ประโยคภาษาจีน- 世纪以来三字经被译成多种文字成为国外学习汉语了解中国文化的重要媒介中文句子 (1584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
17 shì jì 世纪 yǐ lái 以来，《 sān zì jīng 三字经》 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， chéng wéi 成为 guó wài 国外 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语、 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介。
The Three-Character Classic has been translated into different languages since the 17th century and has become an important material for foreigners to learn the Chinese language and culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
17 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 zhé xué jiā 哲学家 yǒu 有 yí jù 一句 míng yán 名言 : “ wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 ” 。 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， yì shí 意识 zài 在 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 lǐ dōu 里都 shì 是 zhé xué 哲学 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题。
17 shì jì 世纪， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 — — Ōu zhōu 欧洲 sān shí 三十 nián 年 zhàn zhēng 战争。 zhàn huǒ 战火 zhī 之 yú 余， Ōu zhōu rén 欧洲人 tóng shí 同时 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 xǔ jiǔ 许久 wèi yǒu 未有、 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán hán 严寒。
17 suì shí 岁时， bó bǐ 博比 kāi shǐ 开始 shàng biǎo 上表 yǎn 演 kè 课， tā 他 pà rén 怕人 chǐ xiào 耻笑， suǒ yǐ 所以 duì cǐ 对此 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶， lián 连 duì 对 nǚ péng you 女朋友 dōu 都 bǎo mì 保密。
17 rì 日 xià wǔ 下午 3 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， gāi 该 méi kuàng 煤矿 cún fàng 存放 léi guǎn 雷管、 zhà yào 炸药 de 的 cāng kù 仓库 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
1801 nián 年， cóng qián 从前 shì 是 nú lì 奴隶 shēn fèn 身份 de 的 hǎi de rén 海地人 bǎi tuō 摆脱 le 了 fǎ guó 法国 tǒng zhì 统治 yíng dé 赢得 dú lì 独立， chéng lì 成立 le 了 gòng hé guó 共和国。 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yóu yú 由于 zài 在 xī bàn qiú 西半球 huó 和 quán shì jiè 全世界 shòu dào 受到 de 的 qí shì 歧视 dài yù 待遇， tā 它 yě 也 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bú lì 不利 jìng dì 境地。
1813 nián 年 yīng guó 英国 de 的 nà 那 jiā 家 shī qù 失去 le 了 duì 对 yīng guó 英国 yǔ 与 yìn dù 印度 jiān 间 mào yì 贸易 de 的 lǒng duàn 垄断， jiē zhe 接着 zhōng guó 中国 de 的 yě 也 diū diào 丢掉 le 了。
1820 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日， yī 一 sōu 艘 yě cān 野餐 chuán 船 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 fān chuán 翻船， wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 míng jiào 名叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1826 nián 年 8 yuè 月 fǎ guó 法国 nán tè 南特 de 的 StanislasBaudry xiàng 向 shì rén 世人 yǐn rù 引入 le 了 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gài niàn 概念。
1835 nián 年， zài 在 shèng hā xīn tuō 圣哈辛托 zhàn yì 战役 zhōng 中 jī bài 击败 mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 hòu 后， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 huò dé 获得 dú lì 独立， zhì 至 1845 nián 年 yǐ yǒu 已有 9 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
1840 nián 年， jiā ná dà 加拿大 shěng 省 chéng lì 成立 zhī hòu 之后， shǒu fǔ 首府 de 的 zhǐ zé 指责 yóu 由 jīn sī dùn 金斯顿， méng tè lì ěr 蒙特利尔， duō lún duō 多伦多， wò tài huá 渥太华 hé 和 kuí běi kè shì 魁北克市（ 1852 nián zhì 年至 1856 nián 年 hé 和 1859 nián zhì 年至 1866 nián 年） zhī jiān 之间 gòng tóng 共同 chéng dān 承担。
1847 nián 年， bā lí 巴黎 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 de 的 chéng yuán 成员 men 们 xiàn rù 陷入 le 了 yǎn zòu 演奏 yī 一 cháng 场 dú zòu 独奏 huì 会 de 的 jǔ sàng 沮丧 zhī zhōng 之中。
1853 nián 年， měi guó 美国 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 shuài lǐng 率领 jiàn duì 舰队 lái dào 来到 rì běn 日本 jìn hǎi 近海， yāo qiú 要求 yǔ 与 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 tán pàn 谈判。
1861 nián 年 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 xīn yǒu 辛酉 zhèng biàn 政变 hòu 后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政， xiān hòu 先后 kòng zhì 控制 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 liǎng wèi 两位 huáng dì 皇帝， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng zhì zhě 统治者， zhí zhǎng 执掌 qīng cháo 清朝 zhèng quán 政权 48 nián 年。
1867 nián 年， xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 míng zhì 明治 tiān huáng 天皇 xiàng 向 dào 倒 mù 幕 pài sòng 派送 qù 去 le 了 xǔ kě 许可 dào 倒 mù 幕 de 的 mì zhào 密诏。
1875 nián 年， shǎn gān 陕甘 zǒng dū 总督 zuǒ zōng táng 左宗棠 jiù rèn 就任 qīn chà dà chén 钦差大臣， dū bàn 督办 xīn jiāng 新疆 shì wù 事务。
1885 nián 年， yī 一 wèi 位 yè yú 业余 tiān wén xué 天文学 ài hào zhě 爱好者 zuì zǎo 最早 guān chá 观察 dào 到 yè guāng 夜光 yún 云。
1894 nián 年， tā 他 gěi 给 dāng shí 当时 zài 在 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 zuì 最 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guān yuán 官员 lǐ hóng zhāng 李鸿章 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， jiàn yì 建议 zài 在 nóng yè 农业、 gōng yè 工业、 shāng yè 商业 jí 及 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 gǎi gé 改革。
1899 nián 年， běi 北 máng shān 邙山 fā xiàn 发现 le 了 táng dài 唐代 de 的 suí zàng 随葬 cǎi táo 彩陶。
18 rì 日， zài 在 shàng hǎi 上海 dà shī sài 大师赛 nán dān 男单 jué sài 决赛 zhōng 中， sài huì 赛会 6 hào 号 zhǒng zi 种子、 É luó sī 俄罗斯 " láo mó 劳模 " dá wéi 达维 dēng kē 登科， yǐ 以 7 - 6 / 6 - 3 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jī bài 击败 tóu hào 头号 zhǒng zi 种子 nà dá ěr 纳达尔， pěng 捧 qǐ 起 shǒu jiè 首届 shàng hǎi 上海 dà shī sài 大师赛 de 的 guàn jūn 冠军 jiǎng bēi 奖杯， zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 běn sài 本赛 jì dì 季第 4 gè 个 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军、 zhí yè shēng yá 职业生涯 dì 第 18 gè 个 dān dǎ 单打 guì guān 桂冠 tóu xián 头衔。
1901 nián 年， tā 他 jiā kuān 加宽 le 了 jiē dào 街道 yǐ 以 shì yìng 适应 lìng wài 另外 sān gè 三个 shāng diàn 商店 de 的 xū yào 需要， měi gè 每个 dōu 都 shì 是 liǎng 两 céng 层 de 的。
1907 nián 年 2 yuè 月 2 rì 日， jì mǐ tè lǐ 季米特里 · yī wàn nuò wéi qí 伊万诺维奇 · mén jié liè fū 门捷列夫 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 73 suì 岁。
1911 nián 年， jǐ 几 zhī 支 tàn xiǎn duì 探险队 wèi le 为了 yàn zhèng 验证 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 chū fā 出发 qù 去 nán jí zhōu 南极洲， xī wàng 希望 néng 能 chéng wéi 成为 zhàn 站 zài 在 nán jí 南极 jí diǎn 极点 de 的 xiān fēng 先锋。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1920 nián 年 dé guó mǎ kè 德国马克 cóng 从 sān 三 mǎ kè 马克 duì huàn 兑换 yī 一 měi yuán 美元 diē dǎo 跌到 sān 三 wàn yì 万亿 duì 兑 yī 一 měi yuán 美元， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng kè zhī jiān 顷刻之间。
1924 nián 年 xì jù 戏剧 shàng yǎn 上演 de 的 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， qí dǎo 祈祷 yǒu 有 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng mìng bǎi suì 长命百岁、 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
1928 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日， xīn jiāng 新疆 dū dū 都督 yáng zēng xīn 杨增新 bèi 被 qiāng 戕， yǐn fā 引发 xīn jiāng 新疆 luàn 乱 jú 局。
1932 nián 年 cóng 从 kāng nài ěr 康奈尔 ná dào 拿到 niǎo lèi xué 鸟类学 xué wèi 学位 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。 qǐ chū 起初 zhōu xīn 周薪 zhǐ yǒu 只有 17 kuài 块 qián 钱， wèi 为 mǎ gé lì tè 玛格丽特 bó kè 伯克 huái tè 怀特 zuò shì 做事， kāi pāi 开拍 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 yù dìng 预订 chǎng dì 场地。
1936 nián 年， zài 在 háng zhōu xī hú 杭州西湖 bó wù guǎn 博物馆 gōng zuò 工作 de 的 shī 施 xīn 昕 gèng 更 xiān sheng 先生， dì yī cì 第一次 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 yú háng 余杭 rèn zhèng 认证 le 了 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 de 的 cún zài 存在。
1940 - 41 nián 年 de 的 dōng jì 冬季， xī là 希腊 dì 第 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 jī tuì 击退 zhóu xīn 轴心 guó jiā 国家。 zài 在 xī là 希腊 hé 和 yì dà lì zhàn zhēng 意大利战争 zhōng 中， xī là 希腊 jūn 军 ràng 让 mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 dùn shí 顿时 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
1942 nián 年， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， tǔ lún 土伦 de 的 fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 záo 凿 huǐ 毁 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qián tǐng 潜艇， yǐ miǎn 以免 tā men 他们 luò rù 落入 nà cuì 纳粹 shǒu zhōng 手中。

ประโยคภาษาจีน
17 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 zhé xué jiā 哲学家 yǒu 有 yí jù 一句 míng yán 名言 : “ wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 ” 。 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， yì shí 意识 zài 在 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 lǐ dōu 里都 shì 是 zhé xué 哲学 tǎo lùn 讨论 de 的 huà tí 话题。
17 shì jì 世纪， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 xiàn rù 陷入 yī 一 cháng 场 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhàn zhēng 战争 — — Ōu zhōu 欧洲 sān shí 三十 nián 年 zhàn zhēng 战争。 zhàn huǒ 战火 zhī 之 yú 余， Ōu zhōu rén 欧洲人 tóng shí 同时 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 xǔ jiǔ 许久 wèi yǒu 未有、 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán hán 严寒。
17 suì shí 岁时， bó bǐ 博比 kāi shǐ 开始 shàng biǎo 上表 yǎn 演 kè 课， tā 他 pà rén 怕人 chǐ xiào 耻笑， suǒ yǐ 所以 duì cǐ 对此 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶， lián 连 duì 对 nǚ péng you 女朋友 dōu 都 bǎo mì 保密。
17 rì 日 xià wǔ 下午 3 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许， gāi 该 méi kuàng 煤矿 cún fàng 存放 léi guǎn 雷管、 zhà yào 炸药 de 的 cāng kù 仓库 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸。
1801 nián 年， cóng qián 从前 shì 是 nú lì 奴隶 shēn fèn 身份 de 的 hǎi de rén 海地人 bǎi tuō 摆脱 le 了 fǎ guó 法国 tǒng zhì 统治 yíng dé 赢得 dú lì 独立， chéng lì 成立 le 了 gòng hé guó 共和国。 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yóu yú 由于 zài 在 xī bàn qiú 西半球 huó 和 quán shì jiè 全世界 shòu dào 受到 de 的 qí shì 歧视 dài yù 待遇， tā 它 yě 也 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bú lì 不利 jìng dì 境地。
1813 nián 年 yīng guó 英国 de 的 nà 那 jiā 家 shī qù 失去 le 了 duì 对 yīng guó 英国 yǔ 与 yìn dù 印度 jiān 间 mào yì 贸易 de 的 lǒng duàn 垄断， jiē zhe 接着 zhōng guó 中国 de 的 yě 也 diū diào 丢掉 le 了。
1820 nián 年 8 yuè 月 8 rì 日， yī 一 sōu 艘 yě cān 野餐 chuán 船 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 fān chuán 翻船， wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 míng jiào 名叫 xiū 休 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯。
1826 nián 年 8 yuè 月 fǎ guó 法国 nán tè 南特 de 的 StanislasBaudry xiàng 向 shì rén 世人 yǐn rù 引入 le 了 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 de 的 gài niàn 概念。
1835 nián 年， zài 在 shèng hā xīn tuō 圣哈辛托 zhàn yì 战役 zhōng 中 jī bài 击败 mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 hòu 后， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 huò dé 获得 dú lì 独立， zhì 至 1845 nián 年 yǐ yǒu 已有 9 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
1840 nián 年， jiā ná dà 加拿大 shěng 省 chéng lì 成立 zhī hòu 之后， shǒu fǔ 首府 de 的 zhǐ zé 指责 yóu 由 jīn sī dùn 金斯顿， méng tè lì ěr 蒙特利尔， duō lún duō 多伦多， wò tài huá 渥太华 hé 和 kuí běi kè shì 魁北克市（ 1852 nián zhì 年至 1856 nián 年 hé 和 1859 nián zhì 年至 1866 nián 年） zhī jiān 之间 gòng tóng 共同 chéng dān 承担。
1847 nián 年， bā lí 巴黎 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 de 的 chéng yuán 成员 men 们 xiàn rù 陷入 le 了 yǎn zòu 演奏 yī 一 cháng 场 dú zòu 独奏 huì 会 de 的 jǔ sàng 沮丧 zhī zhōng 之中。
1853 nián 年， měi guó 美国 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 shuài lǐng 率领 jiàn duì 舰队 lái dào 来到 rì běn 日本 jìn hǎi 近海， yāo qiú 要求 yǔ 与 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 tán pàn 谈判。
1861 nián 年 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 xīn yǒu 辛酉 zhèng biàn 政变 hòu 后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政， xiān hòu 先后 kòng zhì 控制 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 liǎng wèi 两位 huáng dì 皇帝， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng zhì zhě 统治者， zhí zhǎng 执掌 qīng cháo 清朝 zhèng quán 政权 48 nián 年。
1867 nián 年， xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 míng zhì 明治 tiān huáng 天皇 xiàng 向 dào 倒 mù 幕 pài sòng 派送 qù 去 le 了 xǔ kě 许可 dào 倒 mù 幕 de 的 mì zhào 密诏。
1875 nián 年， shǎn gān 陕甘 zǒng dū 总督 zuǒ zōng táng 左宗棠 jiù rèn 就任 qīn chà dà chén 钦差大臣， dū bàn 督办 xīn jiāng 新疆 shì wù 事务。
1885 nián 年， yī 一 wèi 位 yè yú 业余 tiān wén xué 天文学 ài hào zhě 爱好者 zuì zǎo 最早 guān chá 观察 dào 到 yè guāng 夜光 yún 云。
1894 nián 年， tā 他 gěi 给 dāng shí 当时 zài 在 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 zuì 最 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guān yuán 官员 lǐ hóng zhāng 李鸿章 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， jiàn yì 建议 zài 在 nóng yè 农业、 gōng yè 工业、 shāng yè 商业 jí 及 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 gǎi gé 改革。
1899 nián 年， běi 北 máng shān 邙山 fā xiàn 发现 le 了 táng dài 唐代 de 的 suí zàng 随葬 cǎi táo 彩陶。
18 rì 日， zài 在 shàng hǎi 上海 dà shī sài 大师赛 nán dān 男单 jué sài 决赛 zhōng 中， sài huì 赛会 6 hào 号 zhǒng zi 种子、 É luó sī 俄罗斯 " láo mó 劳模 " dá wéi 达维 dēng kē 登科， yǐ 以 7 - 6 / 6 - 3 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jī bài 击败 tóu hào 头号 zhǒng zi 种子 nà dá ěr 纳达尔， pěng 捧 qǐ 起 shǒu jiè 首届 shàng hǎi 上海 dà shī sài 大师赛 de 的 guàn jūn 冠军 jiǎng bēi 奖杯， zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 běn sài 本赛 jì dì 季第 4 gè 个 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军、 zhí yè shēng yá 职业生涯 dì 第 18 gè 个 dān dǎ 单打 guì guān 桂冠 tóu xián 头衔。
1901 nián 年， tā 他 jiā kuān 加宽 le 了 jiē dào 街道 yǐ 以 shì yìng 适应 lìng wài 另外 sān gè 三个 shāng diàn 商店 de 的 xū yào 需要， měi gè 每个 dōu 都 shì 是 liǎng 两 céng 层 de 的。
1907 nián 年 2 yuè 月 2 rì 日， jì mǐ tè lǐ 季米特里 · yī wàn nuò wéi qí 伊万诺维奇 · mén jié liè fū 门捷列夫 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 73 suì 岁。
1911 nián 年， jǐ 几 zhī 支 tàn xiǎn duì 探险队 wèi le 为了 yàn zhèng 验证 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 chū fā 出发 qù 去 nán jí zhōu 南极洲， xī wàng 希望 néng 能 chéng wéi 成为 zhàn 站 zài 在 nán jí 南极 jí diǎn 极点 de 的 xiān fēng 先锋。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1920 nián 年 dé guó mǎ kè 德国马克 cóng 从 sān 三 mǎ kè 马克 duì huàn 兑换 yī 一 měi yuán 美元 diē dǎo 跌到 sān 三 wàn yì 万亿 duì 兑 yī 一 měi yuán 美元， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng kè zhī jiān 顷刻之间。
1924 nián 年 xì jù 戏剧 shàng yǎn 上演 de 的 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， qí dǎo 祈祷 yǒu 有 gè 个 jiàn kāng 健康 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng mìng bǎi suì 长命百岁、 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
1928 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日， xīn jiāng 新疆 dū dū 都督 yáng zēng xīn 杨增新 bèi 被 qiāng 戕， yǐn fā 引发 xīn jiāng 新疆 luàn 乱 jú 局。
1932 nián 年 cóng 从 kāng nài ěr 康奈尔 ná dào 拿到 niǎo lèi xué 鸟类学 xué wèi 学位 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。 qǐ chū 起初 zhōu xīn 周薪 zhǐ yǒu 只有 17 kuài 块 qián 钱， wèi 为 mǎ gé lì tè 玛格丽特 bó kè 伯克 huái tè 怀特 zuò shì 做事， kāi pāi 开拍 diàn yǐng 电影 yǐ jí 以及 yù dìng 预订 chǎng dì 场地。
1936 nián 年， zài 在 háng zhōu xī hú 杭州西湖 bó wù guǎn 博物馆 gōng zuò 工作 de 的 shī 施 xīn 昕 gèng 更 xiān sheng 先生， dì yī cì 第一次 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 yú háng 余杭 rèn zhèng 认证 le 了 liáng zhǔ wén huà 良渚文化 de 的 cún zài 存在。
1940 - 41 nián 年 de 的 dōng jì 冬季， xī là 希腊 dì 第 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 jī tuì 击退 zhóu xīn 轴心 guó jiā 国家。 zài 在 xī là 希腊 hé 和 yì dà lì zhàn zhēng 意大利战争 zhōng 中， xī là 希腊 jūn 军 ràng 让 mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， qí tā 其他 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 dùn shí 顿时 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
1942 nián 年， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， tǔ lún 土伦 de 的 fǎ guó 法国 hǎi jūn 海军 záo 凿 huǐ 毁 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qián tǐng 潜艇， yǐ miǎn 以免 tā men 他们 luò rù 落入 nà cuì 纳粹 shǒu zhōng 手中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子