ประโยคภาษาจีน- 虽然是实现整合的一种方法而且如果做得得当通常还是一个更为灵活的方法而整合则只是的一个方面而已中文句子 (186519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 SOA shì 是 shí xiàn 实现 zhěng hé 整合 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 dé dàng 得当， tōng cháng 通常 hái shi 还是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 zhěng hé 整合 zé 则 zhǐ shì 只是 SOA de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ér yǐ 而已。
While SOA is one approach to implementing integration, and when done well, is often a more flexible approach, integration it is only one aspect of SOA.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 XQuery quán wén jiǎn suǒ 全文检索 guī fàn 规范 què shí 确实 dìng yì 定义 le 了 jī yú 基于 jì hao 记号（ token-based ） de 的 wén běn 文本 jiǎn suǒ 检索， XQuery gōng zuò zǔ 工作组 yǒu yì 有意 liú xià 留下 le 了 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 wèi 未 zuò 作 guī dìng 规定。
tǎn kè 坦克 zhòng dì 中的 tuó luó yì 陀螺仪 yòng yú 用于 wěn dìng 稳定 huǒ pào 火炮 de 的 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统。
tǎn tǎn dàng dàng 坦坦荡荡， yì shēn 一身 hào rán zhèng qì 浩然正气， zhè 这 cái 才 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 suǒ 所 yīng 应 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 dú tè 独特 qì zhì 气质。
tiān qì 天气 hěn 很 wēn nuǎn 温暖， bàn 伴 zhe 着 yī sī 一丝 hé fēng 和风。
tiān qì 天气 mó nǐ 模拟 yù cè 预测， gāi 该 fēng bào 风暴 xīng qī liù 星期六 jiāng 将 zài 在 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 yǐ dōng 以东 de 的 shàn tóu shì 汕头市 fù jìn 附近 dēng lù 登陆。
shì de 是的， xiān sheng 先生， wǒ men 我们 měi 每 xīng qī sān 星期三 hé 和 xīng qī 星期 liù dōu 六都 yǒu 有 yī 一 cháng 场 rì chǎng 日场。
zài 在 qí tā 其他 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 shàng 上， mín zhǔ dǎng 民主党 dào shi 倒是 méi yǒu 没有 zāo dào 遭到 tài duō 太多 xiōng wú dà zhì 胸无大志 de 的 zhǐ zé 指责。
suī rán 虽然《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 yǔ 与《 sì shì tóng táng 四世同堂》 gòng tóng 共同 miáo xiě 描写 le 了 shǒu dū 首都 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 shēng huó 生活 fēng sú 风俗， dàn shì 但是兩 gè 个 zuò zhě 作者 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yǒu suǒ 有所不 tóng 同。
tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实 — — wǒ men 我们 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 xíng zhèng 行政 tè quán 特权 zhī wài 之外。
tiān qì 天气 xì tǒng 系统 zài 在 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖 dì qū 地区 qiáng liè 强烈 fā zhǎn 发展。
shì de 是的， lǐn 凛 dōng 冬 jiāng 将 zhì 至。 tuō ěr jīn 托尔金 yǐ 已 sǐ 死。 qiáo zhì 乔治 · mǎ dīng 马丁 wàn suì 万岁。
tǎn shuài 坦率 de 的 jiǎng 讲， wǒ 我 zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上 bù 不 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 fù qīn 父亲， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 xìng gé 性格 shàng 上 tóng 同 wǒ 我 fù qīn 父亲 fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像。
tiān qì 天气 zhú jiàn 逐渐 biàn nuǎn 变暖。
shì de 是的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kě yǐ 可以 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 mǒu xiē 某些 xuǎn dìng 选定 de 的 liú 流， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 jiǎn shǎo 减少 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 hùn luàn 混乱 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
tiān shuǐ dì qū 天水地区 xiǎo mài 小麦 bìng chóng hài 病虫害 yǐ 以 tiáo xiù bìng 条锈病、 bái fěn bìng 白粉病 hé 和 mài yá 麦蚜 wéi zhǔ 为主。
tǎn bái 坦白 shì 是 huǐ wù 悔悟 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
shì de 是的， zài 在 hùn hé yǒng 混合泳 jiē lì sài 接力赛 zhōng 中， měi wèi 每位 yùn dòng yuán 运动员 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zī shì 姿势 yóu 游 yí dìng 一定 jù lí 距离， shùn xù 顺序 yī cì 依次 shì 是 fǔ zhèng 斧正 yóu yǒng 游泳、 wā yǒng 蛙泳、 dié yǒng 蝶泳 hé 和 zì yóu yǒng 自由泳。
gān guō 坩埚 jiā qián 夹钳 yīng 应 yǔ 与 gān guō 坩埚 wài xíng 外形 xiāng fú 相符， bì miǎn 避免 jú bù 局部 shòu lì 受力 sǔn huài 损坏。
shì de 是的， Ào bā mǎ 奥巴马 huò 和 kè lín dùn 克林顿 fū ren 夫人 céng jiù shéi 曾就谁 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 jì huà 计划 gèng 更 hé shì 合适 zhǎn kāi 展开 guò 过 lìng rén 令人 chè gǔ 彻骨 téng tòng 疼痛 de 的 zhēng lùn 争论。
zài 在 qí 其 zhàn diǎn 站点 shàng 上， wú xìng 无性 liàn 恋 zhě 者 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn shòu 感受， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。 tóng shí 同时 yě 也 fǎn chèn 反衬 chū 出 tóng zhì 同志 qún tǐ 群体 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 wǎng luò 网络 shàng 上 jí 极 gāo 高 de 的 pù guāng dù 曝光度。
shì de 是的， tā men 它们 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚。
chuí zhí 垂直 de 的 guāng zhù 光柱 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 gāo kōng 高空 yún céng 云层 lǐ 里 de 的 bīng jīng 冰晶 diào 掉 dào 到 hán lěng 寒冷 kōng qì 空气 zhōng 中 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
tiān yá 天涯 zá tán 杂谈 wǎng mín 网民 liè chū 列出 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 zhū duō 诸多 yí diǎn 疑点， rèn wéi 认为 cǐ 此 shì jiàn 事件 yòu shì 又是 yí cì 一次 chǎo zuò 炒作。
lā jī 垃圾 shèn lǜ 渗滤 yè 液 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 zhōng 中 COD jū gāo bú xià 居高不下 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 nán yǐ 难以 shēng wù jiàng jiě 生物降解 de 的 yǒu jī wù 有机物， nán 难 jiàng jiě 降解 yǒu jī wù 有机物 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 fǔ zhí suān 腐殖酸、 zōng huáng 棕黄 suān 酸 hé 和 ān jī suān 氨基酸 děng 等。
suī rán 虽然 zhuān lì jú 专利局 zhī dào 知道 zhè 这 xiàng zhuān lì 项专利 yǐ jīng 已经 tí jiāo 提交 le 了， dàn 但 yuán bǎn 原版 jì lù 记录 zài 在 1836 nián 年 de 的 dà huǒ 大火 zhōng 中 tóng 同 qí tā 其他 zhuān lì 专利 yì qǐ 一起 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了。
shì de 是的， dāng rán 当然 kě yǐ 可以。
zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mì mì 秘密 bù fù cún zài 不复存在， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾 suí hòu 随后 jiù 就 bèi 被 xīn xǐ 欣喜 yì sǎo ér kōng 一扫而空： xiàn zài 现在， jiù shì 就是 yí qiè 一切 de 的 qǐ diǎn 起点。
tiān rán 天然 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 xuán rào 旋绕 guāng bō 光波 chéng wéi 成为 fā chū 发出 bái guāng 白光 de 的 qiú miàn 球面 lì tǐ 立体 - ér 而 chuàng zào 创造 xíng tǐ 形体， zhī hòu 之后 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 jiě xuán 解旋 tā men 它们 jìn rù 进入 kōng jiān 空间 - ér 而 pū miè 扑灭 tā men 它们。
tiān rán sè sù 天然色素 huā sè sù 花色素 gān 苷 jiā zú 家族 de 的 yī 一 yuán 员， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 jǐn kuí 锦葵 sè sù 色素 - 3 - pú 葡 táng gān 糖苷。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺， wǒ 我 yào shi 要是 xiàn zài 现在 bù 不 rèn wéi 认为 tā 他 piào liang 漂亮， mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 XQuery quán wén jiǎn suǒ 全文检索 guī fàn 规范 què shí 确实 dìng yì 定义 le 了 jī yú 基于 jì hao 记号（ token-based ） de 的 wén běn 文本 jiǎn suǒ 检索， XQuery gōng zuò zǔ 工作组 yǒu yì 有意 liú xià 留下 le 了 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 wèi 未 zuò 作 guī dìng 规定。
tǎn kè 坦克 zhòng dì 中的 tuó luó yì 陀螺仪 yòng yú 用于 wěn dìng 稳定 huǒ pào 火炮 de 的 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统。
tǎn tǎn dàng dàng 坦坦荡荡， yì shēn 一身 hào rán zhèng qì 浩然正气， zhè 这 cái 才 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 suǒ 所 yīng 应 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 dú tè 独特 qì zhì 气质。
tiān qì 天气 hěn 很 wēn nuǎn 温暖， bàn 伴 zhe 着 yī sī 一丝 hé fēng 和风。
tiān qì 天气 mó nǐ 模拟 yù cè 预测， gāi 该 fēng bào 风暴 xīng qī liù 星期六 jiāng 将 zài 在 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 yǐ dōng 以东 de 的 shàn tóu shì 汕头市 fù jìn 附近 dēng lù 登陆。
shì de 是的， xiān sheng 先生， wǒ men 我们 měi 每 xīng qī sān 星期三 hé 和 xīng qī 星期 liù dōu 六都 yǒu 有 yī 一 cháng 场 rì chǎng 日场。
zài 在 qí tā 其他 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 shàng 上， mín zhǔ dǎng 民主党 dào shi 倒是 méi yǒu 没有 zāo dào 遭到 tài duō 太多 xiōng wú dà zhì 胸无大志 de 的 zhǐ zé 指责。
suī rán 虽然《 chuān 川 biān 边 fēng jǐng 风景》 yǔ 与《 sì shì tóng táng 四世同堂》 gòng tóng 共同 miáo xiě 描写 le 了 shǒu dū 首都 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 shēng huó 生活 fēng sú 风俗， dàn shì 但是兩 gè 个 zuò zhě 作者 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yǒu suǒ 有所不 tóng 同。
tǎn shuài 坦率 de 地 jiǎng 讲， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实 — — wǒ men 我们 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 xíng zhèng 行政 tè quán 特权 zhī wài 之外。
tiān qì 天气 xì tǒng 系统 zài 在 bā ěr kā shí hú 巴尔喀什湖 dì qū 地区 qiáng liè 强烈 fā zhǎn 发展。
shì de 是的， lǐn 凛 dōng 冬 jiāng 将 zhì 至。 tuō ěr jīn 托尔金 yǐ 已 sǐ 死。 qiáo zhì 乔治 · mǎ dīng 马丁 wàn suì 万岁。
tǎn shuài 坦率 de 的 jiǎng 讲， wǒ 我 zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上 bù 不 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 fù qīn 父亲， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 xìng gé 性格 shàng 上 tóng 同 wǒ 我 fù qīn 父亲 fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像。
tiān qì 天气 zhú jiàn 逐渐 biàn nuǎn 变暖。
shì de 是的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kě yǐ 可以 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 mǒu xiē 某些 xuǎn dìng 选定 de 的 liú 流， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 jiǎn shǎo 减少 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 hùn luàn 混乱 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
tiān shuǐ dì qū 天水地区 xiǎo mài 小麦 bìng chóng hài 病虫害 yǐ 以 tiáo xiù bìng 条锈病、 bái fěn bìng 白粉病 hé 和 mài yá 麦蚜 wéi zhǔ 为主。
tǎn bái 坦白 shì 是 huǐ wù 悔悟 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
shì de 是的， zài 在 hùn hé yǒng 混合泳 jiē lì sài 接力赛 zhōng 中， měi wèi 每位 yùn dòng yuán 运动员 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zī shì 姿势 yóu 游 yí dìng 一定 jù lí 距离， shùn xù 顺序 yī cì 依次 shì 是 fǔ zhèng 斧正 yóu yǒng 游泳、 wā yǒng 蛙泳、 dié yǒng 蝶泳 hé 和 zì yóu yǒng 自由泳。
gān guō 坩埚 jiā qián 夹钳 yīng 应 yǔ 与 gān guō 坩埚 wài xíng 外形 xiāng fú 相符， bì miǎn 避免 jú bù 局部 shòu lì 受力 sǔn huài 损坏。
shì de 是的， Ào bā mǎ 奥巴马 huò 和 kè lín dùn 克林顿 fū ren 夫人 céng jiù shéi 曾就谁 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 jì huà 计划 gèng 更 hé shì 合适 zhǎn kāi 展开 guò 过 lìng rén 令人 chè gǔ 彻骨 téng tòng 疼痛 de 的 zhēng lùn 争论。
zài 在 qí 其 zhàn diǎn 站点 shàng 上， wú xìng 无性 liàn 恋 zhě 者 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn shòu 感受， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。 tóng shí 同时 yě 也 fǎn chèn 反衬 chū 出 tóng zhì 同志 qún tǐ 群体 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 wǎng luò 网络 shàng 上 jí 极 gāo 高 de 的 pù guāng dù 曝光度。
shì de 是的， tā men 它们 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚。
chuí zhí 垂直 de 的 guāng zhù 光柱 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 gāo kōng 高空 yún céng 云层 lǐ 里 de 的 bīng jīng 冰晶 diào 掉 dào 到 hán lěng 寒冷 kōng qì 空气 zhōng 中 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
tiān yá 天涯 zá tán 杂谈 wǎng mín 网民 liè chū 列出 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 zhū duō 诸多 yí diǎn 疑点， rèn wéi 认为 cǐ 此 shì jiàn 事件 yòu shì 又是 yí cì 一次 chǎo zuò 炒作。
lā jī 垃圾 shèn lǜ 渗滤 yè 液 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 zhōng 中 COD jū gāo bú xià 居高不下 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 nán yǐ 难以 shēng wù jiàng jiě 生物降解 de 的 yǒu jī wù 有机物， nán 难 jiàng jiě 降解 yǒu jī wù 有机物 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 fǔ zhí suān 腐殖酸、 zōng huáng 棕黄 suān 酸 hé 和 ān jī suān 氨基酸 děng 等。
suī rán 虽然 zhuān lì jú 专利局 zhī dào 知道 zhè 这 xiàng zhuān lì 项专利 yǐ jīng 已经 tí jiāo 提交 le 了， dàn 但 yuán bǎn 原版 jì lù 记录 zài 在 1836 nián 年 de 的 dà huǒ 大火 zhōng 中 tóng 同 qí tā 其他 zhuān lì 专利 yì qǐ 一起 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了。
shì de 是的， dāng rán 当然 kě yǐ 可以。
zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， wǒ 我 gǎn dào 感到 yī sī 一丝 yí hàn 遗憾， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mì mì 秘密 bù fù cún zài 不复存在， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yí hàn 遗憾 suí hòu 随后 jiù 就 bèi 被 xīn xǐ 欣喜 yì sǎo ér kōng 一扫而空： xiàn zài 现在， jiù shì 就是 yí qiè 一切 de 的 qǐ diǎn 起点。
tiān rán 天然 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 xuán rào 旋绕 guāng bō 光波 chéng wéi 成为 fā chū 发出 bái guāng 白光 de 的 qiú miàn 球面 lì tǐ 立体 - ér 而 chuàng zào 创造 xíng tǐ 形体， zhī hòu 之后 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 jiě xuán 解旋 tā men 它们 jìn rù 进入 kōng jiān 空间 - ér 而 pū miè 扑灭 tā men 它们。
tiān rán sè sù 天然色素 huā sè sù 花色素 gān 苷 jiā zú 家族 de 的 yī 一 yuán 员， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 jǐn kuí 锦葵 sè sù 色素 - 3 - pú 葡 táng gān 糖苷。
āi 埃 lí 丽 nuò 诺， wǒ 我 yào shi 要是 xiàn zài 现在 bù 不 rèn wéi 认为 tā 他 piào liang 漂亮， mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 zhè me 这么 rèn wéi 认为 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子