ประโยคภาษาจีน- 中国进入了一个不可思议的人口比例佳境北京大学教授以及卡内基国际和平基金会经济学家迈克尔佩蒂斯说中文句子 (15144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhōng guó 中国 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 jiā jìng 佳境， ” běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 yǐ jí 以及 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 jīng jì xué jiā 经济学家 mài kè ěr 迈克尔 · pèi dì sī 佩蒂斯 shuō 说。
“China entered an amazing demographic sweet spot,” said Michael Pettis, a Peking University professor and economist at the Carnegie Endowment for International Peace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng nián rén 中年人 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， kě 可 néng bǐ 能比 " shā fā 沙发 tǔ dòu 土豆 men 们 ( yì tiān dào wǎn 一天到晚 wēi 偎 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 de 的 lǎn rén 懒人 ) " hē 喝 gèng duō 更多 de 的 kā fēi 咖啡， ” sī pò lín 斯珀林 shuō 说。
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ wèi le 为了 ” hàn wèi 捍卫 jì zhě 记者 de 的 zhèng dāng 正当 quán yì 权益 “ ， mù qián 目前 zhū wēn 朱温 nà 娜 zhèng 正 qǐ sù 起诉 xī fēng 西丰 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 zhāng zhì guó 张志国。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。 mǎ yǐ 蚂蚁 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 它 de 的， ér shì 而是 jì xù 继续 xīn kǔ 辛苦 de 地 tuō 拖 zhe 着 liáng shi 粮食 wǎng huí 往回 gǎn 赶。
“ wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ qù 我去？ ” kǎ lā 卡拉 niè rú 嗫嚅 dào 道。
“ wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 kāi 开 zhe 着 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里， rén men 人们 pái 排 zhe 着 qīng chu 清楚 de 的 duì wǔ 队伍， ” tā 他 shuō 说， “ méi yǒu 没有 tuī sǎng 推搡， méi yǒu 没有 hōng qiǎng 哄抢， méi yǒu 没有 zhè 这 zhī lèi 之类 de 的 xiàn xiàng 现象。 ”
“ jǔ yì fǎn sān 举一反三 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 lèi bǐ 类比 tuī lǐ 推理 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 hěn 很 yǒu xiào 有效。
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ yě 也 shì 是， ” nà ge 那个 yá yì 衙役 kàn zhe 看着 zhū lì yà 茱莉亚 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 yǎ ba 哑巴 ma 吗？ ”
“ shì qing 事情 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hé 和 zhōng guó 中国 huì 会 lián shǒu 联手 fèi diào 废掉 rèn hé 任何 xié yì 协议， ” bā ěr sī 巴尔斯 biǎo shì 表示。
“ yún qì 云气 ” tú 图 shì 是 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 tú xiàng 图像， yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhōng 中。
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
“ qīn ài de 亲爱的 ” shì 是 qīn nì 亲昵 yǔ 语。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén cái wài liú 人才外流 ” hái 还 kě néng 可能 pò huài 破坏 wèi lái 未来 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训。
“ shén me 什么？ ” fú tè 福特 shuō 说。
“ jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ 我 kàn dào 看到 hǎo duō 好多 bìng rén 病人 yóu yú 由于 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 jìng 胫 bù 部 jiā bǎn 夹板。 ” tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhǐ néng 只能 dé chū 得出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jié lùn 结论： zhū guǎng hù 朱广沪 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì hé 适合 liú zài 留在 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 le 了。 ” 《 běi jīng chén bào 北京晨报》 zhè yàng 这样 píng shù 评述。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 huì 会 zī zhù 资助 quán shì jiè 全世界 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 pái léi 排雷 fèi yòng 费用。
bù jiǔ 不久， yí gè 一个 nǚ rén 女人 lái dào 来到 wáng gōng 王宫 qián 前。 hǎo jǐ 好几 tiān 天 tā 她 dōu 都 zài 在 kū qì 哭泣， hǎo xiàng 好像 fú sāng 服丧 yì bān 一般。
tā 他 jīng cháng 经常 jiǎng yǎn 讲演 jí 及 xiě 写 xiǎo cè zi 小册子 zhī chí 支持 zì yóu mào yì 自由贸易。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yān cōng 烟囱 de 的 duī shí 堆石 jiè biāo 界标， yí gè 一个 gài zhe 盖着 shēng xiù 生锈 de 的 mǎ 马 tiě kǒu 铁口 bǎn 板 de 的 kū jǐng 枯井。 jǐng gài 井盖 yǐ jīng 已经 xiù dé 绣得 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 gào jǐng 告警 ér 而 bù 不 shì zài 是在 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 yě 也 biàn de 变得 “ biǎn xiá 褊狭 ” le 了， jū zhù 居住 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yě 也 yào 要 lí kāi 离开 wǒ men 我们 ér 而 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
bù jiǔ 不久， tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 rèn mìng 任命 yú 于 wò tài huá 渥太华 de 的 SpartanAirServices ， shì 是 jì suàn jī zhì tú 计算机制图 de 的 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人。
“ tā men 他们 ràng 让 dí rén 敌人 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 jiàn 建 qīng zhēn sì 清真寺， ràng 让 tā men 他们 qiǎng jié 抢劫 wǒ men de 我们的 lǎo xiāng 老乡 qīn 亲， ràng 让 tā men 他们 zhàn yǒu 占有 wǒ men de 我们的 nǚ rén 女人。 ” nà ge 那个 nuó wēi 挪威 bái rén 白人 zhì shàng 至上 zhǔ yì 主义 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 rú shì shuō 如是说。
zhǎo dào 找到 zhēng jié 症结 le 了 - - - fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 huàn xiàng 幻象 chōng tū 冲突。
bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 de 的 zhōng guó rén 中国人 rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 nà 那 yí dài 一带 zǒu zǒu 走走， lí 离 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 huì 会 bèi 被 biān fáng jūn 边防军 dǎng zhù 挡住， yìn dù 印度 jūn duì 军队 jiù 就 zài 在 duì miàn 对面。
“ tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xī lì 犀利 de 的 zhèng fǔ 政府 hé 和 zhèng quán 政权 de 的 pī píng jiā 批评家 ér 而 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dàn 但 qí shí 其实 tā 他 bìng 并 bú shi 不是， ” lǎo liú 老刘 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán tí 难题 de 的 wèn tí 问题 - - - - nà 那 jiù shì 就是 wú jià 无价 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 céng 曾 shǔ yú 属于 wēi lián 威廉 bèi jiā 备加 tuī chóng 推崇 de 的 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 mǔ qīn 母亲。
“ tā 他 shì 是 nà me 那么 de 的 hǎo wán 好玩、 yīng jùn 英俊 hé 和 shàn liáng 善良。 ” ěr sēn 尔森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng nián rén 中年人 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， kě 可 néng bǐ 能比 " shā fā 沙发 tǔ dòu 土豆 men 们 ( yì tiān dào wǎn 一天到晚 wēi 偎 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 de 的 lǎn rén 懒人 ) " hē 喝 gèng duō 更多 de 的 kā fēi 咖啡， ” sī pò lín 斯珀林 shuō 说。
“ zhōng xīn 中心 dì dài 地带 ” jiǔ bā 酒吧 yīn wèi 因为 pō 颇 shòu 受 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà rén wù 大人物 hé 和 rì běn 日本 shè huì míng liú 社会名流 de 的 qīng lài 青睐 ér 而 chū míng 出名。
“ wèi le 为了 ” hàn wèi 捍卫 jì zhě 记者 de 的 zhèng dāng 正当 quán yì 权益 “ ， mù qián 目前 zhū wēn 朱温 nà 娜 zhèng 正 qǐ sù 起诉 xī fēng 西丰 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 zhāng zhì guó 张志国。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。 mǎ yǐ 蚂蚁 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 它 de 的， ér shì 而是 jì xù 继续 xīn kǔ 辛苦 de 地 tuō 拖 zhe 着 liáng shi 粮食 wǎng huí 往回 gǎn 赶。
“ wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ qù 我去？ ” kǎ lā 卡拉 niè rú 嗫嚅 dào 道。
“ wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 kāi 开 zhe 着 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里， rén men 人们 pái 排 zhe 着 qīng chu 清楚 de 的 duì wǔ 队伍， ” tā 他 shuō 说， “ méi yǒu 没有 tuī sǎng 推搡， méi yǒu 没有 hōng qiǎng 哄抢， méi yǒu 没有 zhè 这 zhī lèi 之类 de 的 xiàn xiàng 现象。 ”
“ jǔ yì fǎn sān 举一反三 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 lèi bǐ 类比 tuī lǐ 推理 de 的 luó jí sī wéi 逻辑思维 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 hěn 很 yǒu xiào 有效。
“ qiáo sǒu 乔叟 ” shì 是 yī míng 一名 fǎ guó rén 法国人 zài 在 dù jià 度假 shí 时 suǒ 所 xiě 写， ér 而 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 dà bù fen 大部分 de 的 “ bēi cǎn shì jiè 悲惨世界 ” dōu 都 shì 是 xī méng nà 西蒙娜 · dé 德 · bō 波 fú wǎ xiě 伏瓦写 le 了， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事 de shí hòu 的时候 tā 她 hái 还 méi 没 chū shēng 出生。
“ yě 也 shì 是， ” nà ge 那个 yá yì 衙役 kàn zhe 看着 zhū lì yà 茱莉亚 de 的 yǎn jing 眼睛 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 yǎ ba 哑巴 ma 吗？ ”
“ shì qing 事情 guǒ zhēn rú cǐ 果真如此， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 hé 和 zhōng guó 中国 huì 会 lián shǒu 联手 fèi diào 废掉 rèn hé 任何 xié yì 协议， ” bā ěr sī 巴尔斯 biǎo shì 表示。
“ yún qì 云气 ” tú 图 shì 是 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 tú xiàng 图像， yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhōng 中。
“ yà hā 亚哈 ” qǔ zì 取自《 jiù yuē 旧约》（ OldTestament ） zhōng 中 yí gè 一个 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字， tā 他 kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 quán zhī quán néng 全知全能， yǔ 与 fú shì dé 浮士德 hé 和 shàng dì 上帝 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
“ qīn ài de 亲爱的 ” shì 是 qīn nì 亲昵 yǔ 语。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén cái wài liú 人才外流 ” hái 还 kě néng 可能 pò huài 破坏 wèi lái 未来 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训。
“ shén me 什么？ ” fú tè 福特 shuō 说。
“ jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ 我 kàn dào 看到 hǎo duō 好多 bìng rén 病人 yóu yú 由于 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 jìng 胫 bù 部 jiā bǎn 夹板。 ” tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhǐ néng 只能 dé chū 得出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jié lùn 结论： zhū guǎng hù 朱广沪 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì hé 适合 liú zài 留在 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 le 了。 ” 《 běi jīng chén bào 北京晨报》 zhè yàng 这样 píng shù 评述。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 huì 会 zī zhù 资助 quán shì jiè 全世界 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 pái léi 排雷 fèi yòng 费用。
bù jiǔ 不久， yí gè 一个 nǚ rén 女人 lái dào 来到 wáng gōng 王宫 qián 前。 hǎo jǐ 好几 tiān 天 tā 她 dōu 都 zài 在 kū qì 哭泣， hǎo xiàng 好像 fú sāng 服丧 yì bān 一般。
tā 他 jīng cháng 经常 jiǎng yǎn 讲演 jí 及 xiě 写 xiǎo cè zi 小册子 zhī chí 支持 zì yóu mào yì 自由贸易。
tā 他 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yān cōng 烟囱 de 的 duī shí 堆石 jiè biāo 界标， yí gè 一个 gài zhe 盖着 shēng xiù 生锈 de 的 mǎ 马 tiě kǒu 铁口 bǎn 板 de 的 kū jǐng 枯井。 jǐng gài 井盖 yǐ jīng 已经 xiù dé 绣得 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 gào jǐng 告警 ér 而 bù 不 shì zài 是在 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 yě 也 biàn de 变得 “ biǎn xiá 褊狭 ” le 了， jū zhù 居住 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yě 也 yào 要 lí kāi 离开 wǒ men 我们 ér 而 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
bù jiǔ 不久， tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 rèn mìng 任命 yú 于 wò tài huá 渥太华 de 的 SpartanAirServices ， shì 是 jì suàn jī zhì tú 计算机制图 de 的 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人。
“ tā men 他们 ràng 让 dí rén 敌人 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 jiàn 建 qīng zhēn sì 清真寺， ràng 让 tā men 他们 qiǎng jié 抢劫 wǒ men de 我们的 lǎo xiāng 老乡 qīn 亲， ràng 让 tā men 他们 zhàn yǒu 占有 wǒ men de 我们的 nǚ rén 女人。 ” nà ge 那个 nuó wēi 挪威 bái rén 白人 zhì shàng 至上 zhǔ yì 主义 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 rú shì shuō 如是说。
zhǎo dào 找到 zhēng jié 症结 le 了 - - - fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 huàn xiàng 幻象 chōng tū 冲突。
bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 de 的 zhōng guó rén 中国人 rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 nà 那 yí dài 一带 zǒu zǒu 走走， lí 离 hěn 很 yuǎn 远 jiù 就 huì 会 bèi 被 biān fáng jūn 边防军 dǎng zhù 挡住， yìn dù 印度 jūn duì 军队 jiù 就 zài 在 duì miàn 对面。
“ tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xī lì 犀利 de 的 zhèng fǔ 政府 hé 和 zhèng quán 政权 de 的 pī píng jiā 批评家 ér 而 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dàn 但 qí shí 其实 tā 他 bìng 并 bú shi 不是， ” lǎo liú 老刘 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán tí 难题 de 的 wèn tí 问题 - - - - nà 那 jiù shì 就是 wú jià 无价 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 céng 曾 shǔ yú 属于 wēi lián 威廉 bèi jiā 备加 tuī chóng 推崇 de 的 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 mǔ qīn 母亲。
“ tā 他 shì 是 nà me 那么 de 的 hǎo wán 好玩、 yīng jùn 英俊 hé 和 shàn liáng 善良。 ” ěr sēn 尔森 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子