ประโยคภาษาจีน- 他援引了她的合作这也是论文的主编乌普萨拉大学研究员皮特森的话说正是这个原因启发我们来做这个实验中文句子 (16052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tā 他 yuán yǐn 援引 le 了 tā 她 de 的 hé zuò 合作 zhè 这 yě 也 shì 是 lùn wén 论文 de 的 zhǔ biān 主编， wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 yán jiū yuán 研究员 pí tè sēn 皮特森 de 的 huà shuō 话说： ” zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因 qǐ fā 启发 wǒ men 我们 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 shí yàn 实验。
"That is what inspired us to do the experiment, " she said referring to her collaborator and lead author of the article, Irina Pettersson, also a researcher at Uppsala.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的、 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 rén 人， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 wǒ 我 hěn hǎo 很好， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说。 “ tā 她 shuō 说 tā 他 jiāng 将 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 àn zi 案子 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 wǒ 我。 ”
“ tā 他 shì 是 gè 个 hěn 很 yǒu 有 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 de 的 rén 人。 wèi 为 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 ér 而 shāng xīn 伤心 liú lèi 流泪 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yī rén 一人 ā 啊。 ” yí gè rén 一个人 rú cǐ 如此 xiě dào 写道。
bù jǐn 不仅 quán qiú huà 全球化 de 的 dà cháo 大潮 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转， ér qiě 而且 nà xiē 那些 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wěi liú 尾流 zì dǎo 自导 yú léi 鱼雷 qí shè 齐射 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí shè 齐射 léi shǔ 雷数 de 的 xuǎn zé 选择 tí gāo 提高 qí shè 齐射 yú léi 鱼雷 de 的 mìng zhòng 命中 shù liàng 数量。
tā 他 gěi 给 zhè běn 这本 rì jì 日记 xiě 写 le 了 xù yán 序言， jiǎn shù 简述 rì jì 日记 fā xiàn 发现 de 的 jīng guò 经过。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 huó zhe 活着 de 的 lǐ yóu 理由 ” ， tā 他 zài 在 tí dào 提到 ér zi 儿子 yà sè 亚瑟 · léi méng dé 雷蒙德 wǔ shì 五世 shí 时 shuō 说。
chéng fā bāo 承发包 shuāng fāng 双方 zài 在 hé tong 合同 biàn gēng 变更 zhòng dì 中的 jī huì zhǔ yì 机会主义 hé 和 xìn xī 信息 de 的 fēi duì chèn 非对称 xìng 性， chǎn shēng 产生 le 了 “ qiāo zhú gàng 敲竹杠 ” hé 和 tóu zī 投资 guò 过 xiǎo 小 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 de 的 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 yí gè 一个 jí 极 nán 难 bǎ wò 把握 de 的 jué sè 角色 yǎn yì 演绎 dé 得 wú xiè kě jī 无懈可击， ér qiě 而且 diàn yǐng 电影 běn shēn 本身 zài 在 qǔ cái 取材 yú 于 lì shǐ 历史 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 jiā rù 加入 le 了 xǔ duō 许多 yuán chuàng 原创 yīn sù 因素， jiāng 将 hàn 汉 kè sī 克斯 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 chāo jí 超级 jù xīng 巨星。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。
jié lùn 结论： wǔ shù 武术 jìng sài guī zé 竞赛规则 de 的 xiū gǎi 修改 yǔ 与 wán shàn 完善， yǔ 与 wǔ shù 武术 de 的 běn zhì 本质 tè diǎn 特点、 nèi róng 内容 xíng shì 形式、 jì jī 技击 nèi hán 内涵、 jìng jì xìng 竞技性 jià zhí 价值 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系。
“ tā 他 de 的 tài du 态度 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 hēi shǒu dǎng 黑手党， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 hǎo 好 xīn hán 心寒。 ”
chéng dān 承担 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备 rèn wu 任务 de 的 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 bǎo zhèng 保证 chǔ bèi liáng 储备粮 de 的 shù liàng 数量 huó 和 zhì liàng 质量。
tā 他 jì xù 继续 xiàng shàng 向上 zǒu 走， hàn shuǐ 汗水 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 liú 流 dào liǎo 到了 yǎn lǐ 眼里。
“ tā 他 kàn shang qu 看上去 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使。 ” yì qún 一群 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái zi 孩子 shuō 说， tā men 他们 shēn chuān 身穿 xiān liang 鲜亮 de 的 dà hóng 大红 dǒu peng 斗篷， jì 系 zhe 着 jié bái 洁白 de 的 wéi zuǐ 围嘴， zhèng 正 cóng 从 dà jiào táng 大教堂 wǎng wài 往外 zǒu 走。
chéng jiē 承接 duō pǔ dá 多普达 shòu hòu 售后， fú wù 服务 děng děng 等等 xì liè 系列 wèn tí 问题。
“ tā 他 néng 能 shòu dào 受到 nǐ de 你的 chuí ài 垂爱， ” xián 咸 luò bǐ 洛比 huí dá 回答 shuō 说， “ dāng rán 当然 shì 是 hěn 很 tǐ miàn 体面 de 的。 dàn shì 但是 bié ren 别人 duì 对 tā 他 de 的 qì zhòng 器重， què 却 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 zé bèi 责备。
“ yǐ qián 以前， jiào shī 教师 men 们 wǎng wǎng 往往 lái zì 来自 chéng lǐ 城里， tiān qì 天气 bù hǎo 不好 huò 或 dào lù 道路 bèi 被 yān 淹 shí 时， tā men 他们 yǒu shí 有时 wú fǎ 无法 dào xiào 到校 shàng kè 上课， ” jiā zhǎng 家长 luó sā 罗撒 mǎ lì yà 玛利亚 . pèi léi sī 佩雷斯 . luò pèi zī 洛佩兹 shuō 说。
“ yǐ 以 chá 茶 zhì 治 biān 边 ” de 的 jīng jì 经济 qián tí 前提 shì 是 chá yè 茶叶 shēng chǎn 生产 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 shuì 税 chá 茶 què 榷 chá 茶 zhì dù 制度 de 的 shí shī 实施。
bù jǐn 不仅 chéng dān 承担 yí qiè 一切 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 yě 也 chéng dān 承担 yí qiè 一切 zuì guo 罪过 de 的 ài 爱， qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 chuàng zào 创造 chū 出 lái ba 来吧！
tā 他 lóng 聋 le 了 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
bù jǐn 不仅 shì 是 cán chuǎn 残喘， ér shì 而是 jīng lì chōng pèi 精力充沛、 xīng fèn 兴奋、 guò shàng 过上 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng huó 生活。
jì shù 技术 jú xiàn xìng 局限性 shí lì 实例 kě néng 可能 bāo kuò 包括： yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tè dìng 特定 lái diàn 来电 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
bù jǐn 不仅 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标， ér qiě 而且 tā men 它们 yě 也 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhí rù 植入 dào 到 kāi fā guò chéng 开发过程 zhī zhōng 之中。
bú jiè yì 不介意 de huà 的话， wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 qǐng 请 nǐ 你 chī fàn 吃饭， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xī cān 西餐 hái shi 还是 zhōng cān 中餐 ne 呢？
bǎ 把 yì zhǒng 一种 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 dàng zuò 当作 tiān zhí 天职 lái 来 fèng xíng 奉行， zhè 这 zì yǒu 自有 tā 它 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处。
tā 他 tuō diào 脱掉 shàng yī 上衣， bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 dǎ jià 打架 de 的 jià shi 架势。
tā 他 liǎn shàng 脸上 lüè guò 掠过 shī wàng 失望 de 的 shén qíng 神情。
bǎ 把 qián 乾 fān qié jiàng 番茄酱 tú 涂 zài 在 duō shì 多士 shàng 上， zài 再 fàng 放 shàng 上 hóng 红 bō 波 jiāo 椒 tiáo 条， shàng mian 上面 jiā shàng 加上 shuǐ niú 水牛 zhī shì 芝士， yòng 用 bàn 半 lì 粒 hēi 黑 gǎn lǎn 橄榄 hé 和 luó lēi yè 罗勒叶 zhuāng shì 装饰。
bù 不 xiàng 像 É luó sī 俄罗斯， bā xī 巴西 chū kǒu 出口 bǐ 比 shí yóu 石油 hé 和 wǔ qì 武器 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西， gěi 给 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 yǐ 以 lǐ yù 礼遇。
“ nǐ men 你们 dōu 都 gè 各 huí 回 yuán wèi 原位。 ” xiào guān 校官 jǐn liàng 尽量 bǎo chí 保持 yán sù 严肃 de 的 shén tài 神态， shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
“ tā 他 shì 是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的、 shàn jiě rén yì 善解人意 de 的 rén 人， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 wǒ 我 hěn hǎo 很好， ” tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说。 “ tā 她 shuō 说 tā 他 jiāng 将 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 àn zi 案子 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 wǒ 我。 ”
“ tā 他 shì 是 gè 个 hěn 很 yǒu 有 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 bù kě sī yì 不可思议 de 的 de 的 rén 人。 wèi 为 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 ér 而 shāng xīn 伤心 liú lèi 流泪 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yī rén 一人 ā 啊。 ” yí gè rén 一个人 rú cǐ 如此 xiě dào 写道。
bù jǐn 不仅 quán qiú huà 全球化 de 的 dà cháo 大潮 bù kě néng 不可能 nì zhuǎn 逆转， ér qiě 而且 nà xiē 那些 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wěi liú 尾流 zì dǎo 自导 yú léi 鱼雷 qí shè 齐射 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí shè 齐射 léi shǔ 雷数 de 的 xuǎn zé 选择 tí gāo 提高 qí shè 齐射 yú léi 鱼雷 de 的 mìng zhòng 命中 shù liàng 数量。
tā 他 gěi 给 zhè běn 这本 rì jì 日记 xiě 写 le 了 xù yán 序言， jiǎn shù 简述 rì jì 日记 fā xiàn 发现 de 的 jīng guò 经过。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 huó zhe 活着 de 的 lǐ yóu 理由 ” ， tā 他 zài 在 tí dào 提到 ér zi 儿子 yà sè 亚瑟 · léi méng dé 雷蒙德 wǔ shì 五世 shí 时 shuō 说。
chéng fā bāo 承发包 shuāng fāng 双方 zài 在 hé tong 合同 biàn gēng 变更 zhòng dì 中的 jī huì zhǔ yì 机会主义 hé 和 xìn xī 信息 de 的 fēi duì chèn 非对称 xìng 性， chǎn shēng 产生 le 了 “ qiāo zhú gàng 敲竹杠 ” hé 和 tóu zī 投资 guò 过 xiǎo 小 xiàn xiàng 现象 yǐ jí 以及 yǐn cáng 隐藏 xìn xī 信息 de 的 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题。
bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 yí gè 一个 jí 极 nán 难 bǎ wò 把握 de 的 jué sè 角色 yǎn yì 演绎 dé 得 wú xiè kě jī 无懈可击， ér qiě 而且 diàn yǐng 电影 běn shēn 本身 zài 在 qǔ cái 取材 yú 于 lì shǐ 历史 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 jiā rù 加入 le 了 xǔ duō 许多 yuán chuàng 原创 yīn sù 因素， jiāng 将 hàn 汉 kè sī 克斯 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 chāo jí 超级 jù xīng 巨星。
tā 他 jué chǔ féng shēng 绝处逢生， cóng 从 shā mò 沙漠 bèi jiù 被救 le 了 huí lai 回来。
jié lùn 结论： wǔ shù 武术 jìng sài guī zé 竞赛规则 de 的 xiū gǎi 修改 yǔ 与 wán shàn 完善， yǔ 与 wǔ shù 武术 de 的 běn zhì 本质 tè diǎn 特点、 nèi róng 内容 xíng shì 形式、 jì jī 技击 nèi hán 内涵、 jìng jì xìng 竞技性 jià zhí 价值 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系。
“ tā 他 de 的 tài du 态度 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 hēi shǒu dǎng 黑手党， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 hǎo 好 xīn hán 心寒。 ”
chéng dān 承担 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi 储备 rèn wu 任务 de 的 qǐ yè 企业 yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 bǎo zhèng 保证 chǔ bèi liáng 储备粮 de 的 shù liàng 数量 huó 和 zhì liàng 质量。
tā 他 jì xù 继续 xiàng shàng 向上 zǒu 走， hàn shuǐ 汗水 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 liú 流 dào liǎo 到了 yǎn lǐ 眼里。
“ tā 他 kàn shang qu 看上去 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使。 ” yì qún 一群 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái zi 孩子 shuō 说， tā men 他们 shēn chuān 身穿 xiān liang 鲜亮 de 的 dà hóng 大红 dǒu peng 斗篷， jì 系 zhe 着 jié bái 洁白 de 的 wéi zuǐ 围嘴， zhèng 正 cóng 从 dà jiào táng 大教堂 wǎng wài 往外 zǒu 走。
chéng jiē 承接 duō pǔ dá 多普达 shòu hòu 售后， fú wù 服务 děng děng 等等 xì liè 系列 wèn tí 问题。
“ tā 他 néng 能 shòu dào 受到 nǐ de 你的 chuí ài 垂爱， ” xián 咸 luò bǐ 洛比 huí dá 回答 shuō 说， “ dāng rán 当然 shì 是 hěn 很 tǐ miàn 体面 de 的。 dàn shì 但是 bié ren 别人 duì 对 tā 他 de 的 qì zhòng 器重， què 却 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 zé bèi 责备。
“ yǐ qián 以前， jiào shī 教师 men 们 wǎng wǎng 往往 lái zì 来自 chéng lǐ 城里， tiān qì 天气 bù hǎo 不好 huò 或 dào lù 道路 bèi 被 yān 淹 shí 时， tā men 他们 yǒu shí 有时 wú fǎ 无法 dào xiào 到校 shàng kè 上课， ” jiā zhǎng 家长 luó sā 罗撒 mǎ lì yà 玛利亚 . pèi léi sī 佩雷斯 . luò pèi zī 洛佩兹 shuō 说。
“ yǐ 以 chá 茶 zhì 治 biān 边 ” de 的 jīng jì 经济 qián tí 前提 shì 是 chá yè 茶叶 shēng chǎn 生产 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 shuì 税 chá 茶 què 榷 chá 茶 zhì dù 制度 de 的 shí shī 实施。
bù jǐn 不仅 chéng dān 承担 yí qiè 一切 chéng fá 惩罚， ér qiě 而且 yě 也 chéng dān 承担 yí qiè 一切 zuì guo 罪过 de 的 ài 爱， qǐng 请 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 chuàng zào 创造 chū 出 lái ba 来吧！
tā 他 lóng 聋 le 了 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
bù jǐn 不仅 shì 是 cán chuǎn 残喘， ér shì 而是 jīng lì chōng pèi 精力充沛、 xīng fèn 兴奋、 guò shàng 过上 lǐ xiǎng 理想 de 的 shēng huó 生活。
jì shù 技术 jú xiàn xìng 局限性 shí lì 实例 kě néng 可能 bāo kuò 包括： yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 tè dìng 特定 lái diàn 来电 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
bù jǐn 不仅 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标， ér qiě 而且 tā men 它们 yě 也 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhí rù 植入 dào 到 kāi fā guò chéng 开发过程 zhī zhōng 之中。
bú jiè yì 不介意 de huà 的话， wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 qǐng 请 nǐ 你 chī fàn 吃饭， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xī cān 西餐 hái shi 还是 zhōng cān 中餐 ne 呢？
bǎ 把 yì zhǒng 一种 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误 dàng zuò 当作 tiān zhí 天职 lái 来 fèng xíng 奉行， zhè 这 zì yǒu 自有 tā 它 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 chù 处。
tā 他 tuō diào 脱掉 shàng yī 上衣， bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 dǎ jià 打架 de 的 jià shi 架势。
tā 他 liǎn shàng 脸上 lüè guò 掠过 shī wàng 失望 de 的 shén qíng 神情。
bǎ 把 qián 乾 fān qié jiàng 番茄酱 tú 涂 zài 在 duō shì 多士 shàng 上， zài 再 fàng 放 shàng 上 hóng 红 bō 波 jiāo 椒 tiáo 条， shàng mian 上面 jiā shàng 加上 shuǐ niú 水牛 zhī shì 芝士， yòng 用 bàn 半 lì 粒 hēi 黑 gǎn lǎn 橄榄 hé 和 luó lēi yè 罗勒叶 zhuāng shì 装饰。
bù 不 xiàng 像 É luó sī 俄罗斯， bā xī 巴西 chū kǒu 出口 bǐ 比 shí yóu 石油 hé 和 wǔ qì 武器 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西， gěi 给 wài guó tóu zī zhě 外国投资者 yǐ 以 lǐ yù 礼遇。
“ nǐ men 你们 dōu 都 gè 各 huí 回 yuán wèi 原位。 ” xiào guān 校官 jǐn liàng 尽量 bǎo chí 保持 yán sù 严肃 de 的 shén tài 神态， shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子