ประโยคภาษาจีน- 不同于亚洲象的是非洲象不容易被驯化中文句子 (18583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù 不 tóng yú 同于 yà zhōu xiàng 亚洲象 de 的 shì 是， fēi zhōu 非洲 xiàng 象 bù róng yì 不容易 bèi 被 xùn huà 驯化。
African elephants, unlike their Asian relatives, are not easily domesticated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 tóng yú 同于 chuán tǒng 传统 qì chē 汽车 yíng qīn 迎亲， xīn láng 新郎 huó 和 péng you 朋友 men 们 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 T恤， qí 骑 zì xíng chē 自行车 yíng qǔ 迎娶 xīn niáng 新娘。 tā men 他们 xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 hū yù 呼吁 rén men 人们 xuǎn zé 选择 gèng jiā 更加 huán bǎo 环保 de 的 xīn shì 新式 hūn lǐ 婚礼。
tā 他 biǎo shì 表示 zhè 这 shì yóu 是由 sè sù 色素 chén jī 沉积 wěn luàn 紊乱 zào chéng 造成， dàn 但 fāng jiān 坊间 liú yán 流言 chēng 称 tā 他 duì 对 pí fū 皮肤 jìn xíng 进行 le 了 piǎo bái 漂白。
tā 他 biǎo shì 表示， “ bù xíng 步行 jiǎng jīn 奖金 ” zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shí xíng 实行 le 了 30 nián 年， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 jiāo qū 郊区、 měi tiān 每天 xū yào 需要 cháng jù lí 长距离 bù xíng 步行 shàng bān 上班 de 的 gōng wù yuán 公务员。
bù 不 tòng yú 同于 qí tā 其他 bìng xíng 并行 yìng shè 映射 gōng jù 工具， yìng shè 映射 biǎo 表 bù 不 tí gōng 提供 jiàng 将 rèn hé 任何 fēn céng 分层 jié gòu 结构 yìng shè 映射 dào 到 lìng yī 另一 jié gòu 结构 de 的 wán zhěng 完整 yìng shè 映射 gōng néng 功能。
bù tóng 不同 yú tā 于她 yǐ wǎng 以往 de 的 rèn hé 任何 xíng xiàng 形象， zhè 这 jiàng 将 shì 是 tā 她 què lì 确立 qí 其 shí shàng 时尚 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要 shí kè 时刻， cǐ hòu 此后 tā 她 xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 bèi 被 jìng xiāng 竞相 cāi cè 猜测 qí 其 hóng tǎn 红毯 zào xíng 造型 de 的 míng xīng 明星！
gěi 给 wǒ 我 yī 一 bēi shuǐ 杯水 hè 和 yì xiē 一些 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， hǎo 好 ma 吗 ?
“ kè jǐ fù lǐ 克己复礼 ” ， “ kè jǐ 克己 ” běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 mí cǎi 迷彩， yì zhǒng 一种 fǎn dòng 反动 yú rén 于人 de 的 shuài zhēn 率真 běn xìng 本性 xíng wéi 行为 de 的 wěi shì 伪饰。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 qián cáng 潜藏 zài 在 huī 灰 zhòng dì 中的 yú jìn 余烬 lǐ 里 jiù chū 救出 lái ba 来吧 .
bù 不 tóng yú 同于 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院， tā 它 de 的 dú lì xìng 独立性 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 xiàn fǎ 宪法 jué dìng 决定 de 的。
“ quán pán 全盘 fù zhì 复制 ” yàng shì 样式 biǎo 表 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mú bǎn 模板， shì 是 wǒ 我 cóng 从 XSLT tuī jiàn 推荐 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 zhí jiē 直接 fù zhì 复制 guò lái 过来 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 fēng xiǎn 风险 kāi fāng 开方， jiǎn chá 检查 cì shù 次数 jiù 就 shǎo 少 hěn duō 很多， suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 ràng 让 jiǎ 甲 chéng kè 乘客 bǐ 比 yǐ 乙 chéng kè 乘客 duō 多 jiǎn chá 检查 10 cì 次 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 dòng néng 动能 huí shōu 回收 xì tǒng 系统 ( KERS ) míng nián 明年 néng 能 zài dù 再度 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。 gāi 该 xì tǒng 系统 céng 曾 yìng yòng 应用 zài 在 yì jí 一级 fāng chéng shì sài chē 方程式赛车 shàng 上， dàn 但 zài 在 běn 本 sài jì 赛季 bèi 被 qì yòng 弃用。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 dōu 都 dàng chéng 当成 líng bù jiàn 零部件， zǔ zhuāng 组装 zài yì qǐ 在一起 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转， zhè 这 jiù shì 就是 fēi yà tè 菲亚特 lǒng duàn 垄断 yà píng nìng 亚平宁 qì chē 汽车 chǎn yè 产业、 yóu wén 尤文 cháng qī 长期 chēng bà 称霸 yì jiǎ 意甲 de 的 mì mì 秘密。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
tā 他 biǎo shì 表示， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān yì yuàn 参议院 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 quán guó rén dà 全国人大 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作。
bǎ 把 zhǐ tou 指头 jiào 醮 yú xuè zhōng 于血中， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 duì 对 zhe 着 shèng 圣 suǒ 所 de 的 màn zi 幔子 tán 弹 xuè 血 qī cì 七次。
“ jù yǒu 具有 fǎn fěng 反讽 yì wèi 意味 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhè wèi 这位 zuò jiā 作家 cóng wèi 从未 yíng dé 赢得 guò 过 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， tū rán jiān 突然间 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 jìng rán 竟然 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， ” luó méi luó 罗梅罗 xiān sheng 先生 shuō 说。
bǎ 把 tí dān 提单 hé 和 háng cì 航次 zū chuán 租船 hé tong 合同 děng 等 yùn shū 运输 dān zhèng 单证 suǒ 所 zhèng míng 证明 de 的 yùn shū 运输 hé tong 合同 bìng liè 并列， cóng ér 从而 bǎ 把 liǎng zhě 两者 fàng rù 放入 tóng yī 同一《 hǎi shāng fǎ 海商法》 zhōng 中 lái 来 jiā yǐ 加以 guī fàn 规范， shǐ 使 liǎng zhě 两者 de 的 nèi zài 内在 tǒng yī 统一 yǒu le 有了 fǎ lǜ 法律 jī chǔ 基础。
“ nèi bù 内部 yāo qiú 要求 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性， yīng gāi 应该 jì xù 继续 wéi chí 维持 zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 huó dòng 活动 ” guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 jīng jì 经济 de 的 zhǎn wàng 展望。
bǎ 把 cuō 搓 hǎo 好 de 的 xiǎo 小 wán zi 丸子 fàng rù 放入 gǔn shuǐ 滚水 zhōng 中 zhǔ 煮 gǔn 滚 jí 及 fú qǐ 浮起。
“ xiě 写 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 ” shì 是 yīng yǔ jì 英语系 shì wéi 视为 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠 de 的 chuàng zuò 创作 kè 课 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， ér 而 wǒ de 我的 zhuān yè 专业， dào 到 sì 四 nián jí 年级 shí 时， yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 wù lǐ 物理， shì 是 yīng wén 英文。
gěi 给 zì jǐ 自己 zhǔ 煮 xiē 些 jī tāng 鸡汤， rán hòu 然后 shuì 睡 yī 一 jiào 觉。
bǎ 把 wú 无 bān diǎn 斑点 de 的 tǔ dòu 土豆、 fān qié 番茄 huò 和 yān cǎo 烟草 wēi lì 微粒 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 lǐ 里。
“ jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 zhè shì 这是 tài kōng 太空 guǐ dào 轨道 shàng 上 léi dá 雷达 yí qì 仪器 de 的 jiào zhǔn 校准 / cè shì 测试 mù biāo 目标， ” xī ěr 希尔 shuō 说。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 jiě gù 解雇 le 了。
bù tóng 不同 de 的 xíng zhì 形制、 cái zhì 材质 de 的 rèn 饪 shí 食 qì 器 duì 对 rén lèi 人类 yǐn shí 饮食 yǐn shí 饮食 wén míng 文明 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
“ fēn cān 分餐 ” shì 式 yāo qiú 要求 gōng sī 公司 dǎng wěi 党委 lǐng dǎo 领导 měi yuè 每月 dào 到 2 ～ 3 gè 个 dǎng zhī bù 党支部 jìn xíng 进行 zhuān tí 专题 shòu kè 授课；
bǎ 把 gùn zi 棍子 màn màn 慢慢 chā jìn 插进 dòng lǐ 洞里。
bù tóng 不同 de 的 zhàn zī 站姿， bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shēn gāo 身高 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。
“ bié 别 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 wù huì 误会， dé ěr 德尔， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wú lùn 无论 jiǎn fā 剪发、 xiū miàn 修面， hái shi 还是 xǐ tóu 洗头， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shì shàng 世上 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 néng 能 jiǎn dī 减低 yì diǎn diǎn 一点点 duì 对 wǒ 我 qī zǐ 妻子 de 的 ài qíng 爱情。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 tóng yú 同于 chuán tǒng 传统 qì chē 汽车 yíng qīn 迎亲， xīn láng 新郎 huó 和 péng you 朋友 men 们 shēn chuān 身穿 hóng sè 红色 T恤， qí 骑 zì xíng chē 自行车 yíng qǔ 迎娶 xīn niáng 新娘。 tā men 他们 xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 hū yù 呼吁 rén men 人们 xuǎn zé 选择 gèng jiā 更加 huán bǎo 环保 de 的 xīn shì 新式 hūn lǐ 婚礼。
tā 他 biǎo shì 表示 zhè 这 shì yóu 是由 sè sù 色素 chén jī 沉积 wěn luàn 紊乱 zào chéng 造成， dàn 但 fāng jiān 坊间 liú yán 流言 chēng 称 tā 他 duì 对 pí fū 皮肤 jìn xíng 进行 le 了 piǎo bái 漂白。
tā 他 biǎo shì 表示， “ bù xíng 步行 jiǎng jīn 奖金 ” zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shí xíng 实行 le 了 30 nián 年， zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 jiāo qū 郊区、 měi tiān 每天 xū yào 需要 cháng jù lí 长距离 bù xíng 步行 shàng bān 上班 de 的 gōng wù yuán 公务员。
bù 不 tòng yú 同于 qí tā 其他 bìng xíng 并行 yìng shè 映射 gōng jù 工具， yìng shè 映射 biǎo 表 bù 不 tí gōng 提供 jiàng 将 rèn hé 任何 fēn céng 分层 jié gòu 结构 yìng shè 映射 dào 到 lìng yī 另一 jié gòu 结构 de 的 wán zhěng 完整 yìng shè 映射 gōng néng 功能。
bù tóng 不同 yú tā 于她 yǐ wǎng 以往 de 的 rèn hé 任何 xíng xiàng 形象， zhè 这 jiàng 将 shì 是 tā 她 què lì 确立 qí 其 shí shàng 时尚 dì wèi 地位 de 的 zhòng yào 重要 shí kè 时刻， cǐ hòu 此后 tā 她 xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 bèi 被 jìng xiāng 竞相 cāi cè 猜测 qí 其 hóng tǎn 红毯 zào xíng 造型 de 的 míng xīng 明星！
gěi 给 wǒ 我 yī 一 bēi shuǐ 杯水 hè 和 yì xiē 一些 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， hǎo 好 ma 吗 ?
“ kè jǐ fù lǐ 克己复礼 ” ， “ kè jǐ 克己 ” běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 mí cǎi 迷彩， yì zhǒng 一种 fǎn dòng 反动 yú rén 于人 de 的 shuài zhēn 率真 běn xìng 本性 xíng wéi 行为 de 的 wěi shì 伪饰。
bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 qián cáng 潜藏 zài 在 huī 灰 zhòng dì 中的 yú jìn 余烬 lǐ 里 jiù chū 救出 lái ba 来吧 .
bù 不 tóng yú 同于 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院， tā 它 de 的 dú lì xìng 独立性 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 xiàn fǎ 宪法 jué dìng 决定 de 的。
“ quán pán 全盘 fù zhì 复制 ” yàng shì 样式 biǎo 表 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 mú bǎn 模板， shì 是 wǒ 我 cóng 从 XSLT tuī jiàn 推荐 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 zhí jiē 直接 fù zhì 复制 guò lái 过来 de 的。
tā 他 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 fēng xiǎn 风险 kāi fāng 开方， jiǎn chá 检查 cì shù 次数 jiù 就 shǎo 少 hěn duō 很多， suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 ràng 让 jiǎ 甲 chéng kè 乘客 bǐ 比 yǐ 乙 chéng kè 乘客 duō 多 jiǎn chá 检查 10 cì 次 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
tā 他 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 dòng néng 动能 huí shōu 回收 xì tǒng 系统 ( KERS ) míng nián 明年 néng 能 zài dù 再度 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。 gāi 该 xì tǒng 系统 céng 曾 yìng yòng 应用 zài 在 yì jí 一级 fāng chéng shì sài chē 方程式赛车 shàng 上， dàn 但 zài 在 běn 本 sài jì 赛季 bèi 被 qì yòng 弃用。
bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 dōu 都 dàng chéng 当成 líng bù jiàn 零部件， zǔ zhuāng 组装 zài yì qǐ 在一起 gāo sù 高速 yùn zhuǎn 运转， zhè 这 jiù shì 就是 fēi yà tè 菲亚特 lǒng duàn 垄断 yà píng nìng 亚平宁 qì chē 汽车 chǎn yè 产业、 yóu wén 尤文 cháng qī 长期 chēng bà 称霸 yì jiǎ 意甲 de 的 mì mì 秘密。
bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 de 的 kuàng 矿 zhì 质 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 zēng jiā 增加 kě 可 jiàng dī 降低 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白；
tā 他 biǎo shì 表示， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān yì yuàn 参议院 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 quán guó rén dà 全国人大 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作。
bǎ 把 zhǐ tou 指头 jiào 醮 yú xuè zhōng 于血中， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 duì 对 zhe 着 shèng 圣 suǒ 所 de 的 màn zi 幔子 tán 弹 xuè 血 qī cì 七次。
“ jù yǒu 具有 fǎn fěng 反讽 yì wèi 意味 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 de 的 zhè wèi 这位 zuò jiā 作家 cóng wèi 从未 yíng dé 赢得 guò 过 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， tū rán jiān 突然间 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 jìng rán 竟然 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， ” luó méi luó 罗梅罗 xiān sheng 先生 shuō 说。
bǎ 把 tí dān 提单 hé 和 háng cì 航次 zū chuán 租船 hé tong 合同 děng 等 yùn shū 运输 dān zhèng 单证 suǒ 所 zhèng míng 证明 de 的 yùn shū 运输 hé tong 合同 bìng liè 并列， cóng ér 从而 bǎ 把 liǎng zhě 两者 fàng rù 放入 tóng yī 同一《 hǎi shāng fǎ 海商法》 zhōng 中 lái 来 jiā yǐ 加以 guī fàn 规范， shǐ 使 liǎng zhě 两者 de 的 nèi zài 内在 tǒng yī 统一 yǒu le 有了 fǎ lǜ 法律 jī chǔ 基础。
“ nèi bù 内部 yāo qiú 要求 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 tán xìng 弹性， yīng gāi 应该 jì xù 继续 wéi chí 维持 zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 huó dòng 活动 ” guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 duì 对 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 jīng jì 经济 de 的 zhǎn wàng 展望。
bǎ 把 cuō 搓 hǎo 好 de 的 xiǎo 小 wán zi 丸子 fàng rù 放入 gǔn shuǐ 滚水 zhōng 中 zhǔ 煮 gǔn 滚 jí 及 fú qǐ 浮起。
“ xiě 写 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 ” shì 是 yīng yǔ jì 英语系 shì wéi 视为 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠 de 的 chuàng zuò 创作 kè 课 de 的 kǒu tóu chán 口头禅， ér 而 wǒ de 我的 zhuān yè 专业， dào 到 sì 四 nián jí 年级 shí 时， yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 wù lǐ 物理， shì 是 yīng wén 英文。
gěi 给 zì jǐ 自己 zhǔ 煮 xiē 些 jī tāng 鸡汤， rán hòu 然后 shuì 睡 yī 一 jiào 觉。
bǎ 把 wú 无 bān diǎn 斑点 de 的 tǔ dòu 土豆、 fān qié 番茄 huò 和 yān cǎo 烟草 wēi lì 微粒 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 lǐ 里。
“ jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 zhè shì 这是 tài kōng 太空 guǐ dào 轨道 shàng 上 léi dá 雷达 yí qì 仪器 de 的 jiào zhǔn 校准 / cè shì 测试 mù biāo 目标， ” xī ěr 希尔 shuō 说。
tā 他 bèi 被 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 jiě gù 解雇 le 了。
bù tóng 不同 de 的 xíng zhì 形制、 cái zhì 材质 de 的 rèn 饪 shí 食 qì 器 duì 对 rén lèi 人类 yǐn shí 饮食 yǐn shí 饮食 wén míng 文明 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
“ fēn cān 分餐 ” shì 式 yāo qiú 要求 gōng sī 公司 dǎng wěi 党委 lǐng dǎo 领导 měi yuè 每月 dào 到 2 ～ 3 gè 个 dǎng zhī bù 党支部 jìn xíng 进行 zhuān tí 专题 shòu kè 授课；
bǎ 把 gùn zi 棍子 màn màn 慢慢 chā jìn 插进 dòng lǐ 洞里。
bù tóng 不同 de 的 zhàn zī 站姿， bié ren 别人 duì 对 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 shēn gāo 身高 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。
“ bié 别 duì 对 wǒ 我 chǎn shēng 产生 wù huì 误会， dé ěr 德尔， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wú lùn 无论 jiǎn fā 剪发、 xiū miàn 修面， hái shi 还是 xǐ tóu 洗头， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shì shàng 世上 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 néng 能 jiǎn dī 减低 yì diǎn diǎn 一点点 duì 对 wǒ 我 qī zǐ 妻子 de 的 ài qíng 爱情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子