ประโยคภาษาจีน- 今天最重要的发现是两驾四马战车一前一后非常近的排列在一起秦始皇兵马俑博物馆副馆长曹魏说中文句子 (15458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jīn tiān 今天 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 liǎng 两 jià 驾 sì mǎ 四马 zhàn chē 战车 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， ” qín shǐ huáng bīng mǎ yǒng bó wù guǎn 秦始皇兵马俑博物馆 fù 副 guǎn cháng 馆长 cáo wèi 曹魏 shuō 说。
"The most important discover today is two four-horse chariots that are standing in tandem very closely, " said Cao Wei, deputy curator of the Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ jīn nián chū 今年初， dāng 当 dà huáng fēng 大黄蜂 fēng wáng 蜂王 hái 还 zài 在 dōng mián 冬眠 shí 时， qí 其 jiē shí lǜ 结实率 tè bié 特别 dī 低， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 2009 nián 年 de 的 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 kāi shǐ 开始， fǎ yuàn 法院 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 kāi shǐ 开始 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 ” fàn sī tǎn 范斯坦 biǎo shì 表示。
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， hóng jiǔ 红酒 de 的 zǒu shì 走势 bú cuò 不错， dàn 但 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候 le 了， ” yī 一 wèi 位 jiāo yì zhě 交易者 shuō 说， “ suí biàn 随便 yí gè rén 一个人， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 gǒu 狗， sì hū 似乎 dōu 都 chéng le 成了 pú tao jiǔ 葡萄酒 qián kè 掮客。
“ cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn zi 身子， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， zhèng xiàng 正像 jī dū 基督 dài 待 jiāo huì 教会 yí yàng 一样。 ” （ yǐ fú suǒ shū 以弗所书 5 : 29 ）。
“ cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 bēn fù 奔赴 hǎi dì 海地。 ” xiàn nián 现年 38 suì 岁 de 的 chén yán 陈岩 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 bú yòng 不用 zì jǐ 自己 zhǔ fàn 煮饭， ” sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说（ tā 他 shì 是 yì jiā 一家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 zǒng cái 总裁）。
bù jiǔ 不久 jiù 就 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 zhí liú 直馏 méi yóu 煤油 yǒu shí 有时 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意。
“ tā men 他们 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tuī chí 推迟 chū xí 出席 dà huì 大会 de 的 shí jiān 时间， hái 还 wèn 问 wǒ 我 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 shén me 什么， ” tí 提 sū ěr 苏尔 shuō 说。
bù jiǔ 不久 cán luǎn 蚕卵 fū huà 孵化， cán 蚕 kāi shǐ 开始 zuò 做 jiǎn 茧， dàn 但 jiǎn 茧 bú shi 不是 yòng 用 sī 丝 zuò chéng 做成 de 的， ér shì 而是 jiāo yuán 胶原。
“ tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 bǎn qiú 板球 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 rèn zhēn 认真 bèi kè 备课， rèn zhēn 认真 wèi 为 wǒ men 我们 pī gǎi 批改 zuò yè 作业。
bù jiǔ 不久， xīng fèn 兴奋 de 的 jīn sī què 金丝雀、 zǐ 紫 yàn què 燕雀 hé 和 jiā yàn 家燕 kāi shǐ 开始 guò lái 过来 chī shí 吃食。
tā 他 jīng yàn fēng fù 经验丰富， ér 而 tā 他 xiōng dì 兄弟 què 却 shè shì wèi shēn 涉世未深。
bù jiǔ 不久， jiù 就 zhè 这 PR zhí 值 lái shuō 来说， gāi zhàn 该站 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 de 地 huán gěi 还给 nǐ de 你的。
“ tā men de 他们的 dōng xi 东西 fàng 放 na 哪 á 啊 ” wǒ 我 wèn dào 问道。
zhǎo dào 找到 hé 和 hái zi 孩子 xiāng chǔ 相处 de 的 xiǎo 小 qiào mén 窍门， bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 cóng 从 bàn gōng shì 办公室 měi tiān 每天 gěi 给 hái zi 孩子 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， huò zhě 或者 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 yì qǐ 一起 sàn sàn bù 散散步， wèn wèn 问问 hái zi 孩子 zhè 这 yì tiān 一天 guò 过 de 的 zěn me yàng 怎么样 zhī lèi 之类 de 的。
“ tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到， tǐ wài shòu jīng 体外受精 dǎo zhì 导致 hòu dài 后代 guò 过 dà 大 zōng hé zhēng 综合征 [ yǐ 以 dà 大 ér 而 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 de 的 tāi pán 胎盘 hái yǒu 还有 xīn zàng 心脏 quē xiàn 缺陷 wèi 为 tè zhēng 特征 ] ， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
zhǎo dào 找到 fù kuàng 富矿 dài 带 de 的 xī wàng 希望 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， tā 他 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 niǔ dài 纽带 liàn jiē 链接 zhe 着 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 gōng rén 工人。
jié lùn 结论： shǒu 手 zhù 助 fù qiāng jìng 腹腔镜 xià 下 gǎi liáng 改良 wǎng dài 网袋 shèn 肾 kǔn bǎng 捆绑 shù 术 jié hé 结合 dú 独 yí wèi 一味 jiāo náng 胶囊 nèi fú 内服 zhì liáo 治疗 shèn 肾 pò liè 破裂， bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 bǎo shèn 保肾 fāng fǎ 方法。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 jiǎng shòu 讲授 èr xiàng shì dìng lǐ 二项式定理 de 的 ào mì 奥秘。
“ tā 他 zuò 做 le 了 zuì jìn 最近 jǐ nián lái 几年来 lián 连 zhuān yè 专业 de 的 rén wén zhǔ yì 人文主义 xué zhě 学者 dōu 都 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 de 的 shì qing 事情， ” tā 他 zài 在 tán dào 谈到 zǒng tǒng 总统 yǐn yòng 引用 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 fú kè nà 福克纳、 lín kěn 林肯 yǐ jí 以及 W · E · B · dù bō 杜波 yī sī 伊斯 shí 时 rú shì shuō 如是说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bǐ shì 笔试 chéng jì 成绩 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化， nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yě 也 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 dé fēn 得分 tí gāo 提高 le 了 de 的 xué sheng 学生 nǎo bù 脑部 chū xiàn 出现 le 了 gèng duō 更多 de 的 huī zhì 灰质（ huī zhì 灰质 shì 是 yì zhǒng 一种 shén jīng 神经 zǔ zhī 组织， shì 是 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
tā 他 gěi 给 Àì bó tè 艾伯特 yī 一 zhǐ 只 xiǎo shǔ 小鼠， měi dāng 每当 xiǎo Àì 小艾 shì tú 试图 chù mō 触摸 tā 它 shí 时， dū huì 都会 yòng 用 chuí zi 锤子 qiāo jī 敲击 yī gēn 一根 tiě bàng 铁棒 yǐ 以 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de shēng 地声 xiǎng 响。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 róng yù 荣誉， hái 还 yīn wèi 因为 wèi le 为了 gòu sī 构思 jīn tiān 今天 de 的 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 dān jīng shòu pà 担惊受怕、 chá fàn bù sī 茶饭不思 de 的 shēng huó 生活， shǐ de 使得 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
“ tā 他 měi yuè 每月 dé dào 得到 lái zì 来自 xué xiào 学校 de 的 250 měi yuán 美元 xīn shuǐ 薪水， luó 罗 xīng hàn 星汉 é wài 额外 gěi 给 tā men 他们 100 měi yuán 美元， ” lái zì 来自 guǒ gǎn 果敢 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
tā 他 jì xù 继续 wèi 为 zhàn yǒu 战友 tí gōng 提供 yóu jī duì 游击队 de 的 dòng xiàng 动向 yǔ 与 wèi zhi 位置 de 的 bào gào 报告， tā 他 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 kāi huǒ 开火， zhí dào 直到 dǎ guāng 打光 zuì hòu 最后 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹， rēng 扔 chū 出 zuì hòu 最后 yī 一 méi 枚 shǒu liú dàn 手榴弹， liú 流 jìn 尽 zuì hòu 最后 yī 一 dī 滴 xuè 血。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 yě 也 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 jìng yīn 静音。
jié lùn 结论： jiǔ 灸 qí 脐 zhì liáo 治疗 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhēng 综合征 liáo xiào hǎo 疗效好， jiǎn biàn yì xíng 简便易行， wú 无 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
“ jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 kě yǐ 可以 shì 是 zēng chǎn 增产 de 的 yuán yīn 原因， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jiāo lǜ 焦虑， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， hěn kuài 很快 pān shēng 攀升 dào 到 110 měi yuán 美元 shí 时， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ jīn tiān 今天 yùn qi 运气 bù 不 … … bù hǎo 不好， bà 爸， ” tā 她 niè rú 嗫嚅 zhe 着 huí dá 回答。
“ jīn nián chū 今年初， dāng 当 dà huáng fēng 大黄蜂 fēng wáng 蜂王 hái 还 zài 在 dōng mián 冬眠 shí 时， qí 其 jiē shí lǜ 结实率 tè bié 特别 dī 低， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 2009 nián 年 de 的 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 kāi shǐ 开始， fǎ yuàn 法院 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 kāi shǐ 开始 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 ” fàn sī tǎn 范斯坦 biǎo shì 表示。
“ cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 lái kàn 来看， hóng jiǔ 红酒 de 的 zǒu shì 走势 bú cuò 不错， dàn 但 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候 le 了， ” yī 一 wèi 位 jiāo yì zhě 交易者 shuō 说， “ suí biàn 随便 yí gè rén 一个人， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 gǒu 狗， sì hū 似乎 dōu 都 chéng le 成了 pú tao jiǔ 葡萄酒 qián kè 掮客。
“ cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 hèn wù 恨恶 zì jǐ 自己 de 的 shēn zi 身子， zǒng shì 总是 bǎo yǎng 保养 gù xī 顾惜， zhèng xiàng 正像 jī dū 基督 dài 待 jiāo huì 教会 yí yàng 一样。 ” （ yǐ fú suǒ shū 以弗所书 5 : 29 ）。
“ cóng 从 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， wǒ 我 jiù 就 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 bēn fù 奔赴 hǎi dì 海地。 ” xiàn nián 现年 38 suì 岁 de 的 chén yán 陈岩 biǎo shì 表示。
“ tā men 他们 bú yòng 不用 zì jǐ 自己 zhǔ fàn 煮饭， ” sū 苏 xiān sheng 先生 shuō 说（ tā 他 shì 是 yì jiā 一家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 de 的 zǒng cái 总裁）。
bù jiǔ 不久 jiù 就 fā xiàn 发现 yuán yóu 原油 zhòng dì 中的 zhí liú 直馏 méi yóu 煤油 yǒu shí 有时 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意。
“ tā men 他们 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tuī chí 推迟 chū xí 出席 dà huì 大会 de 的 shí jiān 时间， hái 还 wèn 问 wǒ 我 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 shén me 什么， ” tí 提 sū ěr 苏尔 shuō 说。
bù jiǔ 不久 cán luǎn 蚕卵 fū huà 孵化， cán 蚕 kāi shǐ 开始 zuò 做 jiǎn 茧， dàn 但 jiǎn 茧 bú shi 不是 yòng 用 sī 丝 zuò chéng 做成 de 的， ér shì 而是 jiāo yuán 胶原。
“ tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 bǎn qiú 板球 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jīng cháng 经常 rèn zhēn 认真 bèi kè 备课， rèn zhēn 认真 wèi 为 wǒ men 我们 pī gǎi 批改 zuò yè 作业。
bù jiǔ 不久， xīng fèn 兴奋 de 的 jīn sī què 金丝雀、 zǐ 紫 yàn què 燕雀 hé 和 jiā yàn 家燕 kāi shǐ 开始 guò lái 过来 chī shí 吃食。
tā 他 jīng yàn fēng fù 经验丰富， ér 而 tā 他 xiōng dì 兄弟 què 却 shè shì wèi shēn 涉世未深。
bù jiǔ 不久， jiù 就 zhè 这 PR zhí 值 lái shuō 来说， gāi zhàn 该站 huì 会 lián běn dài lì 连本带利 de 地 huán gěi 还给 nǐ de 你的。
“ tā men de 他们的 dōng xi 东西 fàng 放 na 哪 á 啊 ” wǒ 我 wèn dào 问道。
zhǎo dào 找到 hé 和 hái zi 孩子 xiāng chǔ 相处 de 的 xiǎo 小 qiào mén 窍门， bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 cóng 从 bàn gōng shì 办公室 měi tiān 每天 gěi 给 hái zi 孩子 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， huò zhě 或者 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 yì qǐ 一起 sàn sàn bù 散散步， wèn wèn 问问 hái zi 孩子 zhè 这 yì tiān 一天 guò 过 de 的 zěn me yàng 怎么样 zhī lèi 之类 de 的。
“ tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到， tǐ wài shòu jīng 体外受精 dǎo zhì 导致 hòu dài 后代 guò 过 dà 大 zōng hé zhēng 综合征 [ yǐ 以 dà 大 ér 而 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 de 的 tāi pán 胎盘 hái yǒu 还有 xīn zàng 心脏 quē xiàn 缺陷 wèi 为 tè zhēng 特征 ] ， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
zhǎo dào 找到 fù kuàng 富矿 dài 带 de 的 xī wàng 希望 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， tā 他 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 niǔ dài 纽带 liàn jiē 链接 zhe 着 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 gōng rén 工人。
jié lùn 结论： shǒu 手 zhù 助 fù qiāng jìng 腹腔镜 xià 下 gǎi liáng 改良 wǎng dài 网袋 shèn 肾 kǔn bǎng 捆绑 shù 术 jié hé 结合 dú 独 yí wèi 一味 jiāo náng 胶囊 nèi fú 内服 zhì liáo 治疗 shèn 肾 pò liè 破裂， bù shī wéi 不失为 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 bǎo shèn 保肾 fāng fǎ 方法。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 xué sheng 学生 men 们 jiǎng shòu 讲授 èr xiàng shì dìng lǐ 二项式定理 de 的 ào mì 奥秘。
“ tā 他 zuò 做 le 了 zuì jìn 最近 jǐ nián lái 几年来 lián 连 zhuān yè 专业 de 的 rén wén zhǔ yì 人文主义 xué zhě 学者 dōu 都 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 de 的 shì qing 事情， ” tā 他 zài 在 tán dào 谈到 zǒng tǒng 总统 yǐn yòng 引用 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 fú kè nà 福克纳、 lín kěn 林肯 yǐ jí 以及 W · E · B · dù bō 杜波 yī sī 伊斯 shí 时 rú shì shuō 如是说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bǐ shì 笔试 chéng jì 成绩 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化， nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yě 也 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 dé fēn 得分 tí gāo 提高 le 了 de 的 xué sheng 学生 nǎo bù 脑部 chū xiàn 出现 le 了 gèng duō 更多 de 的 huī zhì 灰质（ huī zhì 灰质 shì 是 yì zhǒng 一种 shén jīng 神经 zǔ zhī 组织， shì 是 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
tā 他 gěi 给 Àì bó tè 艾伯特 yī 一 zhǐ 只 xiǎo shǔ 小鼠， měi dāng 每当 xiǎo Àì 小艾 shì tú 试图 chù mō 触摸 tā 它 shí 时， dū huì 都会 yòng 用 chuí zi 锤子 qiāo jī 敲击 yī gēn 一根 tiě bàng 铁棒 yǐ 以 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de shēng 地声 xiǎng 响。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi tóng yī bān 非同一般 de 的 róng yù 荣誉， hái 还 yīn wèi 因为 wèi le 为了 gòu sī 构思 jīn tiān 今天 de 的 yǎn jiǎng 演讲， wǒ 我 rěn shòu 忍受 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 dān jīng shòu pà 担惊受怕、 chá fàn bù sī 茶饭不思 de 的 shēng huó 生活， shǐ de 使得 wǒ 我 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
“ tā 他 měi yuè 每月 dé dào 得到 lái zì 来自 xué xiào 学校 de 的 250 měi yuán 美元 xīn shuǐ 薪水， luó 罗 xīng hàn 星汉 é wài 额外 gěi 给 tā men 他们 100 měi yuán 美元， ” lái zì 来自 guǒ gǎn 果敢 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
tā 他 jì xù 继续 wèi 为 zhàn yǒu 战友 tí gōng 提供 yóu jī duì 游击队 de 的 dòng xiàng 动向 yǔ 与 wèi zhi 位置 de 的 bào gào 报告， tā 他 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 kāi huǒ 开火， zhí dào 直到 dǎ guāng 打光 zuì hòu 最后 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹， rēng 扔 chū 出 zuì hòu 最后 yī 一 méi 枚 shǒu liú dàn 手榴弹， liú 流 jìn 尽 zuì hòu 最后 yī 一 dī 滴 xuè 血。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， tā 它 yě 也 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 fēi jī 飞机 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 jìng yīn 静音。
jié lùn 结论： jiǔ 灸 qí 脐 zhì liáo 治疗 nǚ xìng 女性 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhēng 综合征 liáo xiào hǎo 疗效好， jiǎn biàn yì xíng 简便易行， wú 无 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
“ jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 kě yǐ 可以 shì 是 zēng chǎn 增产 de 的 yuán yīn 原因， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jiāo lǜ 焦虑， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， hěn kuài 很快 pān shēng 攀升 dào 到 110 měi yuán 美元 shí 时， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子