ประโยคภาษาจีน- 不过我有点担心这位岁的主持说他被看成一位智慧先祖的化身或称活菩萨中文句子 (14980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ bú guò 不过， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 , ” zhè wèi 这位 39 suì 岁 de 的 zhǔ chí 主持 shuō 说。 tā 他 bèi 被 kàn chéng 看成 yī 一 wèi 位 zhì huì 智慧 xiān zǔ 先祖 de 的 huà shēn 化身， huò chēng 或称 huó pú sà 活菩萨。
“But I am a little worried,” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bú cuò 不错。 ” tā 他 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 shuō 说， “ zhè bu 这不， shàng zhōu 上周， wǒ 我 què dìng 确定 jiǎ shì 假释 yào 要 huò 获 zhǔn shí 准时， wǒ 我 yòu 又 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
“ bú cuò 不错， xiān sheng 先生， ” bài lún 拜伦 shuō 说， “ kě shì 可是 luó zi 骡子 bù néng 不能 chuán zhǒng 传种 jiē 接 dài 代。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ bù 不， méi yǒu 没有， ” tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shuō 说。
“ yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比， shù zì 数字 cóng 从 běn lái 本来 jiù 就 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 4% diē zhì 跌至 zhǐ yǒu 只有 2.2% ， xiàn zài 现在 dào shi 倒是 gēn 跟 líng shòu shāng 零售商 de 的 yì xiē 一些 shuō fǎ 说法 bù móu ér hé 不谋而合 le 了 ” 。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 hěn duō 很多 qiú duì 球队 de 的 yāo qǐng 邀请， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 qiè ěr xī 切尔西。 ” mù lēi 穆勒 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， “ néng gòu 能够 bèi 被 duō jiā 多家 háo mén 豪门 zhuī zhú 追逐 shì 是 yì zhǒng 一种 róng yào 荣耀， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” de 的 jié guǒ 结果 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的， bù kě néng 不可能 gòng xiǎng 共享 shí pǐn 食品。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 mó shì 模式 ” de 的 fěn sī 粉丝 men 们 rè ài 热爱 tā 它， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上， yóu 由 lǐng dǎo rén 领导人 bèi shū 背书 de 的 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略 jiāng 将 bú huì 不会 yīn wèi 因为 mín zhǔ huà 民主化 jué cè 决策 de 的 xiū jiǎn 修剪 ér 而 zǒu diào 走调。
“ zhōng yōng 中庸 ” jiù shì 就是 “ zhí liǎng yòng zhōng 执两用中、 quán biàn 权变、 zhōng hé 中和 ” ， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǔ yán 语言 wén huà 文化 de 的 fān yì 翻译 zhōng 中 zhé zhōng 折中 de 的 fān yì 翻译 lì chǎng 立场， bìng 并 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 shǐ yòng 使用 biàn tōng 变通 de 的 cāo zuò 操作 shǒu duàn 手段。
“ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去？ ” mài kè 迈克 jié wèn 诘问 dào 道。
“ zhǔ yào 主要 de 的 hài chóng 害虫 bèi 被 kòng zhì 控制 le 了， yīn cǐ 因此 nóng mín 农民 tíng zhǐ 停止 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂， ” tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说。
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què 却 yīng 应 shì zài 是在 liù cháo 六朝 shí qī 时期， qiě 且 cǐ shí 此时 gòu jiàn 构建 de 的 wǔ 五 lǐ 礼 zhì dù 制度 kuàng jià 框架 bèi 被 qí hòu 其后 lì dài 历代 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 suǒ 所 yán yòng 沿用。
“ qīn ài de 亲爱的 táng nà dé 唐纳德 ” ， tā 他 gěi 给 dì 第 sān gè 三个 ér zi 儿子 xiě 写 dào 到， “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 shén me 什么。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。
“ shén me 什么 dì guó zhǔ yì 帝国主义 huò 或 zhí mín 殖民 shí qī 时期 — — nǐ 你 dé 得 bǎ 把 zhè xiē 这些 quán 全 wàng 忘 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天， wǒ men 我们 qìng zhù 庆祝 dì 第 yí gè 一个 xìn xī 信息 jìng huà 净化 zhǐ lìng 指令 de 的 guāng róng 光荣 zhōu nián 周年， ” tā 他 de 的 shēng yīn 声音 fā chū 发出 pī pā 噼啪 shēng 声 “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chuàng zào 创造 le 了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chún 纯 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 huā yuán 花园 . . .
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
bù jiǔ 不久， wèi le 为了 gǒng gù 巩固 tā 他 de 的 huáng wèi 皇位， zài 在 zhào gāo 赵高 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， nián qīng 年轻 de 的 huáng dì 皇帝 shā 杀 le 了 tā 他 de 的 qí tā 其他 shí èr 十二 gè 个 xiōng dì 兄弟 hé 和 shí gè 十个 jiě mèi 姐妹。
bù jiǔ 不久， yòu 又 yǒu 有 gèng duō 更多 zhuān liè 专列 cóng 从 huá shā 华沙 fā chū 发出， zǒng gòng 总共 yùn sòng 运送 nàn mín 难民 7600 rén 人。
bù jiǔ 不久， hái zi 孩子 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 shǐ 使 cóng qián 从前 jìng jì 静寂 de 的 lín lǐ 邻里 bú zài 不再 ān jìng 安静。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫， bǎ 把 xiàng shù 橡树 kǎn 砍 le 了 qù 去。
tā 他 gěi 给 le 了 hēng sēn 亨森 yī 一 měi yuán 美元 qián 钱， ān pái 安排 le 了 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船， xiǎo chuán 小船 zài 载 zhe 着 zhè wèi 这位 hēi nú 黑奴 jí qí 及其 jiā rén 家人 guò hé 过河 lái dào 来到 jiā ná dà 加拿大。
“ tā men 他们 shuō 说 de 的 guān yú 关于 wǒ de 我的 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 huǎng huà 谎话， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 tóu fa 头发 yí gè 一个 píng shùn 平顺。

ประโยคภาษาจีน
“ bú cuò 不错。 ” tā 他 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 shuō 说， “ zhè bu 这不， shàng zhōu 上周， wǒ 我 què dìng 确定 jiǎ shì 假释 yào 要 huò 获 zhǔn shí 准时， wǒ 我 yòu 又 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
“ bú cuò 不错， xiān sheng 先生， ” bài lún 拜伦 shuō 说， “ kě shì 可是 luó zi 骡子 bù néng 不能 chuán zhǒng 传种 jiē 接 dài 代。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ bù 不， méi yǒu 没有， ” tā 她 jīng yà 惊讶 de 的 shuō 说。
“ yǔ 与 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比， shù zì 数字 cóng 从 běn lái 本来 jiù 就 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 4% diē zhì 跌至 zhǐ yǒu 只有 2.2% ， xiàn zài 现在 dào shi 倒是 gēn 跟 líng shòu shāng 零售商 de 的 yì xiē 一些 shuō fǎ 说法 bù móu ér hé 不谋而合 le 了 ” 。
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè bēi 世界杯 zhī hòu 之后， wǒ 我 jù jué 拒绝 le 了 hěn duō 很多 qiú duì 球队 de 的 yāo qǐng 邀请， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 qiè ěr xī 切尔西。 ” mù lēi 穆勒 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， “ néng gòu 能够 bèi 被 duō jiā 多家 háo mén 豪门 zhuī zhú 追逐 shì 是 yì zhǒng 一种 róng yào 荣耀， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” de 的 jié guǒ 结果 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的， bù kě néng 不可能 gòng xiǎng 共享 shí pǐn 食品。
“ zhōng guó rén 中国人 zěn me 怎么 gǎn 敢 lái 来 rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 ne 呢？ ” yī 一 wèi 位 xiǎo fàn 小贩 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · mù qín 木琴 dù 度 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 mó shì 模式 ” de 的 fěn sī 粉丝 men 们 rè ài 热爱 tā 它， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上， yóu 由 lǐng dǎo rén 领导人 bèi shū 背书 de 的 yí xiàng 一项 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略 jiāng 将 bú huì 不会 yīn wèi 因为 mín zhǔ huà 民主化 jué cè 决策 de 的 xiū jiǎn 修剪 ér 而 zǒu diào 走调。
“ zhōng yōng 中庸 ” jiù shì 就是 “ zhí liǎng yòng zhōng 执两用中、 quán biàn 权变、 zhōng hé 中和 ” ， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǔ yán 语言 wén huà 文化 de 的 fān yì 翻译 zhōng 中 zhé zhōng 折中 de 的 fān yì 翻译 lì chǎng 立场， bìng 并 zài 在 fān yì 翻译 zhōng 中 shǐ yòng 使用 biàn tōng 变通 de 的 cāo zuò 操作 shǒu duàn 手段。
“ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去？ ” mài kè 迈克 jié wèn 诘问 dào 道。
“ zhǔ yào 主要 de 的 hài chóng 害虫 bèi 被 kòng zhì 控制 le 了， yīn cǐ 因此 nóng mín 农民 tíng zhǐ 停止 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂， ” tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说。
“ jiǔ yī bā 九一八 ” wén xué 文学 zhòng dì 中的 jiù tǐ 旧体 shī cí 诗词 xiǎn xiàn 显现 le 了 20 shì jì 世纪 wén xué 文学 yǔ 与 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 mò 脉 jì 系 guān lián 关联， shì 是 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 xiàn dài 现代 zhōng guó wén xué 中国文学 jīng shén 精神 de 的 chuàng zuò 创作。
“ èr rén tái 二人台 ” qǐ 起 yuán yú 源于 hé qǔ 河曲 mín gē 民歌， què 却 bǐ 比 mín gē 民歌 de 的 yǎn chàng 演唱 gèng wéi 更为 fán fù 繁复、 gāo jí 高级 hé 和 jīng zhì 精致。
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què 却 yīng 应 shì zài 是在 liù cháo 六朝 shí qī 时期， qiě 且 cǐ shí 此时 gòu jiàn 构建 de 的 wǔ 五 lǐ 礼 zhì dù 制度 kuàng jià 框架 bèi 被 qí hòu 其后 lì dài 历代 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 suǒ 所 yán yòng 沿用。
“ qīn ài de 亲爱的 táng nà dé 唐纳德 ” ， tā 他 gěi 给 dì 第 sān gè 三个 ér zi 儿子 xiě 写 dào 到， “ zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 shén me 什么。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。
“ shén me 什么 dì guó zhǔ yì 帝国主义 huò 或 zhí mín 殖民 shí qī 时期 — — nǐ 你 dé 得 bǎ 把 zhè xiē 这些 quán 全 wàng 忘 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
“ jīn tiān 今天， wǒ men 我们 qìng zhù 庆祝 dì 第 yí gè 一个 xìn xī 信息 jìng huà 净化 zhǐ lìng 指令 de 的 guāng róng 光荣 zhōu nián 周年， ” tā 他 de 的 shēng yīn 声音 fā chū 发出 pī pā 噼啪 shēng 声 “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chuàng zào 创造 le 了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chún 纯 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 huā yuán 花园 . . .
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
bù jiǔ 不久， wèi le 为了 gǒng gù 巩固 tā 他 de 的 huáng wèi 皇位， zài 在 zhào gāo 赵高 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， nián qīng 年轻 de 的 huáng dì 皇帝 shā 杀 le 了 tā 他 de 的 qí tā 其他 shí èr 十二 gè 个 xiōng dì 兄弟 hé 和 shí gè 十个 jiě mèi 姐妹。
bù jiǔ 不久， yòu 又 yǒu 有 gèng duō 更多 zhuān liè 专列 cóng 从 huá shā 华沙 fā chū 发出， zǒng gòng 总共 yùn sòng 运送 nàn mín 难民 7600 rén 人。
bù jiǔ 不久， hái zi 孩子 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 shǐ 使 cóng qián 从前 jìng jì 静寂 de 的 lín lǐ 邻里 bú zài 不再 ān jìng 安静。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫， bǎ 把 xiàng shù 橡树 kǎn 砍 le 了 qù 去。
tā 他 gěi 给 le 了 hēng sēn 亨森 yī 一 měi yuán 美元 qián 钱， ān pái 安排 le 了 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船， xiǎo chuán 小船 zài 载 zhe 着 zhè wèi 这位 hēi nú 黑奴 jí qí 及其 jiā rén 家人 guò hé 过河 lái dào 来到 jiā ná dà 加拿大。
“ tā men 他们 shuō 说 de 的 guān yú 关于 wǒ de 我的 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 huǎng huà 谎话， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 tóu fa 头发 yí gè 一个 píng shùn 平顺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子