ประโยคภาษาจีน- 上海世博魅力纪念银条克经上海世博会事务协调局授权制造发行中文句子 (14864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 jì niàn 纪念 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
This Fascinating World Expo Shanghai Silver Commemorative Bar (Weight: 40g) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shàng fǎng 上访 ” yùn yòng 运用 dāng xià 当下 jì lù piàn 记录片 liú xíng 流行 de 的 shǒu fǎ 手法， tōng guò 通过 jí 极 jǐn 尽 xiáng xì 详细 de 的 jì lù 记录， shěn shì 审视 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xiàn zhuàng 现状。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bù dān 不单 zhǐ 只 nǐ 你 qī zǐ 妻子， suǒ yǒu 所有 yǒu qíng 有情 zhī 之 pǐn 品 dōu 都 néng 能 cóng 从 sòng jīng 诵经 dé yì 得益， ” shī fu 师傅 huí dá 回答 shuō 说。
“ bù 不 wán quán 完全 shì 是 nà me 那么 huí shì 回事， fú lái 福来 dé 德， ” chén zhù qì 沉住气 de 的 lǐ chá 理查 biān 边 shuō 说 biān 边 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 jì xù 继续 xiě 写 zhe 着。
“ bú huò 不惑 ” zé 则 shì cóng 是从 zhī 知 shàng 上 shuō 说 de 的， jí 即 bú huì 不会 shòu dào 受到 mí huo 迷惑， néng 能 míng bai 明白 shì lǐ 事理；
“ bú shi 不是， ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ bù guǎn 不管 nǎ 哪 xiàng 项 chǎn yè 产业， duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 xī yǐn lì 吸引力， tā men 他们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zài 在 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作， duì 对 gǎi biàn 改变 běn shēn 本身 shī yǔ 施与 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 guān chá 观察 néng fǒu 能否 shēng chū 生出 gèng duō 更多 de 的 biàn huà 变化。 ” tā 她 shuō 说。
“ bú yào jǐn 不要紧。 ” lǎo fù rén 老妇人 shuō dào 说道， “ nǐ 你 zǒu 走 jiù shì 就是 le 了， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 péng you 朋友 huì 会 gěi 给 nǐ 你 ràng chū 让出 lù lái 路来 de 的。 ”
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ yǔ rén wéi shàn 与人为善， yán yú lǜ jǐ 严于律己 ” shì 是 zǔ fù 祖父 jiào dǎo 教导 de 的 jiā xùn 家训。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ dōng yí 东夷 ” shì 是 shén me 什么？
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèn yā 镇压 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 ” - - - nà me 那么 wèi shén me 为什么 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 chì 斥 jù zī 巨资 xiū fù 修复 gǔ chà 古刹 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 ne 呢？
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ wèi 为 jiā qiáng 加强 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù 业务， wǒ men 我们 yì zhí 一直 yǔ 与 yì xiē 一些 guó wài 国外 guī lái 归来 de 的 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 shāng tán 商谈， ” wéi lā 维拉 luó sà 罗萨 shuō 说。
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ shì qing 事情 hěn 很 fù zá 复杂 ” ， bā lí 巴黎 KB zī xún gōng sī 咨询公司 zhǔ xí 主席 kǎ lì mǔ 卡利姆 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · bǐ tǎ ěr 比塔尔 biǎo shì 表示。
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què shì 却是 zài 在 liù cháo 六朝 shí qī 时期。
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”
“ rén zhèng 仁政 ” shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
“ cóng 从 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 huò qǔ 获取 300% de 的 lì yì 利益 huí bào 回报， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 qīng ér yì jǔ 轻而易举， ” zhè 这 yī fā 一发 yán rén 言人 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 xiǎng 想， nà 那 fù 付 30% de 的 lì xī 利息 qí shí 其实 shì 是 hěn shǎo 很少 de 的。
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
“ tā men 他们 dà duō 大多 néng 能 zhè me 这么 zuò 做， ” mù shī 牧师 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 jǐn jǐn 紧紧 wǔ zhù 捂住 zì jǐ 自己 de 的 xīn kǒu 心口， xiàng shì 象是 yǒu 有 jiū xīn 揪心 de 的 téng tòng 疼痛 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他。
bù jiǔ 不久， tā 他 yí jū 移居 dào 到 chéng shì 城市， xíng chéng 形成 le 了 jiā lì bǔ 加利卜 jiā lā bǔ 加拉卜 tā 他 zhōng jiān 中间 de 的 ér zi 儿子 yì qǐ 一起， shèng zhàn 圣战 jiā lā bǔ 加拉卜， yí gè 一个 gǔ shǒu 鼓手 huó 和 bèi sī 贝斯 shǒu 手 bù lái sī 布莱斯 xī sōng 西松 jīng yàn 经验。
bù jiǔ 不久， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 jiù 就 qǔ 娶 le 了 nǚ guǎn jiā 女管家， shēng 生 le 了 gèng duō 更多 hái zi 孩子。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫， bǎ 把 xiàng shù 橡树 kǎn 砍 le 了 qù 去。
tā 他 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。

ประโยคภาษาจีน
“ shàng fǎng 上访 ” yùn yòng 运用 dāng xià 当下 jì lù piàn 记录片 liú xíng 流行 de 的 shǒu fǎ 手法， tōng guò 通过 jí 极 jǐn 尽 xiáng xì 详细 de 的 jì lù 记录， shěn shì 审视 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xiàn zhuàng 现状。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bù dān 不单 zhǐ 只 nǐ 你 qī zǐ 妻子， suǒ yǒu 所有 yǒu qíng 有情 zhī 之 pǐn 品 dōu 都 néng 能 cóng 从 sòng jīng 诵经 dé yì 得益， ” shī fu 师傅 huí dá 回答 shuō 说。
“ bù 不 wán quán 完全 shì 是 nà me 那么 huí shì 回事， fú lái 福来 dé 德， ” chén zhù qì 沉住气 de 的 lǐ chá 理查 biān 边 shuō 说 biān 边 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 jì xù 继续 xiě 写 zhe 着。
“ bú huò 不惑 ” zé 则 shì cóng 是从 zhī 知 shàng 上 shuō 说 de 的， jí 即 bú huì 不会 shòu dào 受到 mí huo 迷惑， néng 能 míng bai 明白 shì lǐ 事理；
“ bú shi 不是， ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ bù guǎn 不管 nǎ 哪 xiàng 项 chǎn yè 产业， duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 xī yǐn lì 吸引力， tā men 他们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zài 在 tǐ xì 体系 nèi 内 gōng zuò 工作， duì 对 gǎi biàn 改变 běn shēn 本身 shī yǔ 施与 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 guān chá 观察 néng fǒu 能否 shēng chū 生出 gèng duō 更多 de 的 biàn huà 变化。 ” tā 她 shuō 说。
“ bú yào jǐn 不要紧。 ” lǎo fù rén 老妇人 shuō dào 说道， “ nǐ 你 zǒu 走 jiù shì 就是 le 了， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 péng you 朋友 huì 会 gěi 给 nǐ 你 ràng chū 让出 lù lái 路来 de 的。 ”
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ yǔ rén wéi shàn 与人为善， yán yú lǜ jǐ 严于律己 ” shì 是 zǔ fù 祖父 jiào dǎo 教导 de 的 jiā xùn 家训。
“ shì jiè shàng 世界上 fán shì 凡是 yǒu 有 wǔ xīng hóng qí 五星红旗 piāo yáng 飘扬 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 yǒu 有 běi wài 北外 xiào yǒu 校友 de 的 shēn yǐng 身影。 ” běi wài 北外 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 “ wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” 。
“ dōng yí 东夷 ” shì 是 shén me 什么？
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèn yā 镇压 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 ” - - - nà me 那么 wèi shén me 为什么 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòu 又 chì 斥 jù zī 巨资 xiū fù 修复 gǔ chà 古刹 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 ne 呢？
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ wèi 为 jiā qiáng 加强 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù 业务， wǒ men 我们 yì zhí 一直 yǔ 与 yì xiē 一些 guó wài 国外 guī lái 归来 de 的 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 shāng tán 商谈， ” wéi lā 维拉 luó sà 罗萨 shuō 说。
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ shì qing 事情 hěn 很 fù zá 复杂 ” ， bā lí 巴黎 KB zī xún gōng sī 咨询公司 zhǔ xí 主席 kǎ lì mǔ 卡利姆 · Āī mǐ ěr 埃米尔 · bǐ tǎ ěr 比塔尔 biǎo shì 表示。
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què shì 却是 zài 在 liù cháo 六朝 shí qī 时期。
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”
“ rén zhèng 仁政 ” shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
“ cóng 从 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 huò qǔ 获取 300% de 的 lì yì 利益 huí bào 回报， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 qīng ér yì jǔ 轻而易举， ” zhè 这 yī fā 一发 yán rén 言人 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 xiǎng 想， nà 那 fù 付 30% de 的 lì xī 利息 qí shí 其实 shì 是 hěn shǎo 很少 de 的。
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
“ tā men 他们 dà duō 大多 néng 能 zhè me 这么 zuò 做， ” mù shī 牧师 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 jǐn jǐn 紧紧 wǔ zhù 捂住 zì jǐ 自己 de 的 xīn kǒu 心口， xiàng shì 象是 yǒu 有 jiū xīn 揪心 de 的 téng tòng 疼痛 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他。
bù jiǔ 不久， tā 他 yí jū 移居 dào 到 chéng shì 城市， xíng chéng 形成 le 了 jiā lì bǔ 加利卜 jiā lā bǔ 加拉卜 tā 他 zhōng jiān 中间 de 的 ér zi 儿子 yì qǐ 一起， shèng zhàn 圣战 jiā lā bǔ 加拉卜， yí gè 一个 gǔ shǒu 鼓手 huó 和 bèi sī 贝斯 shǒu 手 bù lái sī 布莱斯 xī sōng 西松 jīng yàn 经验。
bù jiǔ 不久， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 jiù 就 qǔ 娶 le 了 nǚ guǎn jiā 女管家， shēng 生 le 了 gèng duō 更多 hái zi 孩子。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫， bǎ 把 xiàng shù 橡树 kǎn 砍 le 了 qù 去。
tā 他 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子