ประโยคภาษาจีน- 在年的上半年特蕾莎修女在接受了一些基本的医疗培训后就形单影只地走上了加尔各答的街头中文句子 (146333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1948 nián 年 de 的 shàng bàn nián 上半年， tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 zài 在 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训 hòu 后 jiù 就 xíng dān yǐng zhī 形单影只 de 地 zǒu shàng 走上 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 jiē tóu 街头。
In the first half of 1948, Teresa took a basic medical course before launching herself alone onto the streets of Calcutta.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1949 nián 年， guó jì 国际 fú lún 扶轮 lǐ shì huì 理事会 tōng guò 通过「 měi yī 每一 wèi 位 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 shì 是 qīng shào nián 青少年 de 的 kǎi mó 楷模」 zhè 这 zé 则 kǒu hào 口号。
wèi 为 zhè ge 这个 xīn 新 pèi zhì 配置 jiàn rù 键入 yí gè 一个 míng chēng 名称。
wèi 为 zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 gěi chū 给出 hé shì 合适 de 的 gū suàn 估算 dà xiǎo 大小 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难： lì rú 例如 gēng xīn 更新 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kù 库 shí 时 huì bu huì 会不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 kàn sì 看似 bù xiāng gān 不相干 de 的 lǐng yù 领域？
yú shì hū 于是乎， dì 第 yí gè 一个 dǎ jī yuè qì 打击乐器 dàn shēng 诞生 le 了。
yú shì 于是 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè 这 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 duō 多 wèi 位 zhǎng bèi 长辈 de 的 rèn zhēn 认真 xié shāng 协商， ér 而 bú shi 不是 nián qīng rén 年轻人 píng zhe 凭着 yì shí 一时 de 的 xīn dòng 心动 ér dìng 而定。
wú lùn rú hé 无论如何， yì bān lái shuō 一般来说 tiān jiā 添加 cí gàn 词干 tí qǔ 提取 shì 是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的： shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 tè bié 特别 zhǐ dìng 指定 gnosis . indexer . TextSplitter lái 来 cóng 从 yí gè 一个 wén dàng 文档 zhōng 中 huò dé 获得 cí gàn 词干；
zhī má jiē 芝麻街 gōng fáng 工坊， zhè jiā 这家 zhì zuò 制作 zhī má jiē 芝麻街 xì liè 系列 jié mù 节目 de 的 měi guó 美国 fēi yíng lì xìng 非盈利性 zǔ zhī 组织， shòu 受 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 cái yuán 裁员 20 ％。
zài 在 1955 nián 年， ruì shì 瑞士 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yán 盐 zhōng 中 tiān jiā 添加 fú huà wù 氟化物， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 qǔ chǐ 龋齿。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 shēn zhèn shì 深圳市 nán shān qū 南山区 má zhěn 麻疹 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况， wèi 为 jiā sù 加速 kòng zhì 控制 má zhěn 麻疹 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据， duì 对 1990 ～ 2 0 0 1 nián 年 má zhěn 麻疹 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yú shì 于是 tā men 他们 gè rén 各人 ná 拿 yí gè 一个 xiāng lú 香炉 , chéng 盛 shàng huǒ 上火 , jiā shàng 加上 xiāng 香 , tóng 同 mó xī 摩西 , yà lún 亚伦 zhàn 站 zài 在 huì mù 会幕 mén qián 门前 .
zài 在 1957 nián 年， àn zhào 按照 shāng pǐn 商品 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 pī fā 批发 jià gé 价格 jì suàn 计算， qiān bǐ 铅笔 xiāo shòu 销售 zǒng é 总额 dá dào 达到 le 了 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 jī xiè 机械 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔。
lú huā 芦花 yī 一 piàn 片 bái 白 qī qī 凄凄， lù shuǐ 露水 yī 一 piàn 片 réng 仍 cháo shī 潮湿。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 xì jūn 细菌 biān máo 鞭毛 de 的 kàng yuán xìng 抗原性 jí qí tā 及其他 gōng néng 功能 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
wú lùn rú hé 无论如何， kā fēi 咖啡 hé 和 tā 它 de 的 zhōng shí 忠实 yōng dǔn 拥趸 yǒu yí tào 有一套 wán zhěng 完整 de 的 wén huà 文化 tǐ xì 体系。
lú 芦 yě 野 gōng píng 公平 shēng yú 生于 rì běn 日本 qiū tián xiàn 秋田县， xiàn jū 现居 dōng jīng 东京。
yú shì 于是 tā men 他们 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， lái dào 来到 yú shù 榆树 huó 和 lì shù 栎树 guì fú 跪伏 zhe 着
wú lùn rú hé 无论如何， tā 它 bèi 被 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 tí dào 提到， hòu lái 后来， mù shèng 穆圣 mìng lìng 命令 chǔ sǐ 处死 nà ge 那个 fù nǚ 妇女。
wèi 为 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 zhí wù 植物， shēng wù 生物 tì dài 替代 fáng zhì 防治 yín jiāo jú 银胶菊 tí gōng 提供 yī jù 依据。
zài 在 1972 nián 年 hé 和 1974 nián 年 bà gōng 罢工 shǐ yòng 使用 fēi xíng 飞行 jiū chá duì 纠察队（ zǔ zhǐ 阻止 kuàng 矿 chǎng 厂 zài 在 láo zī jiū fēn 劳资纠纷 jiě jué 解决 qián 前 kāi gōng 开工） zhī 之 jǔ 举 shǐ 使 zī fāng 资方 duì 对 kuàng gōng 矿工 zuò chū 做出 le 了 xiǎn 显 zhe 着 de 的 ràng bù 让步， zhè 这 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 zuì 最 lìng 令 yīng guó 英国 bǎo shǒu dǎng 保守党 yòu yì 右翼 jù pà 惧怕 de 的 rén 人。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 gǎn chē 赶车 zhí 直 xiàng 向 fǔ shì 俯视 zhěng gè 整个 chéng zhèn 城镇 de 的 zhū bì tè 朱庇特 xiǎo 小 miào 庙 zǒu qù 走去。
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ 我 xiǎng 想 hé 和 fù jìn 附近 qí tā de 其他的 shāng yè 商业 dà shà 大厦 bǐ jiào 比较 yí xià 一下， nǐ 你 néng bu néng 能不能 zài 再 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo 找 yì xiē 一些？
yú shì 于是 tā 他 juān qián 捐钱 zào qiáo 造桥 xiū lù 修路， fāng biàn 方便 bǎi xìng 百姓。
wú lùn rú hé 无论如何， luó sī 罗斯 chái ěr dé 柴尔德 jiān xìn 坚信 tā 他 de 的 bǎo bèi 宝贝 néng 能 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内 qǐ háng 启航， bìng qiě 并且 zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gé mìng xìng 革命性 de 的 gǎi biàn 改变 zài shēng 再生 sù liào 塑料 de 的 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 néng 能 yòng 用 tā men 它们 shè jì 设计 tè 特 bié de 别的 chuán 船。
zài 在 1985 nián 年， xū qiú 需求 shuō míng shū 说明书 shì 是 zuò wéi 作为 shè jì 设计 jī chǔ 基础 de 的 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi 为 chóng jiàn 重建 zhèng cháng 正常 guān jié 关节 xiàn 线 bǎo zhèng 保证 jiǎ tǐ 假体 xuán zhuǎn 旋转， wǒ men 我们 yǐ 以 gǔ gǔ 股骨 kē 髁 shàng 上 zhóu 轴 wèi 为 cān kǎo 参考。
wú lùn 无论 tā 它 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 kàn zhe 看着 yǒu 有 duō me 多么 hǎo 好， huì 会 fēi 飞 de 的 jí pǔ 吉普 de 的 shǎ guā 傻瓜 wài guān 外观 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 qǐ shì 启示， wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 cuì ruò 脆弱 de 的 hùn hé wù 混合物 zài 在 zhàn zhēng 战争 zuì 最 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙。
zài 在 1990 nián 年， dāng 当 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zuì zhōng 最终 cóng 从 nán fēi 南非 shǒu zhōng 手中 yíng dé 赢得 dú lì 独立， tā 它 chéng wéi 成为 le 了 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 bǎ 把 huán jìng bǎo hù 环境保护 xiě 写 jìn 进 xiàn fǎ 宪法 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
wú lùn 无论 duì 对 zhěng gè 整个 jìng xiàng 镜像 de 的 zhòng yòng 重用 kě xíng 可行 yǔ fǒu 与否， dìng zhì 定制 huà 化 jìng xiàng 镜像 chuàng jiàn 创建 gōng jù 工具 huò zhě 或者 mó shì 模式 - qí 其 zhì liàng 质量， shù liàng 数量 yǐ jí 以及 kě dá xìng 可达性 dōu 都 jiāng huì 将会 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
huā 花 17 měi yuán 美元 mǎi 买 yì zhāng 一张 CD de 的 jī huì chéng běn 机会成本， jiù shì 就是 nǐ 你 yòng 用 zhè 这 17 měi yuán 美元 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情， huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 nǐ 你 gòu wù 购物 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 jià zhí 价值。
zài 在 1997 nián 年、 1998 nián 年 yà zhōu 亚洲 jīn róng fēng bào 金融风暴 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng kāi 放开， gěi 给 yà zhōu de qū 亚洲地区 chī 吃 le 了 yī 一 kē 颗 dìng xīn wán 定心丸。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1949 nián 年， guó jì 国际 fú lún 扶轮 lǐ shì huì 理事会 tōng guò 通过「 měi yī 每一 wèi 位 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 shì 是 qīng shào nián 青少年 de 的 kǎi mó 楷模」 zhè 这 zé 则 kǒu hào 口号。
wèi 为 zhè ge 这个 xīn 新 pèi zhì 配置 jiàn rù 键入 yí gè 一个 míng chēng 名称。
wèi 为 zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 gěi chū 给出 hé shì 合适 de 的 gū suàn 估算 dà xiǎo 大小 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难： lì rú 例如 gēng xīn 更新 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 kù 库 shí 时 huì bu huì 会不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 kàn sì 看似 bù xiāng gān 不相干 de 的 lǐng yù 领域？
yú shì hū 于是乎， dì 第 yí gè 一个 dǎ jī yuè qì 打击乐器 dàn shēng 诞生 le 了。
yú shì 于是 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè 这 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 duō 多 wèi 位 zhǎng bèi 长辈 de 的 rèn zhēn 认真 xié shāng 协商， ér 而 bú shi 不是 nián qīng rén 年轻人 píng zhe 凭着 yì shí 一时 de 的 xīn dòng 心动 ér dìng 而定。
wú lùn rú hé 无论如何， yì bān lái shuō 一般来说 tiān jiā 添加 cí gàn 词干 tí qǔ 提取 shì 是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的： shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 tè bié 特别 zhǐ dìng 指定 gnosis . indexer . TextSplitter lái 来 cóng 从 yí gè 一个 wén dàng 文档 zhōng 中 huò dé 获得 cí gàn 词干；
zhī má jiē 芝麻街 gōng fáng 工坊， zhè jiā 这家 zhì zuò 制作 zhī má jiē 芝麻街 xì liè 系列 jié mù 节目 de 的 měi guó 美国 fēi yíng lì xìng 非盈利性 zǔ zhī 组织， shòu 受 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 cái yuán 裁员 20 ％。
zài 在 1955 nián 年， ruì shì 瑞士 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yán 盐 zhōng 中 tiān jiā 添加 fú huà wù 氟化物， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 qǔ chǐ 龋齿。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 shēn zhèn shì 深圳市 nán shān qū 南山区 má zhěn 麻疹 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况， wèi 为 jiā sù 加速 kòng zhì 控制 má zhěn 麻疹 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据， duì 对 1990 ～ 2 0 0 1 nián 年 má zhěn 麻疹 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yú shì 于是 tā men 他们 gè rén 各人 ná 拿 yí gè 一个 xiāng lú 香炉 , chéng 盛 shàng huǒ 上火 , jiā shàng 加上 xiāng 香 , tóng 同 mó xī 摩西 , yà lún 亚伦 zhàn 站 zài 在 huì mù 会幕 mén qián 门前 .
zài 在 1957 nián 年， àn zhào 按照 shāng pǐn 商品 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 pī fā 批发 jià gé 价格 jì suàn 计算， qiān bǐ 铅笔 xiāo shòu 销售 zǒng é 总额 dá dào 达到 le 了 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 jī xiè 机械 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔。
lú huā 芦花 yī 一 piàn 片 bái 白 qī qī 凄凄， lù shuǐ 露水 yī 一 piàn 片 réng 仍 cháo shī 潮湿。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 xì jūn 细菌 biān máo 鞭毛 de 的 kàng yuán xìng 抗原性 jí qí tā 及其他 gōng néng 功能 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
wú lùn rú hé 无论如何， kā fēi 咖啡 hé 和 tā 它 de 的 zhōng shí 忠实 yōng dǔn 拥趸 yǒu yí tào 有一套 wán zhěng 完整 de 的 wén huà 文化 tǐ xì 体系。
lú 芦 yě 野 gōng píng 公平 shēng yú 生于 rì běn 日本 qiū tián xiàn 秋田县， xiàn jū 现居 dōng jīng 东京。
yú shì 于是 tā men 他们 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， lái dào 来到 yú shù 榆树 huó 和 lì shù 栎树 guì fú 跪伏 zhe 着
wú lùn rú hé 无论如何， tā 它 bèi 被 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 tí dào 提到， hòu lái 后来， mù shèng 穆圣 mìng lìng 命令 chǔ sǐ 处死 nà ge 那个 fù nǚ 妇女。
wèi 为 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 zhí wù 植物， shēng wù 生物 tì dài 替代 fáng zhì 防治 yín jiāo jú 银胶菊 tí gōng 提供 yī jù 依据。
zài 在 1972 nián 年 hé 和 1974 nián 年 bà gōng 罢工 shǐ yòng 使用 fēi xíng 飞行 jiū chá duì 纠察队（ zǔ zhǐ 阻止 kuàng 矿 chǎng 厂 zài 在 láo zī jiū fēn 劳资纠纷 jiě jué 解决 qián 前 kāi gōng 开工） zhī 之 jǔ 举 shǐ 使 zī fāng 资方 duì 对 kuàng gōng 矿工 zuò chū 做出 le 了 xiǎn 显 zhe 着 de 的 ràng bù 让步， zhè 这 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 zuì 最 lìng 令 yīng guó 英国 bǎo shǒu dǎng 保守党 yòu yì 右翼 jù pà 惧怕 de 的 rén 人。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 gǎn chē 赶车 zhí 直 xiàng 向 fǔ shì 俯视 zhěng gè 整个 chéng zhèn 城镇 de 的 zhū bì tè 朱庇特 xiǎo 小 miào 庙 zǒu qù 走去。
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ 我 xiǎng 想 hé 和 fù jìn 附近 qí tā de 其他的 shāng yè 商业 dà shà 大厦 bǐ jiào 比较 yí xià 一下， nǐ 你 néng bu néng 能不能 zài 再 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo 找 yì xiē 一些？
yú shì 于是 tā 他 juān qián 捐钱 zào qiáo 造桥 xiū lù 修路， fāng biàn 方便 bǎi xìng 百姓。
wú lùn rú hé 无论如何， luó sī 罗斯 chái ěr dé 柴尔德 jiān xìn 坚信 tā 他 de 的 bǎo bèi 宝贝 néng 能 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内 qǐ háng 启航， bìng qiě 并且 zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gé mìng xìng 革命性 de 的 gǎi biàn 改变 zài shēng 再生 sù liào 塑料 de 的 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 néng 能 yòng 用 tā men 它们 shè jì 设计 tè 特 bié de 别的 chuán 船。
zài 在 1985 nián 年， xū qiú 需求 shuō míng shū 说明书 shì 是 zuò wéi 作为 shè jì 设计 jī chǔ 基础 de 的 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi 为 chóng jiàn 重建 zhèng cháng 正常 guān jié 关节 xiàn 线 bǎo zhèng 保证 jiǎ tǐ 假体 xuán zhuǎn 旋转， wǒ men 我们 yǐ 以 gǔ gǔ 股骨 kē 髁 shàng 上 zhóu 轴 wèi 为 cān kǎo 参考。
wú lùn 无论 tā 它 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 kàn zhe 看着 yǒu 有 duō me 多么 hǎo 好， huì 会 fēi 飞 de 的 jí pǔ 吉普 de 的 shǎ guā 傻瓜 wài guān 外观 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 qǐ shì 启示， wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 cuì ruò 脆弱 de 的 hùn hé wù 混合物 zài 在 zhàn zhēng 战争 zuì 最 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙。
zài 在 1990 nián 年， dāng 当 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zuì zhōng 最终 cóng 从 nán fēi 南非 shǒu zhōng 手中 yíng dé 赢得 dú lì 独立， tā 它 chéng wéi 成为 le 了 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 bǎ 把 huán jìng bǎo hù 环境保护 xiě 写 jìn 进 xiàn fǎ 宪法 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
wú lùn 无论 duì 对 zhěng gè 整个 jìng xiàng 镜像 de 的 zhòng yòng 重用 kě xíng 可行 yǔ fǒu 与否， dìng zhì 定制 huà 化 jìng xiàng 镜像 chuàng jiàn 创建 gōng jù 工具 huò zhě 或者 mó shì 模式 - qí 其 zhì liàng 质量， shù liàng 数量 yǐ jí 以及 kě dá xìng 可达性 dōu 都 jiāng huì 将会 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
huā 花 17 měi yuán 美元 mǎi 买 yì zhāng 一张 CD de 的 jī huì chéng běn 机会成本， jiù shì 就是 nǐ 你 yòng 用 zhè 这 17 měi yuán 美元 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情， huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 nǐ 你 gòu wù 购物 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 jià zhí 价值。
zài 在 1997 nián 年、 1998 nián 年 yà zhōu 亚洲 jīn róng fēng bào 金融风暴 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng kāi 放开， gěi 给 yà zhōu de qū 亚洲地区 chī 吃 le 了 yī 一 kē 颗 dìng xīn wán 定心丸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子