ประโยคภาษาจีน- 在国际母语日上联合国教科文的一份报告指出全球大约种语言中约有半数正面临消失灭绝的危机中文句子 (152434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 “ guó jì 国际 mǔ yǔ 母语 rì 日 ” shàng 上， lián hé guó jiāo kē wén 联合国教科文 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， quán qiú 全球 dà yuē 大约 6 ， 700 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中， yuē yǒu 约有 bàn shù 半数 zhèng 正 miàn lín 面临 xiāo shī 消失 miè jué 灭绝 de 的 wēi jī 危机。
According to a UNESCO report on the International Mother Tongue Day, about half of the 6,700 or so languages in the world are in danger of dying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 “ wài 外 jié gòu 结构 ” fāng miàn 方面， zhǔ yào 主要 yǒu 有 qū zhé 曲折 de 的 zhāng fǎ 章法、 chuàng xīn 创新 de 的 jù fǎ 句法、 bó 博 shàn 赡 de 的 diǎn gù 典故。
zài 在 “ xué huì 学会 zuò rén 做人， shǒu xìn 守信 dǔ xíng 笃行；
zài 在 “ shān dá jī 山达基 lún lǐ guān 伦理观 jiè shào 介绍 ” zhōng 中， hā bó dé 哈伯德 jiāng 将 “ duàn jiāo 断交 ” dìng yì 定义 wèi 为 “ gè rén suǒ 个人所 zuò chū 作出 de 的 bù 不 dǎ suàn 打算 hé 和 bié ren 别人 lián xì 联系 de 的 zì zhǔ 自主 jué dìng 决定，。 ”
zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 xī shì 西式 hàn bǎo 汉堡、 nǎi chá 奶茶、 bīng jī líng 冰激凌、 bào bīng 刨冰 děng děng 等等。
zhǔ yào 主要 jiē guǒ 结果 shì 是， 90 nián dài 年代 yǐ lái 以来， chú 除 dào chūn hán 倒春寒 zāi hài 灾害 jiā zhòng 加重 wài 外， qí tā 其它 zāi hài 灾害 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻。
tái xiǎn 苔藓 ruǎn 软 rú 如 sī róng 丝绒。
zài 在 zhè xiē 这些 chéng zhèn 城镇 lǐ miàn 里面， 50% de 的 chuò xué lǜ 辍学率 yě 也 shì 是 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
jì rán 既然 yàng běn liáng 样本量 shì 是 duì 对 měi gè 每个 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 ér yán 而言 de 的， kě yǐ 可以 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiā dà 加大 tā 它： jiǎn shǎo 减少 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 huò 或 jiā cháng 加长 cè shì 测试 jìn xíng 进行 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 “ wǒ 我 tòng 同 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤 nán shě nán fēn 难舍难分 ” děng 等 xuān chuán 宣传 kǒu hào 口号 de 的 gǎn zhào 感召 xià 下， xǔ duō 许多 rén 人 yì qǐ 一起 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 le 了 jīn tiān 今天 de 的 niú zǐ fú 牛仔服 rè cháo 热潮。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 jì qiǎo 技巧 de 的 guò fèn 过分 chéng shì huà 程式化 shǐ 使 qí 其 zhú jiàn 逐渐 tuì biàn 蜕变 wèi 为 chún 纯 jì shù 技术 de 的 jiàng rén 匠人 zuò pài 作派。
zài 在 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhī zhōng 之中， dà duō shù 大多数（ 60% ） yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 huò 或 tóng jū 同居， 16% de 的 réng 仍 shì 是 dān shēn 单身， qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 guǎ jū 寡居、 lí yì 离异 huò 或 fēn jū 分居 de 的。
zài 在 “ duàn bèi 断背 mǐ qí 米奇 ” de 的 dào xù 倒叙 zhōng 中， dāng 当 mǐ qí 米奇 yǔ 与 táng lǎo yā 唐老鸭 wēn róu 温柔 de 地 zuò ài 做爱 shí 时， ràng 让 mǐ qí 米奇 zhè yàng 这样 hēng hēng 哼哼： “ dài zhe 戴着 nǐ 你 nà 那 dǐng 顶 xiǎo 小 shuǐ shǒu 水手 mào ér 帽儿。 ”
jì rán 既然 xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 hái 还 bù néng 不能 biàn de 变得 shēn kè 深刻， nà me 那么， wǒ 我 jiù ràng 就让 zì jǐ 自己 biàn de 变得 qīng sōng 轻松。 kū sang zhe liǎn 哭丧着脸 de 的 rén 人， zěn néng 怎能 tīng qīng 听清 huā kāi 花开 de 的 xiǎng shēng 响声；
kē kè 苛刻 bìng fēi 并非 fēn xī 分析 xíng 型 rén shì 人士 de 的 běn yì 本意， tā men 他们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 tí gōng 提供 yí gè 一个 chéng shí 诚实 de 的 píng jià 评价， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 bèi shì wéi 被视为 shì 是 pī píng 批评。
zài 在 “ huǒ shāo 火烧 rén 人 ” jié 节 shàng 上， jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 sōu 艘 háng xíng 航行 de 的 “ lù dì 陆地 yóu tǐng 游艇 ” yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 mù guāng 目光。
jì rán 既然 yí lǜ 疑虑 rú cǐ 如此 jiǎo huá 狡猾 , rú hé 如何 jī bài 击败 tā men 它们 ne 呢 ?
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 “ duǎn lù 短路 ” jiě xī 解析。
zhǔ yào 主要 shū jiā 输家 zé 则 shì 是 mín jiàn lián 民建联 hè 和 gōng lián huì 工联会， píng fēn 评分 fēn bié 分别 xià diē 下跌 6.7 hè 和 5.1 fēn 分。
zài 在 “ kù 酷 ” dà xíng qí dào 大行其道 de 的 xīn shì jì 新世纪， xǔ duō 许多 rén 人 xīn tóu 心头 yī rán 依然 mí màn 弥漫 zhe 着 nóng nóng 浓浓 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪， gǎi liáng 改良 qí páo 旗袍 hé 和 duì jīn 对襟 táng zhuāng 唐装 jiào 较 gāo 高 de 的 huí tóu lǜ 回头率 biàn shì 便是 zhèng míng 证明；
zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 huā 花 shàng 上 shí jiān 时间 bìng 并 zuò chū 做出 jìn zé 尽责 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
zài 在 … jué 掘 suì dào 隧道 chuān guò 穿过 huò 或 zài 在 … xià mian 下面 kāi tong 开通 yī 一 tiáo 条 kēng dào 坑道。
zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 sēn lín 森林 shuǐ wén 水文 de 的 yán jiū 研究 dòng tài 动态， yǐ jí 以及 qí lián shān 祁连山 shuǐ yuán 水源 hán yǎng lín 涵养林 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 hé shí 和实 jì 际 yùn yòng 运用。
zài 在《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 qí tā 其他 wén zhāng 文章 lǐ 里， nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 dú 读 dào 到 guān yú 关于 nán fēi 南非 de 的 ài zī bìng 爱滋病 xiàn kuàng 现况， yìn ní 印尼 hé 和 yuè nán 越南 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 zōng jiào 宗教， yǐ jí 以及 xiāng gǎng 香港 de 的 qīng shào nián 青少年 hé 和 shè huì fú lì 社会福利。
ruò 若 chǎn pǐn 产品 yú 于 yán cháng 延长 bǎo gù 保固 hòu 后 shī xiào 失效， zé 则 gù kè 顾客 xū 需 wán quán 完全 zhī fù 支付 chǎn pǐn 产品 de 的 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
zài 在 zhè xiē 这些 qīng xiāng 清香 de 的 qì wèi 气味 zhōng 中 hán yǒu 含有 lìng yì zhǒng 另一种 nóng yù 浓郁 de 的、 shēn chén 深沉 de 的、 qiáng liè 强烈 de 的 wèi dao 味道。
ruò 若 yǐ 以 xiāng tóng 相同 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 shí 时， yǐ 以 xīn xiān 新鲜 xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 yàng pǐn 样品 zhī 之 cuì qǔ 萃取 yè 液 zhī 之 yà tiě 亚铁 lí zǐ 离子 áo gě 螯合 néng lì 能力 jiào jiā 较佳， qí cì 其次 wèi 为 rè fēng 热风 yǔ 与 lěng dòng 冷冻 qián zào 乾燥 chǔ lǐ 处理 zhī 之 xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 cuì qǔ 萃取 yè 液。
zhǔ tí 主题 guǎn 馆 wèi yú 位于 shì bó 世博 yuán qū 园区 zhōng xīn 中心， guǎng ān 广安 jiǔ diàn 酒店， zěn me 怎么 shuō 说？
zài 在 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 zhōng bāo 中包 guǒ 裹 zhe 着 róng máo 绒毛（ shì de 是的， yè zi 叶子 yǒu 有 róng máo 绒毛）， mǒu zhǒng 某种 zhǒng kuài 肿块 huò 或 zhuāng shì 装饰， hái yǒu 还有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 — — qì kǒng 气孔。
ruò 若 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chū xiàn 出现 jǐng xiàng 颈项 qiáng zhí 强直 huò 或 fā shāo 发烧 qǐ 起 zhěn zi 疹子， nǐ 你 jiù yào 就要 qù 去 zhǎo 找 yī shēng 医生 bāng máng 帮忙。 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 nǎo mó yán 脑膜炎 de 的 qián zhào 前兆， yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
zài 在《 fèn nù de pú táo 愤怒的葡萄》 zhōng 中 nǐ 你 gǎn jué 感觉（ què qiè 确切 de 地 shuō 说， wǒ 我 xiāng xìn 相信） sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 shì 是 hé xīn 核心 rén wù 人物。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 “ wài 外 jié gòu 结构 ” fāng miàn 方面， zhǔ yào 主要 yǒu 有 qū zhé 曲折 de 的 zhāng fǎ 章法、 chuàng xīn 创新 de 的 jù fǎ 句法、 bó 博 shàn 赡 de 的 diǎn gù 典故。
zài 在 “ xué huì 学会 zuò rén 做人， shǒu xìn 守信 dǔ xíng 笃行；
zài 在 “ shān dá jī 山达基 lún lǐ guān 伦理观 jiè shào 介绍 ” zhōng 中， hā bó dé 哈伯德 jiāng 将 “ duàn jiāo 断交 ” dìng yì 定义 wèi 为 “ gè rén suǒ 个人所 zuò chū 作出 de 的 bù 不 dǎ suàn 打算 hé 和 bié ren 别人 lián xì 联系 de 的 zì zhǔ 自主 jué dìng 决定，。 ”
zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 xī shì 西式 hàn bǎo 汉堡、 nǎi chá 奶茶、 bīng jī líng 冰激凌、 bào bīng 刨冰 děng děng 等等。
zhǔ yào 主要 jiē guǒ 结果 shì 是， 90 nián dài 年代 yǐ lái 以来， chú 除 dào chūn hán 倒春寒 zāi hài 灾害 jiā zhòng 加重 wài 外， qí tā 其它 zāi hài 灾害 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻。
tái xiǎn 苔藓 ruǎn 软 rú 如 sī róng 丝绒。
zài 在 zhè xiē 这些 chéng zhèn 城镇 lǐ miàn 里面， 50% de 的 chuò xué lǜ 辍学率 yě 也 shì 是 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
jì rán 既然 yàng běn liáng 样本量 shì 是 duì 对 měi gè 每个 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 ér yán 而言 de 的， kě yǐ 可以 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiā dà 加大 tā 它： jiǎn shǎo 减少 chǔ lǐ 处理 shuǐ píng 水平 huò 或 jiā cháng 加长 cè shì 测试 jìn xíng 进行 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 “ wǒ 我 tòng 同 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤 nán shě nán fēn 难舍难分 ” děng 等 xuān chuán 宣传 kǒu hào 口号 de 的 gǎn zhào 感召 xià 下， xǔ duō 许多 rén 人 yì qǐ 一起 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 le 了 jīn tiān 今天 de 的 niú zǐ fú 牛仔服 rè cháo 热潮。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 jì qiǎo 技巧 de 的 guò fèn 过分 chéng shì huà 程式化 shǐ 使 qí 其 zhú jiàn 逐渐 tuì biàn 蜕变 wèi 为 chún 纯 jì shù 技术 de 的 jiàng rén 匠人 zuò pài 作派。
zài 在 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhī zhōng 之中， dà duō shù 大多数（ 60% ） yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 huò 或 tóng jū 同居， 16% de 的 réng 仍 shì 是 dān shēn 单身， qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 guǎ jū 寡居、 lí yì 离异 huò 或 fēn jū 分居 de 的。
zài 在 “ duàn bèi 断背 mǐ qí 米奇 ” de 的 dào xù 倒叙 zhōng 中， dāng 当 mǐ qí 米奇 yǔ 与 táng lǎo yā 唐老鸭 wēn róu 温柔 de 地 zuò ài 做爱 shí 时， ràng 让 mǐ qí 米奇 zhè yàng 这样 hēng hēng 哼哼： “ dài zhe 戴着 nǐ 你 nà 那 dǐng 顶 xiǎo 小 shuǐ shǒu 水手 mào ér 帽儿。 ”
jì rán 既然 xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 hái 还 bù néng 不能 biàn de 变得 shēn kè 深刻， nà me 那么， wǒ 我 jiù ràng 就让 zì jǐ 自己 biàn de 变得 qīng sōng 轻松。 kū sang zhe liǎn 哭丧着脸 de 的 rén 人， zěn néng 怎能 tīng qīng 听清 huā kāi 花开 de 的 xiǎng shēng 响声；
kē kè 苛刻 bìng fēi 并非 fēn xī 分析 xíng 型 rén shì 人士 de 的 běn yì 本意， tā men 他们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 tí gōng 提供 yí gè 一个 chéng shí 诚实 de 的 píng jià 评价， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 huì 会 bèi shì wéi 被视为 shì 是 pī píng 批评。
zài 在 “ huǒ shāo 火烧 rén 人 ” jié 节 shàng 上， jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 sōu 艘 háng xíng 航行 de 的 “ lù dì 陆地 yóu tǐng 游艇 ” yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 mù guāng 目光。
jì rán 既然 yí lǜ 疑虑 rú cǐ 如此 jiǎo huá 狡猾 , rú hé 如何 jī bài 击败 tā men 它们 ne 呢 ?
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 “ duǎn lù 短路 ” jiě xī 解析。
zhǔ yào 主要 shū jiā 输家 zé 则 shì 是 mín jiàn lián 民建联 hè 和 gōng lián huì 工联会， píng fēn 评分 fēn bié 分别 xià diē 下跌 6.7 hè 和 5.1 fēn 分。
zài 在 “ kù 酷 ” dà xíng qí dào 大行其道 de 的 xīn shì jì 新世纪， xǔ duō 许多 rén 人 xīn tóu 心头 yī rán 依然 mí màn 弥漫 zhe 着 nóng nóng 浓浓 de 的 huái jiù 怀旧 qíng xù 情绪， gǎi liáng 改良 qí páo 旗袍 hé 和 duì jīn 对襟 táng zhuāng 唐装 jiào 较 gāo 高 de 的 huí tóu lǜ 回头率 biàn shì 便是 zhèng míng 证明；
zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 huā 花 shàng 上 shí jiān 时间 bìng 并 zuò chū 做出 jìn zé 尽责 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
zài 在 … jué 掘 suì dào 隧道 chuān guò 穿过 huò 或 zài 在 … xià mian 下面 kāi tong 开通 yī 一 tiáo 条 kēng dào 坑道。
zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 sēn lín 森林 shuǐ wén 水文 de 的 yán jiū 研究 dòng tài 动态， yǐ jí 以及 qí lián shān 祁连山 shuǐ yuán 水源 hán yǎng lín 涵养林 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 hé shí 和实 jì 际 yùn yòng 运用。
zài 在《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 qí tā 其他 wén zhāng 文章 lǐ 里， nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 dú 读 dào 到 guān yú 关于 nán fēi 南非 de 的 ài zī bìng 爱滋病 xiàn kuàng 现况， yìn ní 印尼 hé 和 yuè nán 越南 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 zōng jiào 宗教， yǐ jí 以及 xiāng gǎng 香港 de 的 qīng shào nián 青少年 hé 和 shè huì fú lì 社会福利。
ruò 若 chǎn pǐn 产品 yú 于 yán cháng 延长 bǎo gù 保固 hòu 后 shī xiào 失效， zé 则 gù kè 顾客 xū 需 wán quán 完全 zhī fù 支付 chǎn pǐn 产品 de 的 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
zài 在 zhè xiē 这些 qīng xiāng 清香 de 的 qì wèi 气味 zhōng 中 hán yǒu 含有 lìng yì zhǒng 另一种 nóng yù 浓郁 de 的、 shēn chén 深沉 de 的、 qiáng liè 强烈 de 的 wèi dao 味道。
ruò 若 yǐ 以 xiāng tóng 相同 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 shí 时， yǐ 以 xīn xiān 新鲜 xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 yàng pǐn 样品 zhī 之 cuì qǔ 萃取 yè 液 zhī 之 yà tiě 亚铁 lí zǐ 离子 áo gě 螯合 néng lì 能力 jiào jiā 较佳， qí cì 其次 wèi 为 rè fēng 热风 yǔ 与 lěng dòng 冷冻 qián zào 乾燥 chǔ lǐ 处理 zhī 之 xiǎo mài pēi yá 小麦胚芽 cuì qǔ 萃取 yè 液。
zhǔ tí 主题 guǎn 馆 wèi yú 位于 shì bó 世博 yuán qū 园区 zhōng xīn 中心， guǎng ān 广安 jiǔ diàn 酒店， zěn me 怎么 shuō 说？
zài 在 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 zhōng bāo 中包 guǒ 裹 zhe 着 róng máo 绒毛（ shì de 是的， yè zi 叶子 yǒu 有 róng máo 绒毛）， mǒu zhǒng 某种 zhǒng kuài 肿块 huò 或 zhuāng shì 装饰， hái yǒu 还有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 — — qì kǒng 气孔。
ruò 若 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chū xiàn 出现 jǐng xiàng 颈项 qiáng zhí 强直 huò 或 fā shāo 发烧 qǐ 起 zhěn zi 疹子， nǐ 你 jiù yào 就要 qù 去 zhǎo 找 yī shēng 医生 bāng máng 帮忙。 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 nǎo mó yán 脑膜炎 de 的 qián zhào 前兆， yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
zài 在《 fèn nù de pú táo 愤怒的葡萄》 zhōng 中 nǐ 你 gǎn jué 感觉（ què qiè 确切 de 地 shuō 说， wǒ 我 xiāng xìn 相信） sī tǎn bèi kè 斯坦贝克 shì 是 hé xīn 核心 rén wù 人物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子