ประโยคภาษาจีน- 在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器此类后端服务包括视频点播服务器电子节目指南提供程序等中文句子 (186188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 guān xi 关系 tú 图 de 的 yòu cè 右侧 shì 是 zhōng jiān jiàn 中间件 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 dào 到 hòu 后 duān 端 fú wù 服务 de 的 lián jiē qì 连接器， cǐ lèi 此类 hòu 后 duān 端 fú wù bāo kuò 服务包括 shì pín diǎn bō 视频点播（ VOD ） fú wù qì 服务器、 diàn zǐ 电子 jié mù 节目 zhǐ nán 指南（ EPG ） tí gōng 提供 chéng xù 程序 děng 等。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video On Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻， xū yào 需要 yī 一 wèi néng 位能 shěn shí duó shì 审时度势、 rèn shi 认识 dào 到 cháng qī 长期 wēi hài 危害 kě néng xìng 可能性 de 的 lǐng xiù 领袖。
shì de 是的， tā 他 zǒng shì 总是 cùn bù bù lí 寸步不离 tā 他 de 的 shū běn 书本。
shì de 是的， tā 他 de 的 shī bài 失败 huò 和 dài duò 怠惰 zhǐ néng 只能 biàn de 变得 píng fán 平凡， “ mìng yùn 命运 ” zǎo yǐ 早已 mìng zhōng zhù dìng 命中注定。
shì de 是的， dàn 但 nǐ 你 xiǎng 想 tā men 它们 yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 chuán bō 传播 shén me 什么？
tiān 天 wǎn 晚 rì luò 日落 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 dài 带 zhe 着 yí qiè 一切 hài bìng 害病 de 的， hé 和 bèi 被 guǐ 鬼 fù 附 de 的， lái dào 来到 yē sū 耶稣 gēn qián 跟前。
suī 虽 nián shì yǐ gāo 年事已高， tā 他 réng 仍 rì lǐ wàn jī 日理万机， cāo láo 操劳 fèi shén 费神， shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 nǎ pà 哪怕 zài 再 cǎo gēn 草根 de 的 shēng mìng 生命。
jiān guǒ 坚果 jiàn kāng 健康 ér 而 yíng yǎng 营养， hán yǒu 含有 gāo zhì liàng 高质量 dàn bái zhì 蛋白质， fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shí yòng 食用 xiān wéi 纤维。 ér qiě 而且 jiān guǒ 坚果 bù 不 hán 含 nǎi 奶， yě bù 也不 hán 含 fū zhì 麸质 wù 物。
zài 在 bīng qì 兵器 zhì zào 制造 shàng 上， zài 在 jīng shī 京师 yǒu 有 “ nán běi 南北 zuō fang 作坊 ” ， dì fāng 地方 shàng 上 “ zhū zhōu jiē 诸州皆 yǒu 有 zuò 作 yuàn 院 ” 。
tiān shū 天枢 bú shi 不是 chù lì 矗立 zài 在 luò yáng chéng 洛阳城 dìng dǐng 定鼎 mén nèi 门内， ér 而 shì zài 是在 duān mén 端门 wài 外。
shì de 是的， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 yuán liàng 原谅 tā men 她们 de 的。
suī rán 虽然 1999 shí shī 实施 de 的 gāo xiào 高校 kuò zhāo 扩招 zhèng cè 政策 wèi 为 xǔ duō 许多 rén 人 pū shè 铺设 le 了 tōng xiàng 通向 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǎn tú 坦途， dàn 但 jiù yè 就业 zhī lù 之路 què 却 chéng le 成了 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 yào 要 guò 过 de 的 dú mù qiáo 独木桥。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
tiān qì 天气 shí fēn 十分 de 地 míng mèi 明媚， nuǎn fēng 暖风 chuī fú 吹拂 zhe 着 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲， kǒng 孔 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 le 了 yī 一 sōu 艘 chū zū 出租 kuài tǐng 快艇， yǒu 有 jǐ 几 sōu 艘 kuài tǐng 快艇 de 的 zhǔ rén 主人 zài 在 děng dài 等待 kè rén 客人， huā 花
zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì qū 地区， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 duǒ bì 躲避 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 hóng shuǐ 洪水 zhī hòu 之后 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里。 yī 一 chù 处 hé dī 河堤 jué kǒu 决口， jiù yuán 救援 gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 的 xiū fù 修复 dà dī 大堤 shàng 上 de 的 zhè 这 chù 处 quē kǒu 缺口。
zhuì huǐ 坠毁 de 的 lín 辚 nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 jù chǎng 剧场 fù jìn 附近 diàn xià 殿下 yī 一 dǐ dá 抵达。
shì de 是的， nǐ 你 méi 没 tīng cuò 听错。
suī rán 虽然 NASA de 的 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 jìn qī 近期 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， NASA shēng chēng 声称 tā men 他们 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的 guī huà 规划。
tiān qì 天气 shí ér 时而 fàng qíng 放晴， shí ér 时而 yǒu 有 xiǎo yǔ 小雨。
zài 在 qí tā 其他 shí hou 时候， qiú tóng 球童 yīng zuò 应做 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 bà 耙 shā 沙， qīng lǐ 清理 qiú chǎng 球场 lā jī 垃圾 hé 和 qīng chu 清楚 zá cǎo 杂草 děng 等 qiú chǎng 球场 wéi hù 维护 gōng zuò 工作。
tiān qì 天气 yán rè 炎热 shí 时， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度 tài 太 gāo 高， mǎ kǒu 马口 tiě guàn 铁罐 bù néng 不能 fēng dé 封得 tài 太 jǐn mì 紧密。
shì de 是的， bó ěr 博尔 hè sī yě 赫斯也 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qǐ fā 启发 zhě 者。
tiān qì 天气 fēi cháng 非常 kù rè 酷热， kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí 奇 chà 差 wú bǐ 无比， bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， lín jìn 邻近 de 的 huǒ chē 火车 huǎn bù 缓步 qián jìn 前进 de 的 chǎo 吵 zá 杂 shēng 声 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落， nà 那 chǎo 吵 zá 杂 shēng 声 zài 在 biàn huàn 变换 de 的 qì liú 气流 lǐ 里 shī 失 le 了 zhēn 真。
zài 在 qí 其 zuò yòng 作用 shàng lái 上来 shuō shì 说是 yǒu 有 tè bié 特别 yì yì 意义 de 的， bù 不 tóng yú 同于 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为【 xīng jì 星际 zhī 之 mén 门】 de 的〖 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖、 Ā kěn sè 阿肯色、 dà 大 tí 提 dùn 顿 shān 山、 shā shì 沙士 dá 达 shān 山 hé 和 luó sī lín 罗斯林 jiào táng 教堂〗 zhè xiē 这些 dì fāng 地方。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， zài 在 xiàn gǎng 岘港 yǔ 与 dé lán 德兰 hé 河 fù jìn 附近 fā shēng 发生 le 了 dà guī mó 大规模 zhàn dòu 战斗， dà liàng 大量 měi jūn 美军 zhēn duì 针对 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 jī dì 基地 fā dòng 发动 le 了 gōng jī 攻击。
tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 yú 于 2003 nián 年 jiàn lì 建立， zuò luò 坐落 zài 在 jīng shěn gāo sù gōng lù 京沈高速公路 bǎo píng 宝平 chū kǒu chù 出口处， jù 距 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津、 táng shān 唐山 sān de 三地 jūn 均 yuē 约 70 gōng lǐ 公里。
shì de 是的， tài 太 kě pà 可怕 le 了， zài 在 yù shù 玉树， xǔ duō 许多 rén 人 shī qù 失去 le 了 jiā yuán 家园， tā men 他们 hái shi 还是 xìng yùn ér 幸运儿， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 shī qù 失去 le 了 shēng mìng 生命。
chuí sǐ 垂死 de 的 lǎo rén 老人 jǔ mù 举目 wàng tiān 望天， qián chéng 虔诚 de 地 qí dǎo 祈祷。
zài 在 qí 其 jiào 较 chéng shú 成熟 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， zuì 最 zhù míng 著名 shì 是 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的《 wǒ men 我们 yǐ 以 qún zhòng 群众 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 bì jiāng 必将 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽》 hè 和《 lùn 论 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术》。
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 yǔ 与 lèi 类 zhuāng rù 装入 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 mǒu gè 某个 wèn tí 问题。
shì de 是的， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 tóng yì 同意 le 了 — — nǐ 你 hái 还 qiān 签 guò 过 zì 字 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guān jiàn shí kè 关键时刻， xū yào 需要 yī 一 wèi néng 位能 shěn shí duó shì 审时度势、 rèn shi 认识 dào 到 cháng qī 长期 wēi hài 危害 kě néng xìng 可能性 de 的 lǐng xiù 领袖。
shì de 是的， tā 他 zǒng shì 总是 cùn bù bù lí 寸步不离 tā 他 de 的 shū běn 书本。
shì de 是的， tā 他 de 的 shī bài 失败 huò 和 dài duò 怠惰 zhǐ néng 只能 biàn de 变得 píng fán 平凡， “ mìng yùn 命运 ” zǎo yǐ 早已 mìng zhōng zhù dìng 命中注定。
shì de 是的， dàn 但 nǐ 你 xiǎng 想 tā men 它们 yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 chuán bō 传播 shén me 什么？
tiān 天 wǎn 晚 rì luò 日落 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 dài 带 zhe 着 yí qiè 一切 hài bìng 害病 de 的， hé 和 bèi 被 guǐ 鬼 fù 附 de 的， lái dào 来到 yē sū 耶稣 gēn qián 跟前。
suī 虽 nián shì yǐ gāo 年事已高， tā 他 réng 仍 rì lǐ wàn jī 日理万机， cāo láo 操劳 fèi shén 费神， shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 nǎ pà 哪怕 zài 再 cǎo gēn 草根 de 的 shēng mìng 生命。
jiān guǒ 坚果 jiàn kāng 健康 ér 而 yíng yǎng 营养， hán yǒu 含有 gāo zhì liàng 高质量 dàn bái zhì 蛋白质， fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shí yòng 食用 xiān wéi 纤维。 ér qiě 而且 jiān guǒ 坚果 bù 不 hán 含 nǎi 奶， yě bù 也不 hán 含 fū zhì 麸质 wù 物。
zài 在 bīng qì 兵器 zhì zào 制造 shàng 上， zài 在 jīng shī 京师 yǒu 有 “ nán běi 南北 zuō fang 作坊 ” ， dì fāng 地方 shàng 上 “ zhū zhōu jiē 诸州皆 yǒu 有 zuò 作 yuàn 院 ” 。
tiān shū 天枢 bú shi 不是 chù lì 矗立 zài 在 luò yáng chéng 洛阳城 dìng dǐng 定鼎 mén nèi 门内， ér 而 shì zài 是在 duān mén 端门 wài 外。
shì de 是的， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 yuán liàng 原谅 tā men 她们 de 的。
suī rán 虽然 1999 shí shī 实施 de 的 gāo xiào 高校 kuò zhāo 扩招 zhèng cè 政策 wèi 为 xǔ duō 许多 rén 人 pū shè 铺设 le 了 tōng xiàng 通向 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǎn tú 坦途， dàn 但 jiù yè 就业 zhī lù 之路 què 却 chéng le 成了 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 yào 要 guò 过 de 的 dú mù qiáo 独木桥。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
tiān qì 天气 shí fēn 十分 de 地 míng mèi 明媚， nuǎn fēng 暖风 chuī fú 吹拂 zhe 着 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲， kǒng 孔 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 le 了 yī 一 sōu 艘 chū zū 出租 kuài tǐng 快艇， yǒu 有 jǐ 几 sōu 艘 kuài tǐng 快艇 de 的 zhǔ rén 主人 zài 在 děng dài 等待 kè rén 客人， huā 花
zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì qū 地区， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 duǒ bì 躲避 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 hóng shuǐ 洪水 zhī hòu 之后 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里。 yī 一 chù 处 hé dī 河堤 jué kǒu 决口， jiù yuán 救援 gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 的 xiū fù 修复 dà dī 大堤 shàng 上 de 的 zhè 这 chù 处 quē kǒu 缺口。
zhuì huǐ 坠毁 de 的 lín 辚 nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 shì 是 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 jù chǎng 剧场 fù jìn 附近 diàn xià 殿下 yī 一 dǐ dá 抵达。
shì de 是的， nǐ 你 méi 没 tīng cuò 听错。
suī rán 虽然 NASA de 的 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 jìn qī 近期 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， NASA shēng chēng 声称 tā men 他们 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 cháng qī xìng 长期性 de 的 guī huà 规划。
tiān qì 天气 shí ér 时而 fàng qíng 放晴， shí ér 时而 yǒu 有 xiǎo yǔ 小雨。
zài 在 qí tā 其他 shí hou 时候， qiú tóng 球童 yīng zuò 应做 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 bà 耙 shā 沙， qīng lǐ 清理 qiú chǎng 球场 lā jī 垃圾 hé 和 qīng chu 清楚 zá cǎo 杂草 děng 等 qiú chǎng 球场 wéi hù 维护 gōng zuò 工作。
tiān qì 天气 yán rè 炎热 shí 时， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度 tài 太 gāo 高， mǎ kǒu 马口 tiě guàn 铁罐 bù néng 不能 fēng dé 封得 tài 太 jǐn mì 紧密。
shì de 是的， bó ěr 博尔 hè sī yě 赫斯也 jīng cháng 经常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nǐ de 你的 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qǐ fā 启发 zhě 者。
tiān qì 天气 fēi cháng 非常 kù rè 酷热， kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí 奇 chà 差 wú bǐ 无比， bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， lín jìn 邻近 de 的 huǒ chē 火车 huǎn bù 缓步 qián jìn 前进 de 的 chǎo 吵 zá 杂 shēng 声 cǐ qǐ bǐ luò 此起彼落， nà 那 chǎo 吵 zá 杂 shēng 声 zài 在 biàn huàn 变换 de 的 qì liú 气流 lǐ 里 shī 失 le 了 zhēn 真。
zài 在 qí 其 zuò yòng 作用 shàng lái 上来 shuō shì 说是 yǒu 有 tè bié 特别 yì yì 意义 de 的， bù 不 tóng yú 同于 zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为【 xīng jì 星际 zhī 之 mén 门】 de 的〖 dì dì kā kā hú 的的喀喀湖、 Ā kěn sè 阿肯色、 dà 大 tí 提 dùn 顿 shān 山、 shā shì 沙士 dá 达 shān 山 hé 和 luó sī lín 罗斯林 jiào táng 教堂〗 zhè xiē 这些 dì fāng 地方。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， zài 在 xiàn gǎng 岘港 yǔ 与 dé lán 德兰 hé 河 fù jìn 附近 fā shēng 发生 le 了 dà guī mó 大规模 zhàn dòu 战斗， dà liàng 大量 měi jūn 美军 zhēn duì 针对 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 jī dì 基地 fā dòng 发动 le 了 gōng jī 攻击。
tiān jīn 天津 bǎo dǐ 宝坻 jīng jì kāi fā qū 经济开发区 yú 于 2003 nián 年 jiàn lì 建立， zuò luò 坐落 zài 在 jīng shěn gāo sù gōng lù 京沈高速公路 bǎo píng 宝平 chū kǒu chù 出口处， jù 距 běi jīng 北京、 tiān jīn 天津、 táng shān 唐山 sān de 三地 jūn 均 yuē 约 70 gōng lǐ 公里。
shì de 是的， tài 太 kě pà 可怕 le 了， zài 在 yù shù 玉树， xǔ duō 许多 rén 人 shī qù 失去 le 了 jiā yuán 家园， tā men 他们 hái shi 还是 xìng yùn ér 幸运儿， yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 shī qù 失去 le 了 shēng mìng 生命。
chuí sǐ 垂死 de 的 lǎo rén 老人 jǔ mù 举目 wàng tiān 望天， qián chéng 虔诚 de 地 qí dǎo 祈祷。
zài 在 qí 其 jiào 较 chéng shú 成熟 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， zuì 最 zhù míng 著名 shì 是 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的《 wǒ men 我们 yǐ 以 qún zhòng 群众 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 bì jiāng 必将 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽》 hè 和《 lùn 论 diàn yǐng 电影 yì shù 艺术》。
suī rán 虽然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 zhì shǎo 至少 dà duō shù 大多数 yǔ 与 lèi 类 zhuāng rù 装入 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 mǒu gè 某个 wèn tí 问题。
shì de 是的， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 tóng yì 同意 le 了 — — nǐ 你 hái 还 qiān 签 guò 过 zì 字 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子