ประโยคภาษาจีน- 亚特兰蒂斯号航天飞机此行与太空站对接大约八天半之久中文句子 (15319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
Atlantis spent about eight and a half days paired up with the station on this trip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jiāo huàn 交换 ” wú xū 无需 shì 是 xiāng hù 相互 duì děng 对等 de 的， yì xiē 一些 huì yuán 会员 jiē dài 接待 tā rén 他人 dàn 但 zì jǐ 自己 bù 不 lǚ xíng 旅行， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 lǚ xíng 旅行 ér 而 bú huì 不会 — — huò 或 xuǎn zé 选择 bù 不 jiē dài 接待 tā rén 他人。
“ yì zhuāng 亦庄 yì 亦 guài 怪 ” shì 是 xiǎo shuō 小说 zuò zhě 作者 de 的 jī běn 基本 rén gé 人格 tè zhēng 特征， qí 其 chǔ lǐ 处理 “ zhuāng 庄 ” 、 “ guài 怪 ” wèn tí 问题 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式 yě 也 shì 是 yóu lí 游离 yú 于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
“ xiǎng shòu 享受 dīng shāo 盯梢 zhuī bǔ 追捕 de 的 lè qù 乐趣 ” ， tā 他 lín bié 临别 zhì cí 致辞。
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
“ rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 jué dìng 决定 bǎ 把 qián juān dào 钱捐到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 de shí hòu 的时候 yì qì yòng shì 意气用事 ” ， měi guó 美国 cí shàn 慈善 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhǔ xí 主席 dān ní ěr 丹尼尔 · bō luó 波罗 qí Ào fū 奇奥夫（ DanielBorochoff ） shuō 说。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 qīng shì 轻视 nà xiē 那些 wèi le 为了 yuán zé 原则 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dòu zhēng 斗争， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 suǒ yǒu 所有 lì shǐ shàng 历史上 bù tóng 不同 de 的 zhàn zhēng 战争 jí 及 gé mìng 革命， ” tā 她 tí chū 提出。
“ rén men 人们 jīng cháng 经常 jué de 觉得， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 lì yòng 利用 lè tòu 乐透， wǒ 我 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 dào dé 道德 de 的 rén 人， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zhè bu 这不 shì 是 zhēn de 真的。
“ rén cái wài liú 人才外流 ” hái 还 kě néng 可能 pò huài 破坏 wèi lái 未来 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训。
“ shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 gěi 给 tā men 他们！ ” shèng rén 圣人 shuō 说。
“ rén zhèng 仁政 ” shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
“ jīn tiān 今天， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力， zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ 我 dǎ 打 dé 得 hái hǎo 还好， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 sān gè 三个 xīng qī 星期 qián 前 de 的 biǎo xiàn 表现 shí 时， ” luó dí kè 罗迪克 shuō 说。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 huì 会 zī zhù 资助 quán shì jiè 全世界 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 pái léi 排雷 fèi yòng 费用。
bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天， lā měi 拉美 yì 裔 jiāng 将 bāng zhù 帮助 dìng yì 定义 méi tǐ 媒体， zhèng zhì 政治， shāng yè 商业， shí shàng 时尚， yīn yuè 音乐， yú lè 娱乐， tǐ yù 体育 hé 和 kē xué 科学 de 的 shì jiè 世界。
bù jiǔ 不久， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我。
“ tā men 他们 dǒng de 懂得 ān yì 安逸， dǒng de 懂得 zì jǐ 自己 néng 能 yāo qiú 要求 duō shǎo 多少 jiǎng lì 奖励， duǒ bì 躲避 duō shǎo 多少 chéng fá 惩罚， ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 qǔ 取 dé liǎo 得了 guàn jūn 冠军。
bù jiǔ 不久， wǒ 我 yě 也 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 fú lǔ 俘虏 de 的 yí gè 一个， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 bèi dài 被带 chū 出 le 了 nà ge 那个 háng liè 行列， qiě 且 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rèn hé 任何 lái zì 来自 bā bǐ lún 巴比伦 jūn 军 de 的 shāng hài 伤害， zhī hòu 之后 wǒ 我 jiù 就 gēn suí 跟随 le 了 yóu 犹 ní yà 尼亚 de 的 zǒng dū 总督 jī 基 dà lì 大利。
bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 qīng chu 清楚 le 了： zhuāng xiāng jī 装箱机 de 的 cào zuò gōng 操作工 bǎ 把 wán jù 玩具 chē lún 车轮 fàng rù 放入 le 了 tài dí xióng 泰迪熊 zhuāng xiāng jī 装箱机 de 的 sòng 送 liào dǒu 料斗。
jié lùn 结论： wēi bō 微波 rè 热 níng 凝 shù 术 kě 可 tì dài 替代 biǎn táo tǐ 扁桃体 zhāi chú shù 摘除术 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， qiě 且 gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 wú 无 chū xuè 出血、 liáo xiào hǎo 疗效好、 fèi yòng dī 费用低、 wú míng 无明 xiǎn 显 bìng fā zhèng 并发症。
bù jiǔ 不久， jiě fàng jūn 解放军 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiān miè 歼灭 le 了。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiǎn cè 检测 NPY sǔn shāng 损伤 zǔ 组 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比 zài 在 guān jié 关节 chōng xǐ 冲洗 yè 液 jūn 均 míng xiǎn 明显 shēng gāo 升高， tí shì 提示 zài 在 bìn 膑 xià 下 zhī fáng 脂肪 diàn 垫 sǔn shāng 损伤 de 的 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化 guò chéng 过程 zhōng 中 kě néng 可能 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tā 他 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén 人 yǐ xià 以下 xuǎn zé 选择： , “ yīn cǐ 因此 yào 要 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 “ yòng 用 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 yuán huà 原话， “ xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 shì fèng 事奉 tā 他。
“ tā 他 jiào 叫 wǒ men 我们 lǎo shǔ 老鼠， dàn 但 kàn 看 tā zì jǐ 他自己 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方 ” zài 在 sū ěr tè 苏尔特 shì jiāo 市郊， Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 Ā ěr 阿尔 shā tí 沙提 zhǐ zhe 指着 liù 六 chē dào 车道 gōng lù 公路 xià 下 de 的 liǎng gè 两个 hái 还 fā 发 zhe 着 è chòu 恶臭 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， tā 他 jīn nián 今年 27 suì 岁， shì 是 xīn 新 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 yī míng 一名 zhàn shì 战士。
bù jǐn 不仅 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 gōng néng 功能 dào dǐ 到底 yīng gāi 应该 gàn shén me 干什么， hái 还 huì 会 zài 在 gàn 干 chéng le 成了 de shí hòu 的时候 tōng zhī 通知 nǐ 你。
“ tā 他 shì 是 lái zhè lǐ 来这里 kàn wàng 看望 wǒ de 我的， ” tā 她 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
tā 他 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 xiǎng chū 想出 de 的 zhǔ yi 主意 lèi sì 类似 de 的 diǎn zi 点子。
chéng dān 承担 shāng yè 商业 hé 和 tóu zī 投资 zhòng cái 仲裁 jué dìng 决定 de 的 cái zhèng 财政 fù dān 负担 duì 对 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 hěn 很 jiān nán 艰难， duì yú 对于 wū lā guī 乌拉圭 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo guó 小国 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
“ tā 他 zhēn de 真的 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 chū nán tí 出难题 le 了， ” fú gé sēn 弗格森 shuō 说， “ yǐ 以 tā 他 de 的 nián líng 年龄 lái shuō 来说， tā 他 shì 是 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 — — yí gè 一个 dǐng jiān 顶尖、 chāo 超 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员。

ประโยคภาษาจีน
“ jiāo huàn 交换 ” wú xū 无需 shì 是 xiāng hù 相互 duì děng 对等 de 的， yì xiē 一些 huì yuán 会员 jiē dài 接待 tā rén 他人 dàn 但 zì jǐ 自己 bù 不 lǚ xíng 旅行， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 lǚ xíng 旅行 ér 而 bú huì 不会 — — huò 或 xuǎn zé 选择 bù 不 jiē dài 接待 tā rén 他人。
“ yì zhuāng 亦庄 yì 亦 guài 怪 ” shì 是 xiǎo shuō 小说 zuò zhě 作者 de 的 jī běn 基本 rén gé 人格 tè zhēng 特征， qí 其 chǔ lǐ 处理 “ zhuāng 庄 ” 、 “ guài 怪 ” wèn tí 问题 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式 yě 也 shì 是 yóu lí 游离 yú 于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
“ xiǎng shòu 享受 dīng shāo 盯梢 zhuī bǔ 追捕 de 的 lè qù 乐趣 ” ， tā 他 lín bié 临别 zhì cí 致辞。
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
“ rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 zài 在 jué dìng 决定 bǎ 把 qián juān dào 钱捐到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 de shí hòu 的时候 yì qì yòng shì 意气用事 ” ， měi guó 美国 cí shàn 慈善 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhǔ xí 主席 dān ní ěr 丹尼尔 · bō luó 波罗 qí Ào fū 奇奥夫（ DanielBorochoff ） shuō 说。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 qīng shì 轻视 nà xiē 那些 wèi le 为了 yuán zé 原则 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dòu zhēng 斗争， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 suǒ yǒu 所有 lì shǐ shàng 历史上 bù tóng 不同 de 的 zhàn zhēng 战争 jí 及 gé mìng 革命， ” tā 她 tí chū 提出。
“ rén men 人们 jīng cháng 经常 jué de 觉得， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 lì yòng 利用 lè tòu 乐透， wǒ 我 kěn dìng 肯定 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 dào dé 道德 de 的 rén 人， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zhè bu 这不 shì 是 zhēn de 真的。
“ rén cái wài liú 人才外流 ” hái 还 kě néng 可能 pò huài 破坏 wèi lái 未来 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训。
“ shén me 什么 yě 也 bú yào 不要 gěi 给 tā men 他们！ ” shèng rén 圣人 shuō 说。
“ rén zhèng 仁政 ” shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
“ jīn tiān 今天， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力， zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ 我 dǎ 打 dé 得 hái hǎo 还好， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 sān gè 三个 xīng qī 星期 qián 前 de 的 biǎo xiàn 表现 shí 时， ” luó dí kè 罗迪克 shuō 说。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 rén 人， ” tā 她 shuō 说， “ tā 他 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 guài rén 怪人。
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 huì 会 zī zhù 资助 quán shì jiè 全世界 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 pái léi 排雷 fèi yòng 费用。
bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天， lā měi 拉美 yì 裔 jiāng 将 bāng zhù 帮助 dìng yì 定义 méi tǐ 媒体， zhèng zhì 政治， shāng yè 商业， shí shàng 时尚， yīn yuè 音乐， yú lè 娱乐， tǐ yù 体育 hé 和 kē xué 科学 de 的 shì jiè 世界。
bù jiǔ 不久， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我。
“ tā men 他们 dǒng de 懂得 ān yì 安逸， dǒng de 懂得 zì jǐ 自己 néng 能 yāo qiú 要求 duō shǎo 多少 jiǎng lì 奖励， duǒ bì 躲避 duō shǎo 多少 chéng fá 惩罚， ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 qǔ 取 dé liǎo 得了 guàn jūn 冠军。
bù jiǔ 不久， wǒ 我 yě 也 chéng wéi 成为 zhòng duō 众多 fú lǔ 俘虏 de 的 yí gè 一个， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 bèi dài 被带 chū 出 le 了 nà ge 那个 háng liè 行列， qiě 且 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rèn hé 任何 lái zì 来自 bā bǐ lún 巴比伦 jūn 军 de 的 shāng hài 伤害， zhī hòu 之后 wǒ 我 jiù 就 gēn suí 跟随 le 了 yóu 犹 ní yà 尼亚 de 的 zǒng dū 总督 jī 基 dà lì 大利。
bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 qīng chu 清楚 le 了： zhuāng xiāng jī 装箱机 de 的 cào zuò gōng 操作工 bǎ 把 wán jù 玩具 chē lún 车轮 fàng rù 放入 le 了 tài dí xióng 泰迪熊 zhuāng xiāng jī 装箱机 de 的 sòng 送 liào dǒu 料斗。
jié lùn 结论： wēi bō 微波 rè 热 níng 凝 shù 术 kě 可 tì dài 替代 biǎn táo tǐ 扁桃体 zhāi chú shù 摘除术 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎， qiě 且 gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 wú 无 chū xuè 出血、 liáo xiào hǎo 疗效好、 fèi yòng dī 费用低、 wú míng 无明 xiǎn 显 bìng fā zhèng 并发症。
bù jiǔ 不久， jiě fàng jūn 解放军 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 jiān miè 歼灭 le 了。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiǎn cè 检测 NPY sǔn shāng 损伤 zǔ 组 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 xiāng bǐ 相比 zài 在 guān jié 关节 chōng xǐ 冲洗 yè 液 jūn 均 míng xiǎn 明显 shēng gāo 升高， tí shì 提示 zài 在 bìn 膑 xià 下 zhī fáng 脂肪 diàn 垫 sǔn shāng 损伤 de 的 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化 guò chéng 过程 zhōng 中 kě néng 可能 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tā 他 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 rén 人 yǐ xià 以下 xuǎn zé 选择： , “ yīn cǐ 因此 yào 要 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 “ yòng 用 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 yuán huà 原话， “ xiàn zài 现在 nǐ men 你们 yào 要 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华， chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 shì fèng 事奉 tā 他。
“ tā 他 jiào 叫 wǒ men 我们 lǎo shǔ 老鼠， dàn 但 kàn 看 tā zì jǐ 他自己 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方 ” zài 在 sū ěr tè 苏尔特 shì jiāo 市郊， Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 Ā ěr 阿尔 shā tí 沙提 zhǐ zhe 指着 liù 六 chē dào 车道 gōng lù 公路 xià 下 de 的 liǎng gè 两个 hái 还 fā 发 zhe 着 è chòu 恶臭 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管 duì 对 wǒ men 我们 shuō 说， tā 他 jīn nián 今年 27 suì 岁， shì 是 xīn 新 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 yī míng 一名 zhàn shì 战士。
bù jǐn 不仅 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 gōng néng 功能 dào dǐ 到底 yīng gāi 应该 gàn shén me 干什么， hái 还 huì 会 zài 在 gàn 干 chéng le 成了 de shí hòu 的时候 tōng zhī 通知 nǐ 你。
“ tā 他 shì 是 lái zhè lǐ 来这里 kàn wàng 看望 wǒ de 我的， ” tā 她 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。
tā 他 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 xiǎng chū 想出 de 的 zhǔ yi 主意 lèi sì 类似 de 的 diǎn zi 点子。
chéng dān 承担 shāng yè 商业 hé 和 tóu zī 投资 zhòng cái 仲裁 jué dìng 决定 de 的 cái zhèng 财政 fù dān 负担 duì 对 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 hěn 很 jiān nán 艰难， duì yú 对于 wū lā guī 乌拉圭 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo guó 小国 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
“ tā 他 zhēn de 真的 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 chū nán tí 出难题 le 了， ” fú gé sēn 弗格森 shuō 说， “ yǐ 以 tā 他 de 的 nián líng 年龄 lái shuō 来说， tā 他 shì 是 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 — — yí gè 一个 dǐng jiān 顶尖、 chāo 超 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子