ประโยคภาษาจีน- 在一起的时候时光转瞬即逝分开的时候感觉度日如年中文句子 (159781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 shí guāng 时光 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝， fēn kāi 分开 de shí hòu 的时候 gǎn jué 感觉 dù rì rú nián 度日如年。
Four-hour conversations flew by in a space of 15 minutes, and a few days apart felt like weeks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yī 一 tàng 趟 fēi chū 飞出 zhōng guó 中国 de 的 kuà guó 跨国 háng bān 航班 shàng 上， yī míng 一名 nǎo mǎn cháng féi 脑满肠肥 de 的 píng tóu 平头 zhōng guó 中国 nán zǐ 男子（ zài 在 bàn yè 半夜 zhī hòu 之后） hé 和 tóng bàn 同伴 gāo tán kuò lùn 高谈阔论。
zài 在 yì biān 一边 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 qī 七 tiáo 条 fēn zhī 分支 de 的 dēng zhù 灯柱 huò shì 或是 zhú tái 烛台。
yīng guó 英国 yóu kè 游客 fēi lì sī 菲利斯 · mài kè 迈克 kǎ tǎn 卡坦 duì kāi 对开 pǔ 普 shí bào 时报 jiǎng dào 讲道： “ wǒ men 我们 kàn dào 看到 shā yú 鲨鱼 lái huí 来回 liǎng cì 两次。
wū 乌 guó 国 zǒng tǒng 总统 kù 库 qì 契 mǎ 马 yǐ jīng 已经 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 jūn jī 军机 cóng shì 从事 rèn hé 任何 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动。
wū gān dá 乌干达 chuán tǒng 传统 guó wáng 国王 de 的 nào shì 闹事 zhī chí zhě 支持者 guān bì 关闭 le 了 shǒu dū 首都 kǎn pà lā 坎帕拉。
rì 日 chóu 酬 liǎng 两 bàng 镑， shí sù 食宿 zì lǐ 自理。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 rén mín 人民， yě 也 bù dé bù 不得不 yī lài 依赖 zhài wù 债务、 gōng zhài 公债。
zài 在 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区， dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 hé 和 dì fāng mín zú zhǔ yì 地方民族主义 dōu 都 hái 还 yán zhòng 严重 de 地 cún zài 存在， bì xū 必须 gěi yǐ 给以 zú gòu 足够 de 的 zhù yì 注意。
yīng guó 英国 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 · wēi lián 威廉 · huò jīn 霍金 cóng shì 从事 kē xué 科学 gōng zuò 工作 yú 逾 40 nián 年， fēi shēng guó jì 蜚声国际。
wū lā guī 乌拉圭 zhōng chǎng 中场 bǎo luó pèi 保罗佩 zuǒ 佐 lā nuò 拉诺 zài 在 bǐ sài 比赛 dì 第 12 fēn zhōng 分钟 shuài xiān 率先 pò mén 破门， hóng dū lā sī 洪都拉斯 lǎo jiàng 老将 qián wèi 前卫 lā mǐ léi sī 拉米雷斯 zài 在 bǐ sài 比赛 dì 第 58 fēn zhōng 分钟 wèi 为 lǜ chéng 绿城 jǐn shàng tiān huā 锦上添花 2 : 0 。
rì 日， hú běi 湖北 shí shǒu 石首 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 qǐ yīn 起因 yú 于 yì qǐ 一起 “ chú shī 厨师 fēi zhèng cháng 非正常 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， nǐ 你 bǎ 把 wén dàng 文档 tiān jiā 添加 dào 到 mó xíng 模型 de 的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 zhōng 中， bāo kuò 包括 měi gè 每个 liè 列， měi gè 每个 biǎo 表， měi gè 每个 yuē shù 约束 hè 和 měi gè 每个 chù fā qì 触发器。
yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 huǒ bàn 伙伴 nèi kē 内科 zhǔ rèn 主任 jiào shòu 教授 kǎ luó ěr 卡罗尔 xī kē lā 西科拉 shuō 说， zhè 这 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是 “ ǒu ěr 偶尔 hē jiǔ 喝酒， dàn 但 bù néng 不能 jīng cháng 经常 hē 喝。 ”
zài 在 yí xiàng 一项 jì shù 技术 zàn 暂 lù tóu jiǎo 露头角 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 jiāng 将 tā 它 yǐn rù 引入 shēng huó 生活 zhōng 中， ér 而 yào 要 děng 等 tā 它 chéng shú 成熟 dào 到 wǒ men 我们 néng 能 wèi 为 zhī 之 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 chéng dù 程度， zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 chōng mǎn 充满 le 了 fēng xiǎn 风险 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， wěn dìng xìng 稳定性 jiàng shuǐ 降水 kě zài 可在 fēng 锋 qián 前 xiàng qián 向前 yán shēn 延伸 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
yīng guó 英国 de 的 nóng mín 农民 zhè xiē 这些 nián lái 年来 néng 能 zài 在 fēng ráo 丰饶 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 yǎng zhí 养殖 dòng wù 动物， ér 而 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， tǔ dì 土地 tài 太 gàn 干 le 了 zhòng 种 bù liǎo 不了 tài duō 太多 de 的 cǎo 草。
jiù 旧 táng lóu 唐楼 shì 是 dì 第 èr qī 二期 miè wén 灭蚊 yùn dòng 运动 de 的 zhòng diǎn 重点 mù biāo 目标。
wū zhèn 乌镇 zuò luò 坐落 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 tóng xiāng shì 桐乡市， qià qiǎo 恰巧 wèi yú 位于 yóu 由 shàng hǎi 上海、 háng zhōu 杭州 hé 和 nán jīng 南京 zǔ chéng 组成 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhōng xīn 中心。
yīng guó 英国 de 的 shù jù 数据 zhōng 中， yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒu 有 míng xiǎn 明显 qū bié 区别 de 的 rén qún 人群。 qí zhōng 其中， yì bān rén 一般人 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 duō nián 多年 dàn 但 zì jǐ 自己 què 却 bù zhī dào 不知道， dàn 但 lìng yí bàn 另一半 rén 人 shì 是 jìn qī 近期 cái 才 dé 得 de 的。
jiù fáng 旧房 dà dū 大都 cháo shī 潮湿。
yīng guó 英国 de 的 kōng jūn 空军 bù duì 部队 bèi 被 chēng zuò 称作 huáng jiā 皇家 kōng jūn 空军。
jiù 旧 yǒu de 有的 kuān róng 宽容 de 的 wēn qíng 温情 yā dǎo 压倒 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼， tā 她 wán quán 完全 bèi 被 gǎn dòng 感动 ér qiě 而且 xià 吓 zhù 住 le 了。
yīng guó 英国 de 的 qí bīng 骑兵 yǐ 已 zài 在 tā men de 他们的 bèi hòu 背后。
jiù 旧 cáng qū 藏区 yǐ 已 bèi 被 hé 荷 qiāng 枪 bù duì 部队 fēng suǒ 封锁， dàn 但 guān yuán 官员 gèng 更 yuàn yì 愿意 wěi wǎn 委婉 chēng 称 qí 其 “ tè bié 特别 jiāo guǎn 交管 cuò shī 措施 ” 。
yīng guó shí yóu 英国石油 sì hū 似乎 chéng le 成了 zhè jiā 这家 qiáng dà 强大 de 的 É luó sī 俄罗斯 gōng sī 公司 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品 — — qiū míng 秋明 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cuàn duó 篡夺 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 kòng zhì quán 控制权， hòu zhě 后者 yuán běn 原本 yǒu wàng 有望 yǔ 与 qián zhě 前者 jìn xíng 进行 de 的 píng děng 平等。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi yòng 备用 zī jīn 资金 yòng yú 用于 huī fù 恢复 zhōng guó jīng jì 中国经济 hé 和 zī běn shì chǎng 资本市场， ér 而 bú shi 不是 bāng zhù 帮助 měi guó 美国。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 biǎo shì 表示 jīn wǎn 今晚 yǒu wàng 有望 cóng 从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yóu jǐng 油井 zhōng yòng 中用 hóng xī guǎn 虹吸管 bǎ 把 yóu 油 chōu 抽 zǒu 走。
zài 在 sān mén xiá shuǐ kù 三门峡水库 xiū jiàn 修建 qián 前， tóng guān 潼关 hé chuáng 河床 jī běn 基本 chǔ yú 处于 chōng 冲 yū 淤 píng héng 平衡 huò 或 wēi 微 yū 淤 zhuàng tài 状态。
zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 fèng xiáng 凤翔 dì qū 地区 jiā jù 家具 qī huà 漆画 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
yīng guó 英国 shuì wù 税务 dāng jú 当局 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 200 gè 个 tè bié 特别 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 “ wán měi 完美 tuán duì 团队 ” ， tōng guò 通过 shù jù 数据 shū 梳 chá lái 查来 zhǎo chū 找出 fù yǒu 富有 què 却 méi yǒu 没有 shēn bào 申报 qí 其 shōu rù 收入 de 的 yīng guó rén 英国人。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yī 一 tàng 趟 fēi chū 飞出 zhōng guó 中国 de 的 kuà guó 跨国 háng bān 航班 shàng 上， yī míng 一名 nǎo mǎn cháng féi 脑满肠肥 de 的 píng tóu 平头 zhōng guó 中国 nán zǐ 男子（ zài 在 bàn yè 半夜 zhī hòu 之后） hé 和 tóng bàn 同伴 gāo tán kuò lùn 高谈阔论。
zài 在 yì biān 一边 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 qī 七 tiáo 条 fēn zhī 分支 de 的 dēng zhù 灯柱 huò shì 或是 zhú tái 烛台。
yīng guó 英国 yóu kè 游客 fēi lì sī 菲利斯 · mài kè 迈克 kǎ tǎn 卡坦 duì kāi 对开 pǔ 普 shí bào 时报 jiǎng dào 讲道： “ wǒ men 我们 kàn dào 看到 shā yú 鲨鱼 lái huí 来回 liǎng cì 两次。
wū 乌 guó 国 zǒng tǒng 总统 kù 库 qì 契 mǎ 马 yǐ jīng 已经 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 jūn jī 军机 cóng shì 从事 rèn hé 任何 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动。
wū gān dá 乌干达 chuán tǒng 传统 guó wáng 国王 de 的 nào shì 闹事 zhī chí zhě 支持者 guān bì 关闭 le 了 shǒu dū 首都 kǎn pà lā 坎帕拉。
rì 日 chóu 酬 liǎng 两 bàng 镑， shí sù 食宿 zì lǐ 自理。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 rén mín 人民， yě 也 bù dé bù 不得不 yī lài 依赖 zhài wù 债务、 gōng zhài 公债。
zài 在 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区， dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 hé 和 dì fāng mín zú zhǔ yì 地方民族主义 dōu 都 hái 还 yán zhòng 严重 de 地 cún zài 存在， bì xū 必须 gěi yǐ 给以 zú gòu 足够 de 的 zhù yì 注意。
yīng guó 英国 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 shǐ dì fēn 史蒂芬 · wēi lián 威廉 · huò jīn 霍金 cóng shì 从事 kē xué 科学 gōng zuò 工作 yú 逾 40 nián 年， fēi shēng guó jì 蜚声国际。
wū lā guī 乌拉圭 zhōng chǎng 中场 bǎo luó pèi 保罗佩 zuǒ 佐 lā nuò 拉诺 zài 在 bǐ sài 比赛 dì 第 12 fēn zhōng 分钟 shuài xiān 率先 pò mén 破门， hóng dū lā sī 洪都拉斯 lǎo jiàng 老将 qián wèi 前卫 lā mǐ léi sī 拉米雷斯 zài 在 bǐ sài 比赛 dì 第 58 fēn zhōng 分钟 wèi 为 lǜ chéng 绿城 jǐn shàng tiān huā 锦上添花 2 : 0 。
rì 日， hú běi 湖北 shí shǒu 石首 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 qǐ yīn 起因 yú 于 yì qǐ 一起 “ chú shī 厨师 fēi zhèng cháng 非正常 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 ” 。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， nǐ 你 bǎ 把 wén dàng 文档 tiān jiā 添加 dào 到 mó xíng 模型 de 的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 zhōng 中， bāo kuò 包括 měi gè 每个 liè 列， měi gè 每个 biǎo 表， měi gè 每个 yuē shù 约束 hè 和 měi gè 每个 chù fā qì 触发器。
yīng guó 英国 ái zhèng 癌症 huǒ bàn 伙伴 nèi kē 内科 zhǔ rèn 主任 jiào shòu 教授 kǎ luó ěr 卡罗尔 xī kē lā 西科拉 shuō 说， zhè 这 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 shì 是 “ ǒu ěr 偶尔 hē jiǔ 喝酒， dàn 但 bù néng 不能 jīng cháng 经常 hē 喝。 ”
zài 在 yí xiàng 一项 jì shù 技术 zàn 暂 lù tóu jiǎo 露头角 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 jiāng 将 tā 它 yǐn rù 引入 shēng huó 生活 zhōng 中， ér 而 yào 要 děng 等 tā 它 chéng shú 成熟 dào 到 wǒ men 我们 néng 能 wèi 为 zhī 之 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 chéng dù 程度， zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 chōng mǎn 充满 le 了 fēng xiǎn 风险 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， wěn dìng xìng 稳定性 jiàng shuǐ 降水 kě zài 可在 fēng 锋 qián 前 xiàng qián 向前 yán shēn 延伸 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
yīng guó 英国 de 的 nóng mín 农民 zhè xiē 这些 nián lái 年来 néng 能 zài 在 fēng ráo 丰饶 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 yǎng zhí 养殖 dòng wù 动物， ér 而 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， tǔ dì 土地 tài 太 gàn 干 le 了 zhòng 种 bù liǎo 不了 tài duō 太多 de 的 cǎo 草。
jiù 旧 táng lóu 唐楼 shì 是 dì 第 èr qī 二期 miè wén 灭蚊 yùn dòng 运动 de 的 zhòng diǎn 重点 mù biāo 目标。
wū zhèn 乌镇 zuò luò 坐落 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 tóng xiāng shì 桐乡市， qià qiǎo 恰巧 wèi yú 位于 yóu 由 shàng hǎi 上海、 háng zhōu 杭州 hé 和 nán jīng 南京 zǔ chéng 组成 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhōng xīn 中心。
yīng guó 英国 de 的 shù jù 数据 zhōng 中， yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒu 有 míng xiǎn 明显 qū bié 区别 de 的 rén qún 人群。 qí zhōng 其中， yì bān rén 一般人 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 duō nián 多年 dàn 但 zì jǐ 自己 què 却 bù zhī dào 不知道， dàn 但 lìng yí bàn 另一半 rén 人 shì 是 jìn qī 近期 cái 才 dé 得 de 的。
jiù fáng 旧房 dà dū 大都 cháo shī 潮湿。
yīng guó 英国 de 的 kōng jūn 空军 bù duì 部队 bèi 被 chēng zuò 称作 huáng jiā 皇家 kōng jūn 空军。
jiù 旧 yǒu de 有的 kuān róng 宽容 de 的 wēn qíng 温情 yā dǎo 压倒 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼， tā 她 wán quán 完全 bèi 被 gǎn dòng 感动 ér qiě 而且 xià 吓 zhù 住 le 了。
yīng guó 英国 de 的 qí bīng 骑兵 yǐ 已 zài 在 tā men de 他们的 bèi hòu 背后。
jiù 旧 cáng qū 藏区 yǐ 已 bèi 被 hé 荷 qiāng 枪 bù duì 部队 fēng suǒ 封锁， dàn 但 guān yuán 官员 gèng 更 yuàn yì 愿意 wěi wǎn 委婉 chēng 称 qí 其 “ tè bié 特别 jiāo guǎn 交管 cuò shī 措施 ” 。
yīng guó shí yóu 英国石油 sì hū 似乎 chéng le 成了 zhè jiā 这家 qiáng dà 强大 de 的 É luó sī 俄罗斯 gōng sī 公司 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品 — — qiū míng 秋明 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cuàn duó 篡夺 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 kòng zhì quán 控制权， hòu zhě 后者 yuán běn 原本 yǒu wàng 有望 yǔ 与 qián zhě 前者 jìn xíng 进行 de 的 píng děng 平等。
zài 在 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bèi yòng 备用 zī jīn 资金 yòng yú 用于 huī fù 恢复 zhōng guó jīng jì 中国经济 hé 和 zī běn shì chǎng 资本市场， ér 而 bú shi 不是 bāng zhù 帮助 měi guó 美国。
yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 biǎo shì 表示 jīn wǎn 今晚 yǒu wàng 有望 cóng 从 mò xī gē wān 墨西哥湾 yóu jǐng 油井 zhōng yòng 中用 hóng xī guǎn 虹吸管 bǎ 把 yóu 油 chōu 抽 zǒu 走。
zài 在 sān mén xiá shuǐ kù 三门峡水库 xiū jiàn 修建 qián 前， tóng guān 潼关 hé chuáng 河床 jī běn 基本 chǔ yú 处于 chōng 冲 yū 淤 píng héng 平衡 huò 或 wēi 微 yū 淤 zhuàng tài 状态。
zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǐ 此 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 jiē shì 揭示 fèng xiáng 凤翔 dì qū 地区 jiā jù 家具 qī huà 漆画 de 的 fēng fù 丰富 nèi hán 内涵。
yīng guó 英国 shuì wù 税务 dāng jú 当局 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 200 gè 个 tè bié 特别 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 “ wán měi 完美 tuán duì 团队 ” ， tōng guò 通过 shù jù 数据 shū 梳 chá lái 查来 zhǎo chū 找出 fù yǒu 富有 què 却 méi yǒu 没有 shēn bào 申报 qí 其 shōu rù 收入 de 的 yīng guó rén 英国人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子