ประโยคภาษาจีน- 在年的瑞士达沃斯世界经济论坛上萨菲尔与李进行了一次长时间的会谈被粘贴在了网上中文句子 (147534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1999 nián 年 de 的 ruì shì 瑞士 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 shàng 上， sà fēi ěr 萨菲尔 yǔ 与 lǐ 李 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cì zhǎng 次长 shí jiān 时间 de 的 huì tán 会谈， bèi 被 zhān tiē 粘贴 zài 在 le 了 wǎng shàng 网上。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, in 1999, Safire had a long interview with Lee, posted online.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1999 nián 年， fǎ guó 法国 xié huì 协会 shì zhǎng 市长 xià lìng 下令， wèi 为 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 mǎ lí Ān 玛丽安 de 的 mó tè r 模特儿 — — fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 de 的 yù yì 寓意 xiàng zhēng 象征 — — zhǎn kāi 展开 de 的 quán guó xìng 全国性 diào chá 调查。
zài 在 19 shì jì 世纪 80 nián dài 年代 zài 在 bèi 被 zhǐ kòng 指控 yǐ quán móu sī 以权谋私 de 的 běi fāng 北方 rén 人 de 的 zhì dù 制度 xià fā 下发 xíng 行 le 了 24 bǎi wàn 百万 de 的 zhài quàn 债券（ zhè jù huà 这句话 fān yì 翻译 bú tài hǎo 不太好， qǐng 请 gāo shǒu 高手 zhǐ jiào 指教）， wèi 为 suí hòu 随后 de 的 guǎn lǐ 管理 dài lái 带来 wěn bù 稳步 de 的 zēng zhǎng 增长。
huā ér 花儿， bǎi huā qí fàng 百花齐放， xiāng 香 piāo 飘 sì yě 四野。
huā 花 jǐ qiān 几千 kuài 块 měi jīn 美金 zài 在 dòng wù 动物 shēn shang 身上， jiǎn zhí 简直 shì 是 luàn tán qín 乱弹琴！
yú shì 于是 tǔ jiā rén 土家人 huì 会 wèi xiān 为先 rén 人 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 “ liáng chén jí rì 良辰吉日 ” ， yǐ 以 tǔ jiā zú 土家族 dú tè 独特 “ tiào 跳 sāng 丧 ” de 的 jì diàn 祭奠 fāng shì 方式 hòu zàng 厚葬 xiān rén 先人 de 的 hái gǔ 骸骨， shǐ 使 qí 其 hái gǔ 骸骨 jí 及 líng hún 灵魂 yǔ 与 zì rán 自然 hé xié 和谐。
yú shì 于是 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里， yǔ 与 yóu tài rén 犹太人， hé 和 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人， bìng 并 měi rì 每日 zài 在 shì 市 shàng 上 suǒ 所 yù jiàn 遇见 de 的 rén 人 biàn lùn 辩论。
zhǔ rén 主人 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 zhè 这 è 恶 pú 仆， wǒ yào 我要 píng 凭 nǐ de 你的 kǒu 口， dìng 定 nǐ de 你的 zuì 罪。
zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 tǐ nèi 体内 hái yǒu 还有 dà xī yáng 大西洋 bǔ jīng 捕鲸 zhě 者 pāo chū 抛出 de 的 yú chā 鱼叉 mò 末 duān dì 端的 jīng yú 鲸鱼。
huā shao 花哨 de 的 kǎn jiān 坎肩 shàng 上 pèi dā 配搭 zhe 着 yì xiē 一些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 bō li 玻璃 niǔ kòu 钮扣。
wú lùn 无论 wǒ 我 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里， shì 是 gè 个 qiú mí 球迷 jiù 就 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 gù dìng diǎn 固定点； wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 guò qù 过去 shì 是 — — xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 — — zào jiù 造就 le 了 wǒ de 我的 èr sān 二三 shì 事 zhī yī 之一， ō 喔， zào jiù 造就 le 了 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 ne 呢。
zhǔ rén 主人 chūn mèng 春梦 zhōng 中， qǐng 请 shāo hòu 稍后 zài 再 bō 拨！
zài 在 1 ： 10 wàn 万 chǐ dù 尺度 xià 下， lì yòng 利用 tǔ rǎng 土壤 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析 shù jù 数据 yǔ 与 DEM tí qǔ 提取 de 的 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 yǐ jí 以及 de 地 tǒng jì xué 统计学 fēn xī 分析 zēng chéng shì 增城市 shuǐ dào 水稻 tǔ 土 tǔ rǎng 土壤 jiǎn 碱 jiě dàn 解氮 de 的 kōng jiān 空间 biàn yì 变异。
wú lùn 无论 wǒ 我 zěn me 怎么 zāo tà 糟蹋 zhè 这 zhāng 张 chāo piào 钞票， nǐ men 你们 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 yào 要， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 jià zhí 价值 wèi 未 biǎn 贬， réng rán 仍然 shì 是 20 měi yuán 美元。
zhǔ rén 主人 shuō 说 ﹕ bú bì 不必， kǒng pà 恐怕 bá 拔 bēi 椑 zǐ 子， lián 连 mài zi 麦子 yě 也 bá 拔 qǐ lai 起来。
zài 在 2000 nián 年 de 的 fēng huì 峰会， cháo xiǎn 朝鲜 chéng nuò 承诺 jīn zhèng rì 金正日 huì 会 huí fǎng 回访 hán guó 韩国， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 lǚ xíng 履行 nuò yán 诺言。
wú lùn 无论 xīn 新 yǒu 友 yǔ 与 gù jiāo 故交。
zài 在 2001 nián 年 xiào 肖 yī shēng 医生 gěi 给《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 xiě xìn 写信 zhǐ zé 指责 fāng 方 bó shì 博士 piāo qiè 剽窃。
huā 花 zài 在 rè tiān 热天 xiǎn de 显得 hěn 很 niān 蔫。
yú shì 于是 tā 她 jiù 就 jiǎng 讲 kāi 开 le 了， kāi shǐ 开始 shì 是 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地， hòu lái 后来 jiù 就 bǐ jiào 比较 shùn dang 顺当 le 了。
huā gāng yán 花岗岩 shì 是 fù hán 富含 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石 de 的 cū 粗 lì 粒 huò 或 zhōng 中 lì 粒 qīn rù yán 侵入岩， shì 是 dì qiào 地壳 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shēn chéng yán 深成岩， yóu 由 yán jiāng 岩浆 zài 在 dì qiào 地壳 shēn chù 深处 lěng què 冷却 ér 而 chéng 成。
yú shì 于是 tā 她 tí 提 yě 也 bù gǎn 不敢 tí dào 提到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生。
wú lùn 无论 shì cóng 是从 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 hái 还 shì cóng 是从 jiào dà 较大 de 的 kōng jiān 空间 fàn wéi 范围 lái kàn 来看， píng jūn 平均 bō sù 波速 bǐ zhí 比值 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 wěn dìng 稳定 de 的。
zài 在 2003 nián 年 de 的 shǒu jī 手机 zhǎn 展 shàng 上， rán hòu 然后 shì zài 是在 fǎ guó 法国 jiá nà 戛纳， wēi ruǎn 微软 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 yǔ 与 sān xīng gōng sī 三星公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 zhì néng shǒu jī 智能手机。
zài 在 2003 nián 年， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zài 在 shā lāo yuè 沙捞越 mì lín 密林 xiǎo hé 小河 zhòng dì 中的 shuǐ shēng zhí wù 水生植物 de 的 zhǒng lèi 种类。
zhǔ 主 wò 卧 yù shì 浴室 dì bǎn 地板 shì 是 bǎn yán 板岩 cái zhì 材质， yǒu 有 liǎng gè 两个 bú xiù gāng 不锈钢 shuǐ cáo 水槽。
zhǔ 主 ā 啊， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 xiàng 向 nǐ 你 tóu xiáng 投降 ne 呢？ wǒ 我 kěn qiú 恳求 nǐ 你， fàng guò 放过 wǒ 我 ba 吧。 wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 fàng qì 放弃 shēng huó 生活 zhōng 中 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
wú lùn 无论 shì zài 是在 20 ℃ xià 下 cuī shú 催熟， hái shi 还是 zài 在 30 ℃ xià 下 cuī shú 催熟， xiāng jiāo 香蕉 dà 大 jiāo 蕉 jūn 均 chū xiàn 出现 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 hū xī 呼吸 gāo fēng 高峰 hé 和 yǐ xī 乙烯 shì fàng 释放 gāo fēng 高峰。
huā shí jiān 花时间 xiě xìn 写信 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 zài 在 nǐ 你 rèn zhí qī jiān 任职期间 bāng zhù 帮助 guò 过 nǐ 你， zhī chí 支持 guò 过 nǐ de 你的 rén 人， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 lí zhí 离职 hòu 后 de 的 lián xì fāng shì 联系方式。
wú lùn 无论 shì zài 是在 tā 他 zhǔ chí 主持 de 的 zhōu liù 周六 wǎn jiān 晚间 tuō kǒu xiù 脱口秀 hái shi 还是 qí tā 其他 chǎng hé 场合， tā 他 dōu 都 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， kǒu wú zhē lán 口无遮拦， yǒu shí 有时 lìng rén 令人 fèn hèn 愤恨。
zài 在 2006 nián 年 shè huì dǎng 社会党 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 rén xuǎn 人选 de 的 zhēng duó 争夺 zhōng 中， tā 他 bèi 被 sài gé 赛格 lín 琳 · luó yà ěr 罗亚尔 yǐ 以 jué duì 绝对 yōu shì 优势 jī bài 击败， hòu zhě 后者 zài 在 dǎng nèi 党内 de 的 zhī míng dù 知名度 shǐ 使 qí 其 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1999 nián 年， fǎ guó 法国 xié huì 协会 shì zhǎng 市长 xià lìng 下令， wèi 为 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 mǎ lí Ān 玛丽安 de 的 mó tè r 模特儿 — — fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 de 的 yù yì 寓意 xiàng zhēng 象征 — — zhǎn kāi 展开 de 的 quán guó xìng 全国性 diào chá 调查。
zài 在 19 shì jì 世纪 80 nián dài 年代 zài 在 bèi 被 zhǐ kòng 指控 yǐ quán móu sī 以权谋私 de 的 běi fāng 北方 rén 人 de 的 zhì dù 制度 xià fā 下发 xíng 行 le 了 24 bǎi wàn 百万 de 的 zhài quàn 债券（ zhè jù huà 这句话 fān yì 翻译 bú tài hǎo 不太好， qǐng 请 gāo shǒu 高手 zhǐ jiào 指教）， wèi 为 suí hòu 随后 de 的 guǎn lǐ 管理 dài lái 带来 wěn bù 稳步 de 的 zēng zhǎng 增长。
huā ér 花儿， bǎi huā qí fàng 百花齐放， xiāng 香 piāo 飘 sì yě 四野。
huā 花 jǐ qiān 几千 kuài 块 měi jīn 美金 zài 在 dòng wù 动物 shēn shang 身上， jiǎn zhí 简直 shì 是 luàn tán qín 乱弹琴！
yú shì 于是 tǔ jiā rén 土家人 huì 会 wèi xiān 为先 rén 人 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 “ liáng chén jí rì 良辰吉日 ” ， yǐ 以 tǔ jiā zú 土家族 dú tè 独特 “ tiào 跳 sāng 丧 ” de 的 jì diàn 祭奠 fāng shì 方式 hòu zàng 厚葬 xiān rén 先人 de 的 hái gǔ 骸骨， shǐ 使 qí 其 hái gǔ 骸骨 jí 及 líng hún 灵魂 yǔ 与 zì rán 自然 hé xié 和谐。
yú shì 于是 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里， yǔ 与 yóu tài rén 犹太人， hé 和 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人， bìng 并 měi rì 每日 zài 在 shì 市 shàng 上 suǒ 所 yù jiàn 遇见 de 的 rén 人 biàn lùn 辩论。
zhǔ rén 主人 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 zhè 这 è 恶 pú 仆， wǒ yào 我要 píng 凭 nǐ de 你的 kǒu 口， dìng 定 nǐ de 你的 zuì 罪。
zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 tǐ nèi 体内 hái yǒu 还有 dà xī yáng 大西洋 bǔ jīng 捕鲸 zhě 者 pāo chū 抛出 de 的 yú chā 鱼叉 mò 末 duān dì 端的 jīng yú 鲸鱼。
huā shao 花哨 de 的 kǎn jiān 坎肩 shàng 上 pèi dā 配搭 zhe 着 yì xiē 一些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 bō li 玻璃 niǔ kòu 钮扣。
wú lùn 无论 wǒ 我 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里， shì 是 gè 个 qiú mí 球迷 jiù 就 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 gù dìng diǎn 固定点； wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 guò qù 过去 shì 是 — — xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 — — zào jiù 造就 le 了 wǒ de 我的 èr sān 二三 shì 事 zhī yī 之一， ō 喔， zào jiù 造就 le 了 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 ne 呢。
zhǔ rén 主人 chūn mèng 春梦 zhōng 中， qǐng 请 shāo hòu 稍后 zài 再 bō 拨！
zài 在 1 ： 10 wàn 万 chǐ dù 尺度 xià 下， lì yòng 利用 tǔ rǎng 土壤 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析 shù jù 数据 yǔ 与 DEM tí qǔ 提取 de 的 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 yǐ jí 以及 de 地 tǒng jì xué 统计学 fēn xī 分析 zēng chéng shì 增城市 shuǐ dào 水稻 tǔ 土 tǔ rǎng 土壤 jiǎn 碱 jiě dàn 解氮 de 的 kōng jiān 空间 biàn yì 变异。
wú lùn 无论 wǒ 我 zěn me 怎么 zāo tà 糟蹋 zhè 这 zhāng 张 chāo piào 钞票， nǐ men 你们 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 yào 要， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 jià zhí 价值 wèi 未 biǎn 贬， réng rán 仍然 shì 是 20 měi yuán 美元。
zhǔ rén 主人 shuō 说 ﹕ bú bì 不必， kǒng pà 恐怕 bá 拔 bēi 椑 zǐ 子， lián 连 mài zi 麦子 yě 也 bá 拔 qǐ lai 起来。
zài 在 2000 nián 年 de 的 fēng huì 峰会， cháo xiǎn 朝鲜 chéng nuò 承诺 jīn zhèng rì 金正日 huì 会 huí fǎng 回访 hán guó 韩国， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 lǚ xíng 履行 nuò yán 诺言。
wú lùn 无论 xīn 新 yǒu 友 yǔ 与 gù jiāo 故交。
zài 在 2001 nián 年 xiào 肖 yī shēng 医生 gěi 给《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 xiě xìn 写信 zhǐ zé 指责 fāng 方 bó shì 博士 piāo qiè 剽窃。
huā 花 zài 在 rè tiān 热天 xiǎn de 显得 hěn 很 niān 蔫。
yú shì 于是 tā 她 jiù 就 jiǎng 讲 kāi 开 le 了， kāi shǐ 开始 shì 是 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地， hòu lái 后来 jiù 就 bǐ jiào 比较 shùn dang 顺当 le 了。
huā gāng yán 花岗岩 shì 是 fù hán 富含 shí yīng 石英 hé 和 cháng shí 长石 de 的 cū 粗 lì 粒 huò 或 zhōng 中 lì 粒 qīn rù yán 侵入岩， shì 是 dì qiào 地壳 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shēn chéng yán 深成岩， yóu 由 yán jiāng 岩浆 zài 在 dì qiào 地壳 shēn chù 深处 lěng què 冷却 ér 而 chéng 成。
yú shì 于是 tā 她 tí 提 yě 也 bù gǎn 不敢 tí dào 提到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生。
wú lùn 无论 shì cóng 是从 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间 chǐ dù 尺度 hái 还 shì cóng 是从 jiào dà 较大 de 的 kōng jiān 空间 fàn wéi 范围 lái kàn 来看， píng jūn 平均 bō sù 波速 bǐ zhí 比值 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 wěn dìng 稳定 de 的。
zài 在 2003 nián 年 de 的 shǒu jī 手机 zhǎn 展 shàng 上， rán hòu 然后 shì zài 是在 fǎ guó 法国 jiá nà 戛纳， wēi ruǎn 微软 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 yǔ 与 sān xīng gōng sī 三星公司 gě zuò shēng chǎn 合作生产 zhì néng shǒu jī 智能手机。
zài 在 2003 nián 年， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 zài 在 shā lāo yuè 沙捞越 mì lín 密林 xiǎo hé 小河 zhòng dì 中的 shuǐ shēng zhí wù 水生植物 de 的 zhǒng lèi 种类。
zhǔ 主 wò 卧 yù shì 浴室 dì bǎn 地板 shì 是 bǎn yán 板岩 cái zhì 材质， yǒu 有 liǎng gè 两个 bú xiù gāng 不锈钢 shuǐ cáo 水槽。
zhǔ 主 ā 啊， wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 xiàng 向 nǐ 你 tóu xiáng 投降 ne 呢？ wǒ 我 kěn qiú 恳求 nǐ 你， fàng guò 放过 wǒ 我 ba 吧。 wǒ 我 zěn me 怎么 néng 能 fàng qì 放弃 shēng huó 生活 zhōng 中 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
wú lùn 无论 shì zài 是在 20 ℃ xià 下 cuī shú 催熟， hái shi 还是 zài 在 30 ℃ xià 下 cuī shú 催熟， xiāng jiāo 香蕉 dà 大 jiāo 蕉 jūn 均 chū xiàn 出现 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 hū xī 呼吸 gāo fēng 高峰 hé 和 yǐ xī 乙烯 shì fàng 释放 gāo fēng 高峰。
huā shí jiān 花时间 xiě xìn 写信 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 zài 在 nǐ 你 rèn zhí qī jiān 任职期间 bāng zhù 帮助 guò 过 nǐ 你， zhī chí 支持 guò 过 nǐ de 你的 rén 人， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 lí zhí 离职 hòu 后 de 的 lián xì fāng shì 联系方式。
wú lùn 无论 shì zài 是在 tā 他 zhǔ chí 主持 de 的 zhōu liù 周六 wǎn jiān 晚间 tuō kǒu xiù 脱口秀 hái shi 还是 qí tā 其他 chǎng hé 场合， tā 他 dōu 都 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， kǒu wú zhē lán 口无遮拦， yǒu shí 有时 lìng rén 令人 fèn hèn 愤恨。
zài 在 2006 nián 年 shè huì dǎng 社会党 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 rén xuǎn 人选 de 的 zhēng duó 争夺 zhōng 中， tā 他 bèi 被 sài gé 赛格 lín 琳 · luó yà ěr 罗亚尔 yǐ 以 jué duì 绝对 yōu shì 优势 jī bài 击败， hòu zhě 后者 zài 在 dǎng nèi 党内 de 的 zhī míng dù 知名度 shǐ 使 qí 其 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子