ประโยคภาษาจีน- 不久就搞清楚了虽然酶的诱导和阻遏起着相反的效果但却有着类似的机制中文句子 (15540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
It soon became clear that enzyme induction and repression, although having opposite effects, were manifestations of a similar mechanism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 huì 会 zī zhù 资助 quán shì jiè 全世界 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 pái léi 排雷 fèi yòng 费用。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 shēn zi 身子 fǔ 俯 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上， shǔ 数 zhāo shù 着数 zǒu 走 měi 每 yí bù 一步， zǒu 走 yī bǎi 一百 bù 步 jiù 就 tíng xià lái 停下来 xiē 歇 yì kǒu qì 一口气。
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
“ tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 gǔ huī 骨灰 gěi 给 le 了 wǒ men 我们， yào 要 wǒ men 我们 zǒu 走。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 qiāo qiāo 悄悄 liú lèi 流泪。
bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天， lā měi 拉美 yì 裔 jiāng 将 bāng zhù 帮助 dìng yì 定义 méi tǐ 媒体， zhèng zhì 政治， shāng yè 商业， shí shàng 时尚， yīn yuè 音乐， yú lè 娱乐， tǐ yù 体育 hé 和 kē xué 科学 de 的 shì jiè 世界。 jiāng 将 méi yǒu 没有 huí tóu 回头 lù kě zǒu 路可走。
bù jiǔ 不久， yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 fēi dǐ 飞抵 fēi jī shī shì 飞机失事 xiàn chǎng 现场， lái 来 dā jiù 搭救 zhè 这 jǐ ge 几个 xìng cún zhě 幸存者。
“ tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xīn gān 心肝。 ” yí gè rén 一个人 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
“ tā men 他们 chéng fá 惩罚 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 — — tā 她 tōng guò 通过 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 suǒ jiàn 所见 de 的 ér 而 zuò 做 le 了 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 — — dàn shì 但是 duì 对 dāng shí 当时 zuò zài 坐在 xiào chē 校车 qián pái 前排、 yīng 应 jiān dū 监督 hái zi men 孩子们 de 的 8 míng 名 nián zhǎng 年长 nǚ bàn 女伴 què 却 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn 任 hé chù 何处 lǐ 理 ” ， sāng dé lā 桑德拉 shuō 说。
bù jiǔ 不久， zài 在 sà mǎ lán qí 萨马兰奇 dāng xuǎn 当选 zhī hòu 之后， tā 他 zhì lì yú 致力于 fèi chú 废除 Ào yùn huì 奥运会 fēi zhí yè 非职业 huà 化 de 的 guī dìng 规定。
tā 他 bǎng jià 绑架 zhà qǔ 诈取 shú jīn 赎金， tōu 偷 dōng xi 东西， hái 还 qiáng zhàn 强占 bié ren 别人 tǔ dì 土地。
bù jiǔ 不久， hái zi 孩子 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 shǐ 使 cóng qián 从前 jìng jì 静寂 de 的 lín lǐ 邻里 bú zài 不再 ān jìng 安静。
zhǎo dào 找到 nǐ 你 rè ài 热爱 de 的 shì 事， rán hòu 然后 qù 去 zuò 做。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 fù yǒu 富有， jǔ zhǐ 举止 yě 也 fēi cháng 非常 dé tǐ 得体， mò fáng 磨坊 lǎo 老闆 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 zhǎo bú dào 找不到 zì jǐ 自己 bù mǎn yì 不满意 de 的 dì fang 地方， jiù 就 dā ying 答应 bǎ 把 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
jié lùn 结论： jiàn lì 建立 hòu pò 厚朴 HPLC-FPS néng 能 wèi 为 hòu pò 厚朴 zhì liàng 质量 yǔ 与 zhí wù 植物 lái yuán 来源 de 的 píng gū 评估 tí gōng 提供 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子 jì lù 记录 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhǎo dào 找到 bìng 并 biǎo dá 表达 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己， yǔ 与 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己 lián jié 联结。
jié lùn 结论： shǒu fǎ 手法 kuò zhāng 扩张 fǔ yǐ 辅以 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bāo jīng 包茎， shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便、 wēi chuāng 微创、 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 shū 书 jiā 加 le 了 liǎng gè 两个 biāo tí 标题。
“ tā men 他们（ yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 guó jì 国际 jì zhě 记者 men 们） bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 zhè xiē 这些 wú lài 无赖 de 的 hóu shé 喉舌， bǎ 把 máo tóu 矛头 duì zhǔn 对准 bìng 并 yǐ rán 已然 sǔn hài 损害 le 了 yī sī lán gòng hé guó 伊斯兰共和国 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象 ” 。
“ tā 他 hěn 很 lěng kù 冷酷， ” yī 一 wèi 位 xī běi dà xué 西北大学 cái liào 材料 huà xué jiā 化学家 mǎ kè 马克 . lā tè nà 拉特纳 shuō dào 说道。
bù jǐn 不仅 qí 其 zuò pǐn jí 作品集 jǐn jí 紧急 zēng 増 yìn 印， xiàng 相 tián 田 guāng nán 光男 měi shù guǎn 美术馆（ dōng jīng dōu 东京都 qiān dài tián qū 千代田区） de 的 fǎng kè 访客 yě 也 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
chéng fā bāo 承发包 shuāng fāng 双方 zài 在 hé tong 合同 biàn gēng 变更 zhòng dì 中的 jī huì zhǔ yì 机会主义 hé 和 xìn xī 信息 de 的 fēi duì chèn 非对称 xìng 性， chǎn shēng 产生 le 了 “ qiāo zhú gàng 敲竹杠 ” hé 和 tóu zī 投资 guò 过 xiǎo 小 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 de 的 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题。
tā 他 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一 shì 是 kāi shǐ 开始 jiàng dī 降低 bài zhàn tíng 拜占庭 huò bì 货币 de 的 chéng sè 成色。
chéng dān 承担 zhōng yāng wén shǐ yán jiū guǎn 中央文史研究馆 guǎn yuán 馆员 de 的 lián luò 联络、 fú wù gōng zuò 服务工作 hé 和 guǎn 馆 wù 务 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调；
jié lùn 结论： wēn yáng jiàn 温阳健 pí 脾 fǎ 法 duì 对 pí xū 脾虚 xíng 型 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 xuè qīng 血清 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shuǐ píng 水平 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 jì xù 继续 miáo shù 描述 dào 到： “ bù lán nī 布兰妮 dāng shí 当时 xiàng 向 wǒ kào 我靠 guò lái 过来， ér qiě 而且 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 yǐ jīng 已经 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 le 了。
“ yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替 ” ， wǒ men 我们 duì 对 mín guó 民国 shí qī 时期 dà xué shēng 大学生 jiù yè wèn tí 就业问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 gǎi gé 改革 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 jiè jiàn 借鉴。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。
jì shù rén yuán 技术人员 xiǎng 想 xìn 信 tā men 它们 huì 会 de 的， zhǐ shì 只是 xū yào 需要 duō nián 多年 de 的 kāi fā 开发。

ประโยคภาษาจีน
bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 huì 会 zī zhù 资助 quán shì jiè 全世界 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 pái léi 排雷 fèi yòng 费用。
bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 shēn zi 身子 fǔ 俯 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上， shǔ 数 zhāo shù 着数 zǒu 走 měi 每 yí bù 一步， zǒu 走 yī bǎi 一百 bù 步 jiù 就 tíng xià lái 停下来 xiē 歇 yì kǒu qì 一口气。
bù jiǔ 不久 yóu yú 由于 dà 大 dào fěi 盗匪 jí tuán 集团 yào 要 zài 在 mài ā mì 迈阿密 kāi huì 开会， yǔ 与 tā men 他们 gāng hǎo 刚好 zài 在 tóng yī 同一 jiǔ diàn 酒店， yīn ér 因而 yǐn chū 引出 yì lián chuàn 一连串 de 的 dòu xiào 逗笑 chǎng miàn 场面。
“ tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 gǔ huī 骨灰 gěi 给 le 了 wǒ men 我们， yào 要 wǒ men 我们 zǒu 走。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 qiāo qiāo 悄悄 liú lèi 流泪。
bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天， lā měi 拉美 yì 裔 jiāng 将 bāng zhù 帮助 dìng yì 定义 méi tǐ 媒体， zhèng zhì 政治， shāng yè 商业， shí shàng 时尚， yīn yuè 音乐， yú lè 娱乐， tǐ yù 体育 hé 和 kē xué 科学 de 的 shì jiè 世界。 jiāng 将 méi yǒu 没有 huí tóu 回头 lù kě zǒu 路可走。
bù jiǔ 不久， yī 一 jià 架 zhí shēng fēi jī 直升飞机 fēi dǐ 飞抵 fēi jī shī shì 飞机失事 xiàn chǎng 现场， lái 来 dā jiù 搭救 zhè 这 jǐ ge 几个 xìng cún zhě 幸存者。
“ tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xīn gān 心肝。 ” yí gè rén 一个人 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
“ tā men 他们 chéng fá 惩罚 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 — — tā 她 tōng guò 通过 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 suǒ jiàn 所见 de 的 ér 而 zuò 做 le 了 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情 — — dàn shì 但是 duì 对 dāng shí 当时 zuò zài 坐在 xiào chē 校车 qián pái 前排、 yīng 应 jiān dū 监督 hái zi men 孩子们 de 的 8 míng 名 nián zhǎng 年长 nǚ bàn 女伴 què 却 méi yǒu 没有 zuò 做 rèn 任 hé chù 何处 lǐ 理 ” ， sāng dé lā 桑德拉 shuō 说。
bù jiǔ 不久， zài 在 sà mǎ lán qí 萨马兰奇 dāng xuǎn 当选 zhī hòu 之后， tā 他 zhì lì yú 致力于 fèi chú 废除 Ào yùn huì 奥运会 fēi zhí yè 非职业 huà 化 de 的 guī dìng 规定。
tā 他 bǎng jià 绑架 zhà qǔ 诈取 shú jīn 赎金， tōu 偷 dōng xi 东西， hái 还 qiáng zhàn 强占 bié ren 别人 tǔ dì 土地。
bù jiǔ 不久， hái zi 孩子 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 shǐ 使 cóng qián 从前 jìng jì 静寂 de 的 lín lǐ 邻里 bú zài 不再 ān jìng 安静。
zhǎo dào 找到 nǐ 你 rè ài 热爱 de 的 shì 事， rán hòu 然后 qù 去 zuò 做。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 fù yǒu 富有， jǔ zhǐ 举止 yě 也 fēi cháng 非常 dé tǐ 得体， mò fáng 磨坊 lǎo 老闆 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 zhǎo bú dào 找不到 zì jǐ 自己 bù mǎn yì 不满意 de 的 dì fang 地方， jiù 就 dā ying 答应 bǎ 把 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
jié lùn 结论： jiàn lì 建立 hòu pò 厚朴 HPLC-FPS néng 能 wèi 为 hòu pò 厚朴 zhì liàng 质量 yǔ 与 zhí wù 植物 lái yuán 来源 de 的 píng gū 评估 tí gōng 提供 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子 jì lù 记录 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhǎo dào 找到 bìng 并 biǎo dá 表达 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己， yǔ 与 zhēn shí 真实 de 的 zì jǐ 自己 lián jié 联结。
jié lùn 结论： shǒu fǎ 手法 kuò zhāng 扩张 fǔ yǐ 辅以 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bāo jīng 包茎， shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便、 wēi chuāng 微创、 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 shū 书 jiā 加 le 了 liǎng gè 两个 biāo tí 标题。
“ tā men 他们（ yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 guó jì 国际 jì zhě 记者 men 们） bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 zhè xiē 这些 wú lài 无赖 de 的 hóu shé 喉舌， bǎ 把 máo tóu 矛头 duì zhǔn 对准 bìng 并 yǐ rán 已然 sǔn hài 损害 le 了 yī sī lán gòng hé guó 伊斯兰共和国 de 的 guāng huī 光辉 xíng xiàng 形象 ” 。
“ tā 他 hěn 很 lěng kù 冷酷， ” yī 一 wèi 位 xī běi dà xué 西北大学 cái liào 材料 huà xué jiā 化学家 mǎ kè 马克 . lā tè nà 拉特纳 shuō dào 说道。
bù jǐn 不仅 qí 其 zuò pǐn jí 作品集 jǐn jí 紧急 zēng 増 yìn 印， xiàng 相 tián 田 guāng nán 光男 měi shù guǎn 美术馆（ dōng jīng dōu 东京都 qiān dài tián qū 千代田区） de 的 fǎng kè 访客 yě 也 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
chéng fā bāo 承发包 shuāng fāng 双方 zài 在 hé tong 合同 biàn gēng 变更 zhòng dì 中的 jī huì zhǔ yì 机会主义 hé 和 xìn xī 信息 de 的 fēi duì chèn 非对称 xìng 性， chǎn shēng 产生 le 了 “ qiāo zhú gàng 敲竹杠 ” hé 和 tóu zī 投资 guò 过 xiǎo 小 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 de 的 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题。
tā 他 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一 shì 是 kāi shǐ 开始 jiàng dī 降低 bài zhàn tíng 拜占庭 huò bì 货币 de 的 chéng sè 成色。
chéng dān 承担 zhōng yāng wén shǐ yán jiū guǎn 中央文史研究馆 guǎn yuán 馆员 de 的 lián luò 联络、 fú wù gōng zuò 服务工作 hé 和 guǎn 馆 wù 务 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调；
jié lùn 结论： wēn yáng jiàn 温阳健 pí 脾 fǎ 法 duì 对 pí xū 脾虚 xíng 型 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 xuè qīng 血清 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 shuǐ píng 水平 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 jì xù 继续 miáo shù 描述 dào 到： “ bù lán nī 布兰妮 dāng shí 当时 xiàng 向 wǒ kào 我靠 guò lái 过来， ér qiě 而且 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 yǐ jīng 已经 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 le 了。
“ yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替 ” ， wǒ men 我们 duì 对 mín guó 民国 shí qī 时期 dà xué shēng 大学生 jiù yè wèn tí 就业问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析， qī wàng 期望 néng 能 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 gǎi gé 改革 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 jiè jiàn 借鉴。
tā 他 lǎo shi 老是 liǎng miàn 两面 tǎo hǎo 讨好。
jì shù rén yuán 技术人员 xiǎng 想 xìn 信 tā men 它们 huì 会 de 的， zhǐ shì 只是 xū yào 需要 duō nián 多年 de 的 kāi fā 开发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子