ประโยคภาษาจีน- 英语中的汉语借词对丰富英语词汇促进语言交际做出了不小的贡献中文句子 (162634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词， duì 对 fēng fù 丰富 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇， cù jìn 促进 yǔ yán jiāo jì 语言交际 zuò chū 做出 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 gòng xiàn 贡献。
The Chinese loan words in English have greatly enriched the English vocabulary, and improved the language communication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 yě 也 shòu dào 受到 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 hé 和 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǔ yán 语言 de 的 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响。
yīng yǔ 英语 zuò wén 作文 lǐ huá 李华 jué de 觉得 dù zi tòng 肚子痛， mā ma 妈妈 dài 带 tā 他 qù 去 le 了 yī yuàn 医院， zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？ gēn 根 …
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zài 在 bù tóng 不同 wén huà 文化 shì dài 世代 zhōng 中， nǚ xìng 女性 - shēn tǐ 身体 wǎng wǎng 往往 shì 是 bù tóng 不同 yì shí xíng tài 意识形态 jiāo xiàng 交相 zhǐ shè 指涉 de 的 wén huà 文化 cāo yǎn 操演 kōng jiān 空间。
zǎo chūn 早春 xiān 先 yè 叶 kāi huā 开花， jǔ 矩 yuán zhuàng 圆状 dào luǎn xíng 倒卵形， wài miàn 外面 zǐ hóng 紫红， lǐ miàn 里面 bái sè 白色， xióng ruǐ 雄蕊 jū shàng 居上， cí ruǐ 雌蕊 zài xià 在下， xīn pí 心皮 chéng shú 成熟 wèi 为 gǔ 蓇 tú 葖， gǔ 蓇 tú 葖 nèi 内 yǒu 有 hēi sè 黑色 yuán 圆 lì 粒 zhǒng zi 种子。
zǎo chén 早晨 bù 不 yīng 应 yì wèi zhe 意味着 máng luàn 忙乱。
qiáo 乔 de 的 hū xī shēng 呼吸声 qīng wēi 轻微 ér 而 duǎn cù 短促， zài 在 kào 靠 qiáng biān 墙边 de 的 xíng jūn chuáng 行军床 shàng kōng 上空 qīng kuài 轻快 de 地 huí dàng 回荡。
zài 在 zhè lǐ 这里， nín 您 kě yǐ 可以 qiē huàn 切换 huí dào 回到 lìng 另 yí gè 一个 lián jiē 连接， bìng 并 shǐ yòng 使用 tè dìng 特定 de 的、 yìng 硬 biān mǎ 编码 SQL yǔ jù 语句 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 yǔ jù 语句， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 tā 它。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 jiāo shuǐ 浇水 fāng fǎ 方法 hé 和 shī féi 施肥 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǐ jiào 比较 le 了 zhōng yào 中药 zhā 渣 hé 和 ní tàn 泥炭 liǎng 两 zhòng 种 jī zhì 基质 duì 对 yì pǐn hóng 一品红 shēng zhǎng 生长 hé 和 pén huā 盆花 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiáo kàn 乔看 le 了 kàn 看 fó ruì dé 佛瑞德 shuō 说： wǒ 我 xiǎng 想， pí jiǔ 啤酒 ba 吧。
zǎo chén 早晨 jiù 就 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 wán chéng 完成 xǔ duō 许多 shì qing 事情， zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 yè wǎn 夜晚 dào lái 到来 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yì tiān 一天 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 gòng 共 dù 渡 zhè 这 měi hǎo 美好 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí zhù 石柱 jiān 间 zǒu dòng 走动， yóu kè 游客 xiǎng shòu 享受 zhe 着 bù tíng 不停 gǎi biàn 改变 de 的 jǐng guān 景观， huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo xiàng 好像 shēng 生 zài 在 shàng dì 上帝 zhù 住 de 的 tiān táng 天堂 yí yàng 一样。
qiáo nà 乔纳 sēn fēi 森飞 dào 到 yuǎn 远 yá 崖 de 的 jìn tóu 尽头， dú zì 独自 dù guò 度过 le 了 yǐ hòu 以后 de 的 jǐ tiān 几天。
zǎo chén 早晨 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yú kuài 愉快。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 chéng le 成了 yìn dù 印度 de 的 dài yán rén 代言人， ér 而 wǒ 我 huí jiā 回家 hòu 后 zé 则 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 měi guó 美国 fǎn huí 返回 de 的 hái zi 孩子， kě yǐ 可以 gào su 告诉 rén men 人们 nà bian 那边 dào dǐ 到底 shì 是 shén me yàng 什么样。
qiáo 乔， tā men 他们 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 chì bǎng 翅膀 shāo 梢 dōu 都 kàn bú jiàn 看不见 ne 呢！
yīng yǔ 英语 yōng yǒu 拥有 dà yuē 大约 sì shí 四十 gè 个 yīn wèi 音位
zài 在 bù xiǔ 不朽 nèi cún 内存 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lún xún 轮询 xiàn chéng 线程。
yīng yǔ 英语 yǒu zhe 有着 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zài 在 bù 不 xiāng xìn 相信 wài xīng rén 外星人 cún zài 存在 de 的 rén zhōng 人中， nǚ xìng 女性 jū duō 居多。
yīng yǔ 英语 de 的 “ economy ” yī 一 cí 词 yuán yú 源于 xī là yǔ 希腊语， yì wèi 意为 “ cāo chi 操持 jiā wù 家务 ” 。
chéng kè 乘客 nín hǎo 您好， rú 如 nín 您 qián wǎng 前往 shuāng liú 双流 jī chǎng 机场， qǐng 请 zài 在 hóng pái lóu 红牌楼 nán zhàn 南站 huàn chéng 换成 dì tiě 地铁 jī chǎng 机场 xiàn 线。
yīng yǔ jiǎo 英语角 jié shù 结束 hòu 后 wài jiào 外教 Rick lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 liáo tiān 聊天， liáo 聊 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 wǒ 我 cái 才 huí dào 回到 sù shè 宿舍。
zài 在 zhè lǐ 这里， zhè 这 sān gè 三个 mén tú 门徒 zhěng lǐ 整理 le 了 nà 那 bèi 被 sǔn shāng 损伤 de 的 sì zhī 四肢， jiāng 将 shòu shāng 受伤 de 的 shuāng shǒu 双手 hé bào 合抱 zài 在 wú 无 mò 脉 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上。
zài 在 yǔ 与 yìn ní 印尼 gè jiè 各界 yǒu hǎo 友好 rén shì 人士 dài biǎo 代表 jiāo liú 交流 zhōng 中， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hū yù 呼吁 shuāng fāng 双方 yáng qǐ 扬起 yǒu yì 友谊 de 的 fēng fān 风帆， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 zhī 之 chuán 船 shǐ xiàng 驶向 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天。
zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 shàng 上， wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 liàn xí 练习 jiā huà 佳话 huó 和 xiě zuò 写作 de 的 jī huì 机会。
zǎo qī 早期 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 guān chá 观察 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界， bìng 并 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yǔ 与 zhēn zhǔ dǎng 真主党 ( Hezbollah ) zuò 做 zhàn shí 战时， yǐ sè liè 以色列 duì 对 lí bā nèn 黎巴嫩 bù fēn zào bái 不分皂白 de 地 gōng jī 攻击， bìng 并 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 tóu fàng 投放 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
zài 在 yǔ 与 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念 hòu 后， xī lā 希拉 jiàng 将 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 fàng 放 huí 回 hé 河 zhōng 中。
zài shì 在世 bó 博 hūn diǎn 婚典 zhōng 中， guó jì 国际 shè jì shī 设计师 de 的 shè jì zuò pǐn 设计作品 yě 也 yī yī 一一 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， qí zhōng 其中 yǒu 有 jīn nián 今年 liú xíng 流行 yuán sù 元素 zhī yī 之一 de 的 duǎn kuǎn 短款 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน
yīng yǔ 英语 yě 也 shòu dào 受到 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 hé 和 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǔ yán 语言 de 的 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响。
yīng yǔ 英语 zuò wén 作文 lǐ huá 李华 jué de 觉得 dù zi tòng 肚子痛， mā ma 妈妈 dài 带 tā 他 qù 去 le 了 yī yuàn 医院， zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？ gēn 根 …
zài 在 bù 不 shòu 受 yǔ jìng 语境 zhì yuē 制约 de 的 “ lǐ 里 céng 层 jù 句 ” zhōng 中， yǔ 语 kuài 块 shùn xù 顺序 qǔ jué yú 取决于 duì 对 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 “ mó 摹 xiàng 象 xìng 性 ” 。
zài 在 bù tóng 不同 wén huà 文化 shì dài 世代 zhōng 中， nǚ xìng 女性 - shēn tǐ 身体 wǎng wǎng 往往 shì 是 bù tóng 不同 yì shí xíng tài 意识形态 jiāo xiàng 交相 zhǐ shè 指涉 de 的 wén huà 文化 cāo yǎn 操演 kōng jiān 空间。
zǎo chūn 早春 xiān 先 yè 叶 kāi huā 开花， jǔ 矩 yuán zhuàng 圆状 dào luǎn xíng 倒卵形， wài miàn 外面 zǐ hóng 紫红， lǐ miàn 里面 bái sè 白色， xióng ruǐ 雄蕊 jū shàng 居上， cí ruǐ 雌蕊 zài xià 在下， xīn pí 心皮 chéng shú 成熟 wèi 为 gǔ 蓇 tú 葖， gǔ 蓇 tú 葖 nèi 内 yǒu 有 hēi sè 黑色 yuán 圆 lì 粒 zhǒng zi 种子。
zǎo chén 早晨 bù 不 yīng 应 yì wèi zhe 意味着 máng luàn 忙乱。
qiáo 乔 de 的 hū xī shēng 呼吸声 qīng wēi 轻微 ér 而 duǎn cù 短促， zài 在 kào 靠 qiáng biān 墙边 de 的 xíng jūn chuáng 行军床 shàng kōng 上空 qīng kuài 轻快 de 地 huí dàng 回荡。
zài 在 zhè lǐ 这里， nín 您 kě yǐ 可以 qiē huàn 切换 huí dào 回到 lìng 另 yí gè 一个 lián jiē 连接， bìng 并 shǐ yòng 使用 tè dìng 特定 de 的、 yìng 硬 biān mǎ 编码 SQL yǔ jù 语句 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 yǔ jù 语句， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 tā 它。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 jiāo shuǐ 浇水 fāng fǎ 方法 hé 和 shī féi 施肥 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǐ jiào 比较 le 了 zhōng yào 中药 zhā 渣 hé 和 ní tàn 泥炭 liǎng 两 zhòng 种 jī zhì 基质 duì 对 yì pǐn hóng 一品红 shēng zhǎng 生长 hé 和 pén huā 盆花 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiáo kàn 乔看 le 了 kàn 看 fó ruì dé 佛瑞德 shuō 说： wǒ 我 xiǎng 想， pí jiǔ 啤酒 ba 吧。
zǎo chén 早晨 jiù 就 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 wán chéng 完成 xǔ duō 许多 shì qing 事情， zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 yè wǎn 夜晚 dào lái 到来 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 yì tiān 一天 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 gòng 共 dù 渡 zhè 这 měi hǎo 美好 de 的 shí jiān 时间。
zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí zhù 石柱 jiān 间 zǒu dòng 走动， yóu kè 游客 xiǎng shòu 享受 zhe 着 bù tíng 不停 gǎi biàn 改变 de 的 jǐng guān 景观， huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo xiàng 好像 shēng 生 zài 在 shàng dì 上帝 zhù 住 de 的 tiān táng 天堂 yí yàng 一样。
qiáo nà 乔纳 sēn fēi 森飞 dào 到 yuǎn 远 yá 崖 de 的 jìn tóu 尽头， dú zì 独自 dù guò 度过 le 了 yǐ hòu 以后 de 的 jǐ tiān 几天。
zǎo chén 早晨 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yú kuài 愉快。
zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 chéng le 成了 yìn dù 印度 de 的 dài yán rén 代言人， ér 而 wǒ 我 huí jiā 回家 hòu 后 zé 则 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 měi guó 美国 fǎn huí 返回 de 的 hái zi 孩子， kě yǐ 可以 gào su 告诉 rén men 人们 nà bian 那边 dào dǐ 到底 shì 是 shén me yàng 什么样。
qiáo 乔， tā men 他们 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 chì bǎng 翅膀 shāo 梢 dōu 都 kàn bú jiàn 看不见 ne 呢！
yīng yǔ 英语 yōng yǒu 拥有 dà yuē 大约 sì shí 四十 gè 个 yīn wèi 音位
zài 在 bù xiǔ 不朽 nèi cún 内存 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lún xún 轮询 xiàn chéng 线程。
yīng yǔ 英语 yǒu zhe 有着 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史。
zài 在 bù 不 xiāng xìn 相信 wài xīng rén 外星人 cún zài 存在 de 的 rén zhōng 人中， nǚ xìng 女性 jū duō 居多。
yīng yǔ 英语 de 的 “ economy ” yī 一 cí 词 yuán yú 源于 xī là yǔ 希腊语， yì wèi 意为 “ cāo chi 操持 jiā wù 家务 ” 。
chéng kè 乘客 nín hǎo 您好， rú 如 nín 您 qián wǎng 前往 shuāng liú 双流 jī chǎng 机场， qǐng 请 zài 在 hóng pái lóu 红牌楼 nán zhàn 南站 huàn chéng 换成 dì tiě 地铁 jī chǎng 机场 xiàn 线。
yīng yǔ jiǎo 英语角 jié shù 结束 hòu 后 wài jiào 外教 Rick lái 来 zhǎo 找 wǒ 我 liáo tiān 聊天， liáo 聊 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 wǒ 我 cái 才 huí dào 回到 sù shè 宿舍。
zài 在 zhè lǐ 这里， zhè 这 sān gè 三个 mén tú 门徒 zhěng lǐ 整理 le 了 nà 那 bèi 被 sǔn shāng 损伤 de 的 sì zhī 四肢， jiāng 将 shòu shāng 受伤 de 的 shuāng shǒu 双手 hé bào 合抱 zài 在 wú 无 mò 脉 de 的 xiōng táng 胸膛 shàng 上。
zài 在 yǔ 与 yìn ní 印尼 gè jiè 各界 yǒu hǎo 友好 rén shì 人士 dài biǎo 代表 jiāo liú 交流 zhōng 中， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hū yù 呼吁 shuāng fāng 双方 yáng qǐ 扬起 yǒu yì 友谊 de 的 fēng fān 风帆， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 yǒu hǎo 友好 zhī 之 chuán 船 shǐ xiàng 驶向 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天。
zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 shàng 上， wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 liàn xí 练习 jiā huà 佳话 huó 和 xiě zuò 写作 de 的 jī huì 机会。
zǎo qī 早期 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家 guān chá 观察 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界， bìng 并 zhuī gēn jiū dǐ 追根究底 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 yǔ 与 zhēn zhǔ dǎng 真主党 ( Hezbollah ) zuò 做 zhàn shí 战时， yǐ sè liè 以色列 duì 对 lí bā nèn 黎巴嫩 bù fēn zào bái 不分皂白 de 地 gōng jī 攻击， bìng 并 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 tóu fàng 投放 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
zài 在 yǔ 与 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念 hòu 后， xī lā 希拉 jiàng 将 zhè 这 tiáo 条 nián yú 鲶鱼 fàng 放 huí 回 hé 河 zhōng 中。
zài shì 在世 bó 博 hūn diǎn 婚典 zhōng 中， guó jì 国际 shè jì shī 设计师 de 的 shè jì zuò pǐn 设计作品 yě 也 yī yī 一一 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， qí zhōng 其中 yǒu 有 jīn nián 今年 liú xíng 流行 yuán sù 元素 zhī yī 之一 de 的 duǎn kuǎn 短款 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子