ประโยคภาษาจีน- 在他的许可之下我们从塞尔达传说中撷取了一段音乐加入到电影中的梦境片段中文句子 (176128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tā 他 de 的 xǔ kě 许可 zhī xià 之下， wǒ men 我们 cóng 从《 sāi ěr dá 塞尔达 chuán shuō 传说》 zhōng 中 xié qǔ 撷取 le 了 yī 一 duàn 段 yīn yuè 音乐 jiā rù 加入 dào 到 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 mèng jìng 梦境 piàn duàn 片段。
We had to get his permission to use this piece of music from The Legend of Zelda for that dream sequence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 shuō 说， zhōng guó 中国 shì 是 bèi shòu 备受 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén mín 人民 zūn jìng 尊敬 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家， yí xiàng 一向 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 fā zhǎn 发展 guān xi 关系。
sà 萨 zhōu biān 周边 de 的 yì xiē 一些 xiàn 县， rú 如 dá zī 达孜、 qǔ shuǐ 曲水、 lín zhōu 林周、 mò zhú gōng kǎ 墨竹工卡 děng 等 de 地 yě 也 yǒu 有 yóu xíng 游行 hé 和 kàng yì 抗议 fā shēng 发生。
sà mǔ 萨姆 jǔ qǐ 举起 shuāng bì 双臂 zuò 作 le 了 gè 个 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 zī shì 姿势。
zuó tiān 昨天 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛利亚 dài 带 wǒ men 我们 sì zhōu 四周 yóu guàng 游逛。
zài 在 fēng làng 风浪 de 的 chōng shuā 冲刷 xià 下， zhè xiē 这些 suì 碎 lì 粒 bèi 被 mó 磨 dé 得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 hěn xiǎo 很小 de 的 shā lì 沙粒。
zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上， tā 她 zhā 扎 láo 牢 le 了 ān quán dài 安全带 rán hòu 然后 sī kǎo 思考 tā 她 jiāng 将 miàn lín 面临 shén me 什么。
zài 在 tā 他 de 的 lùn zhèng 论证 zhōng 中， yǐn hán 隐含 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 yī 一 tái 台 zhuāng yǒu 装有 zú gòu 足够 zī yuán 资源 de 的 jì suàn 计算 jī néng 机能 shí xiàn 实现 rèn hé 任何 hé lǐ 合理 de 的 suàn fǎ 算法。
zài 在 tā 他 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 xuān huá yǔ sāo dòng 喧哗与骚动》 jí 及 qí tā 其它 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， fú kè nà 福克纳 yǐ 以 tā 他 duì 对 nán fāng 南方 tè 特 yǒu de 有的 qíng jié 情结， chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 le 了 chōng chì 充斥 zhe 着 shī bài 失败 gǎn 感、 zuì qiān 罪愆 gǎn 感、 cuò zhé gǎn 挫折感 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 kàn guò 看过 tān zi 瘫子 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 tā 他 zhuì 缒 dào 到 fáng zi 房子 lǐ 里 shí 时， mǎn wū 满屋 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
sà mǔ 萨姆 shū shu 叔叔 yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 xiǎo shí 小时 de 地 dòu 逗 hái zi men 孩子们 lè 乐。
zài 在 tā 他 xiāng duì 相对 píng jìng 平静 de 的 shí kè 时刻， tā 他 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 miáo shù 描述 dé lìng hā 德令哈， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 shì 是 nà me 那么 mí zuì 迷醉！
zài 在 fēi lóng 飞龙 zhàn jī 战机 de 的 fù yì 副翼 shàng 上 40 háo mǐ 毫米 jí shù 集束 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器 kāi huǒ 开火 le 了
dà niú 大牛， nǐ 你 yī fu 衣服 shàng 上 yǒu 有 dōu r 兜儿 ma 吗？
zài 在 tā 他 lí kāi 离开 qī jiān 期间 gōng zuò 工作 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 le 了。
zài 在 shí wù 食物 fáng yù 防御 fāng miàn 方面， yīng 应 zhuó zhòng 着重 yú 于 rú hé 如何 bì miǎn 避免 chuán tǒng 传统 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 hé 和 zhuān yī xìng 专一性， lái 来 jiā sù 加速 què rèn 确认 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 gāo 高 shuǐ píng 水平 ér 而 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 yǐn qǐ 引起 wēi hài 危害 de 的 bù píng cháng 不平常 fǎn yìng 反应 tè zhēng 特征 de 的 chū xiàn 出现。
dà xīng xing 大猩猩 de 的 sì gè 四个 yà zhǒng 亚种 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bèi 被 liè wéi 列为 jí dù 极度 bīn wēi 濒危， ér 而 dì sì 第四 zhòng 种 yě 也 yǐ jīng 已经 shàng 上 le 了 shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟（ IUCN ） fā bù 发布 de 的 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝 wù zhǒng 物种 hóng sè 红色 míng dān 名单。
zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里 wǒ 我 yīng gāi 应该 fù gěi 付给 duō shǎo 多少 xiǎo fèi 小费？
zài 在 tā 他 luò dì 落地 de shí hòu 的时候， jǐ ge 几个 mào xiǎn zhě 冒险者 chà diǎn 差点 méi 没 bèi 被 yā suì 压碎。
zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， gōng zuò rén yuán 工作人员 wéi zhe 围着 yuán zhuō 圆桌， xún wèn 询问 gù kè 顾客 shì fǒu 是否 yí qiè 一切 mǎn yì 满意。 rán hòu 然后， tā men 他们 huí dào 回到 chú fáng 厨房， zhāng zuǐ 张嘴 tǔ 吐 chū 出 yì lián chuàn 一连串 zāng huà 脏话。
zài 在 tā 他 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tā 他 qiáng diào 强调 le 了 jǐ diǎn 几点。
zài 在 fàn guǎn 饭馆 kāi zhāng 开张 qián 前， wǒ 我 dé 得 qù 去 mǎi 买 chú fáng shè bèi 厨房设备、 zhuō yǐ bǎn dèng 桌椅板凳 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zài yòng 在用 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 zàng wén 藏文 shǒu jì 手迹 zhěng lǐ 整理 kǎ piàn 卡片， àn shì 暗示 le 了 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 diǎn xíng xìng 典型性。
zài 在 shǒu xí 首席 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zēng yìn quán 曾荫权 xīn 新 rèn mìng 任命 le 了 bā míng 八名 fù bù zhǎng 副部长 hé 和 xíng zhèng 行政 zhù lǐ 助理 hòu 后， zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 biàn 变 de 的 gèng jiā 更加 jī liè 激烈。
dà 大 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 dōu 都 shì 是 yī 一 nǎo zi 脑子 jiàng hu 浆糊。
zài 在 tā 他 zāo yù 遭遇 kuàng nàn 矿难 zhé mó 折磨 shí 时， Pena yīn wèi 因为 měi tiān 每天 zài 在 yì xiē 一些 kēng dào 坑道 lǐ 里 pǎo bù 跑步 10 qiān mǐ 千米 ér 而 chū míng 出名。
zài 在 shǒu dū 首都， nán rén 男人 men 们 chuān zhuó 穿着 tā men 他们 zuì hǎo 最好 de 的 xī fú 西服， nǚ 女 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 gāo yāo 高腰 qún zi 裙子 huī wǔ 挥舞 zhe 着 qí zhì 旗帜 hé 和 zhǐ huā 纸花， xiàng 像 huān yíng 欢迎 guó jiā yuán shǒu 国家元首 yí yàng 一样 huān yíng 欢迎 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬。
dà xiào 大笑 hé 和 ké sou 咳嗽 huì 会 bǐ 比 zǒu lù 走路 hé 和 zhàn lì 站立 gěi 给 jǐ zhuī 脊椎 shī jiā 施加 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力。
zài 在 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 āi ěr rè 埃尔热 hé 和 tā 他 bǐ xià 笔下 yǔ 与 bào jūn 暴君 zuò yǒng 作勇 gǎn 敢 dòu zhēng 斗争 de 的 dīng dīng 丁丁 zhī jiān 之间， yǒu 有 yì diǎn 一点 mì qiè xiāng guān 密切相关， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 hé lǐ huà 合理化： hěn 很 Ōu zhōu shì 欧洲式 de 的 qiǎng xiān 抢先 zhàn lǐng 占领。
zài 在 yǐ shàng 以上 àn lì 案例 zhōng 中， nà ge 那个 nǚ hái 女孩 huó 和 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友 kě néng 可能 huì 会 tǎo lùn 讨论 yī guì 衣柜 kōng jiān 空间。
sà miào ěr sēn 萨缪尔森 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu rén 有人 shuō 说 shén me 什么 ‘ yī 一 kè 课 jīng jì xué 经济学 ’ ， wǒ 我 kàn 看 nà 呐， zá 咱 hái shi 还是 huí dào 回到 dì èr 第二 kè 课 ba 吧。 ”

ประโยคภาษาจีน
sà kǎ shí wéi lì 萨卡什维利 shuō 说， zhōng guó 中国 shì 是 bèi shòu 备受 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén mín 人民 zūn jìng 尊敬 de 的 wěi dà 伟大 guó jiā 国家， yí xiàng 一向 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 家 fā zhǎn 发展 guān xi 关系。
sà 萨 zhōu biān 周边 de 的 yì xiē 一些 xiàn 县， rú 如 dá zī 达孜、 qǔ shuǐ 曲水、 lín zhōu 林周、 mò zhú gōng kǎ 墨竹工卡 děng 等 de 地 yě 也 yǒu 有 yóu xíng 游行 hé 和 kàng yì 抗议 fā shēng 发生。
sà mǔ 萨姆 jǔ qǐ 举起 shuāng bì 双臂 zuò 作 le 了 gè 个 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 zī shì 姿势。
zuó tiān 昨天 nǚ ér 女儿 mǎ lì yà 玛利亚 dài 带 wǒ men 我们 sì zhōu 四周 yóu guàng 游逛。
zài 在 fēng làng 风浪 de 的 chōng shuā 冲刷 xià 下， zhè xiē 这些 suì 碎 lì 粒 bèi 被 mó 磨 dé 得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 hěn xiǎo 很小 de 的 shā lì 沙粒。
zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上， tā 她 zhā 扎 láo 牢 le 了 ān quán dài 安全带 rán hòu 然后 sī kǎo 思考 tā 她 jiāng 将 miàn lín 面临 shén me 什么。
zài 在 tā 他 de 的 lùn zhèng 论证 zhōng 中， yǐn hán 隐含 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 yī 一 tái 台 zhuāng yǒu 装有 zú gòu 足够 zī yuán 资源 de 的 jì suàn 计算 jī néng 机能 shí xiàn 实现 rèn hé 任何 hé lǐ 合理 de 的 suàn fǎ 算法。
zài 在 tā 他 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 xuān huá yǔ sāo dòng 喧哗与骚动》 jí 及 qí tā 其它 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， fú kè nà 福克纳 yǐ 以 tā 他 duì 对 nán fāng 南方 tè 特 yǒu de 有的 qíng jié 情结， chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 地 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 le 了 chōng chì 充斥 zhe 着 shī bài 失败 gǎn 感、 zuì qiān 罪愆 gǎn 感、 cuò zhé gǎn 挫折感 de 的 měi guó 美国 nán fāng 南方。
zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 kàn guò 看过 tān zi 瘫子 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 tā 他 zhuì 缒 dào 到 fáng zi 房子 lǐ 里 shí 时， mǎn wū 满屋 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
sà mǔ 萨姆 shū shu 叔叔 yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 xiǎo shí 小时 de 地 dòu 逗 hái zi men 孩子们 lè 乐。
zài 在 tā 他 xiāng duì 相对 píng jìng 平静 de 的 shí kè 时刻， tā 他 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 miáo shù 描述 dé lìng hā 德令哈， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 shì 是 nà me 那么 mí zuì 迷醉！
zài 在 fēi lóng 飞龙 zhàn jī 战机 de 的 fù yì 副翼 shàng 上 40 háo mǐ 毫米 jí shù 集束 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器 kāi huǒ 开火 le 了
dà niú 大牛， nǐ 你 yī fu 衣服 shàng 上 yǒu 有 dōu r 兜儿 ma 吗？
zài 在 tā 他 lí kāi 离开 qī jiān 期间 gōng zuò 工作 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 le 了。
zài 在 shí wù 食物 fáng yù 防御 fāng miàn 方面， yīng 应 zhuó zhòng 着重 yú 于 rú hé 如何 bì miǎn 避免 chuán tǒng 传统 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 hé 和 zhuān yī xìng 专一性， lái 来 jiā sù 加速 què rèn 确认 suǒ yǒu 所有 yóu yú 由于 gāo 高 shuǐ píng 水平 ér 而 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 yǐn qǐ 引起 wēi hài 危害 de 的 bù píng cháng 不平常 fǎn yìng 反应 tè zhēng 特征 de 的 chū xiàn 出现。
dà xīng xing 大猩猩 de 的 sì gè 四个 yà zhǒng 亚种 yǐ jīng 已经 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bèi 被 liè wéi 列为 jí dù 极度 bīn wēi 濒危， ér 而 dì sì 第四 zhòng 种 yě 也 yǐ jīng 已经 shàng 上 le 了 shì jiè 世界 zì rán bǎo hù 自然保护 lián méng 联盟（ IUCN ） fā bù 发布 de 的 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝 wù zhǒng 物种 hóng sè 红色 míng dān 名单。
zài 在 cān tīng 餐厅 lǐ 里 wǒ 我 yīng gāi 应该 fù gěi 付给 duō shǎo 多少 xiǎo fèi 小费？
zài 在 tā 他 luò dì 落地 de shí hòu 的时候， jǐ ge 几个 mào xiǎn zhě 冒险者 chà diǎn 差点 méi 没 bèi 被 yā suì 压碎。
zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， gōng zuò rén yuán 工作人员 wéi zhe 围着 yuán zhuō 圆桌， xún wèn 询问 gù kè 顾客 shì fǒu 是否 yí qiè 一切 mǎn yì 满意。 rán hòu 然后， tā men 他们 huí dào 回到 chú fáng 厨房， zhāng zuǐ 张嘴 tǔ 吐 chū 出 yì lián chuàn 一连串 zāng huà 脏话。
zài 在 tā 他 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 tā 他 qiáng diào 强调 le 了 jǐ diǎn 几点。
zài 在 fàn guǎn 饭馆 kāi zhāng 开张 qián 前， wǒ 我 dé 得 qù 去 mǎi 买 chú fáng shè bèi 厨房设备、 zhuō yǐ bǎn dèng 桌椅板凳 hé 和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
zài 在 tā 他 shēn páng 身旁， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zài yòng 在用 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 zàng wén 藏文 shǒu jì 手迹 zhěng lǐ 整理 kǎ piàn 卡片， àn shì 暗示 le 了 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 diǎn xíng xìng 典型性。
zài 在 shǒu xí 首席 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zēng yìn quán 曾荫权 xīn 新 rèn mìng 任命 le 了 bā míng 八名 fù bù zhǎng 副部长 hé 和 xíng zhèng 行政 zhù lǐ 助理 hòu 后， zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 biàn 变 de 的 gèng jiā 更加 jī liè 激烈。
dà 大 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 dōu 都 shì 是 yī 一 nǎo zi 脑子 jiàng hu 浆糊。
zài 在 tā 他 zāo yù 遭遇 kuàng nàn 矿难 zhé mó 折磨 shí 时， Pena yīn wèi 因为 měi tiān 每天 zài 在 yì xiē 一些 kēng dào 坑道 lǐ 里 pǎo bù 跑步 10 qiān mǐ 千米 ér 而 chū míng 出名。
zài 在 shǒu dū 首都， nán rén 男人 men 们 chuān zhuó 穿着 tā men 他们 zuì hǎo 最好 de 的 xī fú 西服， nǚ 女 rén men 人们 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 gāo yāo 高腰 qún zi 裙子 huī wǔ 挥舞 zhe 着 qí zhì 旗帜 hé 和 zhǐ huā 纸花， xiàng 像 huān yíng 欢迎 guó jiā yuán shǒu 国家元首 yí yàng 一样 huān yíng 欢迎 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬。
dà xiào 大笑 hé 和 ké sou 咳嗽 huì 会 bǐ 比 zǒu lù 走路 hé 和 zhàn lì 站立 gěi 给 jǐ zhuī 脊椎 shī jiā 施加 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力。
zài 在 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 āi ěr rè 埃尔热 hé 和 tā 他 bǐ xià 笔下 yǔ 与 bào jūn 暴君 zuò yǒng 作勇 gǎn 敢 dòu zhēng 斗争 de 的 dīng dīng 丁丁 zhī jiān 之间， yǒu 有 yì diǎn 一点 mì qiè xiāng guān 密切相关， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 hé lǐ huà 合理化： hěn 很 Ōu zhōu shì 欧洲式 de 的 qiǎng xiān 抢先 zhàn lǐng 占领。
zài 在 yǐ shàng 以上 àn lì 案例 zhōng 中， nà ge 那个 nǚ hái 女孩 huó 和 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友 kě néng 可能 huì 会 tǎo lùn 讨论 yī guì 衣柜 kōng jiān 空间。
sà miào ěr sēn 萨缪尔森 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu rén 有人 shuō 说 shén me 什么 ‘ yī 一 kè 课 jīng jì xué 经济学 ’ ， wǒ 我 kàn 看 nà 呐， zá 咱 hái shi 还是 huí dào 回到 dì èr 第二 kè 课 ba 吧。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子