ประโยคภาษาจีน- 为避免船舶因其目前状况而无法抵达新加坡港同时考虑行船安全船长决定将该船在马来西亚西海岸的麻坡搁浅中文句子 (146846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 bì miǎn 避免 chuán bó 船舶 yīn 因 qí 其 mù qián 目前 zhuàng kuàng 状况 ér 而 wú fǎ 无法 dǐ dá 抵达 xīn jiā pō 新加坡 gǎng 港， tóng shí 同时 kǎo lǜ 考虑 xíng chuán 行船 ān quán 安全， chuán zhǎng 船长 jué dìng 决定 jiāng 将 gāi 该 chuán 船 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 xī hǎi àn 西海岸 de 的 má pō 麻坡 gē qiǎn 搁浅。
Lest the vessel should be incapable of reaching Singapore in her existing state and with her safety in mind, the Master decided to beach her off Muar along the west coast of Malaysia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 shèng 圣 mǎ tài 马太 huà chéng 画成 zhè me 这么 yī 一 fú 幅 yàng zi 样子： tū dǐng 秃顶， chì 赤 zhe 着 ní 泥 jiǎo 脚， bèn zhuō 笨拙 de 地 zhuā 抓 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 běn zi 本子， yóu yú 由于 bù 不 xí guàn 习惯 yú 于 xiě zuò 写作 ér 而 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张， jiāo zhuó 焦灼 de 地 zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头。
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 ròu 肉 dōu 都 chī 吃 le 了， bìng 并 wèi 为 wǒ 我 qí fú 祈福。
yú shì 于是 tā 他 juān qián 捐钱 zào qiáo 造桥 xiū lù 修路， fāng biàn 方便 bǎi xìng 百姓。
zài 在 1979 nián zhì 年至 1989 nián 年， xiàng yá 象牙 tōu liè 偷猎 huó dòng 活动 dá dào 达到 gāo fēng 高峰， wèi 为 huò qǔ 获取 xiàng yá 象牙， 70 duō 多 wàn tóu 万头 dà xiàng 大象 bèi bǔ 被捕 shā 杀， shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 guó jì 国际 fǎn 反 dào liè 盗猎 dà xiàng 大象 yùn dòng 运动 zhōng zhǐ 终止 le 了 xiàng yá 象牙 dào liè 盗猎。
fēn lì 芬利 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jìn yí bù 进一步 tàn xún 探寻 cháng dào 肠道 jūn 菌 shù liàng 数量 de 的 biàn huà 变化 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de 的。
fēn kē ěr 芬科尔 xiān sheng 先生 hè 和 wú 吴 nǚ shì 女士 zhè 这 duì 对 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的 dā dàng 搭档， jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 yǎn yì 演绎 dào liǎo 到了 jí zhì 极致。 xì xuè 戏谑 qǔ 曲 huó po 活泼 tiào yuè 跳跃 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性， jiǎn duǎn 简短 de 的 màn bǎn 慢板 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
wú lùn rú hé 无论如何， lǎo tài 老太 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 lǎo le 老了， ér 而 tā 她 mǎi 买 zhēng 蒸 nuò mǐ 糯米 zhuàn 赚 lái 来 de 的 nà 那 diǎn 点 qián 钱 shèn zhì 甚至 bú gòu 不够 yǎng huo 养活 tā zì jǐ 她自己 hé 和 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩。
wèi 为 bù shǔ 部属 yùn shū qǐ yè 运输企业 wán chéng 完成 jīng yíng 经营 mù biāo 目标 tí gōng 提供 bì yào tiáo jiàn 必要条件， zuò hǎo 做好 fú wù gōng zuò 服务工作。
yú shì 于是 tā 他 xiào 笑 qǐ lai 起来， yáo 摇 zhe 着 tóu 头。 “ ā 啊！
fēn fāng 芬芳， gèng 更 zì wǒ 自我 qī 期 miǎn 勉， yě 也 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 dài gěi 带给 bié ren 别人 xiāng wèi 香味 de 的 méi guī 玫瑰。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 yì lún 一轮 dī jià 低价 xīn 新 de 的 kàn diǎn 看点 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的 xìn dài 信贷 kuài sù 快速 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 shēng chǎn 生产。
wèi 为 gāng qín 钢琴 xué xí zhě 学习者 zhèng què 正确 rèn shi 认识 sī kè lǐ yà bīn 斯克里亚宾 běn rén 本人， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 tā 他 zǎo qī 早期 gāng qín 钢琴 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 cān kǎo 参考 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的 zuò yòng 作用。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng wèi 两位 jiāng jūn 将军 shǒu chí 手持 wǔ qì 武器 lì yú 立于 mén páng 门旁 zhèn shǒu 镇守， dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guǐ guài 鬼怪 sāo rǎo 骚扰 le 了。
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 rén 人 xù 畜 chù diàn 触电， gāo yā diàn 高压电 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 gāo xiàn 高线 chuán sòng 传送。
yú shì 于是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 hé 和 yuē shā fǎ 约沙法， bìng 并 yǐ dōng 以东 wáng dōu 王都 xià qù 下去 jiàn 见 tā 他。
wú lùn 无论 duì yú 对于 shēng huó 生活 hái shi 还是 gōng zuò 工作， wǒ 我 dōu 都 zì yóu zì zài 自由自在， cóng xīn suǒ yù 从心所欲。
zài 在 1994 nián 年 Ào dà lì yà 澳大利亚 bù lǐ sī bān 布里斯班 shì jiāo 市郊 hēng dé lā 亨德拉 zhèn 镇 bào fā 暴发 de 的 shǒu cì 首次 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 yì qíng 疫情 qī jiān 期间， shǒu dù 首度 què rèn 确认 le 了 hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒。
wú lùn 无论 jiāng 将 wǒ 我 zhì yú 置于 liè rì 烈日 chì 炽 kǎo 烤 lǜ dì 绿地 zhī 之 chù 处， hái shi 还是 yáng guāng 阳光 wú fǎ 无法 róng huà 融化 bīng xuě 冰雪 de 的 kǔ hán 苦寒 zhī de 之地。
zài 在 1996 nián 年 de 的 mǎ shù 马术 biǎo yǎn 表演 zhōng 中 tā 他 diē duàn 跌断 le 了 shuāng tuǐ 双腿， 2000 nián 年 jià shǐ 驾驶 sāi sī nà 塞斯纳 jìn xíng 进行 le 了 jǐn jí 紧急 zhuó lù 着陆， yīn 因 shì tú 试图 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 rēng xià 扔下 yī 一 xiāng 箱 yǐn liào 饮料 ér 而 shòu shěn 受审。
wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， luó sēn bó gé 罗森博格 dōu 都 bú huì 不会 shàn bà gān xiū 善罢甘休： tā 他 kòu wèn 叩问， wèi shén me 为什么 xiàng 像 mù sà 穆萨 zhè yàng 这样 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 rén 人 huì 会 “ xiàng 像 zhǐ 只 gǒu 狗 yí yàng 一样 bèi 被 shā diào 杀掉 ” ？
wèi 为 fēi jī 飞机 pèi zhuāng 配装 dǎo dàn 导弹 wǔ qì xì tǒng 武器系统 de 的 xuǎn xíng 选型 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wú lùn 无论 nín de 您的 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， zhè 这 dōu 都 zhì shǎo 至少 néng 能 ràng 让 nín 您 liǎo jiě 了解 shēng chéng 生成 XML bìng 并 yǐ 以 zhī 之 yìng dá 应答 qǐng qiú 请求 de 的 fú wù qì 服务器 duān 端 jiǎo běn 脚本 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
wèi 为 lóng shā 龙沙 zhōng zhuǎn 中转 jī dì 基地 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
wú lùn 无论 nín 您 xū yào 需要 duì 对 nǎ ge 哪个 zǐ xì tǒng 子系统 jìn xíng 进行 yōu huà 优化， yǒu 有 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， jí 即 yōu huà 优化 xì tǒng 系统 — nín 您 shǐ zhōng 始终 yīng gāi 应该 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jìn chéng 进程。
yú shì 于是 zài 在 1950 nián 年， yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 xiàng mù 项目 qǐ dòng 启动 le 了， suí zhī 随之 yě 也 dàn shēng 诞生 le 了 quán guó 全国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ bà 水坝 hé 和 zuì qiáng 最强 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 chuán zhá 船闸。
huā 花 qù 去 le 了 xuè guǎn 血管 wài kē yī shēng 外科医生 shù xiǎo shí 数小时 cái 才 zhǎo dào 找到 nà 那 piàn 片 bō li 玻璃， bō li 玻璃 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 tā 他 de 的 yè wō 腋窝 jìng mài 静脉， ér qiě 而且 xiàng zhe 向着 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏 zǒu qù 走去。
zài 在 19 shì jì 世纪， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 héng kuà 横跨 dà lù 大陆， zhěng jiù 拯救 le 了 lián bāng 联邦， fèi chú 废除 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 nú lì zhì 奴隶制 de 的 róu lìn 蹂躏， zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 cái 才 dé yǐ 得以 liú chuán 流传 kě 可 kuò zhǎn 扩展。
yú shì 于是 dà wèi 大卫 wèi 为 nà 那 kuài 块 de píng 地平 le 了 liù bǎi 六百 shě 舍 kè 客 lēi 勒 jīn zi 金子 gěi 给 Ā 阿 ěr 珥 nán 楠。
huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 huā duǒ 花朵， dà xiǎo 大小 shù cóng 树丛 hé 和 qí tā 其它 zhí wù 植物。

ประโยคภาษาจีน
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 shèng 圣 mǎ tài 马太 huà chéng 画成 zhè me 这么 yī 一 fú 幅 yàng zi 样子： tū dǐng 秃顶， chì 赤 zhe 着 ní 泥 jiǎo 脚， bèn zhuō 笨拙 de 地 zhuā 抓 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 běn zi 本子， yóu yú 由于 bù 不 xí guàn 习惯 yú 于 xiě zuò 写作 ér 而 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张， jiāo zhuó 焦灼 de 地 zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头。
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 ròu 肉 dōu 都 chī 吃 le 了， bìng 并 wèi 为 wǒ 我 qí fú 祈福。
yú shì 于是 tā 他 juān qián 捐钱 zào qiáo 造桥 xiū lù 修路， fāng biàn 方便 bǎi xìng 百姓。
zài 在 1979 nián zhì 年至 1989 nián 年， xiàng yá 象牙 tōu liè 偷猎 huó dòng 活动 dá dào 达到 gāo fēng 高峰， wèi 为 huò qǔ 获取 xiàng yá 象牙， 70 duō 多 wàn tóu 万头 dà xiàng 大象 bèi bǔ 被捕 shā 杀， shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 guó jì 国际 fǎn 反 dào liè 盗猎 dà xiàng 大象 yùn dòng 运动 zhōng zhǐ 终止 le 了 xiàng yá 象牙 dào liè 盗猎。
fēn lì 芬利 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jìn yí bù 进一步 tàn xún 探寻 cháng dào 肠道 jūn 菌 shù liàng 数量 de 的 biàn huà 变化 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 de 的。
fēn kē ěr 芬科尔 xiān sheng 先生 hè 和 wú 吴 nǚ shì 女士 zhè 这 duì 对 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的 dā dàng 搭档， jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 yǎn yì 演绎 dào liǎo 到了 jí zhì 极致。 xì xuè 戏谑 qǔ 曲 huó po 活泼 tiào yuè 跳跃 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性， jiǎn duǎn 简短 de 的 màn bǎn 慢板 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
wú lùn rú hé 无论如何， lǎo tài 老太 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 lǎo le 老了， ér 而 tā 她 mǎi 买 zhēng 蒸 nuò mǐ 糯米 zhuàn 赚 lái 来 de 的 nà 那 diǎn 点 qián 钱 shèn zhì 甚至 bú gòu 不够 yǎng huo 养活 tā zì jǐ 她自己 hé 和 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩。
wèi 为 bù shǔ 部属 yùn shū qǐ yè 运输企业 wán chéng 完成 jīng yíng 经营 mù biāo 目标 tí gōng 提供 bì yào tiáo jiàn 必要条件， zuò hǎo 做好 fú wù gōng zuò 服务工作。
yú shì 于是 tā 他 xiào 笑 qǐ lai 起来， yáo 摇 zhe 着 tóu 头。 “ ā 啊！
fēn fāng 芬芳， gèng 更 zì wǒ 自我 qī 期 miǎn 勉， yě 也 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kě yǐ 可以 dài gěi 带给 bié ren 别人 xiāng wèi 香味 de 的 méi guī 玫瑰。
wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 yì lún 一轮 dī jià 低价 xīn 新 de 的 kàn diǎn 看点 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的 xìn dài 信贷 kuài sù 快速 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 shēng chǎn 生产。
wèi 为 gāng qín 钢琴 xué xí zhě 学习者 zhèng què 正确 rèn shi 认识 sī kè lǐ yà bīn 斯克里亚宾 běn rén 本人， zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 tā 他 zǎo qī 早期 gāng qín 钢琴 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 cān kǎo 参考 hé 和 jiè jiàn 借鉴 de 的 zuò yòng 作用。
yú shì 于是 tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng wèi 两位 jiāng jūn 将军 shǒu chí 手持 wǔ qì 武器 lì yú 立于 mén páng 门旁 zhèn shǒu 镇守， dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guǐ guài 鬼怪 sāo rǎo 骚扰 le 了。
wú lùn 无论 tā 它 de 的 míng zi 名字 shì 是 shén me 什么， zhè ge 这个 jué dìng 决定 bìng bù 并不 tǎo 讨 qí tā 其他 rè mén 热门 huā huì 花卉 zhī chí zhě 支持者 de 的 xǐ ài 喜爱。
wèi 为 fáng zhǐ 防止 rén 人 xù 畜 chù diàn 触电， gāo yā diàn 高压电 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 gāo xiàn 高线 chuán sòng 传送。
yú shì 于是 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 hé 和 yuē shā fǎ 约沙法， bìng 并 yǐ dōng 以东 wáng dōu 王都 xià qù 下去 jiàn 见 tā 他。
wú lùn 无论 duì yú 对于 shēng huó 生活 hái shi 还是 gōng zuò 工作， wǒ 我 dōu 都 zì yóu zì zài 自由自在， cóng xīn suǒ yù 从心所欲。
zài 在 1994 nián 年 Ào dà lì yà 澳大利亚 bù lǐ sī bān 布里斯班 shì jiāo 市郊 hēng dé lā 亨德拉 zhèn 镇 bào fā 暴发 de 的 shǒu cì 首次 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 yì qíng 疫情 qī jiān 期间， shǒu dù 首度 què rèn 确认 le 了 hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒。
wú lùn 无论 jiāng 将 wǒ 我 zhì yú 置于 liè rì 烈日 chì 炽 kǎo 烤 lǜ dì 绿地 zhī 之 chù 处， hái shi 还是 yáng guāng 阳光 wú fǎ 无法 róng huà 融化 bīng xuě 冰雪 de 的 kǔ hán 苦寒 zhī de 之地。
zài 在 1996 nián 年 de 的 mǎ shù 马术 biǎo yǎn 表演 zhōng 中 tā 他 diē duàn 跌断 le 了 shuāng tuǐ 双腿， 2000 nián 年 jià shǐ 驾驶 sāi sī nà 塞斯纳 jìn xíng 进行 le 了 jǐn jí 紧急 zhuó lù 着陆， yīn 因 shì tú 试图 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 rēng xià 扔下 yī 一 xiāng 箱 yǐn liào 饮料 ér 而 shòu shěn 受审。
wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， luó sēn bó gé 罗森博格 dōu 都 bú huì 不会 shàn bà gān xiū 善罢甘休： tā 他 kòu wèn 叩问， wèi shén me 为什么 xiàng 像 mù sà 穆萨 zhè yàng 这样 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 rén 人 huì 会 “ xiàng 像 zhǐ 只 gǒu 狗 yí yàng 一样 bèi 被 shā diào 杀掉 ” ？
wèi 为 fēi jī 飞机 pèi zhuāng 配装 dǎo dàn 导弹 wǔ qì xì tǒng 武器系统 de 的 xuǎn xíng 选型 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wú lùn 无论 nín de 您的 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， zhè 这 dōu 都 zhì shǎo 至少 néng 能 ràng 让 nín 您 liǎo jiě 了解 shēng chéng 生成 XML bìng 并 yǐ 以 zhī 之 yìng dá 应答 qǐng qiú 请求 de 的 fú wù qì 服务器 duān 端 jiǎo běn 脚本 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
wèi 为 lóng shā 龙沙 zhōng zhuǎn 中转 jī dì 基地 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
wú lùn 无论 nín 您 xū yào 需要 duì 对 nǎ ge 哪个 zǐ xì tǒng 子系统 jìn xíng 进行 yōu huà 优化， yǒu 有 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， jí 即 yōu huà 优化 xì tǒng 系统 — nín 您 shǐ zhōng 始终 yīng gāi 应该 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jìn chéng 进程。
yú shì 于是 zài 在 1950 nián 年， yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 xiàng mù 项目 qǐ dòng 启动 le 了， suí zhī 随之 yě 也 dàn shēng 诞生 le 了 quán guó 全国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ bà 水坝 hé 和 zuì qiáng 最强 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 chuán zhá 船闸。
huā 花 qù 去 le 了 xuè guǎn 血管 wài kē yī shēng 外科医生 shù xiǎo shí 数小时 cái 才 zhǎo dào 找到 nà 那 piàn 片 bō li 玻璃， bō li 玻璃 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 tā 他 de 的 yè wō 腋窝 jìng mài 静脉， ér qiě 而且 xiàng zhe 向着 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏 zǒu qù 走去。
zài 在 19 shì jì 世纪， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 héng kuà 横跨 dà lù 大陆， zhěng jiù 拯救 le 了 lián bāng 联邦， fèi chú 废除 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 nú lì zhì 奴隶制 de 的 róu lìn 蹂躏， zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 cái 才 dé yǐ 得以 liú chuán 流传 kě 可 kuò zhǎn 扩展。
yú shì 于是 dà wèi 大卫 wèi 为 nà 那 kuài 块 de píng 地平 le 了 liù bǎi 六百 shě 舍 kè 客 lēi 勒 jīn zi 金子 gěi 给 Ā 阿 ěr 珥 nán 楠。
huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 huā duǒ 花朵， dà xiǎo 大小 shù cóng 树丛 hé 和 qí tā 其它 zhí wù 植物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子