ประโยคภาษาจีน- 映射文档中的每一个行都包含一个源到目标的映射通常针对特定的流程或例程创建中文句子 (173988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìng shè 映射 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xíng 行 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 yuán 源 dào 到 mù biāo 目标 de 的 yìng shè 映射（ tōng cháng 通常 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 de 的 liú chéng 流程 huò 或 lì 例 chéng 程 chuàng jiàn 创建）。
Each row in a mapping document contains a source-to-target mapping usually created for a particular process or routine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìng chèn 映衬 zhe 着 níng jìng 宁静 de 的 fēng jǐng 风景、 ǎi 矮 shù lín 树林 huī bái 灰白 de 的 kū huáng 枯黄 sè diào 色调、 tiān biān 天边 de 的 wèi lán sè 蔚蓝色 kōng qì 空气 hé 和 zhǎng mǎn 长满 tái xiǎn 苔藓 de 的 zhà lán 栅栏 mù bǎn 木板， nà xiē 那些 xiān hóng 鲜红 de 的 dà zì 大字 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
chūn 春 bù 不 zǒng shì 总是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的。
zài 在 diāo sù 雕塑 biān 边， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiā gài 加盖 xǔ duō 许多 kě ài 可爱 de 的 jì niàn zhāng 纪念章。
zài 在 yǔ lín 雨林 zhōng 中 sōu xún 搜寻 xià 下 dì 墬 de 的 kōng jūn 空军 zhàn jī 战机； zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 xí dì ér shuì 席地而睡 — — zhè xiē 这些 dōu 都 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 zhōng 中 nà 那 fèn 份 mào xiǎn 冒险 de 的 xìng qíng 性情 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 duì yú 对于 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 lǐ jiě 理解， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
zài 在 tā men de 他们的 mó xíng 模型 zhōng 中， bàn jìng 半径 shì cóng 是从 dòng wù 动物 zhōng 中（ zhòng 重） xīn 心 dào 到 qí 其 pí fū 皮肤 de 的 jù lí 距离。
zài 在 tā men de 他们的 dì 第 yì piān 一篇 lùn wén fā biǎo 论文发表 hòu 后， lā lǔ 拉鲁 mǐ ěr 米尔 hé 和 è ěr sī 厄尔斯 shuō 说， tā men 他们 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 lái xìn 来信。 “ xiě xìn rén 写信人 běn shēn 本身 mù qián 目前 jiù 就 yǒu 有 guò 过 zhè zhǒng 这种 rén 人 shòu 兽 jiāo hé 交合 de 的 guān xi 关系。
fēi lì pǔ 菲利普 dà 大 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 rén kǒu xué 人口学 jiào shòu 教授 fēi lì pǔ 菲利普 · mǐ 米 · háo zé 豪泽 yě 也 yàn zhèng 验证 le 了 zhè diǎn 这点。
chūn qù qiū lái 春去秋来， nǐ 你 jiǔ jiǔ 久久 de 地 bù 不 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 fēn fāng 芬芳 de 的 lǐ wù 礼物， ǒu ěr 偶尔 de 的 huā kāi 花开， yě 也 zhǐ shì 只是 háo bù 毫不 qǐ yǎn 起眼 de 的 dàn huáng 淡黄 dàn 淡 bái 白。
yě xǔ 也许， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 shí zú 实足 de 的 hún dàn 混蛋！
zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 lǐ 里， yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义， wǒ men 我们 yǒng 永 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
fēi lì 菲力 pǔ 浦 shì 是 gè 个 shì yè xīn 事业心 hěn 很 qiáng 强 de 的 rén 人。
yě xǔ 也许， shè jì 设计 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， tā 它 néng 能 jī fā 激发 chōu xiàng 抽象 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 líng gǎn 灵感 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 jù tǐ huà 具体化。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒 dōu 都 kě yǐ 可以 jiā 加 dào 到 kāi wèi cài 开胃菜 hé 和 tián diǎn 甜点 zhōng 中 qù 去。 tā men 它们 liǎng 两 de 的 zǔ hé 组合 wán quán 完全 kě yǐ 可以 jiāng 将 yī 一 fèn 份 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 cài yáo 菜肴 biàn chéng 变成 jí pǐn 极品 de 的 měi shí 美食。
fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意， tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 bǎo shǒu 保守 de 的 xiě 写 dào 到： “ duì bù qǐ 对不起， huò huá dé 霍华德， zài 在 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 zhōng 中 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shāng rén 商人 cān yù 参与（ yě jiù shì 也就是 gěi 给 tā men 他们 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zhī chí 支持）， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少。
chūn tiān 春天 yǒu rú 有如 jīng qí 旌旗 xiān míng 鲜明 de 的 wáng shī 王师， yīn 因 cháng qī 长期 qián chéng 虔诚 de 的 qǐ pàn 企盼 zhù dǎo 祝祷 ér 而 měi lì 美丽 qǐ lai 起来。
zài 在 huò lēi 霍勒 dà mā 大妈 jiā lǐ 家里 de 的 shēng huó 生活 bǐ qǐ 比起 zài 在 jì mǔ 继母 jiā lǐ 家里 de 的 shēng huó 生活， zhēn shi 真是 yí gè 一个 tiān shàng 天上， yí gè 一个 dì xià 地下， kě 可 jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 她 yī rán 依然 guī xīn sì jiàn 归心似箭。
chūn tiān 春天 lái lín 来临， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， rén men 人们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lǐ yóu 理由 zài gē zài wǔ 载歌载舞 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 jié rì 节日。
zài 在 ní hóng dēng 霓虹灯 de 的 hòu mian 后面， xià céng 下层 de 的 láo dòng rén mín 劳动人民 yǐ 以 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 móu qiú 谋求 shēng jì 生计。
fēi ní kè sī 菲尼克斯 yào 要 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 chóng xiàn 重现 bì kōng 碧空 de 的 jì huà 计划， xī wàng 希望 kōng qì 空气 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 gǎi guān 改观， ràng 让 rén men 人们 ān xīn 安心 de 地 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 kōng qì 空气 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
zài 在 qīng dǎo 青岛 shí dǎo 石岛 fù jìn 附近 hái 还 cún zài 存在 yí gè 一个 zhōng chě dù 中尺度 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xíng 型 wō xuán 涡旋。
zài 在 tā 他 liù yuè fèn 六月份 qù yì 去意 dà lì 大利 de 的 wài jiāo 外交 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， tā 他 xiōng qián 胸前 guà 挂 le 了 yī 一 fú 幅 hěn 很 xiǎn yǎn 显眼 de 的 tú piàn 图片， nà 那 shì zài 是在 1931 nián 年 bèi 被 yì dà lì 意大利 zhí mín zhě 殖民者 jiǎo sǐ 绞死 de 的 yí gè 一个 lì bǐ yà 利比亚 de 的 kàng dí 抗敌 zhàn shì 战士。
zài 在 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 de 的 shī gōng 施工 jiàn shè 建设 zhōng 中， xǔ duō 许多 zhǔ dòng 主动 bǎo hù 保护 dòng tǔ 冻土 de 的 cuò shī 措施 yǐ jīng 已经 bèi 被 cǎi yòng 采用， zhē yáng bǎn 遮阳板 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
chūn tiān 春天， zhè lǐ 这里 xì yǔ 细雨 méng méng 蒙蒙， zī rùn 滋润 zhe 着 tǔ dì 土地， yě 也 bǔ yù 哺育 zhe 着 dào miáo 稻苗。
xí guàn 习惯 zhè zhǒng 这种 suǒ liàn 锁链 tài qīng 太轻 le 了， zhí dào 直到 tā 它 zhòng 重 dé 得 xū yào 需要 dǎ pò 打破， rén men 人们 cái 才 gǎn jué 感觉 dé dào 得到。
chūn nuǎn huā kāi 春暖花开 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， hái zi 孩子 jìng 竟 rěn bú zhù 忍不住 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 hán zhàn 寒战。
zài 在 tā 他 mìng míng 命名 de 的 nà tiān 那天， yǒu 有 bā bǎi gè 八百个 suàn mìng zhě 算命者 bèi 被 yāo qǐng 邀请 dào 到 gōng zhōng 宫中。
xiāng xia 乡下 de 的 tián 田， chéng shú 成熟 dàng yàng 荡漾； xiāng xia 乡下 de 的 shuǐ 水， qīng chè jiàn dǐ 清澈见底； xiāng xia 乡下 de 的 mín sú 民俗 mín qíng 民情， chún pǔ 纯朴 xiān míng 鲜明！
chūn qiū zhàn guó 春秋战国 shí qī 时期， yóu yú 由于 tiě zhì 铁制 gōng jù 工具 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 jǐng tián zhì 井田制 de 的 bēng kuì 崩溃， cù jìn 促进 le 了 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展， jìn ér 进而 cù dòng 促动 le 了 shāng yè 商业 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣， jīng shāng 经商 zhī 之 cháo 潮 fēng mǐ 风靡 gè guó 各国。
zài 在 fēi zhōu 非洲， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 tǔ dì 土地 yǐ jīng 已经 hào jìn 耗尽 le 了 yǎng fèn 养分， yīn ér 因而 gèng 更 xū yào 需要 cháng qī 长期 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 guǎn lǐ 管理 de 的 shī féi 施肥。

ประโยคภาษาจีน
yìng chèn 映衬 zhe 着 níng jìng 宁静 de 的 fēng jǐng 风景、 ǎi 矮 shù lín 树林 huī bái 灰白 de 的 kū huáng 枯黄 sè diào 色调、 tiān biān 天边 de 的 wèi lán sè 蔚蓝色 kōng qì 空气 hé 和 zhǎng mǎn 长满 tái xiǎn 苔藓 de 的 zhà lán 栅栏 mù bǎn 木板， nà xiē 那些 xiān hóng 鲜红 de 的 dà zì 大字 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
chūn 春 bù 不 zǒng shì 总是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的。
zài 在 diāo sù 雕塑 biān 边， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiā gài 加盖 xǔ duō 许多 kě ài 可爱 de 的 jì niàn zhāng 纪念章。
zài 在 yǔ lín 雨林 zhōng 中 sōu xún 搜寻 xià 下 dì 墬 de 的 kōng jūn 空军 zhàn jī 战机； zài 在 qióng xiāng pì rǎng 穷乡僻壤 xí dì ér shuì 席地而睡 — — zhè xiē 这些 dōu 都 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 zhōng 中 nà 那 fèn 份 mào xiǎn 冒险 de 的 xìng qíng 性情 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
yě xǔ 也许， wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 duì yú 对于 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 lǐ jiě 理解， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
zài 在 tā men de 他们的 mó xíng 模型 zhōng 中， bàn jìng 半径 shì cóng 是从 dòng wù 动物 zhōng 中（ zhòng 重） xīn 心 dào 到 qí 其 pí fū 皮肤 de 的 jù lí 距离。
zài 在 tā men de 他们的 dì 第 yì piān 一篇 lùn wén fā biǎo 论文发表 hòu 后， lā lǔ 拉鲁 mǐ ěr 米尔 hé 和 è ěr sī 厄尔斯 shuō 说， tā men 他们 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 lái xìn 来信。 “ xiě xìn rén 写信人 běn shēn 本身 mù qián 目前 jiù 就 yǒu 有 guò 过 zhè zhǒng 这种 rén 人 shòu 兽 jiāo hé 交合 de 的 guān xi 关系。
fēi lì pǔ 菲利普 dà 大 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 rén kǒu xué 人口学 jiào shòu 教授 fēi lì pǔ 菲利普 · mǐ 米 · háo zé 豪泽 yě 也 yàn zhèng 验证 le 了 zhè diǎn 这点。
chūn qù qiū lái 春去秋来， nǐ 你 jiǔ jiǔ 久久 de 地 bù 不 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 fēn fāng 芬芳 de 的 lǐ wù 礼物， ǒu ěr 偶尔 de 的 huā kāi 花开， yě 也 zhǐ shì 只是 háo bù 毫不 qǐ yǎn 起眼 de 的 dàn huáng 淡黄 dàn 淡 bái 白。
yě xǔ 也许， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 shí zú 实足 de 的 hún dàn 混蛋！
zài 在 tā men de 他们的 jì yì 记忆 lǐ 里， yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义， wǒ men 我们 yǒng 永 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
fēi lì 菲力 pǔ 浦 shì 是 gè 个 shì yè xīn 事业心 hěn 很 qiáng 强 de 的 rén 人。
yě xǔ 也许， shè jì 设计 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 tā 它 néng gòu 能够 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实， tā 它 néng 能 jī fā 激发 chōu xiàng 抽象 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 líng gǎn 灵感 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 jù tǐ huà 具体化。
zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒 dōu 都 kě yǐ 可以 jiā 加 dào 到 kāi wèi cài 开胃菜 hé 和 tián diǎn 甜点 zhōng 中 qù 去。 tā men 它们 liǎng 两 de 的 zǔ hé 组合 wán quán 完全 kě yǐ 可以 jiāng 将 yī 一 fèn 份 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 cài yáo 菜肴 biàn chéng 变成 jí pǐn 极品 de 的 měi shí 美食。
fēi Ào 菲奥 lì nà 莉娜 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意， tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 bó kè 博客 shàng 上 bǎo shǒu 保守 de 的 xiě 写 dào 到： “ duì bù qǐ 对不起， huò huá dé 霍华德， zài 在 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 zhōng 中 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shāng rén 商人 cān yù 参与（ yě jiù shì 也就是 gěi 给 tā men 他们 jīn qián 金钱 shàng 上 de 的 zhī chí 支持）， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少。
chūn tiān 春天 yǒu rú 有如 jīng qí 旌旗 xiān míng 鲜明 de 的 wáng shī 王师， yīn 因 cháng qī 长期 qián chéng 虔诚 de 的 qǐ pàn 企盼 zhù dǎo 祝祷 ér 而 měi lì 美丽 qǐ lai 起来。
zài 在 huò lēi 霍勒 dà mā 大妈 jiā lǐ 家里 de 的 shēng huó 生活 bǐ qǐ 比起 zài 在 jì mǔ 继母 jiā lǐ 家里 de 的 shēng huó 生活， zhēn shi 真是 yí gè 一个 tiān shàng 天上， yí gè 一个 dì xià 地下， kě 可 jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 她 yī rán 依然 guī xīn sì jiàn 归心似箭。
chūn tiān 春天 lái lín 来临， wàn xiàng gēng xīn 万象更新， rén men 人们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 lǐ yóu 理由 zài gē zài wǔ 载歌载舞 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 jié rì 节日。
zài 在 ní hóng dēng 霓虹灯 de 的 hòu mian 后面， xià céng 下层 de 的 láo dòng rén mín 劳动人民 yǐ 以 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 móu qiú 谋求 shēng jì 生计。
fēi ní kè sī 菲尼克斯 yào 要 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 chóng xiàn 重现 bì kōng 碧空 de 的 jì huà 计划， xī wàng 希望 kōng qì 空气 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 gǎi guān 改观， ràng 让 rén men 人们 ān xīn 安心 de 地 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 kōng qì 空气 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
zài 在 qīng dǎo 青岛 shí dǎo 石岛 fù jìn 附近 hái 还 cún zài 存在 yí gè 一个 zhōng chě dù 中尺度 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xíng 型 wō xuán 涡旋。
zài 在 tā 他 liù yuè fèn 六月份 qù yì 去意 dà lì 大利 de 的 wài jiāo 外交 zhī lǚ 之旅 zhōng 中， tā 他 xiōng qián 胸前 guà 挂 le 了 yī 一 fú 幅 hěn 很 xiǎn yǎn 显眼 de 的 tú piàn 图片， nà 那 shì zài 是在 1931 nián 年 bèi 被 yì dà lì 意大利 zhí mín zhě 殖民者 jiǎo sǐ 绞死 de 的 yí gè 一个 lì bǐ yà 利比亚 de 的 kàng dí 抗敌 zhàn shì 战士。
zài 在 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 de 的 shī gōng 施工 jiàn shè 建设 zhōng 中， xǔ duō 许多 zhǔ dòng 主动 bǎo hù 保护 dòng tǔ 冻土 de 的 cuò shī 措施 yǐ jīng 已经 bèi 被 cǎi yòng 采用， zhē yáng bǎn 遮阳板 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
chūn tiān 春天， zhè lǐ 这里 xì yǔ 细雨 méng méng 蒙蒙， zī rùn 滋润 zhe 着 tǔ dì 土地， yě 也 bǔ yù 哺育 zhe 着 dào miáo 稻苗。
xí guàn 习惯 zhè zhǒng 这种 suǒ liàn 锁链 tài qīng 太轻 le 了， zhí dào 直到 tā 它 zhòng 重 dé 得 xū yào 需要 dǎ pò 打破， rén men 人们 cái 才 gǎn jué 感觉 dé dào 得到。
chūn nuǎn huā kāi 春暖花开 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， hái zi 孩子 jìng 竟 rěn bú zhù 忍不住 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 hán zhàn 寒战。
zài 在 tā 他 mìng míng 命名 de 的 nà tiān 那天， yǒu 有 bā bǎi gè 八百个 suàn mìng zhě 算命者 bèi 被 yāo qǐng 邀请 dào 到 gōng zhōng 宫中。
xiāng xia 乡下 de 的 tián 田， chéng shú 成熟 dàng yàng 荡漾； xiāng xia 乡下 de 的 shuǐ 水， qīng chè jiàn dǐ 清澈见底； xiāng xia 乡下 de 的 mín sú 民俗 mín qíng 民情， chún pǔ 纯朴 xiān míng 鲜明！
chūn qiū zhàn guó 春秋战国 shí qī 时期， yóu yú 由于 tiě zhì 铁制 gōng jù 工具 de 的 shǐ yòng 使用 hé 和 jǐng tián zhì 井田制 de 的 bēng kuì 崩溃， cù jìn 促进 le 了 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展， jìn ér 进而 cù dòng 促动 le 了 shāng yè 商业 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 fán róng 繁荣， jīng shāng 经商 zhī 之 cháo 潮 fēng mǐ 风靡 gè guó 各国。
zài 在 fēi zhōu 非洲， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 tǔ dì 土地 yǐ jīng 已经 hào jìn 耗尽 le 了 yǎng fèn 养分， yīn ér 因而 gèng 更 xū yào 需要 cháng qī 长期 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 guǎn lǐ 管理 de 的 shī féi 施肥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子