ประโยคภาษาจีน- 年拿破仑三世设立了这个流放地在年被正式关闭前共关押过名法国囚犯有刑事犯间谍和政治犯中文句子 (1758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1854 nián 年， ná pò lún 拿破仑 sān shì 三世 shè lì 设立 le 了 zhè ge 这个 liú fàng de 流放地。 zài 在 1938 nián 年 bèi 被 zhèng shì 正式 guān bì 关闭 qián 前， gòng 共 guān yā 关押 guò 过 80 , 000 míng 名 fǎ guó 法国 qiú fàn 囚犯 - - - yǒu 有 xíng shì fàn 刑事犯， jiàn dié 间谍 hè 和 zhèng zhì fàn 政治犯。
Napoleon III established the penal colony in 1854, and some 80,000 French convicts—criminals, spies and political prisoners—would be sent there before it officially closed in 1938.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1858 nián 年 liù yuè 六月， dāng 当 dá ěr wén 达尔文 hái 还 mái tóu 埋头 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 hóng 宏 piān 篇 jù zhù 巨著 shí 时， tā 他 shōu dào 收到 le 了 yī 一 wèi 位 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 gōng zuò 工作 de 的 yīng guó 英国 zì rán 自然 xué jiā 学家 de 的 lái xìn 来信。
1859 nián 年， dá ěr wén 达尔文 de 的 rèn zhī 认知 hé 和 lùn jù 论据 ràng 让 tā 他 wán chéng 完成 le 了 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 lái 来 huò dé 获得 wù zhǒng qǐ yuán 物种起源， huò shì 或是 shēng mìng 生命 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， bǎo cún 保存 le 了 yōu děng 优等 pǐn zhǒng 品种。 ”
1860 nián 年， bú liè diān 不列颠 hè 和 fǎ lán xī 法兰西 jūn duì 军队 xǐ jié 洗劫 bìng 并 fén shāo 焚烧 le 了 zhè 这 zuò 座 gōng diàn 宫殿， bìng bǎ 并把 tā men 它们 lüè zǒu 掠走。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1864 nián 年， bā sī dé 巴斯德 xiàng 向 fǎ guó 法国 kē xué yuàn 科学院 tí chū 提出 bào gào 报告 shuō 说， tā 他 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 dǎo zhì 导致 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 pí jiǔ 啤酒 biàn huài 变坏 de 的 yuán yīn shì 原因是 mǒu zhǒng 某种 wēi xiǎo 微小 yíng yǎng tǐ 营养体 zào chéng 造成 de 的。
1867 nián 年， zài 在 cháng 长 zhōu 州 huò 和 sà mó liǎng 萨摩两 fān 藩 de 的 gōng jī 攻击 xià 下， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 dǎo tái 倒台。
1870 nián 年 měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 Àì dé huá 爱德华 · mài guī ěr 麦圭尔 fā 发 míng liǎo 明了 chuàng xīn 创新 lún shì 轮式 shè jì 设计 de 的 qīng 轻 liàng huà 量化 gē cǎo jī 割草机。
1874 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 duì 对 shè yǐng 摄影 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， dàn shì 但是 tā 他 duì 对 zhī qián 之前 bèn zhuō 笨拙 de 的 fāng fǎ 方法 - - - jí 即 zài 在 bō lí bǎn 玻璃板 shàng 上 bì xū 必须 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 shī rùn 湿润 de 的 gǎn guāng 感光 rǔ jì 乳剂 — - gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn fán 厌烦。
1882 nián 年 2 yuè 月 7 rì 日， zài 在 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 mì xī xī bǐ 密西西比 shì 市 jǔ bàn 举办 de 的 chì 赤 quán 拳 gé dòu 格斗 zhòng liàng jí 重量级 jué sài 决赛 zhōng 中， tā 他 zài 在 dì 第 jiǔ lún 九轮 jī dǎo 击倒 le 了 pà dì 帕蒂 · lái ēn 莱恩 chéng wéi 成为 guàn jūn 冠军。
1887 nián 年 qiū tiān 秋天， mǎ lì 玛丽 dēng shàng 登上 le 了 kāi wǎng 开往 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳， kāng 康 kē ěr duō 科尔多 de 的 sī kē shě 斯科舍 shén xué yuàn 神学院 de 的 huǒ chē 火车。
1892 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， tuō mǎ sī 托马斯 · Àì dí shēng 爱迪生 shōu dào 收到 tā 他 de 的 shuāng 双 lù 路 diàn bào jī 电报机 de 的 fā míng 发明 zhuān lì 专利。
1897 nián 年 bèi 被 yīng guó 英国 zhí mín 殖民 dāng jú 当局 cóng 从 xiàn jīn 现今 ní rì lì yà 尼日利亚 jué qǔ 攫取 de 的 fēi fán 非凡 de 的 bèi níng 贝宁（ Benin ） qīng tóng qì 青铜器 shōu cáng pǐn 收藏品 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
18 shì jì mò 世纪末 zhì 至 19 shì jì 世纪 chū 初， wèi mǎ 魏玛 zhè 这 yī 一 tú lín gēn 图林根 xiǎo chéng 小城 jiàn zhèng 见证 le 了 dāng shí 当时 wén huà 文化 de 的 jí dù 极度 fán róng 繁荣， xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 jí 及 xué zhě 学者 rú 如 gē dé 歌德、 xí lēi děng 席勒等 dōu 都 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhì cǐ 至此。
18 rì 日， jiǔ jiāng shì 九江市 yǐ 已 yāo qiú 要求 wǔ níng xiàn 武宁县 zàn tíng 暂停 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法。
1900 nián 年， huá běi 华北 biàn bù 遍布 zhe 着 yáo 谣 yán chuán 言传， bèi 被 chēng wéi 称为 “ yì hé tuán 义和团 ” de 的 mì mì 秘密 zǔ zhī 组织 de 的 nóng mín qǐ yì 农民起义， tā men 他们 shì 是 guǐ shén 鬼神 shàng shēn 上身 bìng qiě 并且 néng 能 shǐ yòng 使用 shén lì 神力。
1904 nián 年 qiū tiān 秋天， jù lè bù 俱乐部 chuàng shǐ rén 创始人 jiá 戛 sī 斯 - mǐ ěr sī 米尔斯 de 的 gǒu 狗 yǎo shāng 咬伤 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 - pà kè 帕克 de 的 jiǎo huái 脚踝。
1909 nián 年 yī 一 quán 痊 míng jiào 名叫 bèi kè 贝克 lài tè 赖特 de 的 bǐ lì shí 比利时 fā míng jiā 发明家 fā 发 míng liǎo 明了 dì yī dài 第一代 de 的 xiàn dài 现代 sù liào 塑料。
1912 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， běi lǐng dì 北领地 tuō lí 脱离 nán ào dà lì yà 南澳大利亚， bìng 并 chéng wéi 成为 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 yīng 英 de 的 yí gè 一个 zhōu 洲。
1915 nián 年， shí lǐ yáng chǎng 十里洋场， fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 xiāng xia 乡下 yā tou 丫头 xiǎo 小 yuè guì 月桂 bèi 被 yì pǐn 一品 lóu 楼 mǎi xià 买下 zuò 做 cū 粗 shǐ 使 yā tou 丫头。 xiǎo 小 yuè guì 月桂 chuán qí 传奇 de 的 yì shēng 一生 jiù 就 zài 在 tā 她 yā 押 xià 下 shǒu yìn 手印 de 的 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， qiāo qiāo 悄悄 de 的 lā kāi 拉开 le 了 wéi mù 帷幕。
1919 nián 年， dāng shí de 当时的 shì jiè 世界 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 jié sī 杰斯 · wēi lā dé 威拉德 de 的 dà lì shì 大力士。
1923 nián 年 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， rì běn 日本 zhuǎn xiàng 转向 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义。
1926 nián 年 de 的 11 yuè 月 15 rì 日， měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司（ huò 或 yì 译 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司） guǎng bō wǎng 广播网 kāi tong 开通， kāi tong 开通 zhī 之 chū 初 yǒu 有 24 jiā 家 diàn tái 电台。
1929 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， zhèng 正 chǔ yú 处于 xiū jià 休假 qī jiān 期间 de 的 lù yì 路易 · Àì lí 艾黎 lái dào 来到 suí yuǎn shěng 绥远省， bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 huá yáng yì 华洋义 zhèn 赈 jiù zāi 救灾 zǒng huì 总会 jìn xíng 进行 zhèn zāi 赈灾 gōng zuò 工作。
1932 nián 年， lǐ gēn 里根 dà xué 大学 bì yè 毕业， qǔ 取 dé le 得了 jīng jì xué 经济学 yǔ 与 shè huì xué 社会学 de 的 xué shì xué wèi 学士学位。
1937 nián 年 tā 他 chéng gōng 成功 fǎn huí 返回 niǔ yuē 纽约， zài 在 jǐ 几 jiā jù 家俱 lè bù 乐部 yǎn chū 演出， hái 还 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 yì xiē 一些 guó jiā 国家 guǎng bō jié mù 广播节目 zhōng 中。
1940 nián 年 3 yuè 月 30 rì 日， zài 在 rì běn 日本 de 的 fú chí 扶持 xià 下， yǐ 以 wāng jīng wèi 汪精卫、 zhōu 周 fó hǎi 佛海 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 hàn jiān 汉奸 zài 在 nán jīng 南京 chéng lì 成立 le 了 wěi 伪 guó mín zhèng fǔ 国民政府。
1942 nián 年 qiū tiān 秋天 mǒu gè 某个 shí hou 时候， yī míng 一名 dé guó 德国 shì bīng 士兵 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 shì zhōng xīn 市中心 guà 挂 qǐ 起 le 了 yí miàn 一面 nà cuì 纳粹 jūn qí 军旗。
1944 nián 年 dēng lù 登陆 rì 日， fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外， bù fen 部分 méng jūn 盟军 bù duì 部队 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
1946 nián 年， tōng yòng diàn qì 通用电气 yīn 因 qí 其 xié è 邪恶 de 的 zhàn shí 战时 huó dòng 活动 bèi 被 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款。
1949 nián hòu 年后， zhè xiē 这些 dòng 洞 bèi 被 xuān bù 宣布 wèi 为 lì shǐ gǔ jì 历史古迹， tōng guò 通过 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 de 的 zhí shù 植树 jì huà 计划 hé 和 fáng hù 防护 píng zhàng 屏障 jiàn shè 建设， fēng shí 风蚀 hé 和 shuǐ 水 shí 蚀 de 的 sù dù 速度 màn 慢 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
1858 nián 年 liù yuè 六月， dāng 当 dá ěr wén 达尔文 hái 还 mái tóu 埋头 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 hóng 宏 piān 篇 jù zhù 巨著 shí 时， tā 他 shōu dào 收到 le 了 yī 一 wèi 位 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 gōng zuò 工作 de 的 yīng guó 英国 zì rán 自然 xué jiā 学家 de 的 lái xìn 来信。
1859 nián 年， dá ěr wén 达尔文 de 的 rèn zhī 认知 hé 和 lùn jù 论据 ràng 让 tā 他 wán chéng 完成 le 了 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 lái 来 huò dé 获得 wù zhǒng qǐ yuán 物种起源， huò shì 或是 shēng mìng 生命 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， bǎo cún 保存 le 了 yōu děng 优等 pǐn zhǒng 品种。 ”
1860 nián 年， bú liè diān 不列颠 hè 和 fǎ lán xī 法兰西 jūn duì 军队 xǐ jié 洗劫 bìng 并 fén shāo 焚烧 le 了 zhè 这 zuò 座 gōng diàn 宫殿， bìng bǎ 并把 tā men 它们 lüè zǒu 掠走。
1861 nián 年， zhān mǔ sī 詹姆斯 · kè lā kè 克拉克 · mài kè sī wéi 麦克斯韦 jiāng 将 zhè 这 sì gè 四个 fāng chéng 方程 fàng dào 放到 le 了 yì qǐ 一起， jiě shì 解释 le 了 diàn 电 yǔ 与 cí 磁 zài 在 dāng shí 当时 yǐ zhī 已知 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为， bìng 并 jiē shì 揭示 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
1864 nián 年， bā sī dé 巴斯德 xiàng 向 fǎ guó 法国 kē xué yuàn 科学院 tí chū 提出 bào gào 报告 shuō 说， tā 他 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 dǎo zhì 导致 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 pí jiǔ 啤酒 biàn huài 变坏 de 的 yuán yīn shì 原因是 mǒu zhǒng 某种 wēi xiǎo 微小 yíng yǎng tǐ 营养体 zào chéng 造成 de 的。
1867 nián 年， zài 在 cháng 长 zhōu 州 huò 和 sà mó liǎng 萨摩两 fān 藩 de 的 gōng jī 攻击 xià 下， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 dǎo tái 倒台。
1870 nián 年 měi guó 美国 fā míng jiā 发明家 Àì dé huá 爱德华 · mài guī ěr 麦圭尔 fā 发 míng liǎo 明了 chuàng xīn 创新 lún shì 轮式 shè jì 设计 de 的 qīng 轻 liàng huà 量化 gē cǎo jī 割草机。
1874 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 duì 对 shè yǐng 摄影 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， dàn shì 但是 tā 他 duì 对 zhī qián 之前 bèn zhuō 笨拙 de 的 fāng fǎ 方法 - - - jí 即 zài 在 bō lí bǎn 玻璃板 shàng 上 bì xū 必须 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 shī rùn 湿润 de 的 gǎn guāng 感光 rǔ jì 乳剂 — - gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn fán 厌烦。
1882 nián 年 2 yuè 月 7 rì 日， zài 在 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 mì xī xī bǐ 密西西比 shì 市 jǔ bàn 举办 de 的 chì 赤 quán 拳 gé dòu 格斗 zhòng liàng jí 重量级 jué sài 决赛 zhōng 中， tā 他 zài 在 dì 第 jiǔ lún 九轮 jī dǎo 击倒 le 了 pà dì 帕蒂 · lái ēn 莱恩 chéng wéi 成为 guàn jūn 冠军。
1887 nián 年 qiū tiān 秋天， mǎ lì 玛丽 dēng shàng 登上 le 了 kāi wǎng 开往 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳， kāng 康 kē ěr duō 科尔多 de 的 sī kē shě 斯科舍 shén xué yuàn 神学院 de 的 huǒ chē 火车。
1892 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， tuō mǎ sī 托马斯 · Àì dí shēng 爱迪生 shōu dào 收到 tā 他 de 的 shuāng 双 lù 路 diàn bào jī 电报机 de 的 fā míng 发明 zhuān lì 专利。
1897 nián 年 bèi 被 yīng guó 英国 zhí mín 殖民 dāng jú 当局 cóng 从 xiàn jīn 现今 ní rì lì yà 尼日利亚 jué qǔ 攫取 de 的 fēi fán 非凡 de 的 bèi níng 贝宁（ Benin ） qīng tóng qì 青铜器 shōu cáng pǐn 收藏品 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
18 shì jì mò 世纪末 zhì 至 19 shì jì 世纪 chū 初， wèi mǎ 魏玛 zhè 这 yī 一 tú lín gēn 图林根 xiǎo chéng 小城 jiàn zhèng 见证 le 了 dāng shí 当时 wén huà 文化 de 的 jí dù 极度 fán róng 繁荣， xǔ duō 许多 zuò jiā 作家 jí 及 xué zhě 学者 rú 如 gē dé 歌德、 xí lēi děng 席勒等 dōu 都 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhì cǐ 至此。
18 rì 日， jiǔ jiāng shì 九江市 yǐ 已 yāo qiú 要求 wǔ níng xiàn 武宁县 zàn tíng 暂停 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法。
1900 nián 年， huá běi 华北 biàn bù 遍布 zhe 着 yáo 谣 yán chuán 言传， bèi 被 chēng wéi 称为 “ yì hé tuán 义和团 ” de 的 mì mì 秘密 zǔ zhī 组织 de 的 nóng mín qǐ yì 农民起义， tā men 他们 shì 是 guǐ shén 鬼神 shàng shēn 上身 bìng qiě 并且 néng 能 shǐ yòng 使用 shén lì 神力。
1904 nián 年 qiū tiān 秋天， jù lè bù 俱乐部 chuàng shǐ rén 创始人 jiá 戛 sī 斯 - mǐ ěr sī 米尔斯 de 的 gǒu 狗 yǎo shāng 咬伤 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 - pà kè 帕克 de 的 jiǎo huái 脚踝。
1909 nián 年 yī 一 quán 痊 míng jiào 名叫 bèi kè 贝克 lài tè 赖特 de 的 bǐ lì shí 比利时 fā míng jiā 发明家 fā 发 míng liǎo 明了 dì yī dài 第一代 de 的 xiàn dài 现代 sù liào 塑料。
1912 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， běi lǐng dì 北领地 tuō lí 脱离 nán ào dà lì yà 南澳大利亚， bìng 并 chéng wéi 成为 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 yīng 英 de 的 yí gè 一个 zhōu 洲。
1915 nián 年， shí lǐ yáng chǎng 十里洋场， fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 xiāng xia 乡下 yā tou 丫头 xiǎo 小 yuè guì 月桂 bèi 被 yì pǐn 一品 lóu 楼 mǎi xià 买下 zuò 做 cū 粗 shǐ 使 yā tou 丫头。 xiǎo 小 yuè guì 月桂 chuán qí 传奇 de 的 yì shēng 一生 jiù 就 zài 在 tā 她 yā 押 xià 下 shǒu yìn 手印 de 的 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， qiāo qiāo 悄悄 de 的 lā kāi 拉开 le 了 wéi mù 帷幕。
1919 nián 年， dāng shí de 当时的 shì jiè 世界 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 jié sī 杰斯 · wēi lā dé 威拉德 de 的 dà lì shì 大力士。
1923 nián 年 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， rì běn 日本 zhuǎn xiàng 转向 le 了 jūn guó zhǔ yì 军国主义。
1926 nián 年 de 的 11 yuè 月 15 rì 日， měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司（ huò 或 yì 译 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司） guǎng bō wǎng 广播网 kāi tong 开通， kāi tong 开通 zhī 之 chū 初 yǒu 有 24 jiā 家 diàn tái 电台。
1929 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， zhèng 正 chǔ yú 处于 xiū jià 休假 qī jiān 期间 de 的 lù yì 路易 · Àì lí 艾黎 lái dào 来到 suí yuǎn shěng 绥远省， bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 huá yáng yì 华洋义 zhèn 赈 jiù zāi 救灾 zǒng huì 总会 jìn xíng 进行 zhèn zāi 赈灾 gōng zuò 工作。
1932 nián 年， lǐ gēn 里根 dà xué 大学 bì yè 毕业， qǔ 取 dé le 得了 jīng jì xué 经济学 yǔ 与 shè huì xué 社会学 de 的 xué shì xué wèi 学士学位。
1937 nián 年 tā 他 chéng gōng 成功 fǎn huí 返回 niǔ yuē 纽约， zài 在 jǐ 几 jiā jù 家俱 lè bù 乐部 yǎn chū 演出， hái 还 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 yì xiē 一些 guó jiā 国家 guǎng bō jié mù 广播节目 zhōng 中。
1940 nián 年 3 yuè 月 30 rì 日， zài 在 rì běn 日本 de 的 fú chí 扶持 xià 下， yǐ 以 wāng jīng wèi 汪精卫、 zhōu 周 fó hǎi 佛海 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 hàn jiān 汉奸 zài 在 nán jīng 南京 chéng lì 成立 le 了 wěi 伪 guó mín zhèng fǔ 国民政府。
1942 nián 年 qiū tiān 秋天 mǒu gè 某个 shí hou 时候， yī míng 一名 dé guó 德国 shì bīng 士兵 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 shì zhōng xīn 市中心 guà 挂 qǐ 起 le 了 yí miàn 一面 nà cuì 纳粹 jūn qí 军旗。
1944 nián 年 dēng lù 登陆 rì 日， fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外， bù fen 部分 méng jūn 盟军 bù duì 部队 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
1946 nián 年， tōng yòng diàn qì 通用电气 yīn 因 qí 其 xié è 邪恶 de 的 zhàn shí 战时 huó dòng 活动 bèi 被 měi guó zhèng fǔ 美国政府 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款。
1949 nián hòu 年后， zhè xiē 这些 dòng 洞 bèi 被 xuān bù 宣布 wèi 为 lì shǐ gǔ jì 历史古迹， tōng guò 通过 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 de 的 zhí shù 植树 jì huà 计划 hé 和 fáng hù 防护 píng zhàng 屏障 jiàn shè 建设， fēng shí 风蚀 hé 和 shuǐ 水 shí 蚀 de 的 sù dù 速度 màn 慢 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子