ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“
shàng hǎi
上海
”
zhè ge
这个
cí
词
zài
在
hàn yǔ
汉语
lǐ
里
de
的
zì miàn yì si
字面意思
shì
是
“
hǎi shàng
海上
zhī
之
bù
埠
”
。
The word "Shanghai "in Chinese means literally "a port on the sea".
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • “
    shàng hǎi
    上海
    shì bó
    世博
    mèi lì
    魅力
    huí xiǎng
    回想
    yín tiáo
    银条
    （
    40
    kè
    克
    ）
    ”
    jīng
    经
    shàng hǎi
    上海
    shì bó huì
    世博会
    shì wù
    事务
    róng hé
    融合
    jú
    局
    shòu quán
    受权
    zhì zào
    制造
    fā xíng
    发行
    。
  • “
    shàng hǎi
    上海
    shì bó
    世博
    mèi lì
    魅力
    jì niàn
    纪念
    yín tiáo
    银条
    （
    80
    kè
    克
    ）
    ”
    jīng
    经
    shàng hǎi
    上海
    shì bó huì
    世博会
    shì wù
    事务
    xié diào jú
    协调局
    shòu quán
    授权
    zhì zào
    制造
    fā xíng
    发行
    。
  • “
    shàng mian
    上面
    píng gū
    评估
    yí xià
    一下
    cái bǎo
    财宝
    de
    的
    jià zhí
    价值
    jiù
    就
    kě yǐ
    可以
    le
    了
    ，
    ”
    yī míng
    一名
    jiào
    叫
    KrishnaKumar
    de
    的
    yē yóu
    椰油
    shēng chǎn shāng
    生产商
    shuō
    说
    。
    tā
    他
    běn zhōu
    本周
    gāng gang
    刚刚
    dào
    到
    miào lǐ
    庙里
    zuò
    做
    le
    了
    qí dǎo
    祈祷
    。
  • “
    bù liǎo
    不了
    ，
    bù liǎo
    不了
    ，
    zhè yàng
    这样
    jiù
    就
    gòu
    够
    le
    了
    ，
    xiè xie
    谢谢
    tài tai
    太太
    ，
    xiè xie
    谢谢
    。
    ”
    tā
    他
    yì biān
    一边
    jū gōng
    鞠躬
    yì biān
    一边
    cè shēn
    侧身
    lí kāi
    离开
    le
    了
    。
  • “
    bù kě néng
    不可能
    ，
    ”
    xiě
    写
    zhe
    着
    chāo
    超
    shòu huān yíng
    受欢迎
    de
    的
    shí shàng
    时尚
    bó kè
    博客
    “
    mài dí xùn
    麦迪逊
    dà dào
    大道
    tàn mì
    探秘
    ”
    de
    的
    HayleyCorwick
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    kě yǐ
    可以
    cóng
    从
    wǒ de
    我的
    guì zi
    柜子
    lǐ
    里
    zhǎo chū
    找出
    wǒ
    我
    17
    suì shí
    岁时
    mǎi lái
    买来
    dàn
    但
    xiàn zài
    现在
    réng rán
    仍然
    hěn
    很
    xǐ huan
    喜欢
    de
    的
    dōng xi
    东西
    。
    ”
  • “
    bú xìng de shì
    不幸的是
    ，
    tā
    他
    bù xiǎo
    不小
    le
    了
    ，
    ”
    qiáo yī sī
    乔伊斯
    gān bā bā
    干巴巴
    de
    地
    xiào
    笑
    zhe
    着
    shuō
    说
    。
  • “
    bú shi
    不是
    tiān táng
    天堂
    ，
    ”
    wǒ
    我
    shuō
    说
    ，
    “
    shì
    是
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    shì jiè
    世界
    。
  • “
    bù zhī
    不知
    xià wǔ
    下午
    tā
    她
    dài
    戴
    de
    的
    shì
    是
    yuán
    圆
    yán
    檐
    mào
    帽
    hái shi
    还是
    ruǎn
    软
    mào
    帽
    ，
    ”
    zhān ní
    詹尼
    cāi cè
    猜测
    shuō
    说
    。
  • “
    bù liáng
    不良
    xíng wéi
    行为
    bié dòng duì
    别动队
    ”
    de
    的
    chéng yuán
    成员
    biǎo shì
    表示
    ，
    suí dì
    随地
    xiǎo biàn
    小便
    bìng
    并
    méi yǒu
    没有
    tū fā
    突发
    de
    的
    gāo fēng
    高峰
    jì jié
    季节
    ，
    dàn shì
    但是
    yán rè
    炎热
    de
    的
    xià tiān
    夏天
    tōng
    通
    cháng huì
    常会
    ràng
    让
    dà jiē xiǎo xiàng
    大街小巷
    mí màn
    弥漫
    zhe
    着
    è chòu
    恶臭
    。
  • “
    bú guò
    不过
    ，
    zài
    在
    yì xiē
    一些
    guó jiā
    国家
    ，
    rú
    如
    sà mó yà
    萨摩亚
    ，
    dāng dì
    当地
    shāng diàn
    商店
    zhōng
    中
    réng
    仍
    yǒu
    有
    dà liàng
    大量
    yīng ér
    婴儿
    nǎi fěn
    奶粉
    zài
    在
    xiāo shòu
    销售
    ”
    。
  • “
    bù
    不
    ，
    wǒ
    我
    lái
    来
    yǎn
    演
    ！
    ”
    Àì mǐ lì
    艾米丽
    shuō
    说
    。
  • “
    zhuān quán
    专权
    zhě
    者
    zhèng zài
    正在
    yǐ
    以
    shèng lì
    胜利
    jì niàn rì
    纪念日
    wèi yóu
    为由
    ràng
    让
    sī dà lín
    斯大林
    zhān mǎn
    沾满
    huī chén
    灰尘
    de
    的
    yīn hún
    阴魂
    chóng jiàn tiān rì
    重见天日
    ，
    bìng bǎ
    并把
    tā yòng
    他用
    jié rì
    节日
    bāo zhuāng
    包装
    dǎ ban
    打扮
    qǐ lai
    起来
    ，
    ”
    Rachinsky
    shuō
    说
    。
  • “
    shì jiè yí chǎn
    世界遗产
    zhī yǒu
    之友
    ”
    jī jīn huì
    基金会
    mù
    募
    dé
    得
    de
    的
    zī jīn
    资金
    jiāng
    将
    tóu xiàng
    投向
    shì jiè yí chǎn
    世界遗产
    xiàng mù
    项目
    hé
    和
    zī yuán
    资源
    xī quē
    稀缺
    de
    的
    yōu xiān
    优先
    kǎo lǜ
    考虑
    dì qū
    地区
    。
  • “
    gè rén
    个人
    fēn cān zhì
    分餐制
    ”
    de
    的
    jié guǒ
    结果
    jiù shì
    就是
    nǐ
    你
    zhǐ néng
    只能
    chī
    吃
    zì jǐ
    自己
    pán zi
    盘子
    lǐ
    里
    de
    的
    ，
    bù kě néng
    不可能
    gòng xiǎng
    共享
    shí pǐn
    食品
    。
    hā hā
    哈哈
    ，
    wǒ
    我
    shuō
    说
    de
    的
    bú cuò
    不错
    ba
    吧
    ！
  • “
    zhōng guó
    中国
    jiāng huì
    将会
    jǐn
    尽
    zì jǐ
    自己
    suǒ néng
    所能
    guǎn lǐ
    管理
    zì jǐ
    自己
    guó nèi
    国内
    de
    的
    jīng jì
    经济
    ，
    bù
    不
    yuàn yì
    愿意
    yě
    也
    yǒng yuǎn
    永远
    bú huì
    不会
    yīn
    因
    zì shēn
    自身
    de
    的
    wèn tí
    问题
    lái
    来
    guài zuì
    怪罪
    tā guó
    他国
    。
    ”
    zhōng guó
    中国
    zǒng lǐ
    总理
    ，
    hú jǐn tāo
    胡锦涛
    zài
    在
    dào
    到
    shǒu ěr
    首尔
    huì chǎng
    会场
    de
    的
    lù shang
    路上
    zhǐ chū
    指出
    。
  • “
    zhōng guó
    中国
    xū yào
    需要
    zhè yàng
    这样
    zuò
    做
    。
    ”
    bó kè
    博客
    guān chá
    观察
    jiāo huàn diǎn
    交换点
    yán jiū
    研究
    de
    的
    shǒu xí zhí xíng guān
    首席执行官
    lú kǎ sī
    卢卡斯
    shuō
    说
    。
  • “
    wèi shén me
    为什么
    yào
    要
    wǒ qù
    我去
    ？
    ”
    kǎ lā
    卡拉
    niè rú
    嗫嚅
    dào
    道
    。
  • “
    zhī qián
    之前
    ，
    yán jiū shēng
    研究生
    bù dé bù
    不得不
    shǒu dòng
    手动
    de
    地
    guān chá
    观察
    xì bāo
    细胞
    ，
    rán hòu
    然后
    xīn kǔ
    辛苦
    de
    地
    gēn zōng
    跟踪
    tā men
    它们
    ，
    cóng
    从
    zhè
    这
    yī
    一
    zhēn
    帧
    huà miàn
    画面
    dào
    到
    xià
    下
    yī
    一
    zhēn
    帧
    huà miàn
    画面
    ，
    ”
    huáng jiào
    黄教
    shòu
    授
    shuō
    说
    。
  • “
    shì shí shàng
    事实上
    zá men
    咱们
    měi
    每
    yí gè
    一个
    dōu
    都
    shì
    是
    wěi dà
    伟大
    hǎi ōu
    海鸥
    de
    的
    guān niàn
    观念
    ，
    yí gè
    一个
    guān yú
    关于
    zì yóu
    自由
    de
    的
    wú xiàn
    无限
    guān niàn
    观念
    。
    ”
    měi tiān
    每天
    bàng wǎn
    傍晚
    ，
    qiáo nà sēn
    乔纳森
    zài
    在
    hǎi tān
    海滩
    shàng
    上
    zǒng shì
    总是
    zhè me
    这么
    shuō
    说
    ，
    “
    jīng què
    精确
    fēi xíng
    飞行
    xiàng zhe
    向着
    biǎo xiàn
    表现
    wǒ men de
    我们的
    zhēn zhèng
    真正
    běn zhì
    本质
    mài jìn
    迈进
    le
    了
    yí bù
    一步
    。
  • “
    wǔ
    五
    tīng
    听
    ”
    duàn àn
    断案
    jiù shì
    就是
    zhōng guó
    中国
    gǔ dài
    古代
    “
    zì yóu
    自由
    xīn
    心
    zhèng
    证
    ”
    de
    的
    diǎn xíng
    典型
    yìng yòng
    应用
    ，
    zhè
    这
    yī chuán
    一传
    tǒng
    统
    duì yú
    对于
    jīn tiān
    今天
    wǒ men
    我们
    jiè jiàn
    借鉴
    “
    zì yóu
    自由
    xīn
    心
    zhèng
    证
    ”
    de
    的
    jī jí
    积极
    zuò yòng
    作用
    réng rán
    仍然
    hěn
    很
    yǒu yì yì
    有意义
    。
  • “
    qīn ài de
    亲爱的
    ”
    shì
    是
    qīn nì
    亲昵
    yǔ
    语
    。
  • “
    rén men
    人们
    huò dé
    获得
    de
    的
    qǐ shì
    启示
    shì
    是
    tóng xìng liàn
    同性恋
    shì
    是
    èr děng
    二等
    gōng mín
    公民
    。
    ”
    měi guó
    美国
    guó jiā
    国家
    nán nǚ
    男女
    tóng zhì
    同志
    tè qiǎn duì
    特遣队
    de
    的
    fā yán rén
    发言人
    tè lěi xī
    特蕾西
    •
    kē nà
    科纳
    tí
    缇
    rú shì shuō
    如是说
    。
  • “
    shén me
    什么
    ？
    ”
    tā
    他
    xīn bú zài yān
    心不在焉
    dé
    得
    wèn
    问
    。
    tā
    她
    méi yǒu
    没有
    huí dá
    回答
    。
  • “
    cóng qián
    从前
    …
    …
    xiǎo hóng mào
    小红帽
    zǒng
    总
    bù néng
    不能
    ràng
    让
    jiě jie
    姐姐
    bǎ
    把
    huà
    话
    shuō wán
    说完
    zài
    再
    shuō huà
    说话
    ，
    yì tiān dào wǎn
    一天到晚
    chán
    缠
    zhe
    着
    tā
    她
    gē ge
    哥哥
    ，
    zài
    在
    fáng zi
    房子
    lǐ
    里
    dào chù
    到处
    bèng
    蹦
    lái
    来
    bèng
    蹦
    qù
    去
    de
    的
    。
    ”
    zhè ge
    这个
    jīng diǎn
    经典
    tóng huà
    童话
    jiù
    就
    yǐ
    以
    lüè dài
    略带
    xiàn dài gǎn
    现代感
    de
    的
    kǒu wěn
    口吻
    kāi chǎng
    开场
    le
    了
    。
  • “
    tā men
    他们
    yǐ
    以
    nán rén
    男人
    fāng shì
    方式
    tǎo lùn
    讨论
    ，
    ”
    xiǎo shuō jiā
    小说家
    nuò màn
    诺曼
    •
    méi lēi
    梅勒
    mǎn fù
    满腹
    bào yuàn
    抱怨
    ，
    tā
    他
    rèn wéi
    认为
    zì yóu
    自由
    zhǔ yì zhě
    主义者
    yě
    也
    kě néng
    可能
    nán zǐ qì
    男子气
    。
  • bù jiǔ
    不久
    ，
    yí gè
    一个
    nǚ rén
    女人
    lái dào
    来到
    wáng gōng
    王宫
    qián
    前
    。
    hǎo jǐ
    好几
    tiān
    天
    tā
    她
    dōu
    都
    zài
    在
    kū qì
    哭泣
    ，
    hǎo xiàng
    好像
    fú sāng
    服丧
    yì bān
    一般
    。
  • “
    tā men
    他们
    chéng fá
    惩罚
    wǒ de
    我的
    nǚ ér
    女儿
    —
    —
    tā
    她
    tōng guò
    通过
    gào su
    告诉
    wǒ
    我
    tā
    她
    suǒ jiàn
    所见
    de
    的
    ér
    而
    zuò
    做
    le
    了
    zhèng què
    正确
    de
    的
    shì qing
    事情
    —
    —
    dàn shì
    但是
    duì
    对
    dāng shí
    当时
    zuò zài
    坐在
    xiào chē
    校车
    qián pái
    前排
    、
    yīng
    应
    jiān dū
    监督
    hái zi men
    孩子们
    de
    的
    8
    míng
    名
    nián zhǎng
    年长
    nǚ bàn
    女伴
    què
    却
    méi yǒu
    没有
    zuò
    做
    rèn
    任
    hé chù
    何处
    lǐ
    理
    ”
    ，
    sāng dé lā
    桑德拉
    shuō
    说
    。
  • “
    tā men
    他们
    yǒu
    有
    lèi sì
    类似
    yī
    一
    huó
    和
    èr
    二
    de
    的
    cí huì
    词汇
    ，
    ”
    Spaepen
    shuō
    说
    ：
    “
    tā men
    他们
    yě
    也
    yǒu
    有
    yí gè
    一个
    cí yì
    词意
    wèi
    为
    hěn duō
    很多
    。
    ”
  • bù jiǔ
    不久
    ，
    wǒ men de
    我们的
    běi yuē
    北约
    zhàn dòu
    战斗
    rèn wu
    任务
    jiù
    就
    néng
    能
    yuán mǎn
    圆满
    jié shù
    结束
    ，
    dàn
    但
    wǒ men
    我们
    jiāng
    将
    jì xù
    继续
    zhī chí
    支持
    lì bǐ yà
    利比亚
    rén mín
    人民
    ，
    zhī chí
    支持
    suǒ yǒu
    所有
    Ā lā bó shì jiè
    阿拉伯世界
    de
    的
    rén mín
    人民
    xún qiú
    寻求
    mín zhǔ
    民主
    de
    的
    wèi lái
    未来
    。
  • “
    tā men
    他们
    suī rán
    虽然
    cáng
    藏
    zài
    在
    shān dòng
    山洞
    lǐ
    里
    ，
    dàn
    但
    hái
    还
    zài
    在
    sù shuō
    诉说
    zhe
    着
    tā men de
    他们的
    shēng míng
    声明
    ”
    ，
    tā
    他
    shuō
    说