ประโยคภาษาจีน- 既然有这么多麻烦事为何又有那么多人通过再婚找到了自己的幸福呢中文句子 (152514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì rán 既然 yǒu 有 zhè me duō 这么多 má fán shì 麻烦事， wèi hé 为何 yòu 又 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 tōng guò 通过 zài hūn 再婚 zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 ne 呢？
With the deck stacked against them, how do so many people find happiness by remarrying?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 héng xiàn 横线 chuán dì 传递 de 的 shì 是 píng hé 平和 yǔ 与 wěn dìng 稳定， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 shù xiàn 竖线 chuán dì 传递 de 的 jiù shì 就是 hùn luàn 混乱 yǔ 与 dòng dàng 动荡。
jì rán 既然 měi ge rén 每个人 dōu 都 shú xī 熟悉 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定， hé bì 何必 zài 再 wèi shén me 为什么 dìng yì 定义 hé 和 gài niàn 概念 fán rǎo 烦扰 ne 呢？
zài 在 “ jìng xiàng 径向 zhí lì 直立 chéng shì 城市 ” shè jì 设计 zhōng 中， mài kè ěr 迈克尔 · xiū sī 休斯（ MichaelHughes ） hé 和 dá méng 达蒙 · wéi kè 韦克（ DamonWake ） shè xiǎng 设想 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来： jiāo qū 郊区 zhōu wéi 周围 shì 是 914 mǐ gāo 米高 de 的 yí dòng shì 移动式 qǐ zhòng 起重 tǎ 塔。
zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 gài kuò 概括 zài 在 zhè lǐ 这里， cóng 从 2008 nián 年 chūn tiān 春天 yǐ lái 以来 jìn xíng 进行 de 的 bù fen 部分 hòu xù 后续 de 的 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 suǒ dé 所得 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： jiā yù guān shì 嘉峪关市 jīng jì 经济 shòu 受 guó jì 国际 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 jiā yù guān shì 嘉峪关市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构；
miáo zú 苗族 zhī jǐn 织锦 bā 芭 pái 排 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 gē lǎo 仡佬 rén 人 zhí jiē 直接 jì chéng 继承 le 了 liáo 僚 de 的 zhī zào 织造 wén huà 文化， tóng shí 同时 yǔ 与 sān 三 miáo jí 苗及 tǔ jiā rén 土家人 zài 在 cháng qī 长期 de 的 wén huà 文化 jiāo róng 交融 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhī zhōng 之中， dà duō shù 大多数（ 60% ） yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 huò 或 tóng jū 同居， 16% de 的 réng 仍 shì 是 dān shēn 单身， qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 guǎ jū 寡居、 lí yì 离异 huò 或 fēn jū 分居 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中， duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 shī zōng 失踪 shì jiàn 事件 yǒu zhe 有着 bù shǎo 不少 de 的 jiě shì 解释， bāo kuò 包括 huài 坏 tiān qì 天气、 wài xīng rén 外星人 yòu guǎi 诱拐、 kōng jiān 空间 niǔ qū 扭曲 děng 等。
zài 在 “ hǎi shàng 海上 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” yán xiàn 沿线 guó jiā 国家 huò 和 dì qū 地区， yǐ jí 以及 shuǐ xià 水下 kǎo gǔ 考古 zhōng 中， dé huà 德化 yáo 窑 fěn hé 粉盒 pín pín 频频 chū shuǐ 出水。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 shì 是 shè bèi 设备 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好、 nián jiǔ shī xiū 年久失修、 dài bìng 带病 yùn zhuǎn 运转， yóu cǐ 由此 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 shì gù 事故 zhàn 占 shì gù 事故 zǒng shù 总数 de 的 jìn 近 20 ％。
qǐng má 苘麻 yì zhǒng 一种 rè dài 热带 yà zhōu 亚洲 de 的 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物（ qǐng má 苘麻 shǔ 属 qǐng má 苘麻 jǐn kuí 锦葵 kē 科）， yuán chǎn 原产 yú 于 měi guó 美国， jù yǒu 具有 dà 大 ér 而 guāng huá 光滑 de 的 xīn xíng 心形 yè zi 叶子 hé 和 huáng sè 黄色 huā duǒ 花朵。 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 qiàn wéi zhí wù 纤维植物。
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 xià 下 dàn 氮 bú huì 不会 shì 是 kě yòng 可用 de 的 duì yú 对于 tòng 同 qí tā 其他 yuán sù 元素 jié hé 结合 , wèi le 为了 xíng chéng 形成 huà hé wù 化合物 hè 和 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 jiàn zhù 建筑 mó kuài 模块 de 的 liàn tiáo 链条。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 jiāo huà chǎng 焦化厂 tiě niú 铁牛 hé 和 zhòng 重 tuī zi 推子 xì tǒng 系统 de 的 gǎi zào 改造 jí qí 及其 gòu chéng 构成 hé 和 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统。
ruò 若 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， tā men de 他们的 kuài lè 快乐 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 bēi shāng 悲伤， tā men 他们 jiāng 将 xuè lèi 血泪 héng fēi 横飞。
zài 在 zhè xiē 这些 sǎo miáo 扫描 céng miàn 层面 fèi 肺 liè 裂 wèi 未 jiàn 见 xiǎn shì 显示， bìng qiě 并且 xiōng mó 胸膜 xià 下 de 的 jiān 间 zhì 质 zēng hòu 增厚 jiào 较 nán 难 píng gū 评估。
zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 fú zhuāng 服装 shuǐ xǐ 水洗、 miàn liào 面料 xǐ dí 洗涤， yě 也 yòng yú 用于 mián 棉、 máo 毛， huà xiān 化纤 děng 等 zhī wù 织物 de 的 xǐ dí 洗涤 hè 和 piǎo rǎn 漂染。 shì 是 fú zhuāng 服装 háng yè 行业、 bīn guǎn 宾馆、 xiū xián 休闲、 yī yuàn 医院 děng 等 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 lǐ xiǎng 理想 de 的 xǐ dí shè bèi 洗涤设备。
zài 在 “ fēng chéng 风城 ” yǎn chū 演出 shí 时， wǎ dá 瓦达 luò sī jīng 洛斯经 rén 人 jiè shào 介绍 rèn shi 认识 le 了 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 yī ēn 伊恩 · gē méi sī 戈梅斯。 liǎng 两 rén 人 yú 于 1993 nián 年 9 yuè 月 jié hūn 结婚， suí hòu 随后 bù jiǔ 不久 bān 搬 dào liǎo 到了 luò shān jī 洛杉矶。
zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 huā 花 shàng 上 shí jiān 时间 bìng 并 zuò chū 做出 jìn zé 尽责 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
zài 在 ” wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 “ yī 一 qǔ 曲 de 的 kāi tóu 开头， duàn 断 yīn 音 de 的 xiǎo diào 小调 gāng qín 钢琴 hé xián 和弦 ràng 让 rén 人 bù yóu 不由 de 地 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑。
ruò 若 bù néng 不能 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡， nà 那 tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者。
zài 在《 NEJM 》（ xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志） xīng qī sān 星期三 de 的 bào gào 报告 zhōng yì 中意 wài 外 ér 而 dǔ dìng 笃定 de 的 zhǐ chū 指出， yuán yīn shì 原因是 qiú yú 犰狳 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物。
zhǔ 主 shuō 说， yǐ fǎ lián 以法莲 nǎ 哪， wǒ 我 kě 可 xiàng 向 nǐ 你 zěn yàng 怎样 xíng 行 ne 呢。
jì 既 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 gōng kāi 公开 de 的 dòu zhēng 斗争， yòu 又 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 yìn bì 荫蔽 de 的 dòu zhēng 斗争。
zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shuì xǐng 睡醒， wèi hé 为何 jǐn 尽 shuì 睡 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 zhōng 中， bǐ shào 比绍 hè 和 bīn bó 宾博 qū 区 zhān 占 77% ； huò luàn 霍乱 yǐ 已 màn yán 蔓延 zhì 至 gāi guó 该国 suǒ yǒu 所有 11 gè 个 qū 区。
ruò 若 nǐ 你 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 dǎo xià 倒下， nà 那 nǐ de 你的 lì liang 力量 hé qí 何其 miǎo xiǎo 渺小。
zhǔ 主， wǒ 我 mò 莫 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生， rú ruò 如若 duì 对 nǐ 你 ài 爱 jiǎn tuì 减退。
zài 在 zhè xiē 这些 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 shāng diàn 商店 zhōng 中 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 tè 特 bié de 别的 wèi dao 味道： bāo xīn cài 包心菜， tián 甜 gēn 根 cài 菜， luó bo 萝卜， suān huáng guā 酸黄瓜 de 的 wèi dao 味道。
ruò 若 xìn xī 信息 xiǎn xíng 显形， nà 那 tā 它 yǐ 已 bāo hán 包含 zài 在 jià gé 价格 nèi 内。
zài 在《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 zuì xīn 最新 de 的 nián dù 年度 rén wù 人物 píng xuǎn 评选 zhōng 中， zhōng guó 中国 gōng rén 工人 jǐn suí 紧随 běn 本 • bó nán kè 伯南克 zhī hòu 之后， qū jū 屈居 yà jūn 亚军。 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 láo dòng lì 劳动力 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 yě 也 dé yǐ 得以 dēng shàng 登上 shì jiè 世界 de 的 wǔ tái 舞台。

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 héng xiàn 横线 chuán dì 传递 de 的 shì 是 píng hé 平和 yǔ 与 wěn dìng 稳定， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 shù xiàn 竖线 chuán dì 传递 de 的 jiù shì 就是 hùn luàn 混乱 yǔ 与 dòng dàng 动荡。
jì rán 既然 měi ge rén 每个人 dōu 都 shú xī 熟悉 shù jù 数据 bǎng dìng 绑定， hé bì 何必 zài 再 wèi shén me 为什么 dìng yì 定义 hé 和 gài niàn 概念 fán rǎo 烦扰 ne 呢？
zài 在 “ jìng xiàng 径向 zhí lì 直立 chéng shì 城市 ” shè jì 设计 zhōng 中， mài kè ěr 迈克尔 · xiū sī 休斯（ MichaelHughes ） hé 和 dá méng 达蒙 · wéi kè 韦克（ DamonWake ） shè xiǎng 设想 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来： jiāo qū 郊区 zhōu wéi 周围 shì 是 914 mǐ gāo 米高 de 的 yí dòng shì 移动式 qǐ zhòng 起重 tǎ 塔。
zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 gài kuò 概括 zài 在 zhè lǐ 这里， cóng 从 2008 nián 年 chūn tiān 春天 yǐ lái 以来 jìn xíng 进行 de 的 bù fen 部分 hòu xù 后续 de 的 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 suǒ dé 所得 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： jiā yù guān shì 嘉峪关市 jīng jì 经济 shòu 受 guó jì 国际 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 jiā yù guān shì 嘉峪关市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构；
miáo zú 苗族 zhī jǐn 织锦 bā 芭 pái 排 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 gē lǎo 仡佬 rén 人 zhí jiē 直接 jì chéng 继承 le 了 liáo 僚 de 的 zhī zào 织造 wén huà 文化， tóng shí 同时 yǔ 与 sān 三 miáo jí 苗及 tǔ jiā rén 土家人 zài 在 cháng qī 长期 de 的 wén huà 文化 jiāo róng 交融 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhī zhōng 之中， dà duō shù 大多数（ 60% ） yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 huò 或 tóng jū 同居， 16% de 的 réng 仍 shì 是 dān shēn 单身， qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 guǎ jū 寡居、 lí yì 离异 huò 或 fēn jū 分居 de 的。
zài 在 zhè xiē 这些 nián zhōng 年中， duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 shī zōng 失踪 shì jiàn 事件 yǒu zhe 有着 bù shǎo 不少 de 的 jiě shì 解释， bāo kuò 包括 huài 坏 tiān qì 天气、 wài xīng rén 外星人 yòu guǎi 诱拐、 kōng jiān 空间 niǔ qū 扭曲 děng 等。
zài 在 “ hǎi shàng 海上 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” yán xiàn 沿线 guó jiā 国家 huò 和 dì qū 地区， yǐ jí 以及 shuǐ xià 水下 kǎo gǔ 考古 zhōng 中， dé huà 德化 yáo 窑 fěn hé 粉盒 pín pín 频频 chū shuǐ 出水。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 shì 是 shè bèi 设备 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好、 nián jiǔ shī xiū 年久失修、 dài bìng 带病 yùn zhuǎn 运转， yóu cǐ 由此 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 shì gù 事故 zhàn 占 shì gù 事故 zǒng shù 总数 de 的 jìn 近 20 ％。
qǐng má 苘麻 yì zhǒng 一种 rè dài 热带 yà zhōu 亚洲 de 的 yì nián shēng 一年生 cǎo běn zhí wù 草本植物（ qǐng má 苘麻 shǔ 属 qǐng má 苘麻 jǐn kuí 锦葵 kē 科）， yuán chǎn 原产 yú 于 měi guó 美国， jù yǒu 具有 dà 大 ér 而 guāng huá 光滑 de 的 xīn xíng 心形 yè zi 叶子 hé 和 huáng sè 黄色 huā duǒ 花朵。 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 qiàn wéi zhí wù 纤维植物。
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 xià 下 dàn 氮 bú huì 不会 shì 是 kě yòng 可用 de 的 duì yú 对于 tòng 同 qí tā 其他 yuán sù 元素 jié hé 结合 , wèi le 为了 xíng chéng 形成 huà hé wù 化合物 hè 和 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 jiàn zhù 建筑 mó kuài 模块 de 的 liàn tiáo 链条。
zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 jiāo huà chǎng 焦化厂 tiě niú 铁牛 hé 和 zhòng 重 tuī zi 推子 xì tǒng 系统 de 的 gǎi zào 改造 jí qí 及其 gòu chéng 构成 hé 和 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统。
ruò 若 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， tā men de 他们的 kuài lè 快乐 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 bēi shāng 悲伤， tā men 他们 jiāng 将 xuè lèi 血泪 héng fēi 横飞。
zài 在 zhè xiē 这些 sǎo miáo 扫描 céng miàn 层面 fèi 肺 liè 裂 wèi 未 jiàn 见 xiǎn shì 显示， bìng qiě 并且 xiōng mó 胸膜 xià 下 de 的 jiān 间 zhì 质 zēng hòu 增厚 jiào 较 nán 难 píng gū 评估。
zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 fú zhuāng 服装 shuǐ xǐ 水洗、 miàn liào 面料 xǐ dí 洗涤， yě 也 yòng yú 用于 mián 棉、 máo 毛， huà xiān 化纤 děng 等 zhī wù 织物 de 的 xǐ dí 洗涤 hè 和 piǎo rǎn 漂染。 shì 是 fú zhuāng 服装 háng yè 行业、 bīn guǎn 宾馆、 xiū xián 休闲、 yī yuàn 医院 děng 等 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 lǐ xiǎng 理想 de 的 xǐ dí shè bèi 洗涤设备。
zài 在 “ fēng chéng 风城 ” yǎn chū 演出 shí 时， wǎ dá 瓦达 luò sī jīng 洛斯经 rén 人 jiè shào 介绍 rèn shi 认识 le 了 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 yī ēn 伊恩 · gē méi sī 戈梅斯。 liǎng 两 rén 人 yú 于 1993 nián 年 9 yuè 月 jié hūn 结婚， suí hòu 随后 bù jiǔ 不久 bān 搬 dào liǎo 到了 luò shān jī 洛杉矶。
zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 huā 花 shàng 上 shí jiān 时间 bìng 并 zuò chū 做出 jìn zé 尽责 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
zài 在 ” wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 děng dài 等待 “ yī 一 qǔ 曲 de 的 kāi tóu 开头， duàn 断 yīn 音 de 的 xiǎo diào 小调 gāng qín 钢琴 hé xián 和弦 ràng 让 rén 人 bù yóu 不由 de 地 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑。
ruò 若 bù néng 不能 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡， nà 那 tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 shī bài zhě 失败者。
zài 在《 NEJM 》（ xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志） xīng qī sān 星期三 de 的 bào gào 报告 zhōng yì 中意 wài 外 ér 而 dǔ dìng 笃定 de 的 zhǐ chū 指出， yuán yīn shì 原因是 qiú yú 犰狳 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物。
zhǔ 主 shuō 说， yǐ fǎ lián 以法莲 nǎ 哪， wǒ 我 kě 可 xiàng 向 nǐ 你 zěn yàng 怎样 xíng 行 ne 呢。
jì 既 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 gōng kāi 公开 de 的 dòu zhēng 斗争， yòu 又 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 yìn bì 荫蔽 de 的 dòu zhēng 斗争。
zhǔ 主 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 shuì xǐng 睡醒， wèi hé 为何 jǐn 尽 shuì 睡 ne 呢？
zài 在 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 zhōng 中， bǐ shào 比绍 hè 和 bīn bó 宾博 qū 区 zhān 占 77% ； huò luàn 霍乱 yǐ 已 màn yán 蔓延 zhì 至 gāi guó 该国 suǒ yǒu 所有 11 gè 个 qū 区。
ruò 若 nǐ 你 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 dǎo xià 倒下， nà 那 nǐ de 你的 lì liang 力量 hé qí 何其 miǎo xiǎo 渺小。
zhǔ 主， wǒ 我 mò 莫 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生， rú ruò 如若 duì 对 nǐ 你 ài 爱 jiǎn tuì 减退。
zài 在 zhè xiē 这些 shū cài shuǐ guǒ 蔬菜水果 shāng diàn 商店 zhōng 中 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 tè 特 bié de 别的 wèi dao 味道： bāo xīn cài 包心菜， tián 甜 gēn 根 cài 菜， luó bo 萝卜， suān huáng guā 酸黄瓜 de 的 wèi dao 味道。
ruò 若 xìn xī 信息 xiǎn xíng 显形， nà 那 tā 它 yǐ 已 bāo hán 包含 zài 在 jià gé 价格 nèi 内。
zài 在《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 zuì xīn 最新 de 的 nián dù 年度 rén wù 人物 píng xuǎn 评选 zhōng 中， zhōng guó 中国 gōng rén 工人 jǐn suí 紧随 běn 本 • bó nán kè 伯南克 zhī hòu 之后， qū jū 屈居 yà jūn 亚军。 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 láo dòng lì 劳动力 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 yě 也 dé yǐ 得以 dēng shàng 登上 shì jiè 世界 de 的 wǔ tái 舞台。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子