ประโยคภาษาจีน- 亚特兰蒂斯号将载着四名机组成员以及装有重要组件和补给品的多功能后勤模组舱拉斐尔前往国际空间站中文句子 (15318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 jiāng 将 zài 载 zhe 着 sì míng 四名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员， yǐ jí 以及 zhuāng yǒu 装有 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件 huó 和 bǔ jǐ pǐn 补给品 de 的 duō gōng néng 多功能 hòu qín 后勤 mó zǔ 模组 cāng 舱 lā fěi ěr 拉斐尔 qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
Atlantis and its four-person crew will be carrying, among other things, the Multi-Purpose Logistics Module Raffaello to bring key components and supplies to the ISS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ 与 Barnes & Noble zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， xiàng 像 yí cì 一次 bào yǔ 暴雨， yòu 又 xiàng 像 yí cì 一次 dì zhèn 地震， ” wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 de 的 táo dùn 逃遁 zhě 者 màn huà 漫画 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 jié kè 杰克 · léi mǔ sī 雷姆斯（ JackRems ） zhè yàng 这样 shuō 说， “ duì cǐ 对此 wǒ 我 wú néng wéi lì 无能为力。 ”
“ yì shēng 亦声 ” jiù shì 就是 yì 意 jiān 兼 shēng 声， shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 tóng yú 同于 huì yì 会意 yòu 又 bù 不 tóng yú 同于 xíng shēng 形声 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
“ hēng lì 亨利。 ” yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 xiāo fáng yuán 消防员 zhì fú 制服 de 的 hóng 红 fā 发 nán rén 男人 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 duǒ cáng 躲藏 chù 处 jiǎ zhuāng 假装 shuì jiào 睡觉。
“ qīn ài de 亲爱的 ēn rén 恩人， jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 mǎi 买 wǒ 我 zhè 这 fú 幅 yóu huà 油画， ” róng dé 容德 léi tè 雷特 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 lù zǒu 路走， biàn 便 zhǐ hǎo 只好 qù 去 tiào hé 跳河 le 了。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ rén men 人们 què 确 shí yǒu 实有 bìng lǐ 病理 kě 可 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāo wán 睾丸（ nán xìng 男性 de 的 gāo wán jī sù 睾丸激素 chà bù duō 差不多 quán bù 全部 chǎn shēng 产生 yú cǐ 于此） huò 或 nǎo chuí tǐ 脑垂体（ tā 它 kòng zhì 控制 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 shì fàng 释放）。 ” Wu shuō 说， “ dàn 但 nà 那 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生。
“ rén xìng huà 人性化 dū shì 都市 xiǎo pǐn 小品 ” zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 chéng wéi 成为 dū shì 都市 fā zhǎn 发展 yǔ 与 jiàn shè 建设 bì bèi 必备 de 的 tiáo wèi jì 调味剂。
“ shén me 什么 dōng xi 东西？ ” dāng 当 tā 他 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 zhào 照 dào 到 dì xià shì 地下室 zuì 最 hēi àn 黑暗、 zuì 最 cháo shī 潮湿 de 的 jiǎo luò 角落 shí 时， tā 他 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
“ rén zhèng 仁政 ” sī xiǎng 思想 de 的 tí chū 提出 fǎn yìng 反映 le 了 mèng zǐ 孟子 zhì zhǐ 制止 yě mán 野蛮 zhàn zhēng 战争 hé 和 bào zhèng 暴政、 zhuī qiú 追求 Ān dìng 安定 shè huì 社会 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望；
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ cóng 从 zǒng tǐ 总体 shuō 说 zhè xiē 这些 guī zé 规则 huì 会 gǎi shàn 改善 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 yě xǔ 也许 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 zhǐ 纸 shàng yǎn 上演 suàn 算 chū lái 出来 de 的 nà me duō 那么多， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì 是 rén 人， ” tā 他 shuō 说。
“ tā 他 bú zài 不再 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nà ge 那个 dǎ quán 打拳 pǎo bù 跑步 de 的 kē kè 科克 lái ēn 莱恩 le 了， ” wéi ēn 韦恩 shuō 说。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
“ tā men 他们 zài 在 miáo huì 描绘 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 chǒu jué 丑角， ” lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久， zhēng duān 争端 bù jǐn jǐn 不仅仅 wéi rào 围绕 qián 钱 de 的 wèn tí 问题。 fù mǔ 父母 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 liǎng gè 两个 jī běn 基本 wèn tí 问题 shàng 上 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 zěn me yàng 怎么样？ tā 她 xū yào 需要 shén me 什么？
“ tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 zài 在 niàn zhòu 念咒， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 Àì ěr lán 爱尔兰、 Ān de 安地 kǎ 卡 hé 和 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 háng xíng 航行 dào 到 yīng guó 英国 hòu 后， pèng shàng 碰上 è liè 恶劣 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 jì xù 继续 háng xíng 航行， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 gǎi 改 dā 搭 dù lún 渡轮 dào 到 Ōu lù 欧陆。
bù jiǔ 不久， dāng de rén 当地人 kāi shǐ 开始 qián lái 前来 guān kàn 观看 de 的 gǔ bā rén 古巴人， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 rén hé 人和 duō mǐ ní 多米尼 jiā rén 加人 tiào 跳 de 的 shā 莎 shā 莎 rè 热， méi lún gé 梅伦格 wǔ 舞 hé 和 màn bō 曼波 jiāo jì wǔ 交际舞， zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 de 的 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 hé 和 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 xī yǐn lì 吸引力， ràng 让 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó rén 中国人 shēn shēn 深深 de 的 mí shàng 迷上 le 了 lā dīng 拉丁 wǔ dǎo 舞蹈。
bù jiǔ 不久， wǒ 我 yù dào 遇到 dāng dì 当地 jiào táng 教堂 de 的 yī 一 wèi 位 zhǎng lǎo 长老， tā 他 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bāng 帮 dào 到 wǒ 我， tōng guò 通过 tā 他 wǒ 我 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 yí gè 一个 nián qīng 年青 de 的 jī dū jiào 基督教 jiā tíng 家庭。
jié lùn 结论： wēi jī 微机 yán yǔ 言语 jiǎo zhì 矫治 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 gōng néng 功能 shì 是 kè guān 客观， kě kào 可靠 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的。
bù jiǔ 不久， yuán shì kǎi 袁世凯 zài 在 quán guó 全国 de 的 tǎo fá 讨伐 shēng 声 zhōng 中 sǐ qù 死去。
“ tā men 他们 gòu mǎi 购买 le 了 chún 纯 chéng pǐn yóu 成品油 hé 和 tiān rán qì 天然气， wèn tí 问题 shì 是 zhōng hǎi yóu 中海油 zài wèi lái 在未来 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 chū 出 duō shǎo 多少 lái 来。 ” tā 他 jì xù 继续 shuō 说。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 qì chē 汽车 zhuāng 装 le 了 kōng tiáo 空调。
“ tā 他 biàn liǎn 变脸 de 的 sù dù 速度 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速， ” tā 她 shuō 说， “ zhè ge 这个 jué dìng 决定 kàn qǐ lai 看起来 yīng gāi 应该 shì 是 tā 他 de 的 hé xīn 核心 jí tuán 集团 zài 在 yī liǎng 一两 tiān 天 nèi 内 tū rán 突然 jué dìng 决定 de 的。
bù jǐn 不仅 tā 他 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
“ tā 他 shì 是 wú yì zhōng 无意中 sǔn huài 损坏 de 的 ma 吗 ? ” “ bù 不 , shì 是 gù yì 故意 de 的。 ”
tā 他 jué fēi 绝非 xué zhě 学者。
chéng dān 承担 qū wěi 区委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
“ tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hǎo 好 qīng nián 青年， ” tā 她 shuō 说， “ yǒu 有 jiàn shi 见识， yǒu 有 qù wèi 趣味， rén 人 yòu 又 huó po 活泼； wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他 nà zhǒng 那种 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jǔ zhǐ 举止！

ประโยคภาษาจีน
“ yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ 与 Barnes & Noble zhī jiān 之间 de 的 dòu zhēng 斗争 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 làng cháo 浪潮， xiàng 像 yí cì 一次 bào yǔ 暴雨， yòu 又 xiàng 像 yí cì 一次 dì zhèn 地震， ” wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 de 的 táo dùn 逃遁 zhě 者 màn huà 漫画 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 jié kè 杰克 · léi mǔ sī 雷姆斯（ JackRems ） zhè yàng 这样 shuō 说， “ duì cǐ 对此 wǒ 我 wú néng wéi lì 无能为力。 ”
“ yì shēng 亦声 ” jiù shì 就是 yì 意 jiān 兼 shēng 声， shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 tóng yú 同于 huì yì 会意 yòu 又 bù 不 tóng yú 同于 xíng shēng 形声 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
“ hēng lì 亨利。 ” yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 xiāo fáng yuán 消防员 zhì fú 制服 de 的 hóng 红 fā 发 nán rén 男人 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 duǒ cáng 躲藏 chù 处 jiǎ zhuāng 假装 shuì jiào 睡觉。
“ qīn ài de 亲爱的 ēn rén 恩人， jiǎ shǐ 假使 nín 您 bù 不 mǎi 买 wǒ 我 zhè 这 fú 幅 yóu huà 油画， ” róng dé 容德 léi tè 雷特 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 lù zǒu 路走， biàn 便 zhǐ hǎo 只好 qù 去 tiào hé 跳河 le 了。
“ 人不为己，天诛地灭 ” ， zhè shì 这是 zī chǎn jiē jí 资产阶级 de 的 rén shēng guān 人生观。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ rén men 人们 què 确 shí yǒu 实有 bìng lǐ 病理 kě 可 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāo wán 睾丸（ nán xìng 男性 de 的 gāo wán jī sù 睾丸激素 chà bù duō 差不多 quán bù 全部 chǎn shēng 产生 yú cǐ 于此） huò 或 nǎo chuí tǐ 脑垂体（ tā 它 kòng zhì 控制 gāo wán jī sù 睾丸激素 de 的 shì fàng 释放）。 ” Wu shuō 说， “ dàn 但 nà 那 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生。
“ rén xìng huà 人性化 dū shì 都市 xiǎo pǐn 小品 ” zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 chéng wéi 成为 dū shì 都市 fā zhǎn 发展 yǔ 与 jiàn shè 建设 bì bèi 必备 de 的 tiáo wèi jì 调味剂。
“ shén me 什么 dōng xi 东西？ ” dāng 当 tā 他 de 的 shǒu diàn tǒng 手电筒 zhào 照 dào 到 dì xià shì 地下室 zuì 最 hēi àn 黑暗、 zuì 最 cháo shī 潮湿 de 的 jiǎo luò 角落 shí 时， tā 他 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
“ rén zhèng 仁政 ” sī xiǎng 思想 de 的 tí chū 提出 fǎn yìng 反映 le 了 mèng zǐ 孟子 zhì zhǐ 制止 yě mán 野蛮 zhàn zhēng 战争 hé 和 bào zhèng 暴政、 zhuī qiú 追求 Ān dìng 安定 shè huì 社会 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望；
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ cóng 从 zǒng tǐ 总体 shuō 说 zhè xiē 这些 guī zé 规则 huì 会 gǎi shàn 改善 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 yě xǔ 也许 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 zhǐ 纸 shàng yǎn 上演 suàn 算 chū lái 出来 de 的 nà me duō 那么多， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 shì 是 rén 人， ” tā 他 shuō 说。
“ tā 他 bú zài 不再 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 nà ge 那个 dǎ quán 打拳 pǎo bù 跑步 de 的 kē kè 科克 lái ēn 莱恩 le 了， ” wéi ēn 韦恩 shuō 说。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
“ tā men 他们 zài 在 miáo huì 描绘 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 chǒu jué 丑角， ” lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久， zhēng duān 争端 bù jǐn jǐn 不仅仅 wéi rào 围绕 qián 钱 de 的 wèn tí 问题。 fù mǔ 父母 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 liǎng gè 两个 jī běn 基本 wèn tí 问题 shàng 上 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 zěn me yàng 怎么样？ tā 她 xū yào 需要 shén me 什么？
“ tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 zài 在 niàn zhòu 念咒， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 Àì ěr lán 爱尔兰、 Ān de 安地 kǎ 卡 hé 和 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 háng xíng 航行 dào 到 yīng guó 英国 hòu 后， pèng shàng 碰上 è liè 恶劣 tiān qì 天气 dǎo zhì 导致 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 jì xù 继续 háng xíng 航行， zuì hòu 最后 zhǐ hǎo 只好 gǎi 改 dā 搭 dù lún 渡轮 dào 到 Ōu lù 欧陆。
bù jiǔ 不久， dāng de rén 当地人 kāi shǐ 开始 qián lái 前来 guān kàn 观看 de 的 gǔ bā rén 古巴人， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 rén hé 人和 duō mǐ ní 多米尼 jiā rén 加人 tiào 跳 de 的 shā 莎 shā 莎 rè 热， méi lún gé 梅伦格 wǔ 舞 hé 和 màn bō 曼波 jiāo jì wǔ 交际舞， zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 de 的 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 hé 和 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 xī yǐn lì 吸引力， ràng 让 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó rén 中国人 shēn shēn 深深 de 的 mí shàng 迷上 le 了 lā dīng 拉丁 wǔ dǎo 舞蹈。
bù jiǔ 不久， wǒ 我 yù dào 遇到 dāng dì 当地 jiào táng 教堂 de 的 yī 一 wèi 位 zhǎng lǎo 长老， tā 他 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bāng 帮 dào 到 wǒ 我， tōng guò 通过 tā 他 wǒ 我 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 yí gè 一个 nián qīng 年青 de 的 jī dū jiào 基督教 jiā tíng 家庭。
jié lùn 结论： wēi jī 微机 yán yǔ 言语 jiǎo zhì 矫治 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 gōng néng 功能 shì 是 kè guān 客观， kě kào 可靠 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的。
bù jiǔ 不久， yuán shì kǎi 袁世凯 zài 在 quán guó 全国 de 的 tǎo fá 讨伐 shēng 声 zhōng 中 sǐ qù 死去。
“ tā men 他们 gòu mǎi 购买 le 了 chún 纯 chéng pǐn yóu 成品油 hé 和 tiān rán qì 天然气， wèn tí 问题 shì 是 zhōng hǎi yóu 中海油 zài wèi lái 在未来 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 chū 出 duō shǎo 多少 lái 来。 ” tā 他 jì xù 继续 shuō 说。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 qì chē 汽车 zhuāng 装 le 了 kōng tiáo 空调。
“ tā 他 biàn liǎn 变脸 de 的 sù dù 速度 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速， ” tā 她 shuō 说， “ zhè ge 这个 jué dìng 决定 kàn qǐ lai 看起来 yīng gāi 应该 shì 是 tā 他 de 的 hé xīn 核心 jí tuán 集团 zài 在 yī liǎng 一两 tiān 天 nèi 内 tū rán 突然 jué dìng 决定 de 的。
bù jǐn 不仅 tā 他 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
“ tā 他 shì 是 wú yì zhōng 无意中 sǔn huài 损坏 de 的 ma 吗 ? ” “ bù 不 , shì 是 gù yì 故意 de 的。 ”
tā 他 jué fēi 绝非 xué zhě 学者。
chéng dān 承担 qū wěi 区委 wài shì gōng zuò 外事工作 lǐng dǎo 领导 xiǎo zǔ 小组 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhí zé 职责。
“ tā 他 zhēn shi 真是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 hǎo 好 qīng nián 青年， ” tā 她 shuō 说， “ yǒu 有 jiàn shi 见识， yǒu 有 qù wèi 趣味， rén 人 yòu 又 huó po 活泼； wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 tā 他 nà zhǒng 那种 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 jǔ zhǐ 举止！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子