ประโยคภาษาจีน- 仅仅是几年前亚洲的旅行者大多都是西装革履的商务人士辛哈说中文句子 (15443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐ 几 nián qián 年前， yà zhōu 亚洲 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 ‘ xī zhuāng gé lǚ 西装革履 ’ de 的 shāng wù 商务 rén shì 人士， ” xīn hā 辛哈 shuō 说。
“Until just a few years ago, the bulk of travelers in Asia were ‘suits, ’ business travelers, ” Mr. Sinha said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jīn hòu 今后， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 bìng qiě 并且 huàn yǒu 患有 pí zhěn 皮疹 de 的 bìng rén 病人， jiǎn cè 检测 tā men de 他们的 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平， yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 wèi 为 tā men 他们 shí shī 实施 zhì liáo 治疗， ” fèi lā lā 费拉拉 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn zhé 转折 rú tóng 如同 gōng yè gé mìng 工业革命 yì bān 一般 dài 带 zhe 着 zhèn tòng 阵痛， bù kě nì zhuǎn 不可逆转 tóng shí 同时 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。 ” tā 她 xiě dào 写道。
“ jīn tiān 今天 líng 淩 chén 晨 sān diǎn 三点 zuǒ yòu 左右， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 kě pà 可怕 de 的 jù xiǎng 巨响 ? ” wǒ de 我的 fáng dōng 房东 shuō 说。） � 。
“ jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ 我 kàn dào 看到 hǎo duō 好多 bìng rén 病人 yóu yú 由于 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 jìng 胫 bù 部 jiā bǎn 夹板。 ” tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 jiā rù 加入 chéng rèn 承认 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bù hā zī 阿布哈兹 de 的 guó jiā 国家 háng liè 行列 ” ， chá wéi sī 查韦斯 biǎo shì 表示。
“ cóng 从 zhǐ zhèng 指证 lái kàn 来看， yí gè rén 一个人 jiāo tì 交替 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为 jiǎo huá 狡猾 hé 和 chéng shí 诚实， cū bǐ 粗鄙 hé 和 háo xiá 豪侠， fú zào 浮躁 hé 和 jīng míng 精明 ” （ shēng huó 生活）
“ cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 bēn fù 奔赴 hǎi dì 海地。 ” xiàn nián 现年 38 suì 岁 de 的 chén yán 陈岩 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 wǒ de 我的 jīng zǐ kù 精子库 yǔ 与 luǎn zǐ 卵子 kù 库， ” tā 他 shuō dào 说道。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
“ tā men 他们 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 xiāng dǐ 箱底， xiàng 像 yì qún 一群 lǎn hàn 懒汉 nà yàng 那样 kěn 啃 shì 噬 zhè táng 蔗糖 ” ， hā kē tè 哈科特 biǎo shì 表示。
bù jiǔ 不久， yī 一 wèi 位 yǎng mù 仰慕 luó kè 罗克 shè jì 设计 jiàn zhù 建筑 de 的 shāng rén 商人 zài 在 cǎi shí chǎng 采石场 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 dài huí 带回 le 了 niǔ yuē 纽约， ràng 让 tā 他 fù zé 负责 shè jì 设计 yī 一 suǒ 所 gōng yù dà lóu 公寓大楼。
bù jiǔ 不久， tā men 他们 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系， dàn shì 但是 zhè 这 liǎng bàn 两半 pò jìng 破镜 ràng 让 tā men 他们 chóng xīn 重新 tuán yuán 团圆 le 了。
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。
tā 他 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， hēi rén qū 黑人区 de 的 2115 kā fēi guǎn 咖啡馆， zài 在 zhè lǐ 这里 zǒng shì 总是 jù jí 聚集 zhe 着 hěn duō 很多 fēi yì 非裔 rén zhǒng 人种， rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 chī hē 吃喝、 tán tiān 谈天、 yǒu shí hou 有时候 tán 谈 zhèng zhì 政治， yǒu shí hou 有时候 hái 还 tīng tīng 听听 yīn yuè huì 音乐会。
“ tā men 他们 gēn jù 根据 píng xíng 平行 jìn huà 进化 lǐ lùn 理论 nǔ lì 努力 jiě shì 解释 wǒ men 我们 zài 在 dá ěr wén 达尔文 hóu 猴 shēn shang 身上 jiàn dào 见到 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征， ” hú lǔ mǔ 胡鲁姆 biǎo shì 表示。
zhǎo dào 找到 le 了， shì zài 是在 wǒ 我 zuò wèi 座位 xià mian 下面 zhǎo dào 找到 de 的。
bù jiǔ 不久， háo wú yí wèn 毫无疑问， dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 zhěng gè 整个 dàng àn 档案 chǔ cún 储存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè bèi 设备 shàng 上。
jié lùn 结论： xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 duì 对 jī tāi 畸胎 rèn shēn 妊娠 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
bù jiǔ 不久， jīng jì xué jiā 经济学家 chuāng 创 le 了 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， zhè 这 jiù shì 就是 “ zhì 滞 zhǎng 涨 ” 。
jié lùn 结论： xiǎng 想 qì 砌 dào 道 shí qiáng 石墙， jiù 就 gù 雇 gè 个 yì dà lì 意大利 shí jiàng 石匠。
bù liǎo jiě 不了解 dāng jīn 当今 liú xíng 流行 jīng jì 经济 guān diǎn 观点 de 的 “ bàn wén máng 半文盲 ” men 们 gēn běn 根本 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， chú chuāng 橱窗 bèi 被 zá pò 砸破、 chéng shì 城市 huǐ 毁 yú 于 zhàn huǒ 战火 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事；
“ tā men dōu 他们都 hái 还 cún liú 存留 yǒu 有 fēi cháng 非常 shēng dòng 生动 hé 和 jù tǐ 具体 de 的 jì yì 记忆 ” 。
“ tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wǒ 我 jiān jiào 尖叫， ” mǔ qīn 母亲 shuō 说。
bù jǐn 不仅 quán qiú huà 全球化 de 的 dà cháo 大潮 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转， ér qiě 而且 nà xiē 那些 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
chéng shòu 承受 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiù 就 bì xū 必需 dào 到 guó wài 国外 yù jū 寓居 sān nián 三年。
jié lùn 结论： cǐ fāng fǎ 此方法 xuǎn zé xìng 选择性 qiáng 强、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高， kě 可 zuò wéi 作为 fēn xī 分析 zhōng chéng yào 中成药 zhōng 中 fēi fǎ 非法 tiān jiā 添加 gōu yuán suān 枸橼酸 xī dì nà fēi 西地那非 de 的 yǒu xiào 有效 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
chéng dān 承担 jī guān 机关 yǒu guān 有关 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shěn hé 审核 gōng zuò 工作；
“ tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 huǒ 火 wài tào 外套 fēi xíng 飞行， ” lìng wài 另外 yí gè 一个 shuō 说： “ xǔ duō 许多 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 tiān shǐ 天使 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 yī xí 衣褶 lǐ 里 xiàng wài 向外 kuī wàng 窥望。 ”
“ tā zì jǐ 他自己 jué dìng 决定， zì jǐ 自己 kòng zhì 控制， zì jǐ 自己 shí shī 实施 ” dá kā ěr 达喀尔 yī 一 wèi 位 lǎo liàn 老练 de 的 píng lùn jiā 评论家 shuō 说。
bù jǐn 不仅 duì 对 wǒ men 我们 guān zhòng 观众 ér yán 而言（ jì rán 既然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 bù 部 yòu 又 yī 一 bù 部 jié zuò 杰作）， duì 对 gōng zuò shì 工作室 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： tā men 他们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shàng dū 上都 qīng sōng 轻松 de 的 lāo qián 捞钱。

ประโยคภาษาจีน
“ jīn hòu 今后， wǒ men 我们 xī wàng 希望 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jiē shòu 接受 yí zhí 移植 bìng qiě 并且 huàn yǒu 患有 pí zhěn 皮疹 de 的 bìng rén 病人， jiǎn cè 检测 tā men de 他们的 tán lì 弹力 sù shuǐ 素水 píng 平， yǐ 以 què dìng 确定 shì fǒu 是否 wèi 为 tā men 他们 shí shī 实施 zhì liáo 治疗， ” fèi lā lā 费拉拉 shuō 说。
“ jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn zhé 转折 rú tóng 如同 gōng yè gé mìng 工业革命 yì bān 一般 dài 带 zhe 着 zhèn tòng 阵痛， bù kě nì zhuǎn 不可逆转 tóng shí 同时 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。 ” tā 她 xiě dào 写道。
“ jīn tiān 今天 líng 淩 chén 晨 sān diǎn 三点 zuǒ yòu 左右， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 kě pà 可怕 de 的 jù xiǎng 巨响 ? ” wǒ de 我的 fáng dōng 房东 shuō 说。） � 。
“ jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ 我 kàn dào 看到 hǎo duō 好多 bìng rén 病人 yóu yú 由于 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 dōu 都 dài shàng 带上 le 了 jìng 胫 bù 部 jiā bǎn 夹板。 ” tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 jiā rù 加入 chéng rèn 承认 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bù hā zī 阿布哈兹 de 的 guó jiā 国家 háng liè 行列 ” ， chá wéi sī 查韦斯 biǎo shì 表示。
“ cóng 从 zhǐ zhèng 指证 lái kàn 来看， yí gè rén 一个人 jiāo tì 交替 de 地 biǎo xiàn 表现 wèi 为 jiǎo huá 狡猾 hé 和 chéng shí 诚实， cū bǐ 粗鄙 hé 和 háo xiá 豪侠， fú zào 浮躁 hé 和 jīng míng 精明 ” （ shēng huó 生活）
“ cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 bēn fù 奔赴 hǎi dì 海地。 ” xiàn nián 现年 38 suì 岁 de 的 chén yán 陈岩 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 wǒ de 我的 jīng zǐ kù 精子库 yǔ 与 luǎn zǐ 卵子 kù 库， ” tā 他 shuō dào 说道。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
“ tā men 他们 zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 xiāng dǐ 箱底， xiàng 像 yì qún 一群 lǎn hàn 懒汉 nà yàng 那样 kěn 啃 shì 噬 zhè táng 蔗糖 ” ， hā kē tè 哈科特 biǎo shì 表示。
bù jiǔ 不久， yī 一 wèi 位 yǎng mù 仰慕 luó kè 罗克 shè jì 设计 jiàn zhù 建筑 de 的 shāng rén 商人 zài 在 cǎi shí chǎng 采石场 fā xiàn 发现 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 dài huí 带回 le 了 niǔ yuē 纽约， ràng 让 tā 他 fù zé 负责 shè jì 设计 yī 一 suǒ 所 gōng yù dà lóu 公寓大楼。
bù jiǔ 不久， tā men 他们 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系， dàn shì 但是 zhè 这 liǎng bàn 两半 pò jìng 破镜 ràng 让 tā men 他们 chóng xīn 重新 tuán yuán 团圆 le 了。
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。
tā 他 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， hēi rén qū 黑人区 de 的 2115 kā fēi guǎn 咖啡馆， zài 在 zhè lǐ 这里 zǒng shì 总是 jù jí 聚集 zhe 着 hěn duō 很多 fēi yì 非裔 rén zhǒng 人种， rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 chī hē 吃喝、 tán tiān 谈天、 yǒu shí hou 有时候 tán 谈 zhèng zhì 政治， yǒu shí hou 有时候 hái 还 tīng tīng 听听 yīn yuè huì 音乐会。
“ tā men 他们 gēn jù 根据 píng xíng 平行 jìn huà 进化 lǐ lùn 理论 nǔ lì 努力 jiě shì 解释 wǒ men 我们 zài 在 dá ěr wén 达尔文 hóu 猴 shēn shang 身上 jiàn dào 见到 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征， ” hú lǔ mǔ 胡鲁姆 biǎo shì 表示。
zhǎo dào 找到 le 了， shì zài 是在 wǒ 我 zuò wèi 座位 xià mian 下面 zhǎo dào 找到 de 的。
bù jiǔ 不久， háo wú yí wèn 毫无疑问， dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 zhěng gè 整个 dàng àn 档案 chǔ cún 储存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè bèi 设备 shàng 上。
jié lùn 结论： xīn lǐ 心理 hù lǐ 护理 duì 对 jī tāi 畸胎 rèn shēn 妊娠 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 xīn lǐ 心理 kāng fù 康复 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
bù jiǔ 不久， jīng jì xué jiā 经济学家 chuāng 创 le 了 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， zhè 这 jiù shì 就是 “ zhì 滞 zhǎng 涨 ” 。
jié lùn 结论： xiǎng 想 qì 砌 dào 道 shí qiáng 石墙， jiù 就 gù 雇 gè 个 yì dà lì 意大利 shí jiàng 石匠。
bù liǎo jiě 不了解 dāng jīn 当今 liú xíng 流行 jīng jì 经济 guān diǎn 观点 de 的 “ bàn wén máng 半文盲 ” men 们 gēn běn 根本 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， chú chuāng 橱窗 bèi 被 zá pò 砸破、 chéng shì 城市 huǐ 毁 yú 于 zhàn huǒ 战火 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事；
“ tā men dōu 他们都 hái 还 cún liú 存留 yǒu 有 fēi cháng 非常 shēng dòng 生动 hé 和 jù tǐ 具体 de 的 jì yì 记忆 ” 。
“ tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wǒ 我 jiān jiào 尖叫， ” mǔ qīn 母亲 shuō 说。
bù jǐn 不仅 quán qiú huà 全球化 de 的 dà cháo 大潮 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转， ér qiě 而且 nà xiē 那些 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
chéng shòu 承受 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiù 就 bì xū 必需 dào 到 guó wài 国外 yù jū 寓居 sān nián 三年。
jié lùn 结论： cǐ fāng fǎ 此方法 xuǎn zé xìng 选择性 qiáng 强、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高， kě 可 zuò wéi 作为 fēn xī 分析 zhōng chéng yào 中成药 zhōng 中 fēi fǎ 非法 tiān jiā 添加 gōu yuán suān 枸橼酸 xī dì nà fēi 西地那非 de 的 yǒu xiào 有效 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
chéng dān 承担 jī guān 机关 yǒu guān 有关 guī fàn xìng wén jiàn 规范性文件 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shěn hé 审核 gōng zuò 工作；
“ tā 他 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 huǒ 火 wài tào 外套 fēi xíng 飞行， ” lìng wài 另外 yí gè 一个 shuō 说： “ xǔ duō 许多 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 tiān shǐ 天使 cáng 藏 zài 在 tā 他 de 的 yī xí 衣褶 lǐ 里 xiàng wài 向外 kuī wàng 窥望。 ”
“ tā zì jǐ 他自己 jué dìng 决定， zì jǐ 自己 kòng zhì 控制， zì jǐ 自己 shí shī 实施 ” dá kā ěr 达喀尔 yī 一 wèi 位 lǎo liàn 老练 de 的 píng lùn jiā 评论家 shuō 说。
bù jǐn 不仅 duì 对 wǒ men 我们 guān zhòng 观众 ér yán 而言（ jì rán 既然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yī 一 bù 部 yòu 又 yī 一 bù 部 jié zuò 杰作）， duì 对 gōng zuò shì 工作室 yě 也 shì 是 yí yàng 一样： tā men 他们 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shàng dū 上都 qīng sōng 轻松 de 的 lāo qián 捞钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子