ประโยคภาษาจีน- 星期天的早上我本应该赶在即将到来的假期前完成文章的校订中文句子 (173448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo shang 早上， wǒ 我 běn 本 yīng gāi 应该 gǎn 赶 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jià qī 假期 qián 前 wán chéng 完成 wén zhāng 文章 de 的 jiào dìng 校订。
It’s Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 xià mǎ 下马 zhī qián 之前， wǒ 我 zǒu qù 走去 kāi mén 开门。
zài 在 tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 pèng miàn 碰面 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 yí miàn 一面 quán shēn 全身 jìng 镜 qián 前， bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 tuō diào 脱掉 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服。
zài 在 tā 他 lín zhōng 临终 shí 时 wǒ 我 zài 在 shēn biān 身边 shì hòu 侍候。
jiān zhí rén 菅直人 jiàng yú 将于 8 rì 日 gōng bù 公布 xīn 新 nèi gé 内阁 rén shì 人事 rèn mìng 任命， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng 称， wài xiàng 外相 gāng tián 冈田 kēi 克 yě 也 děng 等 11 míng 名 jiū shān 鸠山 gé liáo 阁僚 jiàng 将 jì xù 继续 liú rèn 留任。
jú huā 菊花 hé 和 zhū yú 茱萸 dōu 都 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yǒu 有 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用 de 的， dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 jìng huà 净化 fáng jiān 房间 hé 和 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
zài 在 suí hòu 随后 jiē shòu 接受 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 de 的 zhuān fǎng 专访 zhōng 中（ jìn xíng 进行 zhōng wén 中文）， zhāng 张 dài biǎo 代表 shuō 说 tā 他 de 的 tí yì 提议 bèi 被 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 le 了， tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 cǎi nà 采纳。
yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 她们 zhǎo chū 找出 néng 能 xié zhù 协助 zì jǐ 自己 bǎo hù 保护 hé 和 fǔ yǎng 抚养 yòu zǎi 幼崽 de 的 xióng xìng 雄性。
xīng qī tiān 星期天， zài 在 sà ěr bù lǚ kěn 萨尔布吕肯 jǔ xíng 举行 de 的 dé guó 德国 yǔ máo qiú 羽毛球 gōng kāi sài 公开赛 jué sài 决赛 zhōng 中， dān mài 丹麦 qiú yuán 球员 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好。
zài 在 tā men 他们 yī jiǔ jiǔ bā nián 一九九八年 fǎn 返 měi 美 shù zhí 述职 qián 前， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 zài 在 tā men 他们 suǒ 所 jū zhù 居住、 jí 及 xué xí 学习 kè yǔ 客语 de 的 xīn zhú xiàn 新竹县 hú kǒu 湖口 dì qū 地区 xuān yáng 宣扬 fú yīn 福音。
jūn 菌 yào 药 hùn yòng 混用 duì 对 cài 菜 yì 缢 guǎn yá 管蚜 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 bǐ 比 dān yòng 单用 fēn 分 shēng 生 bāo zǐ 孢子 yè 液 hé 和 xī shì 稀释 hòu 后 de 的 huà xué 化学 nóng yào 农药 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
yě xǔ 也许 zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性 lái zì 来自 yú 于 yí chuán 遗传 — — jí 即 nà xiē 那些 néng gòu 能够 cù jìn 促进 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 xìng gé 性格 tè zhì 特质， zhèng rú 正如 yī 一 luǎn 卵 shuāng shēng 双生 shuāng bāo tāi 双胞胎 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 nà yàng 那样。
xīng qī rì 星期日 wǎn shang 晚上， tā 他 gāng gang 刚刚 dào dá 到达 xuě lái 雪莱 wēn quán 温泉 guǎn 馆， jīn pí lì jìn 筋疲力尽， fēng chén pú pú 风尘仆仆。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 cān 餐 hòu 后 xiǎo zhuó 小酌 shí 时， gào su 告诉 tā 她 wèi shén me 为什么 kǎ 卡 shuā 刷 bù liǎo 不了。
cài yuán 菜园 sì zhōu 四周 gāo qiáng 高墙 huán rào 环绕， tā 他 huǎn huǎn 缓缓 de 地 luò 落 zài 在 le 了 yuán bái cài 圆白菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜 zhōng jiān 中间 de 的 dì shang 地上。
xīng qiú dà zhàn 星球大战 chuán qí 传奇 ràng 让 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 事 shì 是 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 chéng wéi 成为 le 了 bǎo hù rén 保护人 ér 而 xiāng fǎn 相反 de 地 dá sī 达斯 · wéi dá 维达（ DarthVader ） què 却 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 wǔ shì 武士。
zài 在 gé háng 隔行 fāng shì 方式 zhōng 中， diàn zǐ 电子 shè 射 qiāng 枪 shǒu xiān 首先 sǎo miáo 扫描 jī shù 奇数 xiàng 项 zhòng dì 中的 xiàng sù 像素， dì èr cì 第二次 zài 再 sǎo miáo 扫描 ǒu shù 偶数 xiàng 项 zhòng dì 中的 xiàng sù 像素。
cài zǐ 菜籽 sè lā yóu 色拉油 huí 回 sè 色 xiàn xiàng 现象 shì 是 cài zǐ yóu 菜籽油 jīng liàn 精炼 shēng chǎn zhōng 生产中 róng yì 容易 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题。
xīng xì 星系 jiān 间 de 的 yǐn lì 引力 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yě 也 liú xià 留下 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 hén jì 痕迹， rú 如 NGC 3628 wān qū 弯曲 ér 而 péng zhàng 膨胀 de 的 pán miàn 盘面 hé 和 M66 lā cháng 拉长 de 的 xuán bì 旋臂。
yě xǔ 也许， dào yǐng 倒影 bǐ 比 běn rén 本人 gèng 更 chū sè 出色： yì shù 艺术 zhī 之 jìng 镜 zhé shè 折射 chū 出 le 了 cán quē 残缺 zhī měi 之美， lì yòng 利用 tòu shì huà fǎ 透视画法 suō duǎn 缩短 de 的 sì zhī 四肢 xíng chéng 形成 le 了 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 cán quē 残缺， duì 对 wán měi 完美 běn lái 本来 de 的 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 le 了 gé mìng 革命。
zài 在 tā men de 他们的 dà liàng 大量 guǎng gào 广告 zhōng 中， tā men 他们 yòng 用 “ xiàn chū 献出 yì diǎn 一点 ài 爱 ” de 的 guǎng gào 广告 gǎi biān 改编 chū 出 xiá dào liè chē shǒu 侠盗猎车手 yí xì liè 一系列 shì pín 视频 yóu xì 游戏。
yě xǔ 也许， zài 在 luó léi lái 罗雷莱 méi yǒu rén 没有人 qiān 签 zū yuē 租约。
pú sà 菩萨（ dà gài 大概 shì 是 guān shì yīn pú sà 观世音菩萨）， zài 在 jiǔ huá shān 九华山 shàng 上 yī zuò 一座 sì miào 寺庙 de 的 fú diāo 浮雕。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 duì yú 对于 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 lǐ jiě 理解， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
chūn fēn 春分 yī 一 guò 过 shì 是 qiū fēn 秋分， dǎ 打 zǎo 枣 shēng 声 xuān 喧 gé 隔 lǒng 陇 wén 闻， sān liǎng 三两 rén jiā 人家 shí 十 wàn shù 万树， tián tóu 田头 fáng jí shài 房瘠晒 hóng yún 红云。
zài 在 tā men de 他们的 jié hūn 结婚 rì 日 tā 他 zhù cáng 贮藏 le 了 5 píng 瓶 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒。
yě xǔ 也许， gài cí 盖茨 de huà 的话 zhǐ shì 只是 ǒu rán 偶然 bǎ 把 “ nǚ yǒu 女友 ” shuō 说 chéng le 成了 “ wèi hūn qī 未婚妻 ” 。 zhā kè bó gé 扎克伯格 hé 和 nǚ yǒu 女友 zì 自 2003 nián 年 zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 pāi tuō 拍拖 bā nián 八年。
yě xǔ 也许， shǒu xiān 首先 gǔ rén lèi 古人类 cóng wèi 从未 jiē chù 接触 guò 过 cǐ bìng 此病 dú 毒。
zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里， chú le 除了 yǔ 与 qián 钱 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西 yǐ wài 以外， jiù 就 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 le 了， tā men 他们 dà dū 大都 shì 是 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明 de 的 rén 人。
chūn tiān 春天 yǒu 有 xǔ duō 许多 měi lì 美丽 zhī 之 chù 处， wǔ yuè 五月 shì 是 xīn xiān 新鲜 hé 和 jiāo yàn 娇艳 de 的 yuè fèn 月份， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shí jié 时节 de 的 mèi 媚 rén 人 zhī 之 chù 处 shì 是 tōng guò 通过 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 duì zhào 对照 ér 而 jiā qiáng 加强 de 的。
yě mén 也门， suǒ kē tè lā dǎo 索科特拉岛（ Socotraisland ） de 的 shā qiū 沙丘 shàng 上， yī 一 zhǐ 只 luò tuo 骆驼 de 的 jiǎo 脚 xiàn rù 陷入 dào 到 shā zi 沙子 lǐ 里 le 了， guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， tā 它 jiù 就 yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 xià 下 le 了 shā qiū 沙丘。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tā 他 xià mǎ 下马 zhī qián 之前， wǒ 我 zǒu qù 走去 kāi mén 开门。
zài 在 tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 pèng miàn 碰面 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zhàn 站 zài 在 yí miàn 一面 quán shēn 全身 jìng 镜 qián 前， bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 tuō diào 脱掉 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服。
zài 在 tā 他 lín zhōng 临终 shí 时 wǒ 我 zài 在 shēn biān 身边 shì hòu 侍候。
jiān zhí rén 菅直人 jiàng yú 将于 8 rì 日 gōng bù 公布 xīn 新 nèi gé 内阁 rén shì 人事 rèn mìng 任命， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 chēng 称， wài xiàng 外相 gāng tián 冈田 kēi 克 yě 也 děng 等 11 míng 名 jiū shān 鸠山 gé liáo 阁僚 jiàng 将 jì xù 继续 liú rèn 留任。
jú huā 菊花 hé 和 zhū yú 茱萸 dōu 都 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yǒu 有 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用 de 的， dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 jìng huà 净化 fáng jiān 房间 hé 和 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
zài 在 suí hòu 随后 jiē shòu 接受 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 de 的 zhuān fǎng 专访 zhōng 中（ jìn xíng 进行 zhōng wén 中文）， zhāng 张 dài biǎo 代表 shuō 说 tā 他 de 的 tí yì 提议 bèi 被 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 le 了， tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 cǎi nà 采纳。
yě xǔ 也许 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 她们 zhǎo chū 找出 néng 能 xié zhù 协助 zì jǐ 自己 bǎo hù 保护 hé 和 fǔ yǎng 抚养 yòu zǎi 幼崽 de 的 xióng xìng 雄性。
xīng qī tiān 星期天， zài 在 sà ěr bù lǚ kěn 萨尔布吕肯 jǔ xíng 举行 de 的 dé guó 德国 yǔ máo qiú 羽毛球 gōng kāi sài 公开赛 jué sài 决赛 zhōng 中， dān mài 丹麦 qiú yuán 球员 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好。
zài 在 tā men 他们 yī jiǔ jiǔ bā nián 一九九八年 fǎn 返 měi 美 shù zhí 述职 qián 前， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 zài 在 tā men 他们 suǒ 所 jū zhù 居住、 jí 及 xué xí 学习 kè yǔ 客语 de 的 xīn zhú xiàn 新竹县 hú kǒu 湖口 dì qū 地区 xuān yáng 宣扬 fú yīn 福音。
jūn 菌 yào 药 hùn yòng 混用 duì 对 cài 菜 yì 缢 guǎn yá 管蚜 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 bǐ 比 dān yòng 单用 fēn 分 shēng 生 bāo zǐ 孢子 yè 液 hé 和 xī shì 稀释 hòu 后 de 的 huà xué 化学 nóng yào 农药 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
yě xǔ 也许 zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性 lái zì 来自 yú 于 yí chuán 遗传 — — jí 即 nà xiē 那些 néng gòu 能够 cù jìn 促进 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 xìng gé 性格 tè zhì 特质， zhèng rú 正如 yī 一 luǎn 卵 shuāng shēng 双生 shuāng bāo tāi 双胞胎 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 nà yàng 那样。
xīng qī rì 星期日 wǎn shang 晚上， tā 他 gāng gang 刚刚 dào dá 到达 xuě lái 雪莱 wēn quán 温泉 guǎn 馆， jīn pí lì jìn 筋疲力尽， fēng chén pú pú 风尘仆仆。
zài 在 suí hòu 随后 de 的 cān 餐 hòu 后 xiǎo zhuó 小酌 shí 时， gào su 告诉 tā 她 wèi shén me 为什么 kǎ 卡 shuā 刷 bù liǎo 不了。
cài yuán 菜园 sì zhōu 四周 gāo qiáng 高墙 huán rào 环绕， tā 他 huǎn huǎn 缓缓 de 地 luò 落 zài 在 le 了 yuán bái cài 圆白菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜 zhōng jiān 中间 de 的 dì shang 地上。
xīng qiú dà zhàn 星球大战 chuán qí 传奇 ràng 让 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì 事 shì 是 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 chéng wéi 成为 le 了 bǎo hù rén 保护人 ér 而 xiāng fǎn 相反 de 地 dá sī 达斯 · wéi dá 维达（ DarthVader ） què 却 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 wǔ shì 武士。
zài 在 gé háng 隔行 fāng shì 方式 zhōng 中， diàn zǐ 电子 shè 射 qiāng 枪 shǒu xiān 首先 sǎo miáo 扫描 jī shù 奇数 xiàng 项 zhòng dì 中的 xiàng sù 像素， dì èr cì 第二次 zài 再 sǎo miáo 扫描 ǒu shù 偶数 xiàng 项 zhòng dì 中的 xiàng sù 像素。
cài zǐ 菜籽 sè lā yóu 色拉油 huí 回 sè 色 xiàn xiàng 现象 shì 是 cài zǐ yóu 菜籽油 jīng liàn 精炼 shēng chǎn zhōng 生产中 róng yì 容易 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题。
xīng xì 星系 jiān 间 de 的 yǐn lì 引力 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yě 也 liú xià 留下 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 hén jì 痕迹， rú 如 NGC 3628 wān qū 弯曲 ér 而 péng zhàng 膨胀 de 的 pán miàn 盘面 hé 和 M66 lā cháng 拉长 de 的 xuán bì 旋臂。
yě xǔ 也许， dào yǐng 倒影 bǐ 比 běn rén 本人 gèng 更 chū sè 出色： yì shù 艺术 zhī 之 jìng 镜 zhé shè 折射 chū 出 le 了 cán quē 残缺 zhī měi 之美， lì yòng 利用 tòu shì huà fǎ 透视画法 suō duǎn 缩短 de 的 sì zhī 四肢 xíng chéng 形成 le 了 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 cán quē 残缺， duì 对 wán měi 完美 běn lái 本来 de 的 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 le 了 gé mìng 革命。
zài 在 tā men de 他们的 dà liàng 大量 guǎng gào 广告 zhōng 中， tā men 他们 yòng 用 “ xiàn chū 献出 yì diǎn 一点 ài 爱 ” de 的 guǎng gào 广告 gǎi biān 改编 chū 出 xiá dào liè chē shǒu 侠盗猎车手 yí xì liè 一系列 shì pín 视频 yóu xì 游戏。
yě xǔ 也许， zài 在 luó léi lái 罗雷莱 méi yǒu rén 没有人 qiān 签 zū yuē 租约。
pú sà 菩萨（ dà gài 大概 shì 是 guān shì yīn pú sà 观世音菩萨）， zài 在 jiǔ huá shān 九华山 shàng 上 yī zuò 一座 sì miào 寺庙 de 的 fú diāo 浮雕。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 duì yú 对于 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 lǐ jiě 理解， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
chūn fēn 春分 yī 一 guò 过 shì 是 qiū fēn 秋分， dǎ 打 zǎo 枣 shēng 声 xuān 喧 gé 隔 lǒng 陇 wén 闻， sān liǎng 三两 rén jiā 人家 shí 十 wàn shù 万树， tián tóu 田头 fáng jí shài 房瘠晒 hóng yún 红云。
zài 在 tā men de 他们的 jié hūn 结婚 rì 日 tā 他 zhù cáng 贮藏 le 了 5 píng 瓶 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒。
yě xǔ 也许， gài cí 盖茨 de huà 的话 zhǐ shì 只是 ǒu rán 偶然 bǎ 把 “ nǚ yǒu 女友 ” shuō 说 chéng le 成了 “ wèi hūn qī 未婚妻 ” 。 zhā kè bó gé 扎克伯格 hé 和 nǚ yǒu 女友 zì 自 2003 nián 年 zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 pāi tuō 拍拖 bā nián 八年。
yě xǔ 也许， shǒu xiān 首先 gǔ rén lèi 古人类 cóng wèi 从未 jiē chù 接触 guò 过 cǐ bìng 此病 dú 毒。
zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里， chú le 除了 yǔ 与 qián 钱 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西 yǐ wài 以外， jiù 就 méi yǒu 没有 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 le 了， tā men 他们 dà dū 大都 shì 是 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明 de 的 rén 人。
chūn tiān 春天 yǒu 有 xǔ duō 许多 měi lì 美丽 zhī 之 chù 处， wǔ yuè 五月 shì 是 xīn xiān 新鲜 hé 和 jiāo yàn 娇艳 de 的 yuè fèn 月份， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shí jié 时节 de 的 mèi 媚 rén 人 zhī 之 chù 处 shì 是 tōng guò 通过 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 duì zhào 对照 ér 而 jiā qiáng 加强 de 的。
yě mén 也门， suǒ kē tè lā dǎo 索科特拉岛（ Socotraisland ） de 的 shā qiū 沙丘 shàng 上， yī 一 zhǐ 只 luò tuo 骆驼 de 的 jiǎo 脚 xiàn rù 陷入 dào 到 shā zi 沙子 lǐ 里 le 了， guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， tā 它 jiù 就 yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 xià 下 le 了 shā qiū 沙丘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子