ประโยคภาษาจีน- 年一批精心挑选的骨头运到了巴黎接受古生物学界的新秀年少气盛的贵族乔治居维叶的审查中文句子 (1574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1795 nián 年， yī 一 pī 批 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 gǔ tou 骨头 yùn dào 运到 le 了 bā lí 巴黎， jiē shòu 接受 gǔ shēng wù xué jiè 古生物学界 de 的 xīn xiù 新秀、 nián shào qì shèng 年少气盛 de 的 guì zú 贵族乔治• jū wéi yè 居维叶 de 的 shěn chá 审查。
In 1795 a selection of bones made their way to Paris, where they were examined by the rising star of paleontology, the youthful and aristocratic Georges Cuvier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1799 nián 年 , chá ěr sī 查尔斯 de 的 ér zi 儿子 , nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 guó wáng 国王 fěi dí nán 斐迪南 sì shì 四世 , wèi le 为了 duǒ bì 躲避 fǎ jūn 法军 ér 而 táo wǎng 逃往 bā lè mò 巴勒莫 , tā 他 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 20 jiàn 件 fǎ ěr nèi sāi 法尔内塞 jiā zú 家族 de 的 yì shù pǐn 艺术品 - - tí xiāng 提香 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 zhè 这 fú 幅 " Antea " .
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
17 shì jì 世纪 de 的 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司 ( VOC ) děng 等 qí tā 其他 Ōu zhōu 欧洲 gōng sī 公司 jūn 均 shì 是 zhí mín 殖民 huó dòng 活动 de 的 gōng jù 工具， shì 是 guó jiā 国家 de 的 yì zhǒng 一种 yán shēn 延伸， zhè 这 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 yì xiē 一些 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
17 suì shí 岁时， Tatiana qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆 jiǎn féi 减肥， zài 在 lǐ miàn 里面 tíng liú 停留 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
17 rì 日 jié shù 结束 duì 对 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 fǎng wèn 访问 hòu 后， tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 lì táo wǎn 立陶宛、 lā tuō wéi yà 拉脱维亚、 sāi 塞 hēi 黑 hé 和 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
1803 nián 年， tuō mǎ sī 托马斯 jié fú xùn 杰弗逊 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 fǎ guó 法国 tán pàn 谈判 cóng 从 fǎ guó 法国 shǒu zhōng 手中 gòu mǎi 购买 le 了 lù yì sī ān nà 路易斯安那， shǐ 使 měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍。
1815 nián 年 wéi yě nà 维也纳 huì yì 会议 chóng xīn 重新 què rèn 确认 le 了 ruì shì 瑞士 de 的 dú lì 独立 bìng 并 què rèn 确认 ruì shì 瑞士 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
1821 nián 年， mǎ lì 玛丽 · lǐ áng 里昂 lái dào 来到 lìng yī 另一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 bìng 并 shī cóng 师从 mù shī 牧师 yuē sè fū 约瑟夫 · ài mò shēng 爱默生。
1830 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， péi shěn tuán 陪审团 yǐ 以 móu shā zuì 谋杀罪 qǐ sù 起诉 lǐ chá dé 理查德 · kè láo 克劳 níng 宁 xī ěr dé 希尔德， xiōng dì 兄弟 qiáo zhì 乔治 yǐ jí 以及 dǔ chǎng 赌场 lǐ 里 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 tóng huǒ 同伙 yě 也 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn xià 犯下 le 了 jiāo suō zuì 教唆罪。
1839 nián 年， yà lì shān dà 亚历山大 · E · bèi kè lè ěr 贝克勒尔 fā xiàn 发现 le 了 guāng diàn xiào yìng 光电效应。 1921 nián 年， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 wù lǐ 物理 jiě shì 解释 róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
1845 nián 年， tā 他 de 的 zhōng yuè 钟乐 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 zú jì 足迹 lái dào 来到 le 了 lún dūn 伦敦， dāng shí 当时， huáng jiā 皇家 jiāo yì suǒ 交易所 dà shà 大厦 zài 在 cǎi yòng 采用 zhè 这 zǔ 组 yuè qǔ 乐曲 shí 时 zuò 做 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 biàn dòng 变动。
1850 nián 年， yuē 约 38 ， 000 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 bìng 并 dìng jū 定居 nán ào 南澳。
1860 nián 年 hé 和 1900 nián 年， yuán 园 míng yuán 明园 bèi 被 yīng fǎ 英法 lián jūn 联军 hé 和 bā guó lián jūn 八国联军 qiǎng lüè 抢掠 bìng 并 fù zhī yí jù 付之一炬。
1866 nián 年 10 yuè 月 2 rì 日， jiù jīn shān 旧金山 mài guī ěr 麦圭尔 yīn yuè xué yuàn 音乐学院， mǎ kè tǔ wēn 马克吐温 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 cháng 场 zhù míng 著名 de 的 yǎn jiǎng 演讲， dāng shí 当时 láo lā 劳拉 zài 在 bù 不 zài chǎng 在场？ zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩 de 的 huà tí 话题。
1872 nián 年， tā 他 wèi 为 tiáo jiǔ shī 调酒师 biān xiě 编写 de 的 mǎ dīng nèi sī 马丁内斯 tiáo zhì 调制 shǒu cè 手册 chū bǎn 出版， yóu cǐ 由此 ér 而 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 yè nèi 业内 quán wēi 权威 zhī 之 zuò 作。
1882 nián 年 yīng guó 英国 huì piào 汇票 fǎ 法 cóng 从 1882 nián 年 jīng 经 yì huì 议会 tōng guò 通过 hòu 后 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， zài 在 shì jiè 世界 piào jù fǎ 票据法 shǐ 史 shàng qǐ 上起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
1891 nián 年 dōng jì 冬季 de 的 yì tiān 一天， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 yī 一 suǒ 所 péi xùn xué xiào 培训学校 de 的 yí gè 一个 bān 班 zǒu jìn 走进 tǐ yù guǎn 体育馆 jìn xíng 进行 rì cháng 日常 xùn 训 liàn 炼。
1898 nián 年， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 pō 钋 hé 和 léi 镭。
18 suì 岁 de 的 wò tè sēn 沃特森 chū yǎn 出演 bèi qí 贝琪 · bā ěr 巴尔 kē mǔ 科姆。 bèi qí 贝琪 shì 是 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 shàng yī 上一 wèi 位 nián qīng 年轻 chōng dòng 冲动 de 的 nǚ 女 guì zú 贵族， tā 她 ài shàng 爱上 le 了 bèi 被 liú fàng 流放 dào nà lǐ 到那里 de 的 ná pò lún 拿破仑。
1900 nián 年， Ān dé liè 安德烈 · xuě tiě lóng 雪铁龙 fā 发 míng liǎo 明了 rén zì xíng 人字形 chǐ lún 齿轮。
1905 nián 年， yě jiù shì 也就是 qīng 清 guāng xù 光绪 sān shí 三十 yī nián 一年 de 的 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， xiōng dì 兄弟 èr 二 rén 人 chéng 乘 xiǎo chuán 小船 cóng 从 gù xiāng 故乡 qián wǎng 前往 yuē mo 约摸 60 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 xià mén 厦门。
1911 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 dá lā sī 达拉斯， fù mǔ 父母 shì 是 nuó wēi 挪威 yí mín 移民， nián qīng 年轻 de 的 gǔ dé 古德 hè 赫 yī 一 kāi shǐ 开始 yóu dàng 游荡 zài 在 dāng dì 当地 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 zuò 做 qiú tóng 球童， xī wàng 希望 néng 能 zhuàn 赚 xiē 些 líng huā qián 零花钱。
1914 nián 年， měi jūn 美军 zhàn lǐng 占领 wéi lā kè lǔ sī 韦拉克鲁斯 gǎng kǒu 港口。 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 bèi 被 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 shì wéi 视为 yí cì 一次 “ qīn lüè 侵略 ” xíng wéi 行为。
1919 nián 年， dāng shí de 当时的 shì jiè 世界 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 jié sī 杰斯 · wēi lā dé 威拉德 de 的 dà lì shì 大力士。
1923 nián 年， tā 他 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 yóu yú 由于 cháng qī 长期 xī rù 吸入 xuě jiā yān 雪茄烟 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 è bù 颚部 de 的 ái zhèng 癌症（ kǒu qiāng ái 口腔癌）。
1927 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 bèi 被 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhèng fǔ 政府 chè xiāo 撤消。 1929 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 huī fù 恢复 hòu 后， jiān guǎn 兼管 le 了 jī sī 缉私 hé 和 xíng zhèng 行政。
1930 nián 年， měi guó hǎi guān 美国海关 jiǎn huò 检获 hěn duō 很多 cǐ shū 此书 de 的 hā fó 哈佛 hé dìng běn 合订本， bìng qiě 并且 1944 nián 年， měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 zǒng jú 总局 yāo qiú 要求 xíng 型 líng shòu shāng 零售商 kāng kē tè 康科特 bǎ 把 cǐ shū 此书 cóng 从 qí 其 mù lù 目录 zhōng 中 shān qù 删去。
1935 ： luò shuǐ 落水 shān zhuāng 山庄 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 měi guó 美国
1939 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， suí zhe 随着 9 gè 个 xīn 新 bù bīng shī 步兵师 de 的 zǔ jiàn 组建， tóng shí 同时 yě 也 zǔ jiàn 组建 le 了 18 gè 个 xīn 新 de 的 hùn hé 混合 bāo bīng tuán 炮兵团， lìng wài 另外 hái 还 zǔ 组 le 了 19 gè 个 dú lì 独立 zhòng pào 重炮 bīng yíng 兵营。
1942 nián 年 xià 夏， suí zhe 随着 yóu jī zhàn 游击战 de 的 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dé jūn 德军 bù duì 部队 bèi 被 tā men 他们 tuō zhù 拖住 le 了。

ประโยคภาษาจีน
1799 nián 年 , chá ěr sī 查尔斯 de 的 ér zi 儿子 , nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 guó wáng 国王 fěi dí nán 斐迪南 sì shì 四世 , wèi le 为了 duǒ bì 躲避 fǎ jūn 法军 ér 而 táo wǎng 逃往 bā lè mò 巴勒莫 , tā 他 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 20 jiàn 件 fǎ ěr nèi sāi 法尔内塞 jiā zú 家族 de 的 yì shù pǐn 艺术品 - - tí xiāng 提香 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 zhè 这 fú 幅 " Antea " .
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
17 shì jì 世纪 de 的 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司 ( VOC ) děng 等 qí tā 其他 Ōu zhōu 欧洲 gōng sī 公司 jūn 均 shì 是 zhí mín 殖民 huó dòng 活动 de 的 gōng jù 工具， shì 是 guó jiā 国家 de 的 yì zhǒng 一种 yán shēn 延伸， zhè 这 yǔ 与 dāng qián 当前 de 的 yì xiē 一些 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。
17 suì shí 岁时， Tatiana qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆 jiǎn féi 减肥， zài 在 lǐ miàn 里面 tíng liú 停留 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
17 rì 日 jié shù 结束 duì 对 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 fǎng wèn 访问 hòu 后， tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 lì táo wǎn 立陶宛、 lā tuō wéi yà 拉脱维亚、 sāi 塞 hēi 黑 hé 和 sài pǔ lù sī 塞浦路斯。
1803 nián 年， tuō mǎ sī 托马斯 jié fú xùn 杰弗逊 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 fǎ guó 法国 tán pàn 谈判 cóng 从 fǎ guó 法国 shǒu zhōng 手中 gòu mǎi 购买 le 了 lù yì sī ān nà 路易斯安那， shǐ 使 měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍。
1815 nián 年 wéi yě nà 维也纳 huì yì 会议 chóng xīn 重新 què rèn 确认 le 了 ruì shì 瑞士 de 的 dú lì 独立 bìng 并 què rèn 确认 ruì shì 瑞士 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 zhōng lì guó 中立国。
1821 nián 年， mǎ lì 玛丽 · lǐ áng 里昂 lái dào 来到 lìng yī 另一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 bìng 并 shī cóng 师从 mù shī 牧师 yuē sè fū 约瑟夫 · ài mò shēng 爱默生。
1830 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， péi shěn tuán 陪审团 yǐ 以 móu shā zuì 谋杀罪 qǐ sù 起诉 lǐ chá dé 理查德 · kè láo 克劳 níng 宁 xī ěr dé 希尔德， xiōng dì 兄弟 qiáo zhì 乔治 yǐ jí 以及 dǔ chǎng 赌场 lǐ 里 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 tóng huǒ 同伙 yě 也 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn xià 犯下 le 了 jiāo suō zuì 教唆罪。
1839 nián 年， yà lì shān dà 亚历山大 · E · bèi kè lè ěr 贝克勒尔 fā xiàn 发现 le 了 guāng diàn xiào yìng 光电效应。 1921 nián 年， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 wù lǐ 物理 jiě shì 解释 róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
1845 nián 年， tā 他 de 的 zhōng yuè 钟乐 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 zú jì 足迹 lái dào 来到 le 了 lún dūn 伦敦， dāng shí 当时， huáng jiā 皇家 jiāo yì suǒ 交易所 dà shà 大厦 zài 在 cǎi yòng 采用 zhè 这 zǔ 组 yuè qǔ 乐曲 shí 时 zuò 做 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 biàn dòng 变动。
1850 nián 年， yuē 约 38 ， 000 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 bìng 并 dìng jū 定居 nán ào 南澳。
1860 nián 年 hé 和 1900 nián 年， yuán 园 míng yuán 明园 bèi 被 yīng fǎ 英法 lián jūn 联军 hé 和 bā guó lián jūn 八国联军 qiǎng lüè 抢掠 bìng 并 fù zhī yí jù 付之一炬。
1866 nián 年 10 yuè 月 2 rì 日， jiù jīn shān 旧金山 mài guī ěr 麦圭尔 yīn yuè xué yuàn 音乐学院， mǎ kè tǔ wēn 马克吐温 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 cháng 场 zhù míng 著名 de 的 yǎn jiǎng 演讲， dāng shí 当时 láo lā 劳拉 zài 在 bù 不 zài chǎng 在场？ zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩 de 的 huà tí 话题。
1872 nián 年， tā 他 wèi 为 tiáo jiǔ shī 调酒师 biān xiě 编写 de 的 mǎ dīng nèi sī 马丁内斯 tiáo zhì 调制 shǒu cè 手册 chū bǎn 出版， yóu cǐ 由此 ér 而 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 yè nèi 业内 quán wēi 权威 zhī 之 zuò 作。
1882 nián 年 yīng guó 英国 huì piào 汇票 fǎ 法 cóng 从 1882 nián 年 jīng 经 yì huì 议会 tōng guò 通过 hòu 后 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， zài 在 shì jiè 世界 piào jù fǎ 票据法 shǐ 史 shàng qǐ 上起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
1891 nián 年 dōng jì 冬季 de 的 yì tiān 一天， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 yī 一 suǒ 所 péi xùn xué xiào 培训学校 de 的 yí gè 一个 bān 班 zǒu jìn 走进 tǐ yù guǎn 体育馆 jìn xíng 进行 rì cháng 日常 xùn 训 liàn 炼。
1898 nián 年， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 pō 钋 hé 和 léi 镭。
18 suì 岁 de 的 wò tè sēn 沃特森 chū yǎn 出演 bèi qí 贝琪 · bā ěr 巴尔 kē mǔ 科姆。 bèi qí 贝琪 shì 是 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 shàng yī 上一 wèi 位 nián qīng 年轻 chōng dòng 冲动 de 的 nǚ 女 guì zú 贵族， tā 她 ài shàng 爱上 le 了 bèi 被 liú fàng 流放 dào nà lǐ 到那里 de 的 ná pò lún 拿破仑。
1900 nián 年， Ān dé liè 安德烈 · xuě tiě lóng 雪铁龙 fā 发 míng liǎo 明了 rén zì xíng 人字形 chǐ lún 齿轮。
1905 nián 年， yě jiù shì 也就是 qīng 清 guāng xù 光绪 sān shí 三十 yī nián 一年 de 的 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， xiōng dì 兄弟 èr 二 rén 人 chéng 乘 xiǎo chuán 小船 cóng 从 gù xiāng 故乡 qián wǎng 前往 yuē mo 约摸 60 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 xià mén 厦门。
1911 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 dá lā sī 达拉斯， fù mǔ 父母 shì 是 nuó wēi 挪威 yí mín 移民， nián qīng 年轻 de 的 gǔ dé 古德 hè 赫 yī 一 kāi shǐ 开始 yóu dàng 游荡 zài 在 dāng dì 当地 de 的 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 zuò 做 qiú tóng 球童， xī wàng 希望 néng 能 zhuàn 赚 xiē 些 líng huā qián 零花钱。
1914 nián 年， měi jūn 美军 zhàn lǐng 占领 wéi lā kè lǔ sī 韦拉克鲁斯 gǎng kǒu 港口。 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 bèi 被 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 shì wéi 视为 yí cì 一次 “ qīn lüè 侵略 ” xíng wéi 行为。
1919 nián 年， dāng shí de 当时的 shì jiè 世界 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 jié sī 杰斯 · wēi lā dé 威拉德 de 的 dà lì shì 大力士。
1923 nián 年， tā 他 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 yóu yú 由于 cháng qī 长期 xī rù 吸入 xuě jiā yān 雪茄烟 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 è bù 颚部 de 的 ái zhèng 癌症（ kǒu qiāng ái 口腔癌）。
1927 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 bèi 被 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhèng fǔ 政府 chè xiāo 撤消。 1929 nián 年 yán wù 盐务 jī hé 稽核 suǒ 所 huī fù 恢复 hòu 后， jiān guǎn 兼管 le 了 jī sī 缉私 hé 和 xíng zhèng 行政。
1930 nián 年， měi guó hǎi guān 美国海关 jiǎn huò 检获 hěn duō 很多 cǐ shū 此书 de 的 hā fó 哈佛 hé dìng běn 合订本， bìng qiě 并且 1944 nián 年， měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 zǒng jú 总局 yāo qiú 要求 xíng 型 líng shòu shāng 零售商 kāng kē tè 康科特 bǎ 把 cǐ shū 此书 cóng 从 qí 其 mù lù 目录 zhōng 中 shān qù 删去。
1935 ： luò shuǐ 落水 shān zhuāng 山庄 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 měi guó 美国
1939 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， suí zhe 随着 9 gè 个 xīn 新 bù bīng shī 步兵师 de 的 zǔ jiàn 组建， tóng shí 同时 yě 也 zǔ jiàn 组建 le 了 18 gè 个 xīn 新 de 的 hùn hé 混合 bāo bīng tuán 炮兵团， lìng wài 另外 hái 还 zǔ 组 le 了 19 gè 个 dú lì 独立 zhòng pào 重炮 bīng yíng 兵营。
1942 nián 年 xià 夏， suí zhe 随着 yóu jī zhàn 游击战 de 的 zhú bù 逐步 kuò dà 扩大， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dé jūn 德军 bù duì 部队 bèi 被 tā men 他们 tuō zhù 拖住 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子