ประโยคภาษาจีน- 茶汤染布古色古香中文句子 (166300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chá tāng 茶汤 rǎn bù 染布， gǔ sè gǔ xiāng 古色古香。
The millet paste dyes the cloth, antique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chá jiǎn 茶碱 yǔ 与 ān chá jiǎn 氨茶碱 kě yǐ 可以 kǒu fú 口服， dàn 但 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 gěi 给 yào 药 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用 kě 可 néng bǐ 能比 qì dào 气道 gěi 给 yào 药 lái 来 de 的 duō 多， zài 在 yīng guó 英国 yǐ 已 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服。
chá yì 茶艺 de 的 gé shì 格式 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 — — zhǔ rén 主人 yòng 用 chá 茶 hé 和 yì xiē 一些 tián diǎn 甜点 zhāo dài 招待 kè rén 客人， kè rén 客人 pǐn chá 品茶， rán hòu 然后 biǎo dá 表达 xiè yì 谢意， chá yì 茶艺 jiù 就 dào cǐ 到此 jié shù 结束。
shí jiān 时间 yě 也 bú shi 不是 tè bié 特别 jí 急， yuán lái 原来 hái 还 sī liang 思量 zhe 着 yě xǔ 也许 yīng gāi 应该 zài 在 È zhōu shì 鄂州市 zhù 住 yī 一 wǎn 晚 cái 才 dào 到 huáng gāng shì 黄冈市 de 的。
shí jiān 时间 tíng xià lái 停下来 le 了， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 měi 每 yī xiǎo 一小 kuài 块 shí wù 食物、 tián mì 甜蜜 de 的 qīn wěn 亲吻、 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo shān 高山 huò 或 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 rì chū 日出 zhōng 中 jǐ chū 挤出 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 kuài lè 快乐。
zài 在 nà ge 那个 jí dù 极度 pín kùn 贫困 de 的 nián dài 年代， kǎi lì 凯利 duì 对 qióng kǔ 穷苦 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 gè 个 yīng xióng 英雄， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 hé 和 dāng jú 当局 de 的 duì kàng 对抗 zhōng 中 zhǎo dào 找到 rèn tóng gǎn 认同感。
zài 在 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 de 的 zī zhù 资助 xià 下， xīn xiū 新修 “ lián jiē 连接 chéng xiāng 城乡 de 的 dào lù 道路， shǐ de 使得 rén men 人们 kě yǐ 可以 jiāng 将 huò wù 货物 dài dào 带到 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易， shāng pǐn jià gé 商品价格 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低。 ”
yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ 你 kě néng 可能 bèi 被 wù jiě 误解， rán hòu 然后 lún wéi 沦为 xìng sāo rǎo 性骚扰 de 的 duì xiàng 对象。 zǎo qián 早前 nǐ 你 zuò chū 作出 ài mèi 暧昧 xíng wéi 行为 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 xìng sāo rǎo 性骚扰 guān si 官司 lǐ miàn 里面 de 的 gòng fàn 共犯。
shí jiān 时间 dào liǎo 到了， wǒ 我 xiàn zài 现在 bù dé bù 不得不 guà jī 挂机 le 了。
chá 茶 hái 还 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 zhèn dìng 镇定 qíng xù 情绪 de 的 ān jī suān 氨基酸 jiào 叫 chá 茶 ān 氨 suān 酸， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàng dī 降低 “ shén jīng guò mǐn 神经过敏 ” ， ràng 让 dà nǎo 大脑 bǎo chí 保持 fàng sōng 放松 hé 和 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态。
yě jiù shì shuō 也就是说， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 lù xiàn 路线 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 dào 到 mù biāo 目标 fú wù qì 服务器， xiāo xi 消息 xù liè 序列 jiān chí 坚持 tōng guò 通过 zǒng xiàn 总线。
zài 在 nà ge 那个 wèi cí 谓词 zhōng 中， hái 还 kě yǐ 可以 zài cì 再次 xiàng xià 向下 zuān 钻 qǔ 取， yǐ 以 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
shí jiān 时间 zài 在 liū zǒu 溜走， yì diǎn yì dī 一点一滴， méi yǒu 没有 shēng xī 声息。
xún zǐ 荀子 de 的 “ zhì 智 ” yǒu 有 bù tóng 不同 děng jí 等级 zhī 之 fēn 分， “ zhì 智 dé 德 ” bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 fǔ 辅 “ rén 仁 ” de 的 cì 次 dé 德， ér shì 而是 yǔ 与 “ rén dé 仁德 ” děng liáng qí guān 等量齐观 de 的 zhǔ 主 dé 德。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
shí jiān 时间 yōu jù 忧惧 cù shǐ 促使 wén xué 文学 cóng 从 zì fā 自发 zǒu xiàng 走向 zì jué 自觉， yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 wén xué zuò pǐn 文学作品 de 的 gòu chéng 构成。
yě jiù shì shuō 也就是说， kāi fā 开发 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 de 的 jué sè 角色 zì shēn 自身 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 zhí xíng 执行 nà xiē 那些 jué sè 角色 de 的 rén yuán 人员 jiāng 将 yí 移 zhì 至 zuǒ cè 左侧。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 lù sù 露宿 yú 于 yí gè 一个 gōng gòng 公共 gōng yuán 公园。 zài 在 nà li 那里 tā men 他们 yǐn qǐ 引起 le 了 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片 shè zhì zǔ 摄制组 de 的 zhù yì 注意， suí hòu 随后 shù bǎi 数百 rén 人 zài 在 wǎng shàng 网上 guān kàn 观看 le 了 tā 他 de 的 jì lù piàn 纪录片。
yě jiù shì shuō 也就是说， mǒu gè 某个 wén běn 文本 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法， fān yì zhě 翻译者 xuǎn zé 选择（ bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择） qí zhōng 其中 yí gè 一个。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中， cáo xuě qín 曹雪芹 suǒ 所 zhù 著 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 kě shuō shì 可说是 dēng fēng zào jí 登峰造极 zhī 之 zuò 作。
yě jiù shì shuō 也就是说， xiàn zài 现在 jiē yáng 揭阳 hóng 宏 hé 和 dà shà 大厦 de 的 wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的， jǐ shí 几十 nián hòu 年后 hái shi 还是 zhè yàng zi 这样子。
cǎo yuán 草原 jìng 静 zé 则 rú shī rú huà 如诗如画， xiān chén bù rǎn 纤尘不染；
shí jiān 时间 péng zhàng 膨胀 de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是， yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cān zhào xì 参照系 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 wù lǐ 物理、 huà xué 化学 hé 和 shēng wù xué 生物学 guò chéng 过程 xiāng duì 相对 yú 于 jìng zhǐ 静止 cān zhào xì 参照系 dōu 都 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢。
cǎo dì 草地 de 的 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 hè 和 jiān cè 监测 shì 是 cǎo dì 草地 shēng tài 生态 huī fù 恢复 hè 和 mù qū 牧区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shí jiān 时间 guò dé 过得 hěn kuài 很快， shì shí shàng 事实上， rén men 人们 shuō 说 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭。
zài 在 nà xiē 那些 suì yuè 岁月 lǐ 里， yǒu cái gàn 有才干 de 的 qīng nián 青年 cháng cháng 常常 bèi 被 mái mò 埋没。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhì zào 制造 shǐ yòng 使用 gèng 更 shǎo 少 rán liào 燃料 de 的 xiǎo qì chē 小汽车、 kǎ chē 卡车 hé 和 bā shì 巴士。
yě 也 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 chóng gū 重估 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 zài 在 měi shù shǐ 美术史 hé 和 shè jì 设计 shǐ shàng 史上 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zài 在 nà xiē 那些 qiàn quē 欠缺 yōu yǎ 优雅 de 的 chǎng hé 场合， nǐ 你 kě néng 可能 zhàn 站 zài 在 fáng jiān 房间 zhèng zhōng 正中 miàn duì 面对 gān gà 尴尬 de 的 chǎng jǐng 场景， zhè shí 这时 zuì hǎo 最好 de 的 nǚ rén wèi 女人味 jiù shì 就是 néng gòu 能够 duì cǐ 对此 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
wàng jiǎo 旺角 jǐng qū 警区 zài 在 jīn 今 nián tóu 年头 shí gè 十个 yuè 月， guān bì 关闭 64 jiān 间 jì yuàn 妓院 huó 和 àn mó yuàn 按摩院 jí 及「 yī lóu 一楼 yī 一 fèng 凤」 děng 等 sè qíng 色情 chǎng suǒ 场所。
zài 在 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 de 的 lùn tán 论坛 wǎng luò 网络 tōng guò 通过 guān jiàn zì 关键字 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 hé 和 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 yè wù 业务 xiāng guān 相关 de 的 lùn tán 论坛、 tǎo lùn zǔ 讨论组。

ประโยคภาษาจีน
chá jiǎn 茶碱 yǔ 与 ān chá jiǎn 氨茶碱 kě yǐ 可以 kǒu fú 口服， dàn 但 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 gěi 给 yào 药 fāng shì 方式 chǎn shēng 产生 de 的 fù zuò yòng 副作用 kě 可 néng bǐ 能比 qì dào 气道 gěi 给 yào 药 lái 来 de 的 duō 多， zài 在 yīng guó 英国 yǐ 已 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服。
chá yì 茶艺 de 的 gé shì 格式 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 — — zhǔ rén 主人 yòng 用 chá 茶 hé 和 yì xiē 一些 tián diǎn 甜点 zhāo dài 招待 kè rén 客人， kè rén 客人 pǐn chá 品茶， rán hòu 然后 biǎo dá 表达 xiè yì 谢意， chá yì 茶艺 jiù 就 dào cǐ 到此 jié shù 结束。
shí jiān 时间 yě 也 bú shi 不是 tè bié 特别 jí 急， yuán lái 原来 hái 还 sī liang 思量 zhe 着 yě xǔ 也许 yīng gāi 应该 zài 在 È zhōu shì 鄂州市 zhù 住 yī 一 wǎn 晚 cái 才 dào 到 huáng gāng shì 黄冈市 de 的。
shí jiān 时间 tíng xià lái 停下来 le 了， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 měi 每 yī xiǎo 一小 kuài 块 shí wù 食物、 tián mì 甜蜜 de 的 qīn wěn 亲吻、 zhuàng lì 壮丽 de 的 gāo shān 高山 huò 或 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 rì chū 日出 zhōng 中 jǐ chū 挤出 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 kuài lè 快乐。
zài 在 nà ge 那个 jí dù 极度 pín kùn 贫困 de 的 nián dài 年代， kǎi lì 凯利 duì 对 qióng kǔ 穷苦 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 gè 个 yīng xióng 英雄， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 hé 和 dāng jú 当局 de 的 duì kàng 对抗 zhōng 中 zhǎo dào 找到 rèn tóng gǎn 认同感。
zài 在 zhōng guó 中国 tóu zī 投资 de 的 zī zhù 资助 xià 下， xīn xiū 新修 “ lián jiē 连接 chéng xiāng 城乡 de 的 dào lù 道路， shǐ de 使得 rén men 人们 kě yǐ 可以 jiāng 将 huò wù 货物 dài dào 带到 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易， shāng pǐn jià gé 商品价格 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低。 ”
yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ 你 kě néng 可能 bèi 被 wù jiě 误解， rán hòu 然后 lún wéi 沦为 xìng sāo rǎo 性骚扰 de 的 duì xiàng 对象。 zǎo qián 早前 nǐ 你 zuò chū 作出 ài mèi 暧昧 xíng wéi 行为 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 xìng sāo rǎo 性骚扰 guān si 官司 lǐ miàn 里面 de 的 gòng fàn 共犯。
shí jiān 时间 dào liǎo 到了， wǒ 我 xiàn zài 现在 bù dé bù 不得不 guà jī 挂机 le 了。
chá 茶 hái 还 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 zhèn dìng 镇定 qíng xù 情绪 de 的 ān jī suān 氨基酸 jiào 叫 chá 茶 ān 氨 suān 酸， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàng dī 降低 “ shén jīng guò mǐn 神经过敏 ” ， ràng 让 dà nǎo 大脑 bǎo chí 保持 fàng sōng 放松 hé 和 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态。
yě jiù shì shuō 也就是说， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 lù xiàn 路线 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 dào 到 mù biāo 目标 fú wù qì 服务器， xiāo xi 消息 xù liè 序列 jiān chí 坚持 tōng guò 通过 zǒng xiàn 总线。
zài 在 nà ge 那个 wèi cí 谓词 zhōng 中， hái 还 kě yǐ 可以 zài cì 再次 xiàng xià 向下 zuān 钻 qǔ 取， yǐ 以 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
shí jiān 时间 zài 在 liū zǒu 溜走， yì diǎn yì dī 一点一滴， méi yǒu 没有 shēng xī 声息。
xún zǐ 荀子 de 的 “ zhì 智 ” yǒu 有 bù tóng 不同 děng jí 等级 zhī 之 fēn 分， “ zhì 智 dé 德 ” bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 fǔ 辅 “ rén 仁 ” de 的 cì 次 dé 德， ér shì 而是 yǔ 与 “ rén dé 仁德 ” děng liáng qí guān 等量齐观 de 的 zhǔ 主 dé 德。
zài 在 zhōng guó 中国 mín jiān 民间， yǒu shí 有时 hēi sè 黑色 de 的 shí wù 食物 bèi 被 rèn wéi 认为 duì 对 shēn tǐ 身体 jiào hǎo 较好， lì rú 例如 hēi 黑 zhū ròu 猪肉 huò 或 wū gǔ jī 乌骨鸡 bǐ jiào 比较 yíng yǎng 营养、 shàng děng 上等。
shí jiān 时间 yōu jù 忧惧 cù shǐ 促使 wén xué 文学 cóng 从 zì fā 自发 zǒu xiàng 走向 zì jué 自觉， yě 也 yǐng xiǎng 影响 le 了 wén xué zuò pǐn 文学作品 de 的 gòu chéng 构成。
yě jiù shì shuō 也就是说， kāi fā 开发 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 de 的 jué sè 角色 zì shēn 自身 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 zhí xíng 执行 nà xiē 那些 jué sè 角色 de 的 rén yuán 人员 jiāng 将 yí 移 zhì 至 zuǒ cè 左侧。
zài 在 nà 那 zhī qián 之前， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 lù sù 露宿 yú 于 yí gè 一个 gōng gòng 公共 gōng yuán 公园。 zài 在 nà li 那里 tā men 他们 yǐn qǐ 引起 le 了 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片 shè zhì zǔ 摄制组 de 的 zhù yì 注意， suí hòu 随后 shù bǎi 数百 rén 人 zài 在 wǎng shàng 网上 guān kàn 观看 le 了 tā 他 de 的 jì lù piàn 纪录片。
yě jiù shì shuō 也就是说， mǒu gè 某个 wén běn 文本 yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法， fān yì zhě 翻译者 xuǎn zé 选择（ bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择） qí zhōng 其中 yí gè 一个。
zài 在 zhōng guó 中国 de 的 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中， cáo xuě qín 曹雪芹 suǒ 所 zhù 著 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 kě shuō shì 可说是 dēng fēng zào jí 登峰造极 zhī 之 zuò 作。
yě jiù shì shuō 也就是说， xiàn zài 现在 jiē yáng 揭阳 hóng 宏 hé 和 dà shà 大厦 de 的 wài xíng 外形 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的， jǐ shí 几十 nián hòu 年后 hái shi 还是 zhè yàng zi 这样子。
cǎo yuán 草原 jìng 静 zé 则 rú shī rú huà 如诗如画， xiān chén bù rǎn 纤尘不染；
shí jiān 时间 péng zhàng 膨胀 de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì 是， yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cān zhào xì 参照系 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 wù lǐ 物理、 huà xué 化学 hé 和 shēng wù xué 生物学 guò chéng 过程 xiāng duì 相对 yú 于 jìng zhǐ 静止 cān zhào xì 参照系 dōu 都 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢。
cǎo dì 草地 de 的 huī fù 恢复 yǎn tì 演替 hè 和 jiān cè 监测 shì 是 cǎo dì 草地 shēng tài 生态 huī fù 恢复 hè 和 mù qū 牧区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shí jiān 时间 guò dé 过得 hěn kuài 很快， shì shí shàng 事实上， rén men 人们 shuō 说 guāng yīn sì jiàn 光阴似箭。
zài 在 nà xiē 那些 suì yuè 岁月 lǐ 里， yǒu cái gàn 有才干 de 的 qīng nián 青年 cháng cháng 常常 bèi 被 mái mò 埋没。
yě 也 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhì zào 制造 shǐ yòng 使用 gèng 更 shǎo 少 rán liào 燃料 de 的 xiǎo qì chē 小汽车、 kǎ chē 卡车 hé 和 bā shì 巴士。
yě 也 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 chóng gū 重估 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 zài 在 měi shù shǐ 美术史 hé 和 shè jì 设计 shǐ shàng 史上 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zài 在 nà xiē 那些 qiàn quē 欠缺 yōu yǎ 优雅 de 的 chǎng hé 场合， nǐ 你 kě néng 可能 zhàn 站 zài 在 fáng jiān 房间 zhèng zhōng 正中 miàn duì 面对 gān gà 尴尬 de 的 chǎng jǐng 场景， zhè shí 这时 zuì hǎo 最好 de 的 nǚ rén wèi 女人味 jiù shì 就是 néng gòu 能够 duì cǐ 对此 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
wàng jiǎo 旺角 jǐng qū 警区 zài 在 jīn 今 nián tóu 年头 shí gè 十个 yuè 月， guān bì 关闭 64 jiān 间 jì yuàn 妓院 huó 和 àn mó yuàn 按摩院 jí 及「 yī lóu 一楼 yī 一 fèng 凤」 děng 等 sè qíng 色情 chǎng suǒ 场所。
zài 在 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 de 的 lùn tán 论坛 wǎng luò 网络 tōng guò 通过 guān jiàn zì 关键字 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 hé 和 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 yè wù 业务 xiāng guān 相关 de 的 lùn tán 论坛、 tǎo lùn zǔ 讨论组。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子