ประโยคภาษาจีน- 他自己决定自己控制自己实施达喀尔一位老练的评论家说中文句子 (16343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tā zì jǐ 他自己 jué dìng 决定， zì jǐ 自己 kòng zhì 控制， zì jǐ 自己 shí shī 实施 ” dá kā ěr 达喀尔 yī 一 wèi 位 lǎo liàn 老练 de 的 píng lùn jiā 评论家 shuō 说。
“He decides alone, he rules alone, he acts alone, ” says a seasoned commentator in Dakar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ tā 他 jiǎng huà 讲话 de 的 fāng shì 方式 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信， yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 他 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 liǎo ruò zhǐ zhǎng 了若指掌， ” ài hé huá zhōu 爱荷华州 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 tāng mǔ 汤姆 · hā jīn 哈金（ TomHarkin ） shuō 说。
“ tā 他 pǎo 跑 lā 啦， méi 没 rén 人 xiào 笑 le 了 ā 啊 … … ” yán sēn 颜森 shùn jiān 瞬间 bǎ 把 liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 zhuàn wèi 转为 hé yán yuè sè 和颜悦色 zhuàng 状。
jié lùn 结论： yá guān 牙冠 yán cháng shù 延长术 lián hé 联合 jīn 金 chén jī 沉积 kǎo cí 烤瓷 guàn 冠 xiū fù 修复 shì 是 zhì liáo 治疗 kěn 龈 rǎn sè 染色 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： xuán shēn 玄参 de 的 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 zuò yòng 作用 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yǔ qí 与其 běn bǐng 苯丙 sù 素 dài 甙 lèi 类 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关。
“ yǐ 以 jù 剧 yù shī 喻诗 ” zài 在 sòng dài 宋代 wén tán 文坛 wèi wéi 蔚为 fēng qì 风气， tè bié shì 特别是 huáng tíng jiān 黄庭坚 jí 及 jiāng xī 江西 shī pài 诗派 de 的 xīn 新 biàn 变 cháng shì 尝试。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí guān 石棺 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 wèi 为 yí gè 一个 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 hái zi 孩子 zào 造 de 的， shèn zhì 甚至 huò 或 xǔ shì 许是 gè 个 huáng shì 皇室 de 的 hái zi 孩子。
bù jǐn 不仅 gōng rén 工人 jiā xiāng 家乡 de 的 cūn zhuāng 村庄， ér qiě 而且 méi kuàng 煤矿 cháng 场 huó 和 shā chǎng 纱厂 de 的 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 xīn rén 新人。 nóng yè 农业 shōu rù 收入 huó 和 fēi nóng yè 非农业 shōu rù 收入 de 的 lián xì 联系 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
“ rèn hé rén 任何人， tā 他 lüè wēi 略微 qīng tuí 倾颓 shè huì mín zhǔ 社会民主 qīng xiàng 倾向 zhēn de 真的 méi yǒu rén 没有人 tóu 投 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn 不仅 gōng yì jīng zhàn 工艺精湛， gèng 更 cǎi yòng 采用 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 pí liào 皮料， shē huá 奢华 jīn guì 矜贵 jǐn 尽 xiǎn 显 chéng gōng 成功 de 的 pǐn wèi 品位。
“ fǎng shàn 仿膳 fàn zhuāng 饭庄 ” zuì xiān 最先 de 的 chuàng bàn rén 创办人 míng jiào 名叫 zhào rén qí 赵仁齐， tā 他 shì 是 qīng gōng 清宫 de 的 yī 一 wèi 位 chú 厨 guān 官。
tā 他 ěr lóng 耳聋 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 yǔ 与 bié ren 别人 de 的 jiāo wǎng 交往。
jié lùn 结论： děng bǐ 等比 fēn pèi 分配 èr cì 二次 hùn hé 混合 fǎ 法 shì 是 yí gè 一个 kě 可 yòng yú 用于 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产， jì 既 kē xué 科学 hé lǐ 合理 yòu 又 jīng jì 经济 kě xíng 可行 de 的 tè shū 特殊 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
“ dàn 但 tā men 他们 jìng rán 竟然 bù 不 bǎ 把 zhè 这 dāng 当 yī mén 一门 háng dang 行当。 ” yě xǔ 也许 tā 他 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 shū juàn qì 书卷气 shí zú 十足 de 的 hái zi 孩子， pō 颇 yǒu kě néng 有可能 tóng qíng 同情 tā 他 de 的 chǔ jìng 处境， dàn 但 yě xǔ 也许 tā 他 shì zài 是在 jǐng gào 警告 wǒ 我 bú yào 不要 tè lì dú xíng 特立独行。
tā 他 jī ròu fā dá 肌肉发达。
bù jǐn 不仅 wēn shuǐ 温水 néng 能 huǎn hé 缓和 wǒ men 我们， ér qiě 而且 zhè 这 hái 还 néng 能 zhàn shèng 战胜 jì mò 寂寞。
tā 他 kěn dìng 肯定 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 hēng dé ěr 亨德尔 duì 对 shì jiān 世间 wàn wù 万物 hé 和 zì wǒ 自我 mìng yùn 命运 de 的 zhǎng kòng 掌控， zhè shì 这是 tā 他 mǎn huái 满怀 bào fù 抱负， tōng guò 通过 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 ér 而 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
bù 不 shǐ yòng 使用 tóng 同 yí kuài 一块 àn bǎn 案板 huò 或 tóng yī 同一 bǎ 把 dāo 刀。
tā 他 tuō diào 脱掉汤姆• kè lǔ sī 克鲁斯 shì 式 mò jìng 墨镜， zhè shí 这时 tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 shuāng 双 shān yáng 山羊 yǎn jing 眼睛： míng liàng 明亮 de 的 hǔ pò 琥珀 yǎn qiú 眼球， jǔ xíng 矩形 tóng kǒng 瞳孔， zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 yè wǎn 夜晚 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 zǔ zhī 组织 jūn héng 均衡 jì shù 技术 néng 能 jiāng 将 mì dù 密度 hé 和 hòu dù 厚度 bù tóng 不同 de 的 bí gǔ 鼻骨 jí qí 及其 lín jìn 邻近 zǔ zhī 组织 zài 在 tóng yī 同一 zhēn 帧 tú xiàng 图像 shàng 上 qīng xī 清晰 xiǎn shì 显示。
bù 不 xiàng 像 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 zài 在 shí wù 食物 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 shèng guò 胜过 běn dì 本地 wù zhǒng 物种， tū jiù 秃鹫 jī běn shang 基本上 shì yǐ 是以 jiā yǎng 家养 shān yáng 山羊 de 的 shī tǐ 尸体 wèi 为 shí 食。
“ nǐ men 你们 jiù shì 就是 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 de 的 gù kè 顾客 ba 吧。 ” tā 他 zhāo hu 招呼 dào 道， shuāng shǒu 双手 cā 擦 lái 来 cā 擦 qù 去， zuǐ jiǎo 嘴角 biān 边 chà yì diǎn 差一点 jiù yào 就要 kǒu shuǐ 口水 zhí liú 直流。
bǎ 把 rén men 人们 de 的 nián líng 年龄 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内 zhī hòu 之后， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 shēn tǐ 身体 zuì wéi 最为 jiàn kāng 健康 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 bái xuè qiú 白血球 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
tā 他 téng de 腾地 yì shēng 一声 tiào 跳 dào 到 tái shàng 台上。
bǎ 把 tā men 他们 shì xiǎng 试想 chéng 成 shè jì 设计 jìng sài 竞赛 de 的 zhǐ dǎo zhě 指导者。
bù 不 xiàng 像 zhèn 朕 de 的 zhí ér 侄儿， yě jiù shì 也就是 nǐ men 你们 de 的 tài zǐ 太子， zhǐ 只 huì 会 chàng xì 唱戏。
“ nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 mǒu zhǒng 某种 fèn zǐ 分子 bèi 被 rén wéi 人为 kòng zhì 控制 zēng zhǎng 增长 huò 或 shuāi jiǎn 衰减， dàn 但 tā 它 yǐn qǐ 引起 de 的 chā yì 差异 shì fǒu 是否 néng 能 bèi 被 xiāo fèi zhě 消费者 zhù yì 注意 dào 到， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi yuè 飞跃。 ” Ào zhōu 澳洲 xī ní dà xué 悉尼大学 de 的 dài Ào nà 戴奥娜 . dá mǐ Ān 达米安 shuō 说。
bù 不 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tè xìng 特性 bù fāng biàn 不方便 jiù 就 dài gōng 怠工， bìng 并 fáng ài 妨碍 gōng sī 公司 de 的 chéng gōng 成功。
rào 绕 zhe 着 M82 xīng xì 星系 tǐ 体 de 的 dà duō shù 大多数 mó mó hú hú 模模糊糊 kàn zhe 看着 xiàng 像 xīng 星 de 的 cǎn bái 惨白 wù tǐ 物体 qí shí 其实 shì 是 dān ge 单个 de 的 kuà dù 跨度 yuē 约 wèi 为 20 guāng nián 光年， yóu 由 chéng bǎi 成百 wàn 万 xīng xing 星星 gòu chéng 构成 de 的 xīng tuán 星团。

ประโยคภาษาจีน
“ tā 他 jiǎng huà 讲话 de 的 fāng shì 方式 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信， yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 他 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 liǎo ruò zhǐ zhǎng 了若指掌， ” ài hé huá zhōu 爱荷华州 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 tāng mǔ 汤姆 · hā jīn 哈金（ TomHarkin ） shuō 说。
“ tā 他 pǎo 跑 lā 啦， méi 没 rén 人 xiào 笑 le 了 ā 啊 … … ” yán sēn 颜森 shùn jiān 瞬间 bǎ 把 liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 zhuàn wèi 转为 hé yán yuè sè 和颜悦色 zhuàng 状。
jié lùn 结论： yá guān 牙冠 yán cháng shù 延长术 lián hé 联合 jīn 金 chén jī 沉积 kǎo cí 烤瓷 guàn 冠 xiū fù 修复 shì 是 zhì liáo 治疗 kěn 龈 rǎn sè 染色 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： xuán shēn 玄参 de 的 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 zuò yòng 作用 kě néng 可能 zhǔ yào 主要 yǔ qí 与其 běn bǐng 苯丙 sù 素 dài 甙 lèi 类 chéng fèn 成分 yǒu guān 有关。
“ yǐ 以 jù 剧 yù shī 喻诗 ” zài 在 sòng dài 宋代 wén tán 文坛 wèi wéi 蔚为 fēng qì 风气， tè bié shì 特别是 huáng tíng jiān 黄庭坚 jí 及 jiāng xī 江西 shī pài 诗派 de 的 xīn 新 biàn 变 cháng shì 尝试。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí guān 石棺 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 wèi 为 yí gè 一个 dì wèi 地位 hěn 很 gāo 高 de 的 hái zi 孩子 zào 造 de 的， shèn zhì 甚至 huò 或 xǔ shì 许是 gè 个 huáng shì 皇室 de 的 hái zi 孩子。
bù jǐn 不仅 gōng rén 工人 jiā xiāng 家乡 de 的 cūn zhuāng 村庄， ér qiě 而且 méi kuàng 煤矿 cháng 场 huó 和 shā chǎng 纱厂 de 的 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 xīn rén 新人。 nóng yè 农业 shōu rù 收入 huó 和 fēi nóng yè 非农业 shōu rù 收入 de 的 lián xì 联系 bú shi 不是 zì dòng 自动 de 的。
“ rèn hé rén 任何人， tā 他 lüè wēi 略微 qīng tuí 倾颓 shè huì mín zhǔ 社会民主 qīng xiàng 倾向 zhēn de 真的 méi yǒu rén 没有人 tóu 投 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ” tā 他 shuō 说。
bù jǐn 不仅 gōng yì jīng zhàn 工艺精湛， gèng 更 cǎi yòng 采用 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 pí liào 皮料， shē huá 奢华 jīn guì 矜贵 jǐn 尽 xiǎn 显 chéng gōng 成功 de 的 pǐn wèi 品位。
“ fǎng shàn 仿膳 fàn zhuāng 饭庄 ” zuì xiān 最先 de 的 chuàng bàn rén 创办人 míng jiào 名叫 zhào rén qí 赵仁齐， tā 他 shì 是 qīng gōng 清宫 de 的 yī 一 wèi 位 chú 厨 guān 官。
tā 他 ěr lóng 耳聋 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 yǔ 与 bié ren 别人 de 的 jiāo wǎng 交往。
jié lùn 结论： děng bǐ 等比 fēn pèi 分配 èr cì 二次 hùn hé 混合 fǎ 法 shì 是 yí gè 一个 kě 可 yòng yú 用于 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产， jì 既 kē xué 科学 hé lǐ 合理 yòu 又 jīng jì 经济 kě xíng 可行 de 的 tè shū 特殊 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
bù jǐn 不仅 shì 是 měi guó yín xíng 美国银行， huā qí yín háng 花旗银行 , gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 zhí yuán 职员 men 们， shèn zhì 甚至 shì 是 cái zhèng bù 财政部 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们， yě 也 rǎn shàng 染上 le 了 yì diǎn r 一点儿 “ bīng hú 冰壶 pǐ 癖 ” 。
“ dàn 但 tā men 他们 jìng rán 竟然 bù 不 bǎ 把 zhè 这 dāng 当 yī mén 一门 háng dang 行当。 ” yě xǔ 也许 tā 他 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 shū juàn qì 书卷气 shí zú 十足 de 的 hái zi 孩子， pō 颇 yǒu kě néng 有可能 tóng qíng 同情 tā 他 de 的 chǔ jìng 处境， dàn 但 yě xǔ 也许 tā 他 shì zài 是在 jǐng gào 警告 wǒ 我 bú yào 不要 tè lì dú xíng 特立独行。
tā 他 jī ròu fā dá 肌肉发达。
bù jǐn 不仅 wēn shuǐ 温水 néng 能 huǎn hé 缓和 wǒ men 我们， ér qiě 而且 zhè 这 hái 还 néng 能 zhàn shèng 战胜 jì mò 寂寞。
tā 他 kěn dìng 肯定 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 hēng dé ěr 亨德尔 duì 对 shì jiān 世间 wàn wù 万物 hé 和 zì wǒ 自我 mìng yùn 命运 de 的 zhǎng kòng 掌控， zhè shì 这是 tā 他 mǎn huái 满怀 bào fù 抱负， tōng guò 通过 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 ér 而 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标。
“ dàn 但 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 lǜ sè 绿色（ huán bǎo 环保） de 的 ” tā 他 yǒu xiē 有些 bù hǎo yì si 不好意思 de 的 shuō 说。
bù 不 shǐ yòng 使用 tóng 同 yí kuài 一块 àn bǎn 案板 huò 或 tóng yī 同一 bǎ 把 dāo 刀。
tā 他 tuō diào 脱掉汤姆• kè lǔ sī 克鲁斯 shì 式 mò jìng 墨镜， zhè shí 这时 tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 shuāng 双 shān yáng 山羊 yǎn jing 眼睛： míng liàng 明亮 de 的 hǔ pò 琥珀 yǎn qiú 眼球， jǔ xíng 矩形 tóng kǒng 瞳孔， zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 yè wǎn 夜晚 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 zǔ zhī 组织 jūn héng 均衡 jì shù 技术 néng 能 jiāng 将 mì dù 密度 hé 和 hòu dù 厚度 bù tóng 不同 de 的 bí gǔ 鼻骨 jí qí 及其 lín jìn 邻近 zǔ zhī 组织 zài 在 tóng yī 同一 zhēn 帧 tú xiàng 图像 shàng 上 qīng xī 清晰 xiǎn shì 显示。
bù 不 xiàng 像 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 zài 在 shí wù 食物 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 shèng guò 胜过 běn dì 本地 wù zhǒng 物种， tū jiù 秃鹫 jī běn shang 基本上 shì yǐ 是以 jiā yǎng 家养 shān yáng 山羊 de 的 shī tǐ 尸体 wèi 为 shí 食。
“ nǐ men 你们 jiù shì 就是 dǎ diàn huà 打电话 lái 来 de 的 gù kè 顾客 ba 吧。 ” tā 他 zhāo hu 招呼 dào 道， shuāng shǒu 双手 cā 擦 lái 来 cā 擦 qù 去， zuǐ jiǎo 嘴角 biān 边 chà yì diǎn 差一点 jiù yào 就要 kǒu shuǐ 口水 zhí liú 直流。
bǎ 把 rén men 人们 de 的 nián líng 年龄 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内 zhī hòu 之后， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 shēn tǐ 身体 zuì wéi 最为 jiàn kāng 健康 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 bái xuè qiú 白血球 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
tā 他 téng de 腾地 yì shēng 一声 tiào 跳 dào 到 tái shàng 台上。
bǎ 把 tā men 他们 shì xiǎng 试想 chéng 成 shè jì 设计 jìng sài 竞赛 de 的 zhǐ dǎo zhě 指导者。
bù 不 xiàng 像 zhèn 朕 de 的 zhí ér 侄儿， yě jiù shì 也就是 nǐ men 你们 de 的 tài zǐ 太子， zhǐ 只 huì 会 chàng xì 唱戏。
“ nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 mǒu zhǒng 某种 fèn zǐ 分子 bèi 被 rén wéi 人为 kòng zhì 控制 zēng zhǎng 增长 huò 或 shuāi jiǎn 衰减， dàn 但 tā 它 yǐn qǐ 引起 de 的 chā yì 差异 shì fǒu 是否 néng 能 bèi 被 xiāo fèi zhě 消费者 zhù yì 注意 dào 到， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi yuè 飞跃。 ” Ào zhōu 澳洲 xī ní dà xué 悉尼大学 de 的 dài Ào nà 戴奥娜 . dá mǐ Ān 达米安 shuō 说。
bù 不 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tè xìng 特性 bù fāng biàn 不方便 jiù 就 dài gōng 怠工， bìng 并 fáng ài 妨碍 gōng sī 公司 de 的 chéng gōng 成功。
rào 绕 zhe 着 M82 xīng xì 星系 tǐ 体 de 的 dà duō shù 大多数 mó mó hú hú 模模糊糊 kàn zhe 看着 xiàng 像 xīng 星 de 的 cǎn bái 惨白 wù tǐ 物体 qí shí 其实 shì 是 dān ge 单个 de 的 kuà dù 跨度 yuē 约 wèi 为 20 guāng nián 光年， yóu 由 chéng bǎi 成百 wàn 万 xīng xing 星星 gòu chéng 构成 de 的 xīng tuán 星团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子