ประโยคภาษาจีน- 在年社会党总统提名人选的争夺中他被赛格琳罗亚尔以绝对优势击败后者在党内的知名度使其瑕不掩瑜中文句子 (148495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 2006 nián 年 shè huì dǎng 社会党 zǒng tǒng 总统 tí míng 提名 rén xuǎn 人选 de 的 zhēng duó 争夺 zhōng 中， tā 他 bèi 被 sài gé 赛格 lín 琳 · luó yà ěr 罗亚尔 yǐ 以 jué duì 绝对 yōu shì 优势 jī bài 击败， hòu zhě 后者 zài 在 dǎng nèi 党内 de 的 zhī míng dù 知名度 shǐ 使 qí 其 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜。
When he ran for the Socialist nomination in 2006, he was roundly beaten by Ségolène Royal, whose popularity with party members outweighed her shortcomings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2006 nián 年， CBS tuī chū 推出 le 了 dì yī 第一 wèi 位 huáng jīn dàng 黄金档 xīn wén 新闻 nǚ 女 zhǔ bō 主播 — — kǎi dì 凯蒂 - kù lǐ kè 库里克。 tā 她 fù zé 负责 zhǔ chí 主持 měi wǎn 每晚 6 ： 30 bō chū 播出 de 的《 wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻》。
zhǔ shuài 主帅 biǎo yáng 表扬 le 了 tā 他 de 的 duì zhǎng 队长， hòu zhě 后者 tōng guò 通过 sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 fǎn jī 反击 le 了 zuì jìn 最近 yì lián chuàn 一连串 de 的 hūn biàn 婚变 chuán yán 传言。
zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生， gè wèi 各位 lái bīn 来宾， dà jiā 大家 wǔ ān 午安！
wú lùn 无论 shì zài 是在 jí jiù 急救 shōu zhì 收治 chù 处 huò 或 zhòng zhèng 重症 jiān hù shì 监护室 hái shi 还是 shǒu shù shì 手术室， gè 各 yī yuàn 医院 dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 chuáng wèi 床位 yìng duì 应对 shāng yuán 伤员 rén shù 人数。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yán jiū suǒ 研究所， hái shi 还是 zài 在 xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 de 的 yí gè gè 一个个 shāo kǎo 烧烤 xiǎo tān 小摊， dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 lǐng lüè 领略 dào 到 yī fān 一番 bié yàng 别样 de 的 zī wèi 滋味， qīng sōng 轻松 zì zai 自在 yòu 又 huǎng rú 恍如 zài 在 mèng zhōng 梦中。
yú shì 于是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xuǎn 选 zhè yàng 这样 de 的 míng zi 名字， zhuǎn ér 转而 dào 到 xī bó lái 希伯莱 shèng jīng 圣经 lǐ 里 zhǎo 找 míng zi 名字， kě 可 shèng jīng 圣经 lǐ 里 nǚ hái zi 女孩子 de 的 míng zi 名字 dōu 都 hǎo 好 shǎo 少。
huā jiāo 花椒 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 jù 具 wēn 温 zhōng sǎn 中散 hán 寒、 chú shī 除湿 zhǐ tòng 止痛、 fā hàn 发汗、 shā chóng 杀虫 jiě dú 解毒、 xíng 行 xuè 血、 jiàn wèi 健胃、 dǎo 导 zhì 滞 děng 等 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 de 的 yào wù 药物。
zài 在 2006 nián 年， cóng 从 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hé 和 lā yà 拉亚 hé 荷 de 的 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 zhěn suǒ 诊所 lái 来 de 的 yán jiū yuán 研究员 men 们 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 pú táo yòu 葡萄柚 yǔ 与 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de 的 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果。
zhǔ xí 主席 jiàng 将 měi cì 每次 fā yán 发言 xiàn dìng 限定 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 de 的 rì zi 日子， hái shi 还是 fēng yǔ rú huì 风雨如晦 de 的 suì yuè 岁月， tóng yàng 同样 yǒu 有 chún 纯 bái sè 白色 de 的 xiǎo chuán 小船 zài 载 zhe 着 tiān lán sè 天蓝色 de 的 xī jì 希冀 hé 和 mèng huàn 梦幻 chéng fēng pò làng 乘风破浪。
yú shì 于是 wǒ qù 我去 qǐng jiào 请教 liǎng wèi 两位 bǐ qiū ní 比丘尼， xiǎng yào 想要 dèng qīng 澄清 wǒ de 我的 yí huò 疑惑；
zài 在 2007 nián 年《 màn gǔ 曼谷 yóu bào 邮报》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古 xiě dào 写道， “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 dǎo yǎn 导演， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de zuò pǐn 我的作品 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿。
zhǔ 主 zǒng chéng 总成 yīng gāi 应该 yóu 由 liǎng gè 两个 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的 niǔ lì 扭力 tán huáng 弹簧 zhǐ 止 huí 回 zǒng chéng 总成、 liǎng gè 两个 tán xìng 弹性 fá zuò 阀座 gé lí 隔离 fá 阀 hé 和 sì gè 四个 qiú fá 球阀 lèi xíng 类型 de 的 cè shì 测试 xuán sāi 旋塞 gòu chéng 构成。
wú lùn 无论 shì 是 duì shǒu 对手 zú 足 shēn qíng 深情 de 的 zhèng miàn 正面 zhǎn shì 展示， hái shi 还是 duì shǒu 对手 zú 足 jǔ yǔ 龃龉 de 的 fǎn miàn 反面 pōu xī 剖析， zhuī qiú 追求 shǒu zú 手足 guān xi 关系 de 的 dūn mù 敦睦 nǎi 乃 guàn zhù 灌注 qí zhōng 其中 de 的 běn zhì 本质 nèi róng 内容。
zài 在 2007 nián 年， bó tíng 伯廷 xiǎo jie 小姐 de 的 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 jí xùn 集训 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 le 了 tú sēn shì 图森市， tā 她 chéng le 成了 zhè r 这儿 de 的 zì xíng chē 自行车 xié huì 协会 de 的 yī 一 yuán 员， zhè lǐ 这里 de 的 xùn liàn 训练 zǔ zhī 组织 yán mì 严密， jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。
zhǔ chí rén 主持人 : suí hòu 随后 , měi guó 美国 zài 在 tóu shēn 投身 yī 一 zhàn hòu 战后 yě 也 shí shī 实施 le 了 xià lìng shí 夏令时。
yú shì 于是 wǒ 我 bǎ 把 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fěn mò 粉末 fàng zài 放在 bēi zi 杯子 lǐ 里 yòng shuǐ 用水 diào 调 hǎo 好， yě 也 hē 喝 le 了 xià qù 下去。
huā fěn 花粉 hěn 很 qiáng jiàn 强健， yīn cǐ 因此 nǐ 你 néng 能 qīng yì 轻易 de 地 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 xiǎn wēi 显微 zhào xiàng jī 照相机 xià 下。
wú lùn 无论 shì 是 mǔ niú 母牛， shì 是 mǔ yáng 母羊， bù kě 不可 tóng rì 同日 zǎi 宰 mǔ 母 hè 和 zǐ 子。
zhǔ chí rén 主持人： zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 fěng cì 讽刺， bú guò 不过， zhà dàn 炸弹 de 的 bào zhà 爆炸 shì fǒu 是否 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 zào shēng wū rǎn 噪声污染 ne 呢？
yú shì 于是 wǒ 我 tiào jìn 跳进 chē lǐ 车里 dǎ zhe 打着 huǒ 火。 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng jī 像机 guān qiāng 关枪 yí yàng 一样 fā chū 发出 bào pò shēng 爆破声。
zhǔ gōng 主攻 rè dài yǔ lín 热带雨林 ròu shí dòng wù 肉食动物 shēng tài xué 生态学 de 的 tā 他， sī kǎo 思考 qǐ lai 起来 xiàng shì 像是 pǎo chū 跑出 lǐng dì 领地 de 的 jué wàng 绝望 shè māo 麝猫。
yú shì 于是 dǎ chū 打出 yì xíng 一行 zì 字： míng tiān 明天 qù 去 dēng shān 登山， xiǎng 想 bù xiǎng 不想 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远？
zhǔ jiào 主教 hái 还 bǎ 把 yì zhāng 一张 tóng yàng 同样 de 的 wǎn chú 碗橱， shì dàng 适当 de 地 zhào 罩 shàng 上 bái bù 白布 wéi 帷 hé 和 jiǎ 假 huā biān 花边， zuò wéi 作为 jì tán 祭坛， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 tā 他 de 的 jīng táng 经堂。
yú shì 于是 yōng yǒu 拥有 zhēn ài 真爱 dé 德 è 苊 men 们 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 狠 xìng fú 幸福。
zài 在 2009 nián 年， bèi 被 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 chéng gōng 成功 jié chí 劫持 de 的 chuán zhī 船只 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 zuì 最 xiǎo xíng 小型 de 的 shāng chuán 商船。
wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁 chī 吃 xuè 血， nà 那 rén 人 bì 必 cóng mín 从民 zhōng 中 jiǎn chú 剪除。
yú shì 于是 yǒu 有 huǒ 火 cóng 从 tiān shàng 天上 jiàng 降 xià lai 下来， shāo 烧 miè 灭 wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 hé 和 tā 他 nà wǔ 那五 shí 十 rén 人。
zài 在 2010 nián 年， lǒng tǒng 笼统 de 的 guān zhù 关注 hé 和 guī quàn 规劝 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
fāng líng 芳龄 wǔ shí 五十 bú yòng 不用 chóu 愁， nǐ 你 réng rán 仍然 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会 diào 钓 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jīn guī xù 金龟婿。 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里、 zěn yàng 怎样 diào 钓 zhù 住 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2006 nián 年， CBS tuī chū 推出 le 了 dì yī 第一 wèi 位 huáng jīn dàng 黄金档 xīn wén 新闻 nǚ 女 zhǔ bō 主播 — — kǎi dì 凯蒂 - kù lǐ kè 库里克。 tā 她 fù zé 负责 zhǔ chí 主持 měi wǎn 每晚 6 ： 30 bō chū 播出 de 的《 wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻》。
zhǔ shuài 主帅 biǎo yáng 表扬 le 了 tā 他 de 的 duì zhǎng 队长， hòu zhě 后者 tōng guò 通过 sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 fǎn jī 反击 le 了 zuì jìn 最近 yì lián chuàn 一连串 de 的 hūn biàn 婚变 chuán yán 传言。
zhǔ xí 主席 xiān sheng 先生， gè wèi 各位 lái bīn 来宾， dà jiā 大家 wǔ ān 午安！
wú lùn 无论 shì zài 是在 jí jiù 急救 shōu zhì 收治 chù 处 huò 或 zhòng zhèng 重症 jiān hù shì 监护室 hái shi 还是 shǒu shù shì 手术室， gè 各 yī yuàn 医院 dōu 都 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 chuáng wèi 床位 yìng duì 应对 shāng yuán 伤员 rén shù 人数。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yán jiū suǒ 研究所， hái shi 还是 zài 在 xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 de 的 yí gè gè 一个个 shāo kǎo 烧烤 xiǎo tān 小摊， dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 lǐng lüè 领略 dào 到 yī fān 一番 bié yàng 别样 de 的 zī wèi 滋味， qīng sōng 轻松 zì zai 自在 yòu 又 huǎng rú 恍如 zài 在 mèng zhōng 梦中。
yú shì 于是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 xuǎn 选 zhè yàng 这样 de 的 míng zi 名字， zhuǎn ér 转而 dào 到 xī bó lái 希伯莱 shèng jīng 圣经 lǐ 里 zhǎo 找 míng zi 名字， kě 可 shèng jīng 圣经 lǐ 里 nǚ hái zi 女孩子 de 的 míng zi 名字 dōu 都 hǎo 好 shǎo 少。
huā jiāo 花椒 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 jù 具 wēn 温 zhōng sǎn 中散 hán 寒、 chú shī 除湿 zhǐ tòng 止痛、 fā hàn 发汗、 shā chóng 杀虫 jiě dú 解毒、 xíng 行 xuè 血、 jiàn wèi 健胃、 dǎo 导 zhì 滞 děng 等 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 de 的 yào wù 药物。
zài 在 2006 nián 年， cóng 从 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hé 和 lā yà 拉亚 hé 荷 de 的 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 zhěn suǒ 诊所 lái 来 de 的 yán jiū yuán 研究员 men 们 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 guān yú 关于 pú táo yòu 葡萄柚 yǔ 与 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de 的 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果。
zhǔ xí 主席 jiàng 将 měi cì 每次 fā yán 发言 xiàn dìng 限定 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内。
wú lùn 无论 shì zài 是在 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 de 的 rì zi 日子， hái shi 还是 fēng yǔ rú huì 风雨如晦 de 的 suì yuè 岁月， tóng yàng 同样 yǒu 有 chún 纯 bái sè 白色 de 的 xiǎo chuán 小船 zài 载 zhe 着 tiān lán sè 天蓝色 de 的 xī jì 希冀 hé 和 mèng huàn 梦幻 chéng fēng pò làng 乘风破浪。
yú shì 于是 wǒ qù 我去 qǐng jiào 请教 liǎng wèi 两位 bǐ qiū ní 比丘尼， xiǎng yào 想要 dèng qīng 澄清 wǒ de 我的 yí huò 疑惑；
zài 在 2007 nián 年《 màn gǔ 曼谷 yóu bào 邮报》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古 xiě dào 写道， “ zuò wéi 作为 yí gè 一个 dǎo yǎn 导演， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de zuò pǐn 我的作品 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿。
zhǔ 主 zǒng chéng 总成 yīng gāi 应该 yóu 由 liǎng gè 两个 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的 niǔ lì 扭力 tán huáng 弹簧 zhǐ 止 huí 回 zǒng chéng 总成、 liǎng gè 两个 tán xìng 弹性 fá zuò 阀座 gé lí 隔离 fá 阀 hé 和 sì gè 四个 qiú fá 球阀 lèi xíng 类型 de 的 cè shì 测试 xuán sāi 旋塞 gòu chéng 构成。
wú lùn 无论 shì 是 duì shǒu 对手 zú 足 shēn qíng 深情 de 的 zhèng miàn 正面 zhǎn shì 展示， hái shi 还是 duì shǒu 对手 zú 足 jǔ yǔ 龃龉 de 的 fǎn miàn 反面 pōu xī 剖析， zhuī qiú 追求 shǒu zú 手足 guān xi 关系 de 的 dūn mù 敦睦 nǎi 乃 guàn zhù 灌注 qí zhōng 其中 de 的 běn zhì 本质 nèi róng 内容。
zài 在 2007 nián 年， bó tíng 伯廷 xiǎo jie 小姐 de 的 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 jí xùn 集训 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 le 了 tú sēn shì 图森市， tā 她 chéng le 成了 zhè r 这儿 de 的 zì xíng chē 自行车 xié huì 协会 de 的 yī 一 yuán 员， zhè lǐ 这里 de 的 xùn liàn 训练 zǔ zhī 组织 yán mì 严密， jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。
zhǔ chí rén 主持人 : suí hòu 随后 , měi guó 美国 zài 在 tóu shēn 投身 yī 一 zhàn hòu 战后 yě 也 shí shī 实施 le 了 xià lìng shí 夏令时。
yú shì 于是 wǒ 我 bǎ 把 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fěn mò 粉末 fàng zài 放在 bēi zi 杯子 lǐ 里 yòng shuǐ 用水 diào 调 hǎo 好， yě 也 hē 喝 le 了 xià qù 下去。
huā fěn 花粉 hěn 很 qiáng jiàn 强健， yīn cǐ 因此 nǐ 你 néng 能 qīng yì 轻易 de 地 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 xiǎn wēi 显微 zhào xiàng jī 照相机 xià 下。
wú lùn 无论 shì 是 mǔ niú 母牛， shì 是 mǔ yáng 母羊， bù kě 不可 tóng rì 同日 zǎi 宰 mǔ 母 hè 和 zǐ 子。
zhǔ chí rén 主持人： zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 fěng cì 讽刺， bú guò 不过， zhà dàn 炸弹 de 的 bào zhà 爆炸 shì fǒu 是否 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 zào shēng wū rǎn 噪声污染 ne 呢？
yú shì 于是 wǒ 我 tiào jìn 跳进 chē lǐ 车里 dǎ zhe 打着 huǒ 火。 fā dòng jī 发动机 jiù 就 xiàng jī 像机 guān qiāng 关枪 yí yàng 一样 fā chū 发出 bào pò shēng 爆破声。
zhǔ gōng 主攻 rè dài yǔ lín 热带雨林 ròu shí dòng wù 肉食动物 shēng tài xué 生态学 de 的 tā 他， sī kǎo 思考 qǐ lai 起来 xiàng shì 像是 pǎo chū 跑出 lǐng dì 领地 de 的 jué wàng 绝望 shè māo 麝猫。
yú shì 于是 dǎ chū 打出 yì xíng 一行 zì 字： míng tiān 明天 qù 去 dēng shān 登山， xiǎng 想 bù xiǎng 不想 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远？
zhǔ jiào 主教 hái 还 bǎ 把 yì zhāng 一张 tóng yàng 同样 de 的 wǎn chú 碗橱， shì dàng 适当 de 地 zhào 罩 shàng 上 bái bù 白布 wéi 帷 hé 和 jiǎ 假 huā biān 花边， zuò wéi 作为 jì tán 祭坛， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 tā 他 de 的 jīng táng 经堂。
yú shì 于是 yōng yǒu 拥有 zhēn ài 真爱 dé 德 è 苊 men 们 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 狠 xìng fú 幸福。
zài 在 2009 nián 年， bèi 被 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 chéng gōng 成功 jié chí 劫持 de 的 chuán zhī 船只 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 zuì 最 xiǎo xíng 小型 de 的 shāng chuán 商船。
wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁 chī 吃 xuè 血， nà 那 rén 人 bì 必 cóng mín 从民 zhōng 中 jiǎn chú 剪除。
yú shì 于是 yǒu 有 huǒ 火 cóng 从 tiān shàng 天上 jiàng 降 xià lai 下来， shāo 烧 miè 灭 wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 hé 和 tā 他 nà wǔ 那五 shí 十 rén 人。
zài 在 2010 nián 年， lǒng tǒng 笼统 de 的 guān zhù 关注 hé 和 guī quàn 规劝 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
fāng líng 芳龄 wǔ shí 五十 bú yòng 不用 chóu 愁， nǐ 你 réng rán 仍然 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会 diào 钓 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jīn guī xù 金龟婿。 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 zài 在 nǎ lǐ 哪里、 zěn yàng 怎样 diào 钓 zhù 住 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子