ประโยคภาษาจีน- 在旁边与并排中文句子 (152921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 … páng biān 旁边； yǔ 与 … bìng pái 并排
By the side of; side by side with.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在〈 táng 糖 méi 梅 xiān zǐ 仙子 zhī 之 wǔ 舞〉 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲 lǐ 里， chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 xuǎn yòng 选用 le 了 gāng piàn qín 钢片琴 zhè zhǒng 这种 quán xīn 全新 de 的 yuè qì 乐器， yǐ 以 qǔ 取 qí 其 dú tè 独特 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 shí yàn 实验 zhōng 中， rén men 人们 cháng cháng 常常 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 jīn qián 金钱 chéng fá 惩罚 zuì 最 fù yǒu 富有、 zuì 最 lìn sè 吝啬 de 的 wán jiā 玩家。
zài 在 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 lǐ 里 zhào huàn 召唤 “ zhēn shí 真实 hé yīn 和音 ” ， bìng 并 shì fàng 释放 dǎo zhì 导致 rú 如 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 yè lì 业力， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài cì 再次 fǎn huí 返回 dào 到 píng héng 平衡 hé 和 hé xié 和谐 de 的 zhuàng tài 状态。
zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě kě shù 可可树 zhǐ néng 只能 cún huó 存活 30 nián 年 shèn zhì 甚至 gèng 更 shǎo 少。
ruò 若 bú jì 不计 tè shū 特殊 xiàng mù 项目， měi gǔ 每股 yíng lì 盈利 wèi 为 86 měi fēn 美分， gāo yú 高于 fēn xī shī 分析师 píng jūn 平均 zhǐ biāo 指标 de 的 81 měi fēn 美分。
zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 kōng duì dì 空对地 gōng jī 攻击 rèn wu 任务， zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 fēi jī 飞机 zòng xiàng 纵向 quán miàn 全面 yùn dòng 运动， gōng 攻 jiǎo 角 biàn huà 变化 duì 对 jìn qì dào 进气道（ tuī jìn 推进 xì tǒng 系统） de 的 yǐng xiǎng 影响。
jì rán 既然 zhēn duì 针对 cǐ cì 此次 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 xīn 新 de 的， wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 ān quán 安全 de 的 ne 呢？
zài 在《 bù 不 zuò 做 zì yuàn zì yì 自怨自艾 yǐn jūn zǐ 瘾君子， quán tiān 全天 qīng sōng 轻松 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法》 yī shū 一书 zhōng 中 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 xiàng dǎo 向导 xìng 性 chén sī 沉思 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhōng 中， xiǎn shì 显示 yú tú 于图 1 - 4 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目 shì tú 视图 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过， yīn wèi 因为 bìng bù 并不 cún zài 存在 rèn hé 任何 kè guān 客观 píng zhèng 凭证 yǐ 以 zhèng shí 证实 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐ 已 wán chéng 完成 de 的 de 的 xiàng mù 项目 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展。
zhǔ yǔ 主语， wèi yǔ 谓语， bīn yǔ 宾语， bīn yǔ 宾语 bǔ zú 补足 yǔ 语， dìng yǔ 定语， zhuàng yǔ 状语， biǎo yǔ 表语， tóng wèi yǔ 同位语。
ruò 若 rén 人 néng 能 yǔ 与 rén 人 hé mù xiāng chǔ 和睦相处， huán jìng 环境 hěn 很 shì yì 适意， xīn zhōng 心中 yī 一 piàn 片 xiáng hé 祥和， zhè shì 这是 duō 多 xìng fú 幸福 de 的 rén shēng 人生。
jì 既 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 gōng kāi 公开 de 的 dòu zhēng 斗争， yòu 又 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 yìn bì 荫蔽 de 的 dòu zhēng 斗争。
zài 在 zhè xiē 这些 liè quǎn 猎犬、 mǎ pǐ 马匹 hé 和 liǎng gè 两个 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhī jiān 之间， yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 bǐ tōng 比通 cháng gèng 常更 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系。
zài 在《 lì wèi jì 利未记》 11 zhāng 章 tí dào 提到 ròu lèi 肉类 de 的 yǐn shí 饮食 jiào guī 教规 , chī ròu 吃肉 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， bǐ rú 比如 dǎo jiáo 倒嚼 hé 和 fēn 分 tí 蹄 lèi 类 de 的 dòng wù 动物 ; , nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 dǎo jiáo 倒嚼 qiě 且 fēn 分 tí 蹄 de 的 dòng wù 动物。
rì chǎn 日产， běn tián 本田 hé 和 dōng lì 东丽 gōng sī 公司 jiāng 将 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 chē shēn 车身 tàn qiàn wéi 碳纤维。
zhǔ tí 主题 hé 和 pí fū 皮肤 shì 是 mén hù 门户 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chā 插 jiē diǎn 接点， nín 您 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 xiū gǎi 修改 zhěng gè 整个 mén hù 门户 yè miàn 页面 de 的 wài guān 外观。
ruò 若 nǐ 你 gōng zuò 工作 de huà 的话， yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 liǎo jiě 了解 gōng sī 公司 jǐ yǔ 给予 de 的 hūn jià 婚嫁 hé 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 fāng miàn 方面 de 的 guī dìng 规定。
zài 在 zhè xiē 这些 lǎo shǔ 老鼠 shēng chǎn 生产 hòu 后， kē xué jiā 科学家 fēn xī 分析 qí 其 cí xìng 雌性 hòu dài 后代 de 的 zǐ gōng 子宫， bìng 并 tí qǔ 提取 DNA .
ruò 若 nǐ 你 fāng néng 方能 bǎo zhèng 保证 àn qī 按期 jiāo huò 交货， wǒ men 我们 yào 要 xià 下 dà 大 de 的 dìng dān 订单。
zài 在 zhè xiē 这些 guī 规 dìng xià 定下， zhèng fǔ 政府 bèi 被 qī wàng 期望 jǐ yǔ 给予 gōng zhòng 公众 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 “ gōng mín 公民 qiè shēn lì yì 切身利益 ” de 的 xìn 信 xī 息。
ruò 若 nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， dào shí 到时 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我。
zài 在 zhè xiē 这些 kè chéng 课程 zhōng 中， xué sheng 学生 men 们 xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zuò jiā 作家 yí yàng 一样 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 xiāng hù 相互 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 hè 和 jīng yàn 经验。
ruò 若 fēn zǔ 分组 nèi 内 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 hé shì 合式 jī 基， zé 则 gāi 该 fēn zǔ 分组 nèi 内 duì yìng 对应 de 的 fēn 分 cún 存 zǐ 子 xìn xī 信息 bì xū 必须 cān yù 参与 xìn xī 信息 huī fù 恢复；
zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 chéng jiù 成就 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 huì 会 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻。
ruò 若 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 yǎn jing 眼睛 yǐ xià 以下 de 的 bù fen 部分 shì 是 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 nà 那 rén 人 míng zi 名字 hé 和 shòu 夀 mìng 命 de 的。
zài 在《 dú lì bào 独立报》 zhòng dì 中的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， mài kè 麦克 . xiū yī tè 休伊特 tí dào 提到 dōng jì 冬季 de 的 zhōng jié 终结 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺， ér 而 shǎo shù 少数 de 的 luǒ tǐ zhǔ yì zhě 裸体主义者 duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 què 却 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 kāi xīn 开心。
zài 在 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 shàng 上 wǒ 我 tóng 同 tā 他 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
rì qián 日前， yuè lù qū 岳麓区 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 xián 咸 jiā 嘉 hú jǐng qū 湖景区（ xī hú 西湖 wén huà yuán 文化园） huán jìng 环境 zhěng zhì 整治 guī huà 规划 zhèng shì 正式 xiàng 向 shì mín 市民 jìn xíng 进行 gōng shì 公示。
lí yǎ 丽雅 · páng 庞 fú léi tè 弗雷特 jí 及 luó wén 罗文 · mǐ lēi 米勒 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gōng jù bāo 工具包 ” lái 来 jiě jué 解决 chōng tū 冲突。
zài 在 zhè r 这儿 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 yìn dù 印度 gè dì 各地 de 的 chuán tǒng 传统 jiā yáo 佳肴。

ประโยคภาษาจีน
zài 在〈 táng 糖 méi 梅 xiān zǐ 仙子 zhī 之 wǔ 舞〉 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲 lǐ 里， chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 xuǎn yòng 选用 le 了 gāng piàn qín 钢片琴 zhè zhǒng 这种 quán xīn 全新 de 的 yuè qì 乐器， yǐ 以 qǔ 取 qí 其 dú tè 独特 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 shí yàn 实验 zhōng 中， rén men 人们 cháng cháng 常常 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 jīn qián 金钱 chéng fá 惩罚 zuì 最 fù yǒu 富有、 zuì 最 lìn sè 吝啬 de 的 wán jiā 玩家。
zài 在 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 lǐ 里 zhào huàn 召唤 “ zhēn shí 真实 hé yīn 和音 ” ， bìng 并 shì fàng 释放 dǎo zhì 导致 rú 如 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 yè lì 业力， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài cì 再次 fǎn huí 返回 dào 到 píng héng 平衡 hé 和 hé xié 和谐 de 的 zhuàng tài 状态。
zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 kě kě shù 可可树 zhǐ néng 只能 cún huó 存活 30 nián 年 shèn zhì 甚至 gèng 更 shǎo 少。
ruò 若 bú jì 不计 tè shū 特殊 xiàng mù 项目， měi gǔ 每股 yíng lì 盈利 wèi 为 86 měi fēn 美分， gāo yú 高于 fēn xī shī 分析师 píng jūn 平均 zhǐ biāo 指标 de 的 81 měi fēn 美分。
zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 kōng duì dì 空对地 gōng jī 攻击 rèn wu 任务， zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 fēi jī 飞机 zòng xiàng 纵向 quán miàn 全面 yùn dòng 运动， gōng 攻 jiǎo 角 biàn huà 变化 duì 对 jìn qì dào 进气道（ tuī jìn 推进 xì tǒng 系统） de 的 yǐng xiǎng 影响。
jì rán 既然 zhēn duì 针对 cǐ cì 此次 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 xīn 新 de 的， wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 ān quán 安全 de 的 ne 呢？
zài 在《 bù 不 zuò 做 zì yuàn zì yì 自怨自艾 yǐn jūn zǐ 瘾君子， quán tiān 全天 qīng sōng 轻松 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法》 yī shū 一书 zhōng 中 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 xiàng dǎo 向导 xìng 性 chén sī 沉思 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhōng 中， xiǎn shì 显示 yú tú 于图 1 - 4 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目 shì tú 视图 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过， yīn wèi 因为 bìng bù 并不 cún zài 存在 rèn hé 任何 kè guān 客观 píng zhèng 凭证 yǐ 以 zhèng shí 证实 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐ 已 wán chéng 完成 de 的 de 的 xiàng mù 项目 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展。
zhǔ yǔ 主语， wèi yǔ 谓语， bīn yǔ 宾语， bīn yǔ 宾语 bǔ zú 补足 yǔ 语， dìng yǔ 定语， zhuàng yǔ 状语， biǎo yǔ 表语， tóng wèi yǔ 同位语。
ruò 若 rén 人 néng 能 yǔ 与 rén 人 hé mù xiāng chǔ 和睦相处， huán jìng 环境 hěn 很 shì yì 适意， xīn zhōng 心中 yī 一 piàn 片 xiáng hé 祥和， zhè shì 这是 duō 多 xìng fú 幸福 de 的 rén shēng 人生。
jì 既 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 gōng kāi 公开 de 的 dòu zhēng 斗争， yòu 又 yào 要 xué huì 学会 tóng 同 tā men 他们 zuò 作 yìn bì 荫蔽 de 的 dòu zhēng 斗争。
zài 在 zhè xiē 这些 liè quǎn 猎犬、 mǎ pǐ 马匹 hé 和 liǎng gè 两个 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhī jiān 之间， yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 bǐ tōng 比通 cháng gèng 常更 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系。
zài 在《 lì wèi jì 利未记》 11 zhāng 章 tí dào 提到 ròu lèi 肉类 de 的 yǐn shí 饮食 jiào guī 教规 , chī ròu 吃肉 shì 是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的， bǐ rú 比如 dǎo jiáo 倒嚼 hé 和 fēn 分 tí 蹄 lèi 类 de 的 dòng wù 动物 ; , nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 dǎo jiáo 倒嚼 qiě 且 fēn 分 tí 蹄 de 的 dòng wù 动物。
rì chǎn 日产， běn tián 本田 hé 和 dōng lì 东丽 gōng sī 公司 jiāng 将 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 chē shēn 车身 tàn qiàn wéi 碳纤维。
zhǔ tí 主题 hé 和 pí fū 皮肤 shì 是 mén hù 门户 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chā 插 jiē diǎn 接点， nín 您 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 xiū gǎi 修改 zhěng gè 整个 mén hù 门户 yè miàn 页面 de 的 wài guān 外观。
ruò 若 nǐ 你 gōng zuò 工作 de huà 的话， yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 liǎo jiě 了解 gōng sī 公司 jǐ yǔ 给予 de 的 hūn jià 婚嫁 hé 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 fāng miàn 方面 de 的 guī dìng 规定。
zài 在 zhè xiē 这些 lǎo shǔ 老鼠 shēng chǎn 生产 hòu 后， kē xué jiā 科学家 fēn xī 分析 qí 其 cí xìng 雌性 hòu dài 后代 de 的 zǐ gōng 子宫， bìng 并 tí qǔ 提取 DNA .
ruò 若 nǐ 你 fāng néng 方能 bǎo zhèng 保证 àn qī 按期 jiāo huò 交货， wǒ men 我们 yào 要 xià 下 dà 大 de 的 dìng dān 订单。
zài 在 zhè xiē 这些 guī 规 dìng xià 定下， zhèng fǔ 政府 bèi 被 qī wàng 期望 jǐ yǔ 给予 gōng zhòng 公众 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 “ gōng mín 公民 qiè shēn lì yì 切身利益 ” de 的 xìn 信 xī 息。
ruò 若 nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， dào shí 到时 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我。
zài 在 zhè xiē 这些 kè chéng 课程 zhōng 中， xué sheng 学生 men 们 xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zuò jiā 作家 yí yàng 一样 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 xiāng hù 相互 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 hè 和 jīng yàn 经验。
ruò 若 fēn zǔ 分组 nèi 内 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 hé shì 合式 jī 基， zé 则 gāi 该 fēn zǔ 分组 nèi 内 duì yìng 对应 de 的 fēn 分 cún 存 zǐ 子 xìn xī 信息 bì xū 必须 cān yù 参与 xìn xī 信息 huī fù 恢复；
zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 chéng jiù 成就 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 huì 会 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻。
ruò 若 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 yǎn jing 眼睛 yǐ xià 以下 de 的 bù fen 部分 shì 是 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 nà 那 rén 人 míng zi 名字 hé 和 shòu 夀 mìng 命 de 的。
zài 在《 dú lì bào 独立报》 zhòng dì 中的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， mài kè 麦克 . xiū yī tè 休伊特 tí dào 提到 dōng jì 冬季 de 的 zhōng jié 终结 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺， ér 而 shǎo shù 少数 de 的 luǒ tǐ zhǔ yì zhě 裸体主义者 duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 què 却 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 kāi xīn 开心。
zài 在 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 shàng 上 wǒ 我 tóng 同 tā 他 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
rì qián 日前， yuè lù qū 岳麓区 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 xián 咸 jiā 嘉 hú jǐng qū 湖景区（ xī hú 西湖 wén huà yuán 文化园） huán jìng 环境 zhěng zhì 整治 guī huà 规划 zhèng shì 正式 xiàng 向 shì mín 市民 jìn xíng 进行 gōng shì 公示。
lí yǎ 丽雅 · páng 庞 fú léi tè 弗雷特 jí 及 luó wén 罗文 · mǐ lēi 米勒 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gōng jù bāo 工具包 ” lái 来 jiě jué 解决 chōng tū 冲突。
zài 在 zhè r 这儿 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 dào 到 yìn dù 印度 gè dì 各地 de 的 chuán tǒng 传统 jiā yáo 佳肴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子