ประโยคภาษาจีน- 以太在世纪末从欧洲自然科学领域传入中国后谭嗣同遂借用这个概念构筑了仁学一书中文句子 (16384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yǐ tài 以太 ” zài 在 1 9 shì jì mò 世纪末 cóng 从 Ōu zhōu 欧洲 zì rán kē xué 自然科学 lǐng yù 领域 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 hòu 后， tán sì tóng 谭嗣同 suì 遂 jiè yòng 借用 zhè ge 这个 gài niàn 概念 gòu zhù 构筑 le 了《 rén xué 仁学》 yī shū 一书。
After "ether" was introduced to China in the late 1 9t h century, Tan Ci-tong borrowed it to construct his book "Humanity".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yǐ 以 dù 度 wèi 为 shèng 胜 ” shǐ 使 tā 他 zài 在 jūn chén 君臣、 tóng liáo 同僚 yǐ jí 以及 péng you 朋友 de 的 guān xi 关系 zhōng zuǒ 中左 yòu 右 féng yuán 逢源。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， hēi xiá zi 黑匣子 de 的 fēi xíng jì lù yí 飞行记录仪 hái 还 jì lù 记录 le 了 liǎng 两 míng 名 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 liáo tiān jì lù 聊天记录， tā men 他们 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 fēi xíng 飞行 zhōng 中， tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 fēi jī 飞机 yù 遇 lěng 冷 jié bīng 结冰 de 的 jīng yàn 经验。
bù jǐn 不仅 guān fāng 官方 jì sì 祭祀 tǐ xì 体系 zhōng 中 zhòng shì 重视 “ chī yóu 蚩尤 ” jì 祭 cí 祠， mín jiān 民间 yě 也 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 “ chī yóu 蚩尤 ” xìn yǎng 信仰。
“ yǐ 以 wǒ de 我的 míng yù 名誉 qǐ shì 起誓， wǒ de péng yǒu 我的朋友， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 huí dá 回答 shuō 说， “ nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在： jì 既 méi yǒu 没有 mó guǐ 魔鬼 yě 也 méi yǒu 没有 dì yù 地狱。
“ jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 wù pǐn 物品 zhī yī 之一 shì 是 2004 nián 年 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 Speedo yǒng mào 泳帽， yǐ 以 645 měi yuán 美元 chéng jiāo 成交， ” bā dé 巴德 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gào su 告诉 lù tòu 路透。
tā 他 fān 翻 yuè guò 越过 yí gè 一个 dà mén 大门 jìn 进 le 了 yí kuài 一块 de lǐ 地里， dǎ suàn 打算 zài 在 yí gè 一个 gàn cǎo duò 干草垛 xià 下 guò yè 过夜， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 他 zhù yì 注意 dào 到 dà yuē 大约 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yǒu 有 bù xún cháng 不寻常 de 的 huǒ guāng 火光。
bù jǐn 不仅 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部 yǒu 有 gè zhǒng 各种 dú lì 独立 de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 shàng 上 yě 也 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落。
“ fǎng xíng 仿行 xiàn zhèng 宪政 ” 、 guān zhì 官制 gǎi gé 改革、 sī fǎ gǎi gé 司法改革 gòu chéng 构成 le 了 bù 部 yuàn 院 zhī 之 zhēng 争 de 的 zhì dù 制度 bèi jǐng 背景。
tā 他 nài xīn 耐心 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 jiǒng pò 窘迫 de 的 zhàng fu 丈夫 xiǎng fǎ 想法 huí xiǎng 回想 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jì shù 技术 zhài wù 债务 jiù 就 xiàng 像 xìn yòng kǎ 信用卡 yí yàng 一样， huì 会 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 lì xi lǜ 利息率， jiù 就 rú tóng 如同 gěi 给 tuán duì 团队 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhàng wù 帐务 kāi xiāo 开销。
jié lùn 结论： xì jūn 细菌 de 的 nài yào xìng 耐药性 yǔ qí 与其 xié dài 携带 de 的 zhì lì 质粒 de 的 duō shǎo 多少 hé 和 dà xiǎo 大小 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系。
“ wěi shū 伪书 ” de 的 fàn làn 泛滥 bì rán 必然 huì 会 bō jí 波及 tú shū guǎn 图书馆， yǐng xiǎng 影响 tú shū guǎn 图书馆 de 的 cáng shū 藏书 jiàn shè 建设。
jì shù 技术 jiù shì 就是 chuàng xīn 创新， zhì shǎo 至少 běn yīng 本应 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 shí dài 时代。
jié lùn 结论： jīng 经 pí shèn jìng 皮肾镜 huǒ 钬 jī guāng 激光 suì shí 碎石 shù 术 shì 是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo 治疗 shèn jié shí 肾结石 de 的 wēi chuāng shǒu shù 微创手术 fāng fǎ 方法。
bù jǐn 不仅 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yào 要 kào 靠 zhōng guó 中国 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树 chéng liáng 乘凉， Ōu zhōu 欧洲 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 xū yào 需要 zhōng guó 中国 lái 来 tóu zī 投资。
bù jǐn 不仅 bǎo hán 饱含 zhe 着 shī 诗 yì bān 一般 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力， huá lì 华丽 duō cǎi 多彩 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 biǎo dá 表达 yě 也 miào bù kě yán 妙不可言。
bú dàn 不但 tā 他 tài tai 太太， lián 连 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 bèi 被 yāo 邀 cān jiā 参加 le 了 nà cì 那次 jù huì 聚会。
bù 不 shǐ yòng 使用 zēng sù jì 增塑剂， yě 也 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bú huì 不会 shì 释 fàng chū 放出 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物。
tā 他 tuō diào 脱掉汤姆• kè lǔ sī 克鲁斯 shì 式 mò jìng 墨镜， zhè shí 这时 tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 shuāng 双 shān yáng 山羊 yǎn jing 眼睛： míng liàng 明亮 de 的 hǔ pò 琥珀 yǎn qiú 眼球， jǔ xíng 矩形 tóng kǒng 瞳孔， zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 yè wǎn 夜晚 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 gǎi liáng 改良 shì 式 xǐ wèi 洗胃 duì 对 jí xìng 急性 yǒu jī lín 有机磷 zhòng dú 中毒 huàn zhě 患者 néng 能 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 qiǎng jiù 抢救 chéng gōng lǜ 成功率。
bù 不 tōu 偷 bāo 包， rén jiā 人家 xiǎo tōu 小偷 zěn me 怎么 hùn fàn chī 混饭吃 ā 啊？
jié lùn 结论： ā xī luò wéi 阿昔洛韦 zōng lǘ 棕榈 suān zhǐ 酸酯 zhī zhì tǐ 脂质体 níng jiāo 凝胶 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 gāo xiào 高效、 ān quán 安全 de 的 xīn 新 zhì jì 制剂。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家， bǐ rú 比如 yī lǎng 伊朗， Āī jí 埃及 zài 在 shì dàng 适当 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 méi yǒu 没有 tè bié 特别 guǎng fàn 广泛 de 的 wǎng luò 网络 guò lǜ 过滤 xíng wéi 行为。
“ nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 nà bian 那边 nà ge 那个 hěn dà 很大， dǐng bù 顶部 shì 是 píng 平 de 的 shān 山 le 了 ma 吗 ” tā zhǐ 他指 zhe 着 xī biān 西边 shuō 说。
bǎ 把 tā men 他们 jù xiàng huà 具象化： zhè ge 这个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dà nǎo 大脑 de 的， dàn shì 但是 yào shi 要是 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zhè 这 yí bù 一步 jiù 就 diē dǎo 跌倒， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 wú bǐ 无比 jīng yà 惊讶。
bù 不 xiàng 像 nǚ rén 女人， nán rén 男人 méi yǒu 没有 néng lì 能力 kào 靠 dú qǔ 读取 zhǔ rén gōng 主人公 men 们 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 lái 来 tǐ huì 体会 tā men de 他们的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
“ nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 lí dì 犁地 huò shì 或是 lā che 拉扯。 ” gǒu 狗 bú xiè 不懈 de 地 shuō 说。
bù 不 xiàng 像 nà xiē 那些 dìng qī 定期 fén 焚 de 地 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， bái rén 白人 shēng tài 生态 xué zhě 学者 men 们 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 fén shāo 焚烧 sēn lǐ 森里。
bǎ 把 nǐ 你 duì 对 tā men de 他们的 bù mǎn 不满 liú zài 留在 xīn li 心里， bìng qiě 并且 bú yào 不要 mán yuàn 埋怨 tā 他 zǒng shì 总是 huā 花 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
bù 不 xiān 先 tīng 听 běn rén 本人 de 的 kǒu gòng 口供， bù zhī dào 不知道 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事， nán dào 难道 wǒ men de 我们的 lǜ fǎ 律法 hái 还 dìng 定 tā 他 de 的 zuì 罪 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน
“ yǐ 以 dù 度 wèi 为 shèng 胜 ” shǐ 使 tā 他 zài 在 jūn chén 君臣、 tóng liáo 同僚 yǐ jí 以及 péng you 朋友 de 的 guān xi 关系 zhōng zuǒ 中左 yòu 右 féng yuán 逢源。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， hēi xiá zi 黑匣子 de 的 fēi xíng jì lù yí 飞行记录仪 hái 还 jì lù 记录 le 了 liǎng 两 míng 名 fēi xíng yuán 飞行员 de 的 liáo tiān jì lù 聊天记录， tā men 他们 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 fēi xíng 飞行 zhōng 中， tán lùn 谈论 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 fēi jī 飞机 yù 遇 lěng 冷 jié bīng 结冰 de 的 jīng yàn 经验。
bù jǐn 不仅 guān fāng 官方 jì sì 祭祀 tǐ xì 体系 zhōng 中 zhòng shì 重视 “ chī yóu 蚩尤 ” jì 祭 cí 祠， mín jiān 民间 yě 也 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 de 的 “ chī yóu 蚩尤 ” xìn yǎng 信仰。
“ yǐ 以 wǒ de 我的 míng yù 名誉 qǐ shì 起誓， wǒ de péng yǒu 我的朋友， ” chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 huí dá 回答 shuō 说， “ nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在： jì 既 méi yǒu 没有 mó guǐ 魔鬼 yě 也 méi yǒu 没有 dì yù 地狱。
“ jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 wù pǐn 物品 zhī yī 之一 shì 是 2004 nián 年 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 Speedo yǒng mào 泳帽， yǐ 以 645 měi yuán 美元 chéng jiāo 成交， ” bā dé 巴德 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gào su 告诉 lù tòu 路透。
tā 他 fān 翻 yuè guò 越过 yí gè 一个 dà mén 大门 jìn 进 le 了 yí kuài 一块 de lǐ 地里， dǎ suàn 打算 zài 在 yí gè 一个 gàn cǎo duò 干草垛 xià 下 guò yè 过夜， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 他 zhù yì 注意 dào 到 dà yuē 大约 yī 一 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yǒu 有 bù xún cháng 不寻常 de 的 huǒ guāng 火光。
bù jǐn 不仅 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部 yǒu 有 gè zhǒng 各种 dú lì 独立 de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 shàng 上 yě 也 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落。
“ fǎng xíng 仿行 xiàn zhèng 宪政 ” 、 guān zhì 官制 gǎi gé 改革、 sī fǎ gǎi gé 司法改革 gòu chéng 构成 le 了 bù 部 yuàn 院 zhī 之 zhēng 争 de 的 zhì dù 制度 bèi jǐng 背景。
tā 他 nài xīn 耐心 de 的 děng 等 zhe 着 wǒ 我 nà 那 jiǒng pò 窘迫 de 的 zhàng fu 丈夫 xiǎng fǎ 想法 huí xiǎng 回想 qǐ 起 àn suǒ 暗锁 de 的 mì mǎ 密码。
jì shù 技术 zhài wù 债务 jiù 就 xiàng 像 xìn yòng kǎ 信用卡 yí yàng 一样， huì 会 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 lì xi lǜ 利息率， jiù 就 rú tóng 如同 gěi 给 tuán duì 团队 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 zhàng wù 帐务 kāi xiāo 开销。
jié lùn 结论： xì jūn 细菌 de 的 nài yào xìng 耐药性 yǔ qí 与其 xié dài 携带 de 的 zhì lì 质粒 de 的 duō shǎo 多少 hé 和 dà xiǎo 大小 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系。
“ wěi shū 伪书 ” de 的 fàn làn 泛滥 bì rán 必然 huì 会 bō jí 波及 tú shū guǎn 图书馆， yǐng xiǎng 影响 tú shū guǎn 图书馆 de 的 cáng shū 藏书 jiàn shè 建设。
jì shù 技术 jiù shì 就是 chuàng xīn 创新， zhì shǎo 至少 běn yīng 本应 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 shí dài 时代。
jié lùn 结论： jīng 经 pí shèn jìng 皮肾镜 huǒ 钬 jī guāng 激光 suì shí 碎石 shù 术 shì 是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo 治疗 shèn jié shí 肾结石 de 的 wēi chuāng shǒu shù 微创手术 fāng fǎ 方法。
bù jǐn 不仅 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yào 要 kào 靠 zhōng guó 中国 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树 chéng liáng 乘凉， Ōu zhōu 欧洲 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng jiā 更加 xū yào 需要 zhōng guó 中国 lái 来 tóu zī 投资。
bù jǐn 不仅 bǎo hán 饱含 zhe 着 shī 诗 yì bān 一般 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力， huá lì 华丽 duō cǎi 多彩 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 biǎo dá 表达 yě 也 miào bù kě yán 妙不可言。
bú dàn 不但 tā 他 tài tai 太太， lián 连 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 bèi 被 yāo 邀 cān jiā 参加 le 了 nà cì 那次 jù huì 聚会。
bù 不 shǐ yòng 使用 zēng sù jì 增塑剂， yě 也 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bú huì 不会 shì 释 fàng chū 放出 yǒu hài 有害 huà hé wù 化合物。
tā 他 tuō diào 脱掉汤姆• kè lǔ sī 克鲁斯 shì 式 mò jìng 墨镜， zhè shí 这时 tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 shuāng 双 shān yáng 山羊 yǎn jing 眼睛： míng liàng 明亮 de 的 hǔ pò 琥珀 yǎn qiú 眼球， jǔ xíng 矩形 tóng kǒng 瞳孔， zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 yè wǎn 夜晚 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的。
jié lùn 结论： cǎi yòng 采用 gǎi liáng 改良 shì 式 xǐ wèi 洗胃 duì 对 jí xìng 急性 yǒu jī lín 有机磷 zhòng dú 中毒 huàn zhě 患者 néng 能 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 qiǎng jiù 抢救 chéng gōng lǜ 成功率。
bù 不 tōu 偷 bāo 包， rén jiā 人家 xiǎo tōu 小偷 zěn me 怎么 hùn fàn chī 混饭吃 ā 啊？
jié lùn 结论： ā xī luò wéi 阿昔洛韦 zōng lǘ 棕榈 suān zhǐ 酸酯 zhī zhì tǐ 脂质体 níng jiāo 凝胶 yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 gāo xiào 高效、 ān quán 安全 de 的 xīn 新 zhì jì 制剂。
bù 不 xiàng 像 qí tā de 其他的 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家， bǐ rú 比如 yī lǎng 伊朗， Āī jí 埃及 zài 在 shì dàng 适当 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 méi yǒu 没有 tè bié 特别 guǎng fàn 广泛 de 的 wǎng luò 网络 guò lǜ 过滤 xíng wéi 行为。
“ nǐ men 你们 kàn dào 看到 le 了 nà bian 那边 nà ge 那个 hěn dà 很大， dǐng bù 顶部 shì 是 píng 平 de 的 shān 山 le 了 ma 吗 ” tā zhǐ 他指 zhe 着 xī biān 西边 shuō 说。
bǎ 把 tā men 他们 jù xiàng huà 具象化： zhè ge 这个 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dà nǎo 大脑 de 的， dàn shì 但是 yào shi 要是 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zhè 这 yí bù 一步 jiù 就 diē dǎo 跌倒， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 wú bǐ 无比 jīng yà 惊讶。
bù 不 xiàng 像 nǚ rén 女人， nán rén 男人 méi yǒu 没有 néng lì 能力 kào 靠 dú qǔ 读取 zhǔ rén gōng 主人公 men 们 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 lái 来 tǐ huì 体会 tā men de 他们的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
“ nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 lí dì 犁地 huò shì 或是 lā che 拉扯。 ” gǒu 狗 bú xiè 不懈 de 地 shuō 说。
bù 不 xiàng 像 nà xiē 那些 dìng qī 定期 fén 焚 de 地 de 的 yìn dì ān rén 印第安人， bái rén 白人 shēng tài 生态 xué zhě 学者 men 们 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 fén shāo 焚烧 sēn lǐ 森里。
bǎ 把 nǐ 你 duì 对 tā men de 他们的 bù mǎn 不满 liú zài 留在 xīn li 心里， bìng qiě 并且 bú yào 不要 mán yuàn 埋怨 tā 他 zǒng shì 总是 huā 花 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
bù 不 xiān 先 tīng 听 běn rén 本人 de 的 kǒu gòng 口供， bù zhī dào 不知道 tā 他 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 事， nán dào 难道 wǒ men de 我们的 lǜ fǎ 律法 hái 还 dìng 定 tā 他 de 的 zuì 罪 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子