ประโยคภาษาจีน- 虽已事过境迁那份熟悉感动与回忆却如此的若即若离中文句子 (186236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī 虽 yǐ 已 shì guò jìng qiān 事过境迁， nà 那 fèn 份 shú xī 熟悉、 gǎn dòng 感动 yǔ 与 huí yì 回忆 què 却 rú cǐ 如此 de 的 ruò jí ruò lí 若即若离。
Time has changed, but that familiar and memory is neither friendly nor aloof.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī 虽 wǒ fāng 我方 xiǎng 想 mǎn zú 满足 nǐ 你 fāng 方 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 qiàn 歉 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求 jiàng jià 降价， yīn 因 wǒ fāng 我方 jià gé 价格 jīng 经 jīng què 精确 jì suàn 计算。
suī 虽 yǒu rén 有人 qǐ lai 起来 zhuī bī 追逼 nǐ 你， xún suǒ 寻索 nǐ de 你的 xìng mìng 性命， nǐ de 你的 xìng mìng 性命 què 却 zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神 nà li 那里 méng bǎo 蒙保 hù 护， rú 如 bāo guǒ 包裹 bǎo qì 宝器 yí yàng 一样；
jiān guǒ 坚果 jiàn kāng 健康 ér 而 yíng yǎng 营养， hán yǒu 含有 gāo zhì liàng 高质量 dàn bái zhì 蛋白质， fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shí yòng 食用 xiān wéi 纤维。 ér qiě 而且 jiān guǒ 坚果 bù 不 hán 含 nǎi 奶， yě bù 也不 hán 含 fū zhì 麸质 wù 物。
jiān rèn bù bá 坚韧不拔： zài 在 chá zuò 茶座 lǐ 里 hé 和 péng you 朋友 hǎi 海 kǎn 侃 le 了 6 gè 个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， péng you 朋友 zhōng yú 终于 qù 去 fù 付 zhàng 帐 le 了 !
zài 在 qí 其 176 gè 个 chéng yuán 成员 de 的 dài biǎo 代表， shì jiè hǎi guān zǔ zhī 世界海关组织 jiāng 将 jì xù 继续 zhǔ zhāng 主张 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 xuǎn zé 选择 sǎo miáo 扫描 dào 到 100 ％ de 的 fēng xiǎn 风险 fēn céng 分层 guǎn lǐ 管理 de 的 bàn fǎ 办法。
tiān cháo 天朝 guān yuán 官员 tú láo 徒劳 de 地 yāo qiú 要求 měi dì 美帝 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误， qǔ xiāo 取消 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dá lài 达赖 de 的 huì jiàn 会见。
shì de 是的， dàn shì 但是 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 rén 人 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 hé 和 xí sú 习俗， zōng jiào 宗教 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 wǒ men 我们 bù néng 不能 hū shì 忽视 zōng jiào 宗教。
suī 虽 yǒu 有 hǎo xiē 好些 rén 人 lái 来 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证， zǒng děi 总得 bù zháo 不着 shí jū 实据。 mò hòu 末后 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 qián lái 前来 shuō 说
bà 坝 xià hé 下河 liú 流 zhǔ 属 yǒng dìng hé 永定河 shuǐ xì 水系 zhǔ xí 主席 yào yǒu 要有 yáng hé 洋河、 qīng shuǐ hé 清水河、 sāng gàn hé 桑干河。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
tiān qì 天气 yě 也 yǒu rú 有如 shèng jīng 圣经 jì zǎi 记载 bān 般 de 的 kuáng bào 狂暴， yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zāo yù 遭遇 dào 到 bīng báo 冰雹， yǒu 有 wèi shēng qiú 卫生球 bān 般 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后， jǐn 仅 guò 过 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， yán yán 炎炎 xià rì 夏日 yòu 又 huí guī 回归 le 了。
shì de 是的， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， ér 而 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 — — jì néng 技能 dī xià 低下、 rén pǐn 人品 bù jiā 不佳， cóng 从 rén jiā 人家 xīn kǔ 辛苦 qián zhōng 钱中 “ zhà yóu 榨油 ” de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼 — — dōu 都 yīng 应 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。
suī rán 虽然 77% de 的 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 bìng lì 病例 yīng 应 guī jiù 归咎 yú 于 pà jīn sēn bìng 帕金森病， hái yǒu 还有 12% yuán yú 缘于 duō 多 xì tǒng 系统 wěi suō 萎缩， lìng yǒu 另有 gèng 更 xiǎo 小 bǐ lì 比例 de 的 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 shì 是 yào wù 药物 yǐn qǐ 引起 de 的。
tiān qì 天气 hǎo 好 de shí hòu 的时候 , fú lán jī 弗兰基 hé 和 tā 它 de 的 xīn péng yǒu 新朋友 yì qǐ 一起 chū lái 出来 , xiǎng shòu 享受 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 bìng 并 sāo sāo 搔搔 ěr bèi 耳背。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家， fā shēng 发生 kǎ jiè miáo 卡介苗 yòu fā 诱发 de 的 lín bā 淋巴 xiàn yán 腺炎 shí 时， huò zhě 或者 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi yòng 采用 wài kē 外科 qiē chú 切除 fǎ 法。
kūn níng 坤宁 Ān 安 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yán huǎn cuī lǎo 延缓衰老 de 的 zuò yòng 作用。
shì de 是的， bǎo luó 保罗。 hěn 很 gāo xìng 高兴 rèn shi 认识 nǐ 你。
suī rán 虽然 “ shè huì 社会 ” de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 le 了 wǎng luò 网络， réng rán 仍然 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 gōng jù 工具 shè jì zhě 设计者 guān zhù 关注 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 xiǎo 小 qún tǐ 群体 wán chéng 完成 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
tiān qì 天气 zhēn 真 lěng 冷， kě xī 可惜 zhè biān 这边 méi yǒu 没有 xuě 雪！ míng tiān 明天 jiù 就 huí 回 ài 暧 le 了。 hěn 很 gāo xìng 高兴！
shì de 是的， lì shǐ 历史 jué dìng 决定 wén xué 文学 zài 在 tè dìng 特定 jì yuán 纪元 de 的 zhǔ tí 主题。
tiān qì 天气 yù bào yuán 预报员 dān xīn 担心， zài 在 běi bù 北部 de 的 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区， hé 和 nán bù 南部 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 huì 会 fā shēng 发生 shān hóng 山洪。
zài 在 qí 其 ér xí fu 儿媳妇 chū xiàn 出现 gōng suō 宫缩 zhèn tòng 镇痛 shí 时， tā 他 zhǐ néng 只能 gù 雇 chē bǎ 车把 ér zi 儿子 hé 和 ér xí fu 儿媳妇 dài huí 带回 160 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jiù chéng zhèn 旧城镇 shēng chǎn 生产。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 10 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 , yuán 原 kǎo gǔ 考古 kān chá 勘察 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 dé yǐ 得以 cún huó 存活 , lìng wài 另外 yuē 约 25 míng 名 yǔ 与 kān chá 勘察 xiāng guān 相关 de 的 rén yuán 人员 yě 也 dōu 都 yì wài 意外 lí shì 离世 le 了。
tiān jīn 天津 jìng nèi 境内 zài 在 bǎo dǐ 宝坻 duàn liè 断裂 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 píng yuán qū 平原区， yùn cáng 蕴藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 zhōng 中 dī wēn 低温 dì rè zī yuán 地热资源。
suī rán 虽然 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 bù qū 不屈 cóng 从 yú 于 qī zǐ 妻子。
chuí tǐ 垂体 cù zhòng 卒中 shì 是 zhǐ 指 chuí tǐ 垂体 liú 瘤 bìng rén 病人 yīn 因 tòng 痛 nèi chū xuè 内出血 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 è huà 恶化 wèi 为 biǎo xiàn 表现 de 的 zōng hé zhēng 综合征。
tiān jīn 天津 jì xiàn 蓟县 pán shān 盘山 I xíng 型 - A xíng 型 fù hé 复合 huā gǎng 花岗 yán tǐ 岩体 — — qū yù 区域 gòu zào 构造 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 jì lù 记录 ? 。
suī rán 虽然 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， dàn 但 bì yùn tào 避孕套 réng rán 仍然 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 fáng zhǐ 防止 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 ( xìng bìng 性病 ) ， rú 如 ài zī bìng 艾滋病、 lìn bìng 淋病、 yī yuán tǐ 衣原体 yǐ jí 以及 dī chóng bìng 滴虫病。
lā jī 垃圾 chǔ lǐ 处理 shì 是 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 de 的 wán jí 顽疾 zhī yī 之一。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 gài zī hái 盖兹还 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 地 shè 涉 rù 入 tǎo lùn 讨论， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jìn rù 进入 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qū shì 趋势 — — píng mín 平民 cí shàn jiā 慈善家 de 的 zēng duō 增多。

ประโยคภาษาจีน
suī 虽 wǒ fāng 我方 xiǎng 想 mǎn zú 满足 nǐ 你 fāng 方 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 qiàn 歉 bù néng 不能 àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求 jiàng jià 降价， yīn 因 wǒ fāng 我方 jià gé 价格 jīng 经 jīng què 精确 jì suàn 计算。
suī 虽 yǒu rén 有人 qǐ lai 起来 zhuī bī 追逼 nǐ 你， xún suǒ 寻索 nǐ de 你的 xìng mìng 性命， nǐ de 你的 xìng mìng 性命 què 却 zài 在 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神 nà li 那里 méng bǎo 蒙保 hù 护， rú 如 bāo guǒ 包裹 bǎo qì 宝器 yí yàng 一样；
jiān guǒ 坚果 jiàn kāng 健康 ér 而 yíng yǎng 营养， hán yǒu 含有 gāo zhì liàng 高质量 dàn bái zhì 蛋白质， fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 shí yòng 食用 xiān wéi 纤维。 ér qiě 而且 jiān guǒ 坚果 bù 不 hán 含 nǎi 奶， yě bù 也不 hán 含 fū zhì 麸质 wù 物。
jiān rèn bù bá 坚韧不拔： zài 在 chá zuò 茶座 lǐ 里 hé 和 péng you 朋友 hǎi 海 kǎn 侃 le 了 6 gè 个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， péng you 朋友 zhōng yú 终于 qù 去 fù 付 zhàng 帐 le 了 !
zài 在 qí 其 176 gè 个 chéng yuán 成员 de 的 dài biǎo 代表， shì jiè hǎi guān zǔ zhī 世界海关组织 jiāng 将 jì xù 继续 zhǔ zhāng 主张 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 xuǎn zé 选择 sǎo miáo 扫描 dào 到 100 ％ de 的 fēng xiǎn 风险 fēn céng 分层 guǎn lǐ 管理 de 的 bàn fǎ 办法。
tiān cháo 天朝 guān yuán 官员 tú láo 徒劳 de 地 yāo qiú 要求 měi dì 美帝 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误， qǔ xiāo 取消 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dá lài 达赖 de 的 huì jiàn 会见。
shì de 是的， dàn shì 但是 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 rén 人 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 hé 和 xí sú 习俗， zōng jiào 宗教 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 wǒ men 我们 bù néng 不能 hū shì 忽视 zōng jiào 宗教。
suī 虽 yǒu 有 hǎo xiē 好些 rén 人 lái 来 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证， zǒng děi 总得 bù zháo 不着 shí jū 实据。 mò hòu 末后 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 qián lái 前来 shuō 说
bà 坝 xià hé 下河 liú 流 zhǔ 属 yǒng dìng hé 永定河 shuǐ xì 水系 zhǔ xí 主席 yào yǒu 要有 yáng hé 洋河、 qīng shuǐ hé 清水河、 sāng gàn hé 桑干河。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
tiān qì 天气 yě 也 yǒu rú 有如 shèng jīng 圣经 jì zǎi 记载 bān 般 de 的 kuáng bào 狂暴， yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zāo yù 遭遇 dào 到 bīng báo 冰雹， yǒu 有 wèi shēng qiú 卫生球 bān 般 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后， jǐn 仅 guò 过 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， yán yán 炎炎 xià rì 夏日 yòu 又 huí guī 回归 le 了。
shì de 是的， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， ér 而 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 — — jì néng 技能 dī xià 低下、 rén pǐn 人品 bù jiā 不佳， cóng 从 rén jiā 人家 xīn kǔ 辛苦 qián zhōng 钱中 “ zhà yóu 榨油 ” de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼 — — dōu 都 yīng 应 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。
suī rán 虽然 77% de 的 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 bìng lì 病例 yīng 应 guī jiù 归咎 yú 于 pà jīn sēn bìng 帕金森病， hái yǒu 还有 12% yuán yú 缘于 duō 多 xì tǒng 系统 wěi suō 萎缩， lìng yǒu 另有 gèng 更 xiǎo 小 bǐ lì 比例 de 的 yùn dòng 运动 zhàng ài 障碍 shì 是 yào wù 药物 yǐn qǐ 引起 de 的。
tiān qì 天气 hǎo 好 de shí hòu 的时候 , fú lán jī 弗兰基 hé 和 tā 它 de 的 xīn péng yǒu 新朋友 yì qǐ 一起 chū lái 出来 , xiǎng shòu 享受 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 bìng 并 sāo sāo 搔搔 ěr bèi 耳背。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家， fā shēng 发生 kǎ jiè miáo 卡介苗 yòu fā 诱发 de 的 lín bā 淋巴 xiàn yán 腺炎 shí 时， huò zhě 或者 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi yòng 采用 wài kē 外科 qiē chú 切除 fǎ 法。
kūn níng 坤宁 Ān 安 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yán huǎn cuī lǎo 延缓衰老 de 的 zuò yòng 作用。
shì de 是的， bǎo luó 保罗。 hěn 很 gāo xìng 高兴 rèn shi 认识 nǐ 你。
suī rán 虽然 “ shè huì 社会 ” de 的 nà 那 yí bù fèn 一部分 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 le 了 wǎng luò 网络， réng rán 仍然 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 gōng jù 工具 shè jì zhě 设计者 guān zhù 关注 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 xiǎo 小 qún tǐ 群体 wán chéng 完成 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
tiān qì 天气 zhēn 真 lěng 冷， kě xī 可惜 zhè biān 这边 méi yǒu 没有 xuě 雪！ míng tiān 明天 jiù 就 huí 回 ài 暧 le 了。 hěn 很 gāo xìng 高兴！
shì de 是的， lì shǐ 历史 jué dìng 决定 wén xué 文学 zài 在 tè dìng 特定 jì yuán 纪元 de 的 zhǔ tí 主题。
tiān qì 天气 yù bào yuán 预报员 dān xīn 担心， zài 在 běi bù 北部 de 的 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区， hé 和 nán bù 南部 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 huì 会 fā shēng 发生 shān hóng 山洪。
zài 在 qí 其 ér xí fu 儿媳妇 chū xiàn 出现 gōng suō 宫缩 zhèn tòng 镇痛 shí 时， tā 他 zhǐ néng 只能 gù 雇 chē bǎ 车把 ér zi 儿子 hé 和 ér xí fu 儿媳妇 dài huí 带回 160 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 jiù chéng zhèn 旧城镇 shēng chǎn 生产。
zài 在 qí hòu 其后 de 的 10 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里 , yuán 原 kǎo gǔ 考古 kān chá 勘察 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng yuán 成员 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 dé yǐ 得以 cún huó 存活 , lìng wài 另外 yuē 约 25 míng 名 yǔ 与 kān chá 勘察 xiāng guān 相关 de 的 rén yuán 人员 yě 也 dōu 都 yì wài 意外 lí shì 离世 le 了。
tiān jīn 天津 jìng nèi 境内 zài 在 bǎo dǐ 宝坻 duàn liè 断裂 yǐ nán 以南 de 的 guǎng dà 广大 píng yuán qū 平原区， yùn cáng 蕴藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 zhōng 中 dī wēn 低温 dì rè zī yuán 地热资源。
suī rán 虽然 shàng hǎi 上海 nán rén 男人 bèi 被 xì xuè 戏谑 wèi 为 “ qī guǎn yán 妻管严 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 bù qū 不屈 cóng 从 yú 于 qī zǐ 妻子。
chuí tǐ 垂体 cù zhòng 卒中 shì 是 zhǐ 指 chuí tǐ 垂体 liú 瘤 bìng rén 病人 yīn 因 tòng 痛 nèi chū xuè 内出血 ér 而 chū xiàn 出现 de 的 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 è huà 恶化 wèi 为 biǎo xiàn 表现 de 的 zōng hé zhēng 综合征。
tiān jīn 天津 jì xiàn 蓟县 pán shān 盘山 I xíng 型 - A xíng 型 fù hé 复合 huā gǎng 花岗 yán tǐ 岩体 — — qū yù 区域 gòu zào 构造 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 jì lù 记录 ? 。
suī rán 虽然 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， dàn 但 bì yùn tào 避孕套 réng rán 仍然 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 fáng zhǐ 防止 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 ( xìng bìng 性病 ) ， rú 如 ài zī bìng 艾滋病、 lìn bìng 淋病、 yī yuán tǐ 衣原体 yǐ jí 以及 dī chóng bìng 滴虫病。
lā jī 垃圾 chǔ lǐ 处理 shì 是 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 de 的 wán jí 顽疾 zhī yī 之一。
suī rán 虽然 zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 gài zī hái 盖兹还 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 地 shè 涉 rù 入 tǎo lùn 讨论， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jìn rù 进入 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qū shì 趋势 — — píng mín 平民 cí shàn jiā 慈善家 de 的 zēng duō 增多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子