BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 zhōng gǔ 中古 yóu xiān shī 游仙诗 zhōng 中 ， yóu xiān 游仙 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shān shuǐ 山水 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shān yuè 山岳 yǔ 与 hǎi dǎo 海岛 liǎng 两 dà 大 tǐ xì 体系 。 |
| In the middle ancient times, the mystical landscape in fairy poems mainly consists of two systems: mountains and islands. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 zhōng guó 中国 , zhēn zhèng 真正 zǔ zhǐ 阻止 diàn yǐng yè 电影业 fā zhǎn 发展 de 的 shì 是 tā men 他们 , tā men 他们 tōng guò 通过 duì 对 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 yán lì 严厉 shěn chá 审查 hé 和 mǐn gǎn 敏感 tí cái 题材 de 的 kòng zhì 控制 , dá dào 达到 wéi hù 维护 hé xié 和谐 wěn dìng 稳定 de 的 mù dì 目的 . zài 在 《 rén yú 人鱼 dì guó 帝国 》 yī 一 piàn zhōng 片中 , guān fāng 官方 jiān chí 坚持 yào yǒu 要有 zhōng guó 中国 yuán sù 元素 chū xiàn 出现 , yú shì 于是 wǒ men 我们 jiù 就 kàn jiàn 看见 le 了 lóng rén 龙人 zhè 这 yī 一 zhǒng zú 种族 , dāng rán 当然 , zhōng guó 中国 yǎn yuán 演员 yě 也 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 , lì rú 例如 hú jūn 胡军 , tā 他 jiāng 将 shì yǎn 饰演 lóng wáng 龙王 . |
|
zài 在 zào zhǐ 造纸 fāng miàn 方面 ， qiào jù táng 壳聚糖 kě yòng 可用 zuò 做 zhǐ zhāng 纸张 zēng qiáng 增强 jì 剂 、 shī jiāo jì 施胶剂 、 zhù 助 liú 留 zhù lǜ jì 助滤剂 、 biǎo miàn 表面 gǎi xìng jì 改性剂 hé 和 zào zhǐ 造纸 fèi yè 废液 de 的 xù níng jì 絮凝剂 。 |
|
zài 在 luó ji xué 逻辑学 hé shù 和数 xué shuō 学说 ， zhēn lǐ 真理 shì 是 zhǐ 指 bù róng zhì yí 不容置疑 、 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 shì wù 事物 。 |
|
máo shān 茅山 zuò luò 坐落 yú 于 zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市 。 |
|
mò li huā 茉莉花 gǎn kuì 感喟 le 了 yì shēng 一声 ， luò 落 zài 在 dì shang 地上 le 了 。 |
|
shí cháng 时常 huì 会 huái yǒu 怀有 bèi 被 rén 人 shě qì 舍弃 de 的 dān xīn 担心 。 nán xìng 男性 zài 在 zhōng nián 中年 zhī hòu 之后 huì 会 tè bié 特别 hài pà 害怕 qī zǐ 妻子 huò 或 zǐ nǚ 子女 de 的 qīng shì 轻视 huò 或 lí qì 离弃 ， suǒ yǐ 所以 ， yī 一 pèng dào 碰到 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 duì 对 zì jǐ 自己 tài du 态度 bù gōng 不恭 ， jiù 就 huì 会 fǎn yìng 反应 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 。 |
|
yě 也 kě 可 yòng yú 用于 dì èr jí 第二级 fēn lí qì 分离器 ， cǎi yòng 采用 chū qì kǒu 出气口 de 的 zì dòng 自动 yā lì 压力 kòng zhì fá 控制阀 bǎo chí 保持 bèi 背 yā 压 héng dìng 恒定 。 |
|
zài 在 zhōng guó 中国 、 xīn jiā pō 新加坡 、 mǎ lái xī yà 马来西亚 、 tài guó 泰国 hé 和 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 děng 等 guó 国 ， wài mào 外贸 chū kǒu 出口 zài 在 guó jiā 国家 gōng yè 工业 chǎn chū 产出 zhōng 中 zhàn jù 占据 hěn dà 很大 de 的 bǐ lì 比例 。 |
|
zài 在 dào dé 道德 hé 和 shí jiàn 实践 kùn huò 困惑 de 的 shí dài 时代 ， zì zhù 自助 shū 书 zhèng zài 正在 dà shēng jí hū 大声疾呼 yāo qiú 要求 bèi 被 chóng xīn 重新 shè jì 设计 hé 和 xiū fù 修复 。 |
|
shí rì 时日 zài 在 wú qióng 无穷 de 的 zhǎn wàng 展望 zhōng 中 yán zhǎn 延展 zhe 着 。 |
|
jiǎn 茧 zhuàng 状 guà 挂 lú 炉 kě yǐ 可以 360 dù 度 xuán zhuǎn 旋转 ， tā 它 yóu 由 tàn sù gāng 碳素钢 huò 或 bú xiù gāng 不锈钢 zhì chéng 制成 ， kě 可 gēn jù 根据 nín de 您的 tiān huā bǎn 天花板 lái 来 tiáo jié 调节 guà 挂 lú 炉 gāo dù 高度 。 |
|
yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 méng bì 蒙蔽 le 了 ， yīn wèi 因为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 gāo céng 高层 jīng cháng 经常 gào su 告诉 tóu zī shāng 投资商 ， tā men 它们 bù kě néng 不可能 shēng chǎn 生产 chū 出 $ 500 de 的 diàn nǎo 电脑 chú fēi 除非 tā 它 shì 是 yì duī 一堆 pò làn 破烂 huò 货 。 |
|
shí shí 时时 dōu 都 zhǔn bèi 准备 zhe 着 huí dá 回答 kè hù 客户 de 的 diàn huà 电话 huò 或 yóu jiàn 邮件 bìng 并 méi yǒu 没有 cuò 错 ， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 kè hù 客户 huì 会 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 。 |
|
zài 在 zhōng guó 中国 tā 他 kě 可 zhēn shi 真是 wú rén bù zhī 无人不知 、 wú rén bù xiǎo 无人不晓 de 的 shèng rén 圣人 ， yě 也 shì 是 yí gè 一个 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiào yù jiā 教育家 。 |
|
máng máng 茫茫 xué hǎi 学海 zhōng 中 ， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shuǐ shǒu 水手 ， chéng fēng pò làng 乘风破浪 、 gòng fù 共赴 qián chéng 前程 。 |
|
shí 时 zhì 至 2000 nián 年 ， shěn yáng shì 沈阳市 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 dōng líng qū 东陵区 yíng yè 营业 chù 处 shuài xiān 率先 zài 在 quán qū 全区 fàn wéi 范围 nèi 内 jiě jué 解决 le 了 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ， shǐ 使 zhè ge 这个 yì zhí 一直 wèi néng 未能 jiě jué 解决 de 的 wán jí 顽疾 gù 痼 zhèng 症 zhōng yú 终于 yǒu le 有了 huǎn jiě 缓解 ， kāi 开 le 了 gè qū 各区 lù xù 陆续 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 xiān hé 先河 。 |
|
yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 yī míng 一名 gāo jí 高级 shòu yī 兽医 suí 随 shì 侍 zuǒ yòu 左右 ， ràng 让 nǐ 你 chǒng ài 宠爱 de 的 hǎi dào 海盗 yīng wǔ 鹦鹉 shí kè 时刻 shén cǎi yì yì 神采奕奕 。 |
|
yě 也 jiù 就 zài 在 zhè zhǒng 这种 hú li hú tú 糊里糊涂 děng dài 等待 de 的 bèn zhuō 笨拙 yán dàng 延宕 zhōng 中 ， shēng chū 生出 le 了 zhǒng zhǒng 种种 jiāo lǜ 焦虑 、 shī wàng 失望 、 kǒng jù 恐惧 、 zāi nàn 灾难 ， yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 duǎn zàn 短暂 de 的 lí qí 离奇 de 的 mìng yùn 命运 。 |
|
zài 在 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 ， fán shì 凡是 néng 能 zhī 知 shū 书 duàn 断 zì 字 de 的 rén 人 ， yì bān 一般 dōu 都 shì 是 xiē 些 dì zhǔ 地主 zǐ nǚ 子女 ， zhì shǎo 至少 yě 也 shì 是 fù nóng 富农 huò 或 zhōng nóng 中农 de 的 zǐ nǚ 子女 。 |
|
yě jiù shì 也就是 fó luó lún sà 佛罗伦萨 dì yī 第一 jiā tíng 家庭 ， bìng 并 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 , mù dǔ 目睹 tā men 他们 bèi 被 yī 一 wèi 位 , míng wéi 名为 ， Savonarola ， de 的 dào míng 道明 huì 会 xiū shì 修士 suǒ 所 qū zhú 驱逐 。 |
|
shí zhì jīn rì 时至今日 ， shè huì 社会 wén míng 文明 gāo dù 高度 fā dá 发达 ， wěi shì 伪饰 yě 也 dá dào 达到 dēng fēng zào jí 登峰造极 。 |
|
zài 在 zhōng guó 中国 jí qí tā 及其他 dì fāng 地方 ， suí zhe 随着 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 yǐ jí 以及 gòu fáng zhě 购房者 de 的 ruì jiǎn 锐减 ， gāo áng 高昂 de 的 fáng jià 房价 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 yìng chēng 硬撑 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久 le 了 。 |
|
zài 在 nà ge 那个 lì zi 例子 zhōng 中 ， yī 一 fú 幅 huà 画 zài 在 shǒu 首 bǐng 屏 kě néng 可能 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 jià zhí 价值 lái 来 biǎo xiàn 表现 wén zhāng 文章 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 。 |
|
yě jiù shì shuō 也就是说 zhōng guó 中国 de 的 shí shàng 时尚 xiāo fèi zhě 消费者 suī rán 虽然 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu néng lì 有能力 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌 ， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么 。 |
|
chá yè 茶叶 de 的 xì bāo bì 细胞壁 zài 在 zhè 这 jù liè 剧烈 de 的 fān chǎo 翻炒 zhōng 中 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂 ， jiù 就 xiàng 像 gāo wēn 高温 xià 下 guō zi 锅子 lǐ 里 fā ruǎn 发软 de 的 cài yè 菜叶 。 |
|
shí zhōng 时钟 tiào 跳 guò 过 líng diǎn 零点 ， AWACS fēi jī 飞机 lì kè 立刻 chéng wéi 成为 le 了 kōng xí 空袭 de 的 xié tiáo 协调 zhōng xīn 中心 。 |
|
yě jiù shì shuō 也就是说 ， yī 一 àng sī 盎司 de 的 jiān guǒ 坚果 huò 或 liǎng 两 zhī 枝 chuàn hào 串号 de 的 nǎi lào 奶酪 de 的 zhòng liàng 重量 dà yuē 大约 170 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 rè liàng 热量 。 |
|
zài 在 nà ge 那个 shí kè 时刻 ， nǐ men 你们 shuō 说 ： ‘ wǒ de 我的 lián mǐn 怜悯 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 ！ |
|
shí jiān 时间 huì 会 shāng 伤 nǐ de 你的 xīn 心 ， ràng 让 nǐ 你 kòu tóu 叩头 gào ráo 告饶 ， qiú qíng 求情 。 |
|
yě jiù shì shuō 也就是说 ， gè jí 各级 zhèng fǔ jī guān 政府机关 ， chú le 除了 bì yào 必要 de 的 guī fèi 规费 yǐ wài 以外 ， bù 不 yǔn xǔ 允许 qiǎo lì míng mù 巧立名目 ， xiàng 向 rén mín 人民 qún zhòng 群众 shōu fèi 收费 。 |
|