ประโยคภาษาจีน- 年六月当达尔文还埋头于自己的宏篇巨著时他收到了一位在马来群岛工作的英国自然学家的来信中文句子 (1762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1858 nián 年 liù yuè 六月， dāng 当 dá ěr wén 达尔文 hái 还 mái tóu 埋头 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 hóng 宏 piān 篇 jù zhù 巨著 shí 时， tā 他 shōu dào 收到 le 了 yī 一 wèi 位 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 gōng zuò 工作 de 的 yīng guó 英国 zì rán 自然 xué jiā 学家 de 的 lái xìn 来信。
Darwin was still working on his magnum opus when in June 1858 he received a letter from an English naturalist working in Malaysia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1859 nián 年， bù lǎng 布朗 dài lǐng 带领 21 gè 个 zhuī suí zhě 追随者 gōng zhàn 攻占 le 了 wèi yú 位于 hā 哈 pō 泼 sī 斯 dù kǒu 渡口（ HarpersFerry ） de 的 lián bāng 联邦 jūn huǒ kù 军火库， dǎ suàn 打算 jiè cǐ 借此 wèi 为 yī 一 cháng 场 nú lì 奴隶 qǐ yì 起义 tí gōng 提供 wǔ qì 武器 bǔ jǐ 补给。
1860 nián 年 yuán míng yuán 圆明园 lí 罹 jié 劫 shí 时， zhè xiē 这些 xī shì 西式 diàn gé 殿阁 yīn 因 yǐ 以 shí cái 石材 wéi zhǔ 为主， gù 故 duō 多 yǒu 有 cán cún 残存。 jīng 经 bǎi nián 百年 fēng yǔ 风雨 réng rán 仍然 jué 孓 lì 立， jǐng shì 警示 shì rén 世人 wù 勿 wàng 忘 xuè lèi shǐ 血泪史。
1861 nián 年 qī yuè 七月 de 的 bù ěr 布尔 xī 溪 zhàn yì 战役（ yě 也 chēng wéi 称为 mǎ nà sà 马纳萨 sī zhī zhàn 斯之战）， jié kè xùn 杰克逊 zài 在 tā 他 dì yī cì 第一次 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 jiù 就 yíng dé 赢得 le 了 wài hào 外号， dāng shí 当时 tā 他 zhàn 站 zài 在 qián miàn 前面， dài lǐng 带领 bù duì 部队 zǔ jī 阻击 lián bāng 联邦 de 的 jìn gōng 进攻。
1862 nián 年， gēn jù 根据 “ mò lǐ ěr 莫里尔 gōng dì 公地 xīng 兴 fǎ àn 法案 ” ， guó huì 国会 bǎ 把 gōng yòng 公用 de 地 fēn pèi 分配 gěi 给 gè zhōu 各州， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业 xué yuàn 学院。
1865 nián 年， róng hóng cóng 容闳从 měi guó 美国 dìng gòu 订购 huí 回 le 了 yī bǎi 一百 duō zhǒng 多种 jī qì 机器， wèi 为 jiāng nán 江南 zhì zào 制造 zǒng jú 总局 tí gōng 提供 le 了 zhǔ yào 主要 shè bèi 设备。
1867 nián 年， mǎ kè sī 马克思 fā biǎo 发表《 zī běn lùn 资本论》 shí 时 xuān chēng 宣称， shū 书 zhōng 中 jiē shì 揭示 le 了 shè huì 社会 de 的 “ yùn xíng 运行 guī lǜ 规律 ” ， ér 而 tā 他 cóng wèi 从未 tǎo rǎo 讨扰 zì jǐ 自己 suí biàn 随便 zǒu fǎng 走访 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂。
1870 nián 年， mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 zuò wéi 作为 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí gè 一个 shěng 省 jiā rù 加入 lián bāng 联邦。
1876 nián 年， měi guó 美国 hái 还 zài 在 bēi dào 悲悼 nán běi zhàn zhēng 南北战争 de 的 sǐ zhě 死者。
1882 nián 年 měi guó rén 美国人 què 却 yǐ 以 yī 一 zhǐ 纸 pái huá fǎ àn 排华法案 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
1887 nián 年， xī ěr sī 西尔斯 sàn fā 散发 le 了 dì yī 第一 fèn 份 yóu gòu 邮购 mù lù 目录， bāo kuò 包括 shǒu biǎo 手表、 zuàn shí 钻石 hé 和 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰， suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品 dōu 都 fù yǒu 附有 tuì kuǎn 退款 bǎo zhèng 保证。
1894 nián 年 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 yǐ hòu 以后， mín zú 民族 wēi jī 危机 rì qū yán zhòng 日趋严重， xī fāng 西方 liè qiáng 列强 fēn zhì tà lái 纷至沓来， jìng xiāng 竞相 zài huá 在华 zhàn jù 占据 lǐng tǔ 领土、 qiáng pì 强辟 zū jiè 租界， xiān qǐ 掀起 le 了 guā fēn 瓜分 zhōng guó 中国 de 的 kuáng cháo 狂潮。
1898 nián 年 tā 她 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 fàng shè xìng 放射性 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 dì 第 yì zhǒng 一种。 wèi 为 xiàng 向 tā 她 de 的 zǔ guó 祖国 — — bō lán 波兰 biǎo shì jìng yì 表示敬意， tā 她 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 qǔ míng 取名 wèi 为 “ pō 钋 ” ， bìng 并 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 pō 钋 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文。
18 shì jì 世纪 de 的 pǔ lǔ shì 普鲁士 jūn duì 军队 jiù 就 fēi cháng 非常 chū míng 出名， qí 其 shì bīng 士兵 shì 是 zuì 最 kào bú zhù 靠不住 de 的， yǐ zhì yú 以至于 gāi guó 该国 jūn shì 军事 tiáo lì 条例 bù dé bù 不得不 jìn zhǐ 禁止 jūn duì 军队 zài 在 shù mù 树木 fán mào 繁茂 dì qū 地区 fù jìn 附近 sù yíng 宿营， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 shì bīng 士兵 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 táo 逃 jìn 进 shù mù 树木 cóng 丛 lǐ miàn 里面， rán hòu 然后 bù duì 部队 jiù 就 sàn huǒ 散伙 le 了。
18 rì 日， Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 qián 前 nǚ dān 女单 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军、 sài huì 赛会 14 hào 号 zhǒng zi 种子 shā lā bō wá 莎拉波娃 ( jiàn 见 tú 图 ) zài 在 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yǐ 以 6 ( 4 ) - 7 、 6 - 3 、 4 - 6 bù dí 不敌 jī lǐ 基里 lián kē 连科， bào lěng 爆冷 chū jú 出局， chuāng 创 qí 其 zì 自 2003 nián yǐ lái 年以来 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 zuì chā 最差 jì lù 纪录。
1900 nián 年， fù qīn 父亲 gěi 给 hái zi 孩子 yí gè 一个 qiān bǐ hé 铅笔盒 dàng zuò 当做 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物， hái zi men 孩子们 huān tiān xǐ dì 欢天喜地。
1904 nián 年， shuǐ qú 水渠 wán gōng 完工， yǐn shuǐ 引水 chéng gōng 成功； liù 六 nián hòu 年后， tā men 他们 jué dìng 决定 bǎ 把 zhè lǐ 这里 yóu 由 “ nucleus ” （ hé xīn 核心） gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ 纽 kè lā 克拉。
1909 nián 年， zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 kè lā kè 克拉克 dà xué 大学， tā 他 dì yī cì 第一次 zài 在 guó jì 国际 shàng jiě 上解 shì 释 le 了 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论， yú shì 于是 tā 他 de 的 míng zi 名字 biàn de 变得 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
1912 nián hòu 年后， xiàn dì 县地 zhǔ 属 zhí lì shěng 直隶省 jīn hǎi 津海 dào 道 luán xiàn 滦县。
1915 nián 年， yóu 由 gāng gang 刚刚 chū shī 出师 de 的 yě jīn 冶金 gōng rén 工人 TokujiHayakawa duì 对 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进， cái 才 shǐ de 使得 tā 它 néng gòu 能够 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
1920 nián dài 年代， yí gè 一个 nǚ pú 女仆 zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 shī zōng 失踪， zuì jìn 最近 tàn yuán 探员 men 们 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yuán zì 源自 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案。 ér 而 zhè 这 jù lí 距离 tā 她 zài 在 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中 xiāo shī 消失 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 83 nián 年。
1923 nián 年 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 de 的 zuì hòu 最后 dǎo huǒ suǒ 导火索 shì 是 fǎ guó 法国 zhàn lǐng 占领 lǔ ěr 鲁尔， xiāng dāng yú 相当于 sī xià 撕下 le 了 dé guó 德国 gōng yè 工业 de 的 yī 一 dà kuài 大块 féi ròu 肥肉， yǐn fā 引发 le 了 dà guī mó 大规模 dǐ kàng 抵抗 huó dòng 活动。
1926 nián 年， diàn yǐng 电影 huáng hòu 皇后 hú dié 胡蝶 shì 是《 liáng yǒu 良友》 huà bào 画报 chuàng kān 创刊 dì 第 yī qī 一期 de 的 fēng miàn 封面 rén wù 人物， yóu cǐ 由此《 liáng yǒu 良友》 huà bào 画报 biàn 便 chéng wéi 成为 le 了 nà ge 那个 bǎo shǒu 保守 hé 和 yā zhì 压制 fù nǚ 妇女 de 的 shí dài 时代 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 de 的 huà bào 画报。
1929 nián zhì 年至 1931 nián 年， yǐ 以 hú shì 胡适、 luó lóng jī 罗隆基 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 xīn yuè 新月 pài 派 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 cháng 场 xiàng 向 guó mín dǎng 国民党 zhēng 争 rén quán 人权 de 的 yùn dòng 运动。
1933 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， dé guó 德国 tuì chū 退出 guó jì lián méng 国际联盟。
1937 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 kāi shǐ 开始。
1940 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， zài 在 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 zhī chí 支持 xià 下， hán guó 韩国 guāng fù 光复 jūn 军 zǒng sī lìng bù 总司令部 zài 在 chóng qìng 重庆 chéng lì 成立。
1942 nián 年， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 hé lán 荷兰 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 de 的 gòng xiàn 贡献， wēi lián 威廉 mǐn 敏 nà 娜 nǚ wáng 女王 gěi 给 tā 他 shòu yǔ 授予 le 了 jué wèi 爵位。
1944 nián 年， zài 在 tā 他 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道 táo chū 逃出 jí zhōng yíng 集中营 hòu 后， tā 他 cān jiā 参加 le 了 bàn guān fāng 半官方 de 的 bō lán 波兰 mín bīng 民兵。
1947 nián 年 shí yuè 十月 xià xún 下旬， fán 烦 yú 于 “ zāo tòu 糟透 de 的 bìng kuàng 病况 ” ， Ào wēi ěr 奥威尔 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 yī rán 依然 xiàn yú 陷于 “ zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 kùn jìng 困境 yǐ jí 以及 hái yǒu 还有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nèi róng 内容 xū yào 需要 wán quán 完全 chóng xīn 重新 dǎ 打 guò 过 ” 。
1949 nián shí 年时， zhì shǎo 至少 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shàng hǎi 上海 rén jū 人居 zhù zài 住在 lòng táng 弄堂 lǐ 里， ér 而 jīn tiān 今天 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
1859 nián 年， bù lǎng 布朗 dài lǐng 带领 21 gè 个 zhuī suí zhě 追随者 gōng zhàn 攻占 le 了 wèi yú 位于 hā 哈 pō 泼 sī 斯 dù kǒu 渡口（ HarpersFerry ） de 的 lián bāng 联邦 jūn huǒ kù 军火库， dǎ suàn 打算 jiè cǐ 借此 wèi 为 yī 一 cháng 场 nú lì 奴隶 qǐ yì 起义 tí gōng 提供 wǔ qì 武器 bǔ jǐ 补给。
1860 nián 年 yuán míng yuán 圆明园 lí 罹 jié 劫 shí 时， zhè xiē 这些 xī shì 西式 diàn gé 殿阁 yīn 因 yǐ 以 shí cái 石材 wéi zhǔ 为主， gù 故 duō 多 yǒu 有 cán cún 残存。 jīng 经 bǎi nián 百年 fēng yǔ 风雨 réng rán 仍然 jué 孓 lì 立， jǐng shì 警示 shì rén 世人 wù 勿 wàng 忘 xuè lèi shǐ 血泪史。
1861 nián 年 qī yuè 七月 de 的 bù ěr 布尔 xī 溪 zhàn yì 战役（ yě 也 chēng wéi 称为 mǎ nà sà 马纳萨 sī zhī zhàn 斯之战）， jié kè xùn 杰克逊 zài 在 tā 他 dì yī cì 第一次 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 jiù 就 yíng dé 赢得 le 了 wài hào 外号， dāng shí 当时 tā 他 zhàn 站 zài 在 qián miàn 前面， dài lǐng 带领 bù duì 部队 zǔ jī 阻击 lián bāng 联邦 de 的 jìn gōng 进攻。
1862 nián 年， gēn jù 根据 “ mò lǐ ěr 莫里尔 gōng dì 公地 xīng 兴 fǎ àn 法案 ” ， guó huì 国会 bǎ 把 gōng yòng 公用 de 地 fēn pèi 分配 gěi 给 gè zhōu 各州， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业 xué yuàn 学院。
1865 nián 年， róng hóng cóng 容闳从 měi guó 美国 dìng gòu 订购 huí 回 le 了 yī bǎi 一百 duō zhǒng 多种 jī qì 机器， wèi 为 jiāng nán 江南 zhì zào 制造 zǒng jú 总局 tí gōng 提供 le 了 zhǔ yào 主要 shè bèi 设备。
1867 nián 年， mǎ kè sī 马克思 fā biǎo 发表《 zī běn lùn 资本论》 shí 时 xuān chēng 宣称， shū 书 zhōng 中 jiē shì 揭示 le 了 shè huì 社会 de 的 “ yùn xíng 运行 guī lǜ 规律 ” ， ér 而 tā 他 cóng wèi 从未 tǎo rǎo 讨扰 zì jǐ 自己 suí biàn 随便 zǒu fǎng 走访 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂。
1870 nián 年， mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 zuò wéi 作为 jiā ná dà 加拿大 de 的 yí gè 一个 shěng 省 jiā rù 加入 lián bāng 联邦。
1876 nián 年， měi guó 美国 hái 还 zài 在 bēi dào 悲悼 nán běi zhàn zhēng 南北战争 de 的 sǐ zhě 死者。
1882 nián 年 měi guó rén 美国人 què 却 yǐ 以 yī 一 zhǐ 纸 pái huá fǎ àn 排华法案 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
1887 nián 年， xī ěr sī 西尔斯 sàn fā 散发 le 了 dì yī 第一 fèn 份 yóu gòu 邮购 mù lù 目录， bāo kuò 包括 shǒu biǎo 手表、 zuàn shí 钻石 hé 和 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰， suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品 dōu 都 fù yǒu 附有 tuì kuǎn 退款 bǎo zhèng 保证。
1894 nián 年 jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 yǐ hòu 以后， mín zú 民族 wēi jī 危机 rì qū yán zhòng 日趋严重， xī fāng 西方 liè qiáng 列强 fēn zhì tà lái 纷至沓来， jìng xiāng 竞相 zài huá 在华 zhàn jù 占据 lǐng tǔ 领土、 qiáng pì 强辟 zū jiè 租界， xiān qǐ 掀起 le 了 guā fēn 瓜分 zhōng guó 中国 de 的 kuáng cháo 狂潮。
1898 nián 年 tā 她 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 fàng shè xìng 放射性 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 dì 第 yì zhǒng 一种。 wèi 为 xiàng 向 tā 她 de 的 zǔ guó 祖国 — — bō lán 波兰 biǎo shì jìng yì 表示敬意， tā 她 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 qǔ míng 取名 wèi 为 “ pō 钋 ” ， bìng 并 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 pō 钋 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文。
18 shì jì 世纪 de 的 pǔ lǔ shì 普鲁士 jūn duì 军队 jiù 就 fēi cháng 非常 chū míng 出名， qí 其 shì bīng 士兵 shì 是 zuì 最 kào bú zhù 靠不住 de 的， yǐ zhì yú 以至于 gāi guó 该国 jūn shì 军事 tiáo lì 条例 bù dé bù 不得不 jìn zhǐ 禁止 jūn duì 军队 zài 在 shù mù 树木 fán mào 繁茂 dì qū 地区 fù jìn 附近 sù yíng 宿营， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 shì bīng 士兵 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 táo 逃 jìn 进 shù mù 树木 cóng 丛 lǐ miàn 里面， rán hòu 然后 bù duì 部队 jiù 就 sàn huǒ 散伙 le 了。
18 rì 日， Ào dà lì yà 澳大利亚 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 qián 前 nǚ dān 女单 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军、 sài huì 赛会 14 hào 号 zhǒng zi 种子 shā lā bō wá 莎拉波娃 ( jiàn 见 tú 图 ) zài 在 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yǐ 以 6 ( 4 ) - 7 、 6 - 3 、 4 - 6 bù dí 不敌 jī lǐ 基里 lián kē 连科， bào lěng 爆冷 chū jú 出局， chuāng 创 qí 其 zì 自 2003 nián yǐ lái 年以来 dà mǎn guàn 大满贯 sài shì 赛事 zuì chā 最差 jì lù 纪录。
1900 nián 年， fù qīn 父亲 gěi 给 hái zi 孩子 yí gè 一个 qiān bǐ hé 铅笔盒 dàng zuò 当做 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物， hái zi men 孩子们 huān tiān xǐ dì 欢天喜地。
1904 nián 年， shuǐ qú 水渠 wán gōng 完工， yǐn shuǐ 引水 chéng gōng 成功； liù 六 nián hòu 年后， tā men 他们 jué dìng 决定 bǎ 把 zhè lǐ 这里 yóu 由 “ nucleus ” （ hé xīn 核心） gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ 纽 kè lā 克拉。
1909 nián 年， zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 kè lā kè 克拉克 dà xué 大学， tā 他 dì yī cì 第一次 zài 在 guó jì 国际 shàng jiě 上解 shì 释 le 了 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论， yú shì 于是 tā 他 de 的 míng zi 名字 biàn de 变得 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
1912 nián hòu 年后， xiàn dì 县地 zhǔ 属 zhí lì shěng 直隶省 jīn hǎi 津海 dào 道 luán xiàn 滦县。
1915 nián 年， yóu 由 gāng gang 刚刚 chū shī 出师 de 的 yě jīn 冶金 gōng rén 工人 TokujiHayakawa duì 对 zì dòng qiān bǐ 自动铅笔 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进， cái 才 shǐ de 使得 tā 它 néng gòu 能够 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
1920 nián dài 年代， yí gè 一个 nǚ pú 女仆 zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 shī zōng 失踪， zuì jìn 最近 tàn yuán 探员 men 们 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yuán zì 源自 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案。 ér 而 zhè 这 jù lí 距离 tā 她 zài 在 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中 xiāo shī 消失 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 83 nián 年。
1923 nián 年 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 de 的 zuì hòu 最后 dǎo huǒ suǒ 导火索 shì 是 fǎ guó 法国 zhàn lǐng 占领 lǔ ěr 鲁尔， xiāng dāng yú 相当于 sī xià 撕下 le 了 dé guó 德国 gōng yè 工业 de 的 yī 一 dà kuài 大块 féi ròu 肥肉， yǐn fā 引发 le 了 dà guī mó 大规模 dǐ kàng 抵抗 huó dòng 活动。
1926 nián 年， diàn yǐng 电影 huáng hòu 皇后 hú dié 胡蝶 shì 是《 liáng yǒu 良友》 huà bào 画报 chuàng kān 创刊 dì 第 yī qī 一期 de 的 fēng miàn 封面 rén wù 人物， yóu cǐ 由此《 liáng yǒu 良友》 huà bào 画报 biàn 便 chéng wéi 成为 le 了 nà ge 那个 bǎo shǒu 保守 hé 和 yā zhì 压制 fù nǚ 妇女 de 的 shí dài 时代 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球 de 的 huà bào 画报。
1929 nián zhì 年至 1931 nián 年， yǐ 以 hú shì 胡适、 luó lóng jī 罗隆基 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 xīn yuè 新月 pài 派 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 cháng 场 xiàng 向 guó mín dǎng 国民党 zhēng 争 rén quán 人权 de 的 yùn dòng 运动。
1933 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， dé guó 德国 tuì chū 退出 guó jì lián méng 国际联盟。
1937 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， sōng 淞 hù 沪 huì zhàn 会战 kāi shǐ 开始。
1940 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， zài 在 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 zhī chí 支持 xià 下， hán guó 韩国 guāng fù 光复 jūn 军 zǒng sī lìng bù 总司令部 zài 在 chóng qìng 重庆 chéng lì 成立。
1942 nián 年， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 hé lán 荷兰 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 de 的 gòng xiàn 贡献， wēi lián 威廉 mǐn 敏 nà 娜 nǚ wáng 女王 gěi 给 tā 他 shòu yǔ 授予 le 了 jué wèi 爵位。
1944 nián 年， zài 在 tā 他 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道 táo chū 逃出 jí zhōng yíng 集中营 hòu 后， tā 他 cān jiā 参加 le 了 bàn guān fāng 半官方 de 的 bō lán 波兰 mín bīng 民兵。
1947 nián 年 shí yuè 十月 xià xún 下旬， fán 烦 yú 于 “ zāo tòu 糟透 de 的 bìng kuàng 病况 ” ， Ào wēi ěr 奥威尔 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 yī rán 依然 xiàn yú 陷于 “ zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 kùn jìng 困境 yǐ jí 以及 hái yǒu 还有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nèi róng 内容 xū yào 需要 wán quán 完全 chóng xīn 重新 dǎ 打 guò 过 ” 。
1949 nián shí 年时， zhì shǎo 至少 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shàng hǎi 上海 rén jū 人居 zhù zài 住在 lòng táng 弄堂 lǐ 里， ér 而 jīn tiān 今天 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子