ประโยคภาษาจีน- 在年需求说明书是作为设计基础的分析的一部分中文句子 (146958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1985 nián 年， xū qiú 需求 shuō míng shū 说明书 shì 是 zuò wéi 作为 shè jì 设计 jī chǔ 基础 de 的 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分。
In 1985, requirements specification was part of analysis, which was the basis for design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1985 nián 年， zuò wéi 作为 hǎi yáng 海洋 xié huì 协会 de 的 yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员， tā 她 zài 在 bā hā mǎ 巴哈马 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 dì fāng 地方， tā 它 de 的 huán jìng 环境 fēi cháng 非常 shì hé 适合 hǎi tún 海豚 de 的 guān chá 观察。
fēn fāng 芬芳， gèng 更 zì wǒ 自我 qī 期 miǎn 勉， yě 也 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 dài gěi 带给 bié ren 别人 xiāng wèi 香味 de 的 méi guī 玫瑰。
bā 芭 dī 堤 yǎ 雅 gāo dàng 高档 cān tīng 餐厅 yuè lái yuè duō 越来越多， hái yǒu 还有 yī nián yī dù 一年一度 de 的 yīn yuè jié 音乐节， huò xǔ 或许 zuì 最 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 shì 是， dìng qī 定期 hái yǒu 还有 mǎ qiú 马球 lián sài 联赛。
wú lùn rú hé 无论如何， hé lán 荷兰 2009 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xī yān zhě 吸烟者 bǐ 比 bù 不 xī yān zhě 吸烟者 nèi zàng 内脏 zhī fáng 脂肪 duō 多。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 yuán lín 园林 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 yuán lín 园林 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 shàng 上 de 的 xiān shēng 先声， méi yǒu 没有 tā men 它们， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 xiàn dài 现代 de 的 yuán lín jǐng guān 园林景观。
wèi 为 cǎi yòng 采用 niǔ bǎi 扭摆 cè liáng 测量 jī guāng 激光 dān 单 mài chōng 脉冲 chōng liáng 冲量， tí gōng 提供 le 了 gōng chéng cè liáng 工程测量 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zài 在 1987 nián 年 zuò wéi 作为 gōng sī 公司 jí jiāng 即将 dǎo bì 倒闭 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xiàng mù 项目， zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 huò 获 dé le 得了 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 bìng 并 zài 在 zhī 之 hòu chéng 后成 wèi le 为了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 xì liè 系列。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 xià 下 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 xiān 先 fù qián 付钱， tā 他 zé 则 zài 在 yì biān 一边 tāo 掏 dōu 兜 zhǎo qián 找钱。
wú lùn 无论 xué shù yán jiū 学术研究 hái shi 还是 xiàn shí shēng huó 现实生活， dōu 都 yǒu 有 wēi é 巍峨 de 的 gāo shān 高山 xū yào 需要 pān dēng 攀登， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
bā bā lā 芭芭拉 · huò fú 霍弗 shì 是 měi guó 美国 míng dé 明德 xué yuàn 学院 de 的 yī míng 一名 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授， tā 她 yǔ 与 Ā ěr gài bǐ 阿尔盖比 · shā lì wén 沙利文 · mó ěr 摩尔 hé zhù 合著 le 了《： qǐng 请 yǔ 与 dà xué 大学 nèi wài 内外 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 zài yì qǐ 在一起》。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 rén 人 xù 畜 chù diàn 触电， gāo yā diàn 高压电 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 gāo xiàn 高线 chuán sòng 传送。
yú shì 于是 tā 他 kào jìn 靠近 nà 那 qǐ gài 乞丐， xiàng 向 tā 她 rēng 扔 shí zǐ 石子， xì nòng 戏弄 tā 她。 tā 她 yǎn lǐ 眼里 mǎn 满 shì 是 kǒng jù 恐惧 de 的 jǐn jǐn 紧紧 dīng 盯 zhe 着 tā 他。
xīn 芯 cái 材 wèi 为 jǐ sù 挤塑 shì 式 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò 泡沫 bǎn 板， nèi wài 内外 biǎo miàn 表面 fù hé 复合 yā huā 压花 lǚ bó 铝箔。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 huǒ zāi 火灾 màn yán 蔓延， chāi chú 拆除 huò zhě 或者 pò sǔn 破损 pí lín 毗邻 huǒ chǎng 火场 de 的 jiàn zhù wù 建筑物、 gòu zhù wù 构筑物；
yú shì 于是 fó tuó 佛陀 ná chū 拿出 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子， cóng 从 tā zì jǐ 他自己 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 ròu 肉。
wú lùn 无论 jiāng lái 将来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， zài 在 zhè lǐ 这里 yǔ 与 Nils huó 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 yī 一 fèn 份 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 lǐ wù 礼物， yí gè 一个 shí 拾 qǐ 起 zhuī sù 追溯 dào 到 2500 duō nián 多年 guò wǎng 过往 wán zhěng 完整 xiàn suǒ 线索 de 的 nán dé 难得 jī huì 机会。
zài 在 1995 nián 年， dà yǔ 大雨 jī hū 几乎 niàng chéng 酿成 zāi nàn 灾难， dàn shì 但是 nà xiē 那些 qiáng 墙 zhèng hǎo 正好 zǔ 组 gòu 够 jiān gù 坚固。
wú lùn 无论 zěn me 怎么 bèng dá 蹦达， shēng mìng 生命 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， shéi 谁 dōu 都 dé 得 sǐ 死。
zài 在 1998 nián 年 6 yuè 月， lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 tóu zī 投资 200 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yí gè 一个 kōng yùn 空运 jí zhōng 集中 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 zài 在 xiāng gǎng 香港 jī chǎng 机场 kuài jiàn 快件 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 jiàn chéng 建成 yùn yíng 运营。
yú shì 于是 yòu 又 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jiū chán 纠缠 de 的 nán tí 难题： wèi shén me 为什么 kè lín dùn 克林顿 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chóng bài 崇拜 yǒu 有 bì yào 必要 ne 呢？
huā xiē 花些 shí jiān 时间 zài 在 yí biǎo 仪表 shàng 上： xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 rén men 人们 cháng huì 常会 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
yú shì 于是 fēn fù 吩咐 bǎi fū cháng 百夫长 kān shǒu 看守 bǎo luó 保罗 bìng qiě 并且 kuān dài 宽待 tā 他， yě bù 也不 lán zǔ 拦阻 tā 他 de 的 qīn yǒu 亲友 lái 来 gōng jǐ 供给 tā 他。
zài 在 1999 nián 年 de 的 ruì shì 瑞士 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 shàng 上， sà fēi ěr 萨菲尔 yǔ 与 lǐ 李 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 de 的 huì tán 会谈， bèi 被 zhān tiē 粘贴 zài 在 le 了 wǎng shàng 网上。
yú shì 于是 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里， yǔ 与 yóu tài rén 犹太人， hé 和 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人， bìng 并 měi rì 每日 zài 在 shì 市 shàng 上 suǒ 所 yù jiàn 遇见 de 的 rén 人 biàn lùn 辩论。
huā shao 花哨 de 的 kǎn jiān 坎肩 shàng 上 pèi dā 配搭 zhe 着 yì xiē 一些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 bō li 玻璃 niǔ kòu 钮扣。
zài 在 19 shì jì 世纪， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 héng kuà 横跨 dà lù 大陆， zhěng jiù 拯救 le 了 lián bāng 联邦， fèi chú 废除 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 nú lì zhì 奴隶制 de 的 róu lìn 蹂躏， zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 cái 才 dé yǐ 得以 liú chuán 流传 kě 可 kuò zhǎn 扩展。
yú shì 于是 jī hā xī 基哈西 zhuī gǎn 追赶 nǎi màn 乃缦。
huā yuán 花园 de 的 jìn tóu 尽头 lì 立 zhe 着 yī zuò 一座 lóu gé 楼阁。
zài 在 2001 nián 年 xiào 肖 yī shēng 医生 gěi 给《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 xiě xìn 写信 zhǐ zé 指责 fāng 方 bó shì 博士 piāo qiè 剽窃。
zài 在 2002 nián 年 yī 一 cháng 场 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 jù huì 聚会 de 的 yǎn shuō 演说 zhōng 中， Àì ruò yù 艾若育 fā biǎo 发表 duì 对「 zuì fàn 罪犯、 fàn dú 贩毒 fèn zǐ 分子、 jù dǔ 聚赌 fèn zǐ 分子 yǔ 与 nà xiē 那些 kǒng hè 恐吓 gōng chǎng 工厂 fèn zǐ 分子」 xuān zhàn 宣战。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1985 nián 年， zuò wéi 作为 hǎi yáng 海洋 xié huì 协会 de 的 yī 一 wèi 位 yán jiū rén yuán 研究人员， tā 她 zài 在 bā hā mǎ 巴哈马 fā xiàn 发现 le 了 zhè ge 这个 dì fāng 地方， tā 它 de 的 huán jìng 环境 fēi cháng 非常 shì hé 适合 hǎi tún 海豚 de 的 guān chá 观察。
fēn fāng 芬芳， gèng 更 zì wǒ 自我 qī 期 miǎn 勉， yě 也 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 dài gěi 带给 bié ren 别人 xiāng wèi 香味 de 的 méi guī 玫瑰。
bā 芭 dī 堤 yǎ 雅 gāo dàng 高档 cān tīng 餐厅 yuè lái yuè duō 越来越多， hái yǒu 还有 yī nián yī dù 一年一度 de 的 yīn yuè jié 音乐节， huò xǔ 或许 zuì 最 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 shì 是， dìng qī 定期 hái yǒu 还有 mǎ qiú 马球 lián sài 联赛。
wú lùn rú hé 无论如何， hé lán 荷兰 2009 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xī yān zhě 吸烟者 bǐ 比 bù 不 xī yān zhě 吸烟者 nèi zàng 内脏 zhī fáng 脂肪 duō 多。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 yuán lín 园林 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 yuán lín 园林 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 shàng 上 de 的 xiān shēng 先声， méi yǒu 没有 tā men 它们， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 xiàn dài 现代 de 的 yuán lín jǐng guān 园林景观。
wèi 为 cǎi yòng 采用 niǔ bǎi 扭摆 cè liáng 测量 jī guāng 激光 dān 单 mài chōng 脉冲 chōng liáng 冲量， tí gōng 提供 le 了 gōng chéng cè liáng 工程测量 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zài 在 1987 nián 年 zuò wéi 作为 gōng sī 公司 jí jiāng 即将 dǎo bì 倒闭 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xiàng mù 项目， zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 huò 获 dé le 得了 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 bìng 并 zài 在 zhī 之 hòu chéng 后成 wèi le 为了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 xì liè 系列。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 xià 下 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 xiān 先 fù qián 付钱， tā 他 zé 则 zài 在 yì biān 一边 tāo 掏 dōu 兜 zhǎo qián 找钱。
wú lùn 无论 xué shù yán jiū 学术研究 hái shi 还是 xiàn shí shēng huó 现实生活， dōu 都 yǒu 有 wēi é 巍峨 de 的 gāo shān 高山 xū yào 需要 pān dēng 攀登， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
bā bā lā 芭芭拉 · huò fú 霍弗 shì 是 měi guó 美国 míng dé 明德 xué yuàn 学院 de 的 yī míng 一名 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授， tā 她 yǔ 与 Ā ěr gài bǐ 阿尔盖比 · shā lì wén 沙利文 · mó ěr 摩尔 hé zhù 合著 le 了《： qǐng 请 yǔ 与 dà xué 大学 nèi wài 内外 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 hái zi men 孩子们 zài yì qǐ 在一起》。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 rén 人 xù 畜 chù diàn 触电， gāo yā diàn 高压电 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 gāo xiàn 高线 chuán sòng 传送。
yú shì 于是 tā 他 kào jìn 靠近 nà 那 qǐ gài 乞丐， xiàng 向 tā 她 rēng 扔 shí zǐ 石子， xì nòng 戏弄 tā 她。 tā 她 yǎn lǐ 眼里 mǎn 满 shì 是 kǒng jù 恐惧 de 的 jǐn jǐn 紧紧 dīng 盯 zhe 着 tā 他。
xīn 芯 cái 材 wèi 为 jǐ sù 挤塑 shì 式 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò 泡沫 bǎn 板， nèi wài 内外 biǎo miàn 表面 fù hé 复合 yā huā 压花 lǚ bó 铝箔。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 huǒ zāi 火灾 màn yán 蔓延， chāi chú 拆除 huò zhě 或者 pò sǔn 破损 pí lín 毗邻 huǒ chǎng 火场 de 的 jiàn zhù wù 建筑物、 gòu zhù wù 构筑物；
yú shì 于是 fó tuó 佛陀 ná chū 拿出 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子， cóng 从 tā zì jǐ 他自己 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 ròu 肉。
wú lùn 无论 jiāng lái 将来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， zài 在 zhè lǐ 这里 yǔ 与 Nils huó 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 yī 一 fèn 份 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 lǐ wù 礼物， yí gè 一个 shí 拾 qǐ 起 zhuī sù 追溯 dào 到 2500 duō nián 多年 guò wǎng 过往 wán zhěng 完整 xiàn suǒ 线索 de 的 nán dé 难得 jī huì 机会。
zài 在 1995 nián 年， dà yǔ 大雨 jī hū 几乎 niàng chéng 酿成 zāi nàn 灾难， dàn shì 但是 nà xiē 那些 qiáng 墙 zhèng hǎo 正好 zǔ 组 gòu 够 jiān gù 坚固。
wú lùn 无论 zěn me 怎么 bèng dá 蹦达， shēng mìng 生命 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， shéi 谁 dōu 都 dé 得 sǐ 死。
zài 在 1998 nián 年 6 yuè 月， lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 tóu zī 投资 200 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 yí gè 一个 kōng yùn 空运 jí zhōng 集中 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 zài 在 xiāng gǎng 香港 jī chǎng 机场 kuài jiàn 快件 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 jiàn chéng 建成 yùn yíng 运营。
yú shì 于是 yòu 又 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jiū chán 纠缠 de 的 nán tí 难题： wèi shén me 为什么 kè lín dùn 克林顿 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chóng bài 崇拜 yǒu 有 bì yào 必要 ne 呢？
huā xiē 花些 shí jiān 时间 zài 在 yí biǎo 仪表 shàng 上： xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 rén men 人们 cháng huì 常会 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
yú shì 于是 fēn fù 吩咐 bǎi fū cháng 百夫长 kān shǒu 看守 bǎo luó 保罗 bìng qiě 并且 kuān dài 宽待 tā 他， yě bù 也不 lán zǔ 拦阻 tā 他 de 的 qīn yǒu 亲友 lái 来 gōng jǐ 供给 tā 他。
zài 在 1999 nián 年 de 的 ruì shì 瑞士 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 shàng 上， sà fēi ěr 萨菲尔 yǔ 与 lǐ 李 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 de 的 huì tán 会谈， bèi 被 zhān tiē 粘贴 zài 在 le 了 wǎng shàng 网上。
yú shì 于是 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里， yǔ 与 yóu tài rén 犹太人， hé 和 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人， bìng 并 měi rì 每日 zài 在 shì 市 shàng 上 suǒ 所 yù jiàn 遇见 de 的 rén 人 biàn lùn 辩论。
huā shao 花哨 de 的 kǎn jiān 坎肩 shàng 上 pèi dā 配搭 zhe 着 yì xiē 一些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 bō li 玻璃 niǔ kòu 钮扣。
zài 在 19 shì jì 世纪， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 héng kuà 横跨 dà lù 大陆， zhěng jiù 拯救 le 了 lián bāng 联邦， fèi chú 废除 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 nú lì zhì 奴隶制 de 的 róu lìn 蹂躏， zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 cái 才 dé yǐ 得以 liú chuán 流传 kě 可 kuò zhǎn 扩展。
yú shì 于是 jī hā xī 基哈西 zhuī gǎn 追赶 nǎi màn 乃缦。
huā yuán 花园 de 的 jìn tóu 尽头 lì 立 zhe 着 yī zuò 一座 lóu gé 楼阁。
zài 在 2001 nián 年 xiào 肖 yī shēng 医生 gěi 给《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 xiě xìn 写信 zhǐ zé 指责 fāng 方 bó shì 博士 piāo qiè 剽窃。
zài 在 2002 nián 年 yī 一 cháng 场 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 jù huì 聚会 de 的 yǎn shuō 演说 zhōng 中， Àì ruò yù 艾若育 fā biǎo 发表 duì 对「 zuì fàn 罪犯、 fàn dú 贩毒 fèn zǐ 分子、 jù dǔ 聚赌 fèn zǐ 分子 yǔ 与 nà xiē 那些 kǒng hè 恐吓 gōng chǎng 工厂 fèn zǐ 分子」 xuān zhàn 宣战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子