ประโยคภาษาจีน- 虽年事已高他仍日理万机操劳费神时刻不忘哪怕再草根的生命中文句子 (186237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī 虽 nián shì yǐ gāo 年事已高， tā 他 réng 仍 rì lǐ wàn jī 日理万机， cāo láo 操劳 fèi shén 费神， shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 nǎ pà 哪怕 zài 再 cǎo gēn 草根 de 的 shēng mìng 生命。
Although old, he still different business needs, laboring trying, not forgotten even moments of life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī shì 虽是 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 lóu tī 楼梯， dàn 但 zhǐ 纸 yī 一 tuō pí 脱皮 diào 掉 zhā 渣 ér 儿， wǒ men 我们 jiù 就 xiǎng 想 bǎ 把 zhǐ 纸 nòng 弄 diào 掉。
suī 虽 yǒu 有 jūn 军 bīng 兵 ān yíng 安营 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ de 我的 xīn 心 yě bù 也不 hài pà 害怕。 suī rán 虽然 xīng qǐ 兴起 dāo bīng 刀兵 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 réng jiù 仍旧 ān wěn 安稳。
jiān guǒ 坚果 huò 和 jiān guǒ 坚果 huáng yóu 黄油 shì 是 yí gè 一个 gāo dàn bái 高蛋白 zhì 质 de 的 kuài cān 快餐 xiǎo chī 小吃， dāng tú 当涂 zài 在 miàn bāo 面包 huò 或 bǐng gān 饼干 shàng shí 上时。
jiān rèn 坚韧 bù 不 bō 拨 jiù shì 就是 tā men 它们 tū chū 突出 tè diǎn 特点 zhī yī 之一。
zài 在 qí 其 1988 nián 年 de 的《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中， huò jīn 霍金 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 shàng dì 上帝 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 chuàng zào 创造 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
tiān cháo 天朝 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yīn wèi 因为 shī shí 失实 de 的 zhǐ kòng 指控 ér 而 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚， zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 wū gào zhě 诬告者 wǎng wǎng 往往 shì 是 qióng rén 穷人 huó 和 lǎo nián rén 老年人。
shì de 是的， dàn shì 但是 bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， zhè xiē 这些 zhǒng zi 种子 zuì hòu 最后 zhǐ 只 huì zhǎng 会长 chéng yī kē 成一棵 táo shù 桃树。
suī 虽 yǒu 有 nuó yà 挪亚， dàn 但 yǐ lǐ 以理， yuē bó 约伯 zài qí zhōng 在其中， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ 我 zhǐ zhe 指着 wǒ de 我的 yǒng shēng 永生 qǐ shì 起誓， tā men 他们 lián ér dài 连儿带 nǚ 女 dōu 都 bù néng 不能 jiù 救， zhǐ néng 只能 yīn 因 tā men de 他们的 yì 义 jiù 救 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
bà tǐ 坝体 chǎn shēng 产生 liè fèng 裂缝 shì 是 tǔ bà 土坝 lǎo huà 老化 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
zài qí zhōng 在其中 yī 一 tái 台 píng bǎn 平板 píng mù 屏幕 shàng 上， dé lái ní 德莱尼 xiān sheng 先生 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zài 在 zài xiàn 在线 sōu xún 搜寻 fāng wèi 方位 shí 时 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 suí xīn suǒ yù 随心所欲 fàng dà 放大 dào 到 chéng shì 城市 de 的 shì jiè dì tú 世界地图。
tiān qì 天气 réng rán 仍然 hěn hǎo 很好， tā 她 zǒu zài 走在 lù shang 路上， dì miàn 地面 xiàng 像 tiě zhēn 铁砧 yí yàng 一样， zài 在 tā 她 de 的 jiǎo xià 脚下 zhēng zhēng 铮铮 zhí 直 xiǎng 响。
shì de 是的， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做； chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 bú zài hu 不在乎 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康。
suī rán 虽然 ConAgra gōng sī 公司 bǎ 把 shòu 瘦 jí mǔ 吉姆 zuò wéi 作为 měi wèi 美味 de 的 sù shí 速食 ròu cháng 肉肠 kàn dài 看待， qí shí 其实 tā 它 hé 和 lǎo shì 老式 de 的 yì dà lì 意大利 yān zhì 腌制 xiāng cháng 香肠 hái shi 还是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的， bǐ rú shuō 比如说 salami hé 和 pepperoni xiāng cháng 香肠。
tiān qì 天气 hǎo 好 de shí hòu 的时候， zài 在 yuàn lǐ 院里 shài shài tài yáng 晒晒太阳。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家， wò dá fēng 沃达丰 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiàng 将 xiǎo 小 tóu rù 投入 huàn chéng 换成 le 了 dà 大 huí bào 回报， rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tā 他 què 却 lǚ lǚ 屡屡 pèng bì 碰壁， bìng 并 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 qíng kuàng 情况 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
tǎn pèi léi 坦佩雷 lǐ gōng 理工 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 zuì dà 最大 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市、 wén huà 文化 hé 和 jīn róng 金融 shāng yè zhōng xīn 商业中心 tǎn pèi léi shì 坦佩雷市。
shì de 是的， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lǎo gē 老歌 de huà 的话。
suī rán 虽然 “ zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 ” wǎng wǎng 往往 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ dào tuì 倒退 ” — — yí gè 一个 pín qióng 贫穷 yǔ 与 fēng bì 封闭 de 的 chǎn wù 产物， rán ér 然而 xìng bié 性别 xuǎn zé 选择 shì 式 duò tāi 堕胎 shì shí shàng 事实上 què shì 却是 yǔ 与 cái fù 财富 jí 及 shōu rù 收入 wú guān 无关 de 的。
tiān qì 天气 zhēn shi 真是 xié mén ér 邪门儿， yí huì r 一会儿 lěng yī 冷一 huì ér 会儿 rè 热。
shì de 是的， lì shǐ 历史 jí 即 shì 是 bēi jù 悲剧， zhèng rú 正如 āi sī kù 埃斯库 luò sī 洛斯 yǔ 与 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样。
tiān qì yù bào 天气预报 míng tiān 明天 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽， táo jiāng 桃江 tiān qì 天气。
zài 在 qí 其 dòng màn 动漫 huà jiā 画家 shēng yá 生涯 lǐ 里， gōng qí jùn 宫崎骏 céng 曾 yuǎn fù 远赴 gè dì 各地 lǚ xíng 旅行 xún zhǎo 寻找 líng gǎn 灵感。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， zài 在 xiàn gǎng 岘港 yǔ 与 dé lán 德兰 hé 河 fù jìn 附近 fā shēng 发生 le 了 dà guī mó 大规模 zhàn dòu 战斗， dà liàng 大量 měi jūn 美军 zhēn duì 针对 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 jī dì 基地 fā dòng 发动 le 了 gōng jī 攻击。
tiān jīn dà xué 天津大学 jiàn zhù 建筑 xué yuàn 学院 yǔ 与 dé guó 德国 bó lín gōng yè dà xué 柏林工业大学 jiàn zhù 建筑 xué yuàn 学院 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 le 了 guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市 huā xī qū 花溪区 shí bǎn zhèn 石板镇 de 的 xīn 新 nóng cūn 农村 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 de 的 guī huá shè jì 规划设计 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 bù qū 不屈 fú 服 yú 于 qī zǐ 妻子。
chuí 垂 diào 吊 jiā qián 夹钳 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 fǔ zhù 辅助 qǐ zhòng 起重 gōng jù 工具， yòng lái 用来 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 bǎn cái 板材， xíng cái 型材， xiāng tǐ 箱体 lèi 类 děng 等 líng jiàn 零件 huò 或 huò wù 货物；
tiān jīn 天津 cái jīng 财经 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生 cáo yǐng 曹颖（ yīn yì 音译） zǒu jìn 走进 guàn xǐ shì 盥洗室 shí 时 shuō 说： “ ya 呀， shuǐ pén 水盆 tài 太 mǎn 满 le 了 ” — — suí hòu 随后 dào diào 倒掉 le 了 yī bàn ér 一半儿 de 的 shuǐ 水。
suī rán 虽然 bú shi 不是 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 dàn 但 zhì shǎo 至少 zài 在 kǒu wèi 口味 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 shì 是 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 de 的。
lā jī gōng 垃圾工 āi mén āi hù 挨门挨户 de 地 shōu 收 lā jī 垃圾。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒 màn màn 慢慢 qǐ bù 起步， zēng jiā 增加 lǐ chéng 里程 hé 和 zhuā jǐn 抓紧 nǔ lì 努力 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 yào 要 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán gé 严格 jì huà 计划 de 的 nú lì 奴隶。

ประโยคภาษาจีน
suī shì 虽是 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 lóu tī 楼梯， dàn 但 zhǐ 纸 yī 一 tuō pí 脱皮 diào 掉 zhā 渣 ér 儿， wǒ men 我们 jiù 就 xiǎng 想 bǎ 把 zhǐ 纸 nòng 弄 diào 掉。
suī 虽 yǒu 有 jūn 军 bīng 兵 ān yíng 安营 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ de 我的 xīn 心 yě bù 也不 hài pà 害怕。 suī rán 虽然 xīng qǐ 兴起 dāo bīng 刀兵 gōng jī 攻击 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 réng jiù 仍旧 ān wěn 安稳。
jiān guǒ 坚果 huò 和 jiān guǒ 坚果 huáng yóu 黄油 shì 是 yí gè 一个 gāo dàn bái 高蛋白 zhì 质 de 的 kuài cān 快餐 xiǎo chī 小吃， dāng tú 当涂 zài 在 miàn bāo 面包 huò 或 bǐng gān 饼干 shàng shí 上时。
jiān rèn 坚韧 bù 不 bō 拨 jiù shì 就是 tā men 它们 tū chū 突出 tè diǎn 特点 zhī yī 之一。
zài 在 qí 其 1988 nián 年 de 的《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 zhōng 中， huò jīn 霍金 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 shàng dì 上帝 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 chuàng zào 创造 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
tiān cháo 天朝 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yīn wèi 因为 shī shí 失实 de 的 zhǐ kòng 指控 ér 而 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚， zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 wū gào zhě 诬告者 wǎng wǎng 往往 shì 是 qióng rén 穷人 huó 和 lǎo nián rén 老年人。
shì de 是的， dàn shì 但是 bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， zhè xiē 这些 zhǒng zi 种子 zuì hòu 最后 zhǐ 只 huì zhǎng 会长 chéng yī kē 成一棵 táo shù 桃树。
suī 虽 yǒu 有 nuó yà 挪亚， dàn 但 yǐ lǐ 以理， yuē bó 约伯 zài qí zhōng 在其中， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ 我 zhǐ zhe 指着 wǒ de 我的 yǒng shēng 永生 qǐ shì 起誓， tā men 他们 lián ér dài 连儿带 nǚ 女 dōu 都 bù néng 不能 jiù 救， zhǐ néng 只能 yīn 因 tā men de 他们的 yì 义 jiù 救 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
bà tǐ 坝体 chǎn shēng 产生 liè fèng 裂缝 shì 是 tǔ bà 土坝 lǎo huà 老化 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
zài qí zhōng 在其中 yī 一 tái 台 píng bǎn 平板 píng mù 屏幕 shàng 上， dé lái ní 德莱尼 xiān sheng 先生 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zài 在 zài xiàn 在线 sōu xún 搜寻 fāng wèi 方位 shí 时 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 suí xīn suǒ yù 随心所欲 fàng dà 放大 dào 到 chéng shì 城市 de 的 shì jiè dì tú 世界地图。
tiān qì 天气 réng rán 仍然 hěn hǎo 很好， tā 她 zǒu zài 走在 lù shang 路上， dì miàn 地面 xiàng 像 tiě zhēn 铁砧 yí yàng 一样， zài 在 tā 她 de 的 jiǎo xià 脚下 zhēng zhēng 铮铮 zhí 直 xiǎng 响。
shì de 是的， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做； chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 bú zài hu 不在乎 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康。
suī rán 虽然 ConAgra gōng sī 公司 bǎ 把 shòu 瘦 jí mǔ 吉姆 zuò wéi 作为 měi wèi 美味 de 的 sù shí 速食 ròu cháng 肉肠 kàn dài 看待， qí shí 其实 tā 它 hé 和 lǎo shì 老式 de 的 yì dà lì 意大利 yān zhì 腌制 xiāng cháng 香肠 hái shi 还是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的， bǐ rú shuō 比如说 salami hé 和 pepperoni xiāng cháng 香肠。
tiān qì 天气 hǎo 好 de shí hòu 的时候， zài 在 yuàn lǐ 院里 shài shài tài yáng 晒晒太阳。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家， wò dá fēng 沃达丰 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 jiàng 将 xiǎo 小 tóu rù 投入 huàn chéng 换成 le 了 dà 大 huí bào 回报， rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， tā 他 què 却 lǚ lǚ 屡屡 pèng bì 碰壁， bìng 并 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 qíng kuàng 情况 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
tǎn pèi léi 坦佩雷 lǐ gōng 理工 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 zuì dà 最大 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市、 wén huà 文化 hé 和 jīn róng 金融 shāng yè zhōng xīn 商业中心 tǎn pèi léi shì 坦佩雷市。
shì de 是的， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lǎo gē 老歌 de huà 的话。
suī rán 虽然 “ zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 ” wǎng wǎng 往往 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ dào tuì 倒退 ” — — yí gè 一个 pín qióng 贫穷 yǔ 与 fēng bì 封闭 de 的 chǎn wù 产物， rán ér 然而 xìng bié 性别 xuǎn zé 选择 shì 式 duò tāi 堕胎 shì shí shàng 事实上 què shì 却是 yǔ 与 cái fù 财富 jí 及 shōu rù 收入 wú guān 无关 de 的。
tiān qì 天气 zhēn shi 真是 xié mén ér 邪门儿， yí huì r 一会儿 lěng yī 冷一 huì ér 会儿 rè 热。
shì de 是的， lì shǐ 历史 jí 即 shì 是 bēi jù 悲剧， zhèng rú 正如 āi sī kù 埃斯库 luò sī 洛斯 yǔ 与 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样。
tiān qì yù bào 天气预报 míng tiān 明天 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽， táo jiāng 桃江 tiān qì 天气。
zài 在 qí 其 dòng màn 动漫 huà jiā 画家 shēng yá 生涯 lǐ 里， gōng qí jùn 宫崎骏 céng 曾 yuǎn fù 远赴 gè dì 各地 lǚ xíng 旅行 xún zhǎo 寻找 líng gǎn 灵感。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， zài 在 xiàn gǎng 岘港 yǔ 与 dé lán 德兰 hé 河 fù jìn 附近 fā shēng 发生 le 了 dà guī mó 大规模 zhàn dòu 战斗， dà liàng 大量 měi jūn 美军 zhēn duì 针对 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 jī dì 基地 fā dòng 发动 le 了 gōng jī 攻击。
tiān jīn dà xué 天津大学 jiàn zhù 建筑 xué yuàn 学院 yǔ 与 dé guó 德国 bó lín gōng yè dà xué 柏林工业大学 jiàn zhù 建筑 xué yuàn 学院 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 le 了 guì zhōu shěng 贵州省 guì yáng shì 贵阳市 huā xī qū 花溪区 shí bǎn zhèn 石板镇 de 的 xīn 新 nóng cūn 农村 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 de 的 guī huá shè jì 规划设计 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 bù qū 不屈 fú 服 yú 于 qī zǐ 妻子。
chuí 垂 diào 吊 jiā qián 夹钳 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 fǔ zhù 辅助 qǐ zhòng 起重 gōng jù 工具， yòng lái 用来 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 bǎn cái 板材， xíng cái 型材， xiāng tǐ 箱体 lèi 类 děng 等 líng jiàn 零件 huò 或 huò wù 货物；
tiān jīn 天津 cái jīng 财经 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生 cáo yǐng 曹颖（ yīn yì 音译） zǒu jìn 走进 guàn xǐ shì 盥洗室 shí 时 shuō 说： “ ya 呀， shuǐ pén 水盆 tài 太 mǎn 满 le 了 ” — — suí hòu 随后 dào diào 倒掉 le 了 yī bàn ér 一半儿 de 的 shuǐ 水。
suī rán 虽然 bú shi 不是 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 dàn 但 zhì shǎo 至少 zài 在 kǒu wèi 口味 shàng 上 de 的 bù tóng 不同 shì 是 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 de 的。
lā jī gōng 垃圾工 āi mén āi hù 挨门挨户 de 地 shōu 收 lā jī 垃圾。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒 màn màn 慢慢 qǐ bù 起步， zēng jiā 增加 lǐ chéng 里程 hé 和 zhuā jǐn 抓紧 nǔ lì 努力 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 yào 要 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yán gé 严格 jì huà 计划 de 的 nú lì 奴隶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子