ประโยคภาษาจีน- 在中国两年的教书生涯孕育出他的第一本著作江城书里讲述了他在长江沿岸小城涪陵作英文教师的故事该书出版后备受好评中文句子 (165571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōng guó 中国 liǎng 两 nián 年 de 的 jiāo shū 教书 shēng yá 生涯 yùn yù 孕育 chū 出 tā 他 de 的 dì 第 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 jiāng chéng 江城》， shū 书 lǐ 里 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 zài 在 cháng jiāng 长江 yán àn 沿岸 xiǎo chéng 小城 fú líng 涪陵 zuò 作 yīng wén 英文 jiào shī 教师 de 的 gù shì 故事， gāi shū 该书 chū bǎn 出版 hòu 后 bèi shòu 备受 hǎo píng 好评。
His two year experience of teaching English in Fuling, a town on the Yangtze, inspired River Town, his critically acclaimed first book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó 中国 rén men 人们 duì 对 fǔ bài 腐败 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨， bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 sǐ xíng 死刑 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流 bèi 被 chēng wéi 称为 fǎ 法 tuán 团 xiào dǒng huì 校董会（ lián yùn 联运 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司）， huò yùn dài lǐ 货运代理， yùn shū 运输 jīng jì rén 经纪人 huò 或 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 méng bì 蒙蔽 le 了， yīn wèi 因为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 gāo céng 高层 jīng cháng 经常 gào su 告诉 tóu zī shāng 投资商， tā men 它们 bù kě néng 不可能 shēng chǎn 生产 chū 出 $ 500 de 的 diàn nǎo 电脑 chú fēi 除非 tā 它 shì 是 yì duī 一堆 pò làn 破烂 huò 货。
zài 在 yí zhǔ 遗嘱 lǐ 里 bìng 并 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 bǎo zhèng 保证 de 的 tiáo wén 条文： tā 他 de 的 cái chǎn 财产 jiù yào 就要 guī 归 wǒ 我； dàn shì 但是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhēng zhí 争执 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 yuàn yì 愿意 tā men 他们 jié hé 结合， ér qiě 而且 yě 也 xià jué xīn 下决心 cù chéng 促成 zhè ge 这个。
zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷， quē dé 缺德 de 的 xī lǜ wáng 希律王 réng rán 仍然 shì 是 guó wáng 国王。
shí jī 时机 yě 也 tè bié 特别 kě yí 可疑， jiù 就 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 gōng kāi 公开 jì huà 计划 zhī qián 之前 jǐ tiān 几天， É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 lián hé 联合 qiǎn zé 谴责 tài kōng 太空 jūn shì huà 军事化。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 lǐ 里， “ zuò 坐 yuè zi 月子 ” jī hū 几乎 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 chī 吃。
yě 也 tóng yàng 同样 shì 是 yí gè 一个 chéng bāng 城邦。
cí chéng 茨城 de 的 yì si 意思 shì 是 “ dà 大 qīng xǐ 清洗 ” ， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上 wán shuǎ 玩耍 guò 过， dāng shí 当时 hěn 很 kāi xīn 开心， tīng 听 zhe 着 cí chéng 茨城 de 的 míng zi 名字 jué de 觉得 hěn 很 làng màn 浪漫， ér 而 xiàn zài 现在， nà shí 那时 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上 yǐ jīng 已经 mǎn 满 shì 是 wū ní 污泥。
zài 在 zhē yìn 遮荫 qíng kuàng xià 情况下， yǎ ān 雅安 jū qún 居群 yǔ 与 é méi 峨嵋 jū qún 居群 yè piàn 叶片 de 的 cháng dù 长度、 kuān dù 宽度， jié jiān 节间 cháng dù 长度、 cǎo 草 céng 层 gāo dù 高度 jiē 皆 suí 随 zhē yìn 遮荫 tī dù 梯度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加， jīng 茎 de 的 zhí jìng 直径 suí 随 zhē yìn 遮荫 tī dù 梯度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xià jiàng 下降。
zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中， 60 nián 年 shì 是 yí gè 一个 lún huí 轮回， jì 既 biāo zhì 标志 zhe 着 chéng shú 成熟 huó 和 yuán mǎn 圆满， yòu 又 yù shì 预示 zhe 着 xīn 新 de 的 qǐ diǎn 起点。
yě 也 duì 对 jìn 浸 huī 灰 zhù jì 助剂 de 的 yán jiū 研究、 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
zài 在 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 jì 记 qǐ lai 起来 le 了。
shí zhì jīn rì 时至今日， shòu 受 gōng jī 攻击 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 jīn róng 金融 dà lǎo 大佬 men 们。
zhū lì yà 茱莉亚 juē 撅 zhe 着 zuǐ 嘴 shuō 说。
yě jiù shì 也就是 nǐ 你 bú huì 不会 chéng wéi 成为 zài 在 zhè lǐ 这里 dài 待 tài jiǔ 太久 de 的 rén 人， bú huì 不会 bèi pò 被迫 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 qiú yī 球衣 cóng 从 nǐ de 你的 shēn shang 身上 tuō xià 脱下 de 的 ba 吧？
shí zhì jīn rì 时至今日， wǒ 我 yǒu shí 有时 hái shi 还是 huì 会 zhēng zhá 挣扎 zài 在 hài pà 害怕 yǔ 与 wán měi zhǔ yì 完美主义 zhī zhōng 之中。
zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， nà 那 zhǐ 只 gōng lǘ 公驴 xiàng 向 wǒ 我 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰： tā 他 shì zài 是在 qǐng 请 wǒ 我 lí kāi 离开 xiá gǔ 峡谷。
yě jiù shì 也就是 suǒ yǒu 所有 è mó 恶魔 de 的 jù jí 聚集 zhī 之 suǒ 所。
chá 茶 dǎng 党 duì wǔ 队伍 nèi 内 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 yī sī 一丝 yī 一 lǚ 缕 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义， dàn shì 但是 duō shù 多数 zǔ zhī 组织 dōu 都 zài 在 jié jìn quán lì 竭尽全力 xiāo chú 消除 zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向。
shí 时 jìn 近 bàng wǎn 傍晚， yīn yǐng 阴影 biàn 变 nóng 浓。
chá 茶 hè 和 kā fēi 咖啡 huì 会 zài 在 bēi 杯 hè 和 hú 壶 nèi 内 liú xià 留下 wū zì 污渍。
shí zhōng 时钟 tiào 跳 guò 过 líng diǎn 零点， AWACS fēi jī 飞机 lì kè 立刻 chéng wéi 成为 le 了 kōng xí 空袭 de 的 xié tiáo 协调 zhōng xīn 中心。
yě jiù shì shuō 也就是说， “ lì chūn 立春 ” wèi 位 zài 在 dōng běi 东北， shì 是 yī nián 一年 zhī 之 guà 卦 qì 气 de 的 kāi shǐ 开始， zhè shì 这是 yǔ 与 bó shū 帛书《 yì 易》 “ suì 岁 zhī yì 之义 ” xiàng 相 wěn hé 吻合 de 的；
zài 在 nà ge 那个 shí 时 hóu 侯， wǒ men 我们 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 guān xīn 关心 nà xiē 那些 fā shēng 发生 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 zhōng guó 中国、 yuè nán 越南 huó 和 gāng guǒ 刚果 de 的 shì qing 事情。
chá tāng 茶汤 rǎn bù 染布， gǔ sè gǔ xiāng 古色古香。
zài 在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 bú duàn 不断 pān shēng 攀升， wèi 为 tǐ yù fā zhǎn 体育发展 de 的 bǎo jīn 宝金 tí gōng 提供 bǎo zhèng 保证；
chá xiāng 茶香 hái 还 néng 能 shèn tòu 渗透 zhěng gè 整个 jià chéng 驾乘 kōng jiān 空间， biàn chē 便车 nèi 内 kōng qì 空气 qīng xīn 清馨 dàn yǎ 淡雅， zhāng xiǎn 彰显 gè rén 个人 pǐn wèi 品味 yǔ 与 shí shàng 时尚， chōng fèn 充分 tǐ huì 体会 rú 如 mù 沐 chá yuán 茶园 de 的 ān quán 安全 jià 驾 gǎn shòu 感受。
shí jiān 时间 duō me 多么 xùn jié 迅捷， qīng chūn 青春 de 的 gāo miào 高妙 qiè zéi 窃贼。
zài 在 nà ge 那个 yǐn mò 隐没 dài 带， xǔ duō 许多 xiǎo de 小的 hú 胡 Ān dé 安德 fù 富 kǎ 卡 bǎn kuài 板块 zhèng 正 cháo zhe 朝着 běi měi 北美 yǐ 以 měi nián 每年 30 - 40 háo mǐ 毫米 de 的 sù dù 速度 huá dòng 滑动 — — dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 yùn dòng 运动 zài 在 guò qù 过去 de 的 shì jì 世纪 lǐ miàn 里面 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōng guó 中国 rén men 人们 duì 对 fǔ bài 腐败 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨， bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 sǐ xíng 死刑 bèi 被 fèi zhǐ 废止。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流 bèi 被 chēng wéi 称为 fǎ 法 tuán 团 xiào dǒng huì 校董会（ lián yùn 联运 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司）， huò yùn dài lǐ 货运代理， yùn shū 运输 jīng jì rén 经纪人 huò 或 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构。
yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 bèi 被 méng bì 蒙蔽 le 了， yīn wèi 因为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 gāo céng 高层 jīng cháng 经常 gào su 告诉 tóu zī shāng 投资商， tā men 它们 bù kě néng 不可能 shēng chǎn 生产 chū 出 $ 500 de 的 diàn nǎo 电脑 chú fēi 除非 tā 它 shì 是 yì duī 一堆 pò làn 破烂 huò 货。
zài 在 yí zhǔ 遗嘱 lǐ 里 bìng 并 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 bǎo zhèng 保证 de 的 tiáo wén 条文： tā 他 de 的 cái chǎn 财产 jiù yào 就要 guī 归 wǒ 我； dàn shì 但是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhēng zhí 争执 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 yuàn yì 愿意 tā men 他们 jié hé 结合， ér qiě 而且 yě 也 xià jué xīn 下决心 cù chéng 促成 zhè ge 这个。
zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷， quē dé 缺德 de 的 xī lǜ wáng 希律王 réng rán 仍然 shì 是 guó wáng 国王。
shí jī 时机 yě 也 tè bié 特别 kě yí 可疑， jiù 就 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 gōng kāi 公开 jì huà 计划 zhī qián 之前 jǐ tiān 几天， É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 lián hé 联合 qiǎn zé 谴责 tài kōng 太空 jūn shì huà 军事化。
zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 lǐ 里， “ zuò 坐 yuè zi 月子 ” jī hū 几乎 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 chī 吃。
yě 也 tóng yàng 同样 shì 是 yí gè 一个 chéng bāng 城邦。
cí chéng 茨城 de 的 yì si 意思 shì 是 “ dà 大 qīng xǐ 清洗 ” ， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上 wán shuǎ 玩耍 guò 过， dāng shí 当时 hěn 很 kāi xīn 开心， tīng 听 zhe 着 cí chéng 茨城 de 的 míng zi 名字 jué de 觉得 hěn 很 làng màn 浪漫， ér 而 xiàn zài 现在， nà shí 那时 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上 yǐ jīng 已经 mǎn 满 shì 是 wū ní 污泥。
zài 在 zhē yìn 遮荫 qíng kuàng xià 情况下， yǎ ān 雅安 jū qún 居群 yǔ 与 é méi 峨嵋 jū qún 居群 yè piàn 叶片 de 的 cháng dù 长度、 kuān dù 宽度， jié jiān 节间 cháng dù 长度、 cǎo 草 céng 层 gāo dù 高度 jiē 皆 suí 随 zhē yìn 遮荫 tī dù 梯度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加， jīng 茎 de 的 zhí jìng 直径 suí 随 zhē yìn 遮荫 tī dù 梯度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xià jiàng 下降。
zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中， 60 nián 年 shì 是 yí gè 一个 lún huí 轮回， jì 既 biāo zhì 标志 zhe 着 chéng shú 成熟 huó 和 yuán mǎn 圆满， yòu 又 yù shì 预示 zhe 着 xīn 新 de 的 qǐ diǎn 起点。
yě 也 duì 对 jìn 浸 huī 灰 zhù jì 助剂 de 的 yán jiū 研究、 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
zài 在 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 jì 记 qǐ lai 起来 le 了。
shí zhì jīn rì 时至今日， shòu 受 gōng jī 攻击 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 jīn róng 金融 dà lǎo 大佬 men 们。
zhū lì yà 茱莉亚 juē 撅 zhe 着 zuǐ 嘴 shuō 说。
yě jiù shì 也就是 nǐ 你 bú huì 不会 chéng wéi 成为 zài 在 zhè lǐ 这里 dài 待 tài jiǔ 太久 de 的 rén 人， bú huì 不会 bèi pò 被迫 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 qiú yī 球衣 cóng 从 nǐ de 你的 shēn shang 身上 tuō xià 脱下 de 的 ba 吧？
shí zhì jīn rì 时至今日， wǒ 我 yǒu shí 有时 hái shi 还是 huì 会 zhēng zhá 挣扎 zài 在 hài pà 害怕 yǔ 与 wán měi zhǔ yì 完美主义 zhī zhōng 之中。
zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， nà 那 zhǐ 只 gōng lǘ 公驴 xiàng 向 wǒ 我 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰： tā 他 shì zài 是在 qǐng 请 wǒ 我 lí kāi 离开 xiá gǔ 峡谷。
yě jiù shì 也就是 suǒ yǒu 所有 è mó 恶魔 de 的 jù jí 聚集 zhī 之 suǒ 所。
chá 茶 dǎng 党 duì wǔ 队伍 nèi 内 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 yī sī 一丝 yī 一 lǚ 缕 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义， dàn shì 但是 duō shù 多数 zǔ zhī 组织 dōu 都 zài 在 jié jìn quán lì 竭尽全力 xiāo chú 消除 zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向。
shí 时 jìn 近 bàng wǎn 傍晚， yīn yǐng 阴影 biàn 变 nóng 浓。
chá 茶 hè 和 kā fēi 咖啡 huì 会 zài 在 bēi 杯 hè 和 hú 壶 nèi 内 liú xià 留下 wū zì 污渍。
shí zhōng 时钟 tiào 跳 guò 过 líng diǎn 零点， AWACS fēi jī 飞机 lì kè 立刻 chéng wéi 成为 le 了 kōng xí 空袭 de 的 xié tiáo 协调 zhōng xīn 中心。
yě jiù shì shuō 也就是说， “ lì chūn 立春 ” wèi 位 zài 在 dōng běi 东北， shì 是 yī nián 一年 zhī 之 guà 卦 qì 气 de 的 kāi shǐ 开始， zhè shì 这是 yǔ 与 bó shū 帛书《 yì 易》 “ suì 岁 zhī yì 之义 ” xiàng 相 wěn hé 吻合 de 的；
zài 在 nà ge 那个 shí 时 hóu 侯， wǒ men 我们 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 guān xīn 关心 nà xiē 那些 fā shēng 发生 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 zhōng guó 中国、 yuè nán 越南 huó 和 gāng guǒ 刚果 de 的 shì qing 事情。
chá tāng 茶汤 rǎn bù 染布， gǔ sè gǔ xiāng 古色古香。
zài 在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 nǔ lì 努力 xià 下， tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 bú duàn 不断 pān shēng 攀升， wèi 为 tǐ yù fā zhǎn 体育发展 de 的 bǎo jīn 宝金 tí gōng 提供 bǎo zhèng 保证；
chá xiāng 茶香 hái 还 néng 能 shèn tòu 渗透 zhěng gè 整个 jià chéng 驾乘 kōng jiān 空间， biàn chē 便车 nèi 内 kōng qì 空气 qīng xīn 清馨 dàn yǎ 淡雅， zhāng xiǎn 彰显 gè rén 个人 pǐn wèi 品味 yǔ 与 shí shàng 时尚， chōng fèn 充分 tǐ huì 体会 rú 如 mù 沐 chá yuán 茶园 de 的 ān quán 安全 jià 驾 gǎn shòu 感受。
shí jiān 时间 duō me 多么 xùn jié 迅捷， qīng chūn 青春 de 的 gāo miào 高妙 qiè zéi 窃贼。
zài 在 nà ge 那个 yǐn mò 隐没 dài 带， xǔ duō 许多 xiǎo de 小的 hú 胡 Ān dé 安德 fù 富 kǎ 卡 bǎn kuài 板块 zhèng 正 cháo zhe 朝着 běi měi 北美 yǐ 以 měi nián 每年 30 - 40 háo mǐ 毫米 de 的 sù dù 速度 huá dòng 滑动 — — dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 yùn dòng 运动 zài 在 guò qù 过去 de 的 shì jì 世纪 lǐ miàn 里面 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子