 的 yǒu mó yǒu yàng 有模有样。
fēn lán 芬兰 de 的 kē xué 科学 jiā mén 家门 shuō 说， nà xiē 那些 jīng cháng 经常 duì 对 chéng 乘 qì chē 汽车 zhě 者 mà ma liē liē 骂骂咧咧 de 的 nǚ 女 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 gāi 该 qiǎn zé 谴责 de 的 fù qīn 父亲。
zài 在 1978 nián zhì 年至 1986 nián qī 年期 jiān 间 rèn zhí 任职 yú 于 zhōng guó huà yán jiū yuàn 中国画研究院， dān rèn 担任 yán jiū yuán 研究员 hé 和 jiào shòu 教授。
yú shì 于是 tā 他 fàng xià 放下 zūn yán 尊严， gān yuàn 甘愿 dào 到 wú guó 吴国 qù 去 dāng 当 mǎ qián zú 马前卒。
wèi 为 nà xiē 那些 xīn yǐng 新颖 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xīn yǐng 新颖 de 的 shì jiǎo 视角 xiě 写 píng lùn 评论 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 lǎo shi 老是 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 qún 群 rén 人 dāng zhōng 当中 , nǐ 你 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 de 的 sī xiǎng 思想 fān lái fù qù 翻来覆去 de 地 chū xiàn 出现 . bào fā 爆发 ba 吧 !
bā 芭 tè lái tè 特莱特 xiǎo jie 小姐 jiē shòu 接受 le 了 jiǔ 韭 cōng 葱 tāng 汤， yì zhāng 一张 kào 靠 huǒ 火 de 的 yǐ zi 椅子 hé 和 pū 铺 zài 在 chuáng shàng 床上 de 的 diàn rè tǎn 电热毯， tóng shí 同时 yě 也 què 确 dìng xià 定下 le 了 liǎng 两 rén 人 wèi lái 未来 shēng huó 生活 de 的 mó shì 模式。
yú shì 于是 tā 他 bèi pò 被迫 xiàng 向 lìng wài 另外 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 yóu tài 犹太 fàng zhài 放债 rén 人， xià luò kè 夏洛克 jiè 借 zhè bǐ 这笔 qián 钱。
wèi 为 fáng 防 guài wu 怪物 fù xiàn 复现， lǎo zhě 老者 yú 于 dòng kǒu 洞口（ jīn 今 rù kǒu chù 入口处） tiān 天 cōng 囱 zhī xià 之下 dú 独 zuò 坐 sān 三 zài 载 fāng cái 方才 lí qù 离去。

ประโยคภาษาจีน
zhī jiā gē 芝加哥 — — tā men 它们 huā diào 花掉 le 了 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 nǐ men 你们 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhèng 挣 lái 来 de 的 měi yuán 美元。
zhī jiā gē 芝加哥 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 yuē hàn nèi sī 约翰内斯 · bó lā mǔ sī 勃拉姆斯 de 的 dì yī 第一 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
wèi 为 dá dào 达到 tā 它 de 的 hóng dà 宏大 mù biāo 目标， rén rén 仁人 jiā yuán 家园 de 的 gōng zuò 工作 quán nián 全年 bù 不 jiàn duàn 间断。
wèi 为 dá dào 达到 gāi 该 mù biāo 目标 tā men 他们 wú è bú zuò 无恶不作， lì rú 例如 duì 对 guò wǎng 过往 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 yī fu 衣服 shàng 上 tú 涂 hēi mò 黑墨 huò 或 yòng 用 hán yǒu 含有 hēi mò 黑墨 de 的 shè 射 shuǐ qiāng 水枪 duì 对 xíng rén 行人 shè jī 射击。
zài 在 1929 nián 年， wú lùn 无论 zǒng tǒng 总统、 huá ěr jiē 华尔街， hái shi 还是 quán 全 měi guó 美国， dōu 都 nà yàng de 那样的 máng mù 盲目 chén mí 沉迷 … … zhí dào 直到 lín jiè zhì liàng 临界质量 fā zhǎn 发展 dào liǎo 到了 zháo huǒ diǎn 着火点， yǐn fā 引发 le 了 dà 大 bēng pán 崩盘。
yú shì 于是 bù jiǔ 不久， nóng mín 农民 biàn 便 yǒu le 有了 shēng chǎn 生产 yíng yú 盈余（ yóu qí shì 尤其是 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 shí jié 时节）， jiē zhe 接着 nóng mín 农民 biàn 便 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 wù pǐn 物品 ― ― gǔ wù 谷物、 ròu 肉、 yī fu 衣服、 píng guàn 瓶罐 děng děng 等等。
wú lùn 无论 duō me 多么 wú lǐ 无理 de 的 pī píng 批评， tā 他 yě 也 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
zhī jiā gē 芝加哥 jiāo tōng guǎn lǐ jú 交通管理局 xià lìng 下令， 17 shí 时 30 fēn 分 zhì 至 21 shí 时 45 fēn 分 guān bì 关闭 fù jìn 附近 gōng gòng qì chē zhàn 公共汽车站 hé 和 chéng tiě 城铁 zhàn 站。
zài 在 1939 nián 年 3 yuè 月 yǐ qián 以前， dé guó 德国 yǔ 与 É guó 俄国 liǎng guó 两国 de 的 bǎn tú 版图 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 jiē rǎng 接壤， nà shí hou 那时候 tā 他 zěn me 怎么 qù 去 qīn fàn 侵犯 É guó 俄国 ya 呀？
wèi 为 yíng hé 迎合 gāo duān 高端 kè hù 客户 ér 而 yōu huà 优化 guǎn lǐ 管理 hé 和 wán shàn 完善 jì shù 技术 de 的 gōng sī 公司， zài 在 lián jià 廉价 qiě 且 gāng 刚 néng 能 mǎn zú 满足 dà zhòng 大众 de 的 tì huàn 替换 xìng 性 qiáng 强 de 的 chǎn pǐn 产品 qián 前 “ yí chù jí kuì 一触即溃 ” 。
yú shì hū 于是乎， jīn 今 zǎo jiù 早就 hěn 很 zì rán 自然 de 的 mèng 梦 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 dà guān yuán 大观园 lǐ 里。
zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 huò ěr dùn 霍尔顿 - Ān dé sēn 安德森 hè 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 yǐ jí 以及 kuà guó 跨国 kē xué jiā 科学家 zǔ zhī 组织 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 zěn me 怎么 bǎ 把 hé bàng 河蚌 zì rán 自然 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 wù zhì 物质。
zài 在 1948 nián 年 de 的 shàng bàn nián 上半年， tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 zài 在 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训 hòu 后 jiù 就 xíng dān yǐng zhī 形单影只 de 地 zǒu shàng 走上 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē tóu 街头。
yú shì 于是 èr 二 rén 人 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 lì yuē 立约。
zhī ma 芝麻 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 bèi 被 rén lèi 人类 yòng zuò 用作 shí pǐn 食品 zī yuán 资源 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zǐ shí 籽实， yě 也 shì 是 zuì zǎo 最早 shǐ yòng 使用 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品。
wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo shì 小事 cí zhí 辞职 wèi miǎn 未免 yú chǔn 愚蠢 ér 而 qīng shuài 轻率。
wú lùn rú hé 无论如何， wèi le 为了 shí shī 实施 nà xiē 那些 fú lì 福利 jì huà 计划， gè guó 各国 zhǐ yǒu 只有 zhēng shōu 征收 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē juān zá shuì 苛捐杂税。
lú sǔn 芦笋、 shān kuí 山葵、 yáng jì 洋蓟 hé 和 dà huáng 大黄 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 guàn mù 灌木 zhuàng 状 de 的 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物， suǒ yǒu 所有 de 的 zhí wù 植物 yào 要 yòng 用 jīn shǔ 金属 bù 布 bǎo hù 保护 hǎo 好， bù 不 shòu 受 náng 囊 shǔ 鼠 de 的 gōng jī 攻击。
yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 tí qián 提前 qiě 且 wéi shí 为时 gèng 更 cháng 长 de 的 jiào yù 教育， bìng 并 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 shù xué 数学 hé 和 lǐ kē 理科。
zài 在 1964 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日， 6605 xíng 型 “ cháng xīn diàn 长辛店 ” 、 “ shā jiā diàn 沙家店 ” hào 号 sǎo léi jiàn 扫雷舰 hé 和 yī 一 sōu 艘 01 xíng 型 “ héng yáng 衡阳 ” hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰 lán jié 拦截 tái wān 台湾 hǎi jūn 海军 de 的 yī 一 sōu 艘 “ mǎn qìng shēng 满庆升 ” hào 号 yùn shū jiàn 运输舰。
yú shì 于是 tā men 他们 jiě jiǎ guī tián 解甲归田， guò 过 qǐ 起 le 了 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活。
fēn kè 芬克 bó shì 博士 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 chōu qǔ 抽取 yí gè 一个 dī 低 nián dù 粘度 de 的 cái liào 材料 shí 时， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 fēn bēng lí xī 分崩离析 le 了。
yú shì 于是 tā 他 zài 在 àn biān 岸边 bǎi 摆 le 了 yí gè 一个 yě cān 野餐 zhuō zi 桌子， jiàn 建 le 了 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 péng zi 棚子， hái 还 zhòng 种 le 了 yì xiē 一些 píng guǒ shù 苹果树 táo shù 桃树， bǎ 把 chí táng 池塘 zhuāng bàn 装扮 de 的 yǒu mó yǒu yàng 有模有样。
fēn lán 芬兰 de 的 kē xué 科学 jiā mén 家门 shuō 说， nà xiē 那些 jīng cháng 经常 duì 对 chéng 乘 qì chē 汽车 zhě 者 mà ma liē liē 骂骂咧咧 de 的 nǚ 女 sī jī 司机 dōu 都 yǒu 有 gāi 该 qiǎn zé 谴责 de 的 fù qīn 父亲。
zài 在 1978 nián zhì 年至 1986 nián qī 年期 jiān 间 rèn zhí 任职 yú 于 zhōng guó huà yán jiū yuàn 中国画研究院， dān rèn 担任 yán jiū yuán 研究员 hé 和 jiào shòu 教授。
yú shì 于是 tā 他 fàng xià 放下 zūn yán 尊严， gān yuàn 甘愿 dào 到 wú guó 吴国 qù 去 dāng 当 mǎ qián zú 马前卒。
wèi 为 nà xiē 那些 xīn yǐng 新颖 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xīn yǐng 新颖 de 的 shì jiǎo 视角 xiě 写 píng lùn 评论 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 lǎo shi 老是 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 qún 群 rén 人 dāng zhōng 当中 , nǐ 你 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 fā xiàn 发现 tóng yàng 同样 de 的 sī xiǎng 思想 fān lái fù qù 翻来覆去 de 地 chū xiàn 出现 . bào fā 爆发 ba 吧 !
bā 芭 tè lái tè 特莱特 xiǎo jie 小姐 jiē shòu 接受 le 了 jiǔ 韭 cōng 葱 tāng 汤， yì zhāng 一张 kào 靠 huǒ 火 de 的 yǐ zi 椅子 hé 和 pū 铺 zài 在 chuáng shàng 床上 de 的 diàn rè tǎn 电热毯， tóng shí 同时 yě 也 què 确 dìng xià 定下 le 了 liǎng 两 rén 人 wèi lái 未来 shēng huó 生活 de 的 mó shì 模式。
yú shì 于是 tā 他 bèi pò 被迫 xiàng 向 lìng wài 另外 yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 yóu tài 犹太 fàng zhài 放债 rén 人， xià luò kè 夏洛克 jiè 借 zhè bǐ 这笔 qián 钱。
wèi 为 fáng 防 guài wu 怪物 fù xiàn 复现， lǎo zhě 老者 yú 于 dòng kǒu 洞口（ jīn 今 rù kǒu chù 入口处） tiān 天 cōng 囱 zhī xià 之下 dú 独 zuò 坐 sān 三 zài 载 fāng cái 方才 lí qù 离去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子