BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
cǐ wài 此外 ， wèi le 为了 bǎo hù 保护 jiā chù 家畜 ， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sì yǎng 饲养 néng 能 kān jiā 看家 de 的 dòng wù 动物 rú 如 gǒu 狗 ， lǘ 驴 ， měi zhōu tuó 美洲驼 shèn zhì 甚至 tuó niǎo 鸵鸟 。 |
| And to protect livestock, consider using guard animals such as dogs, donkeys, llamas and even ostriches. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhì nà jīn 滞纳金 yǐ jí 以及 yú qī 逾期 wèi 未 hái 还 wù pǐn 物品 de 的 tè shè 特赦 qī 期 jiàng 将 chí xù 持续 zhì 至 liù yuè 六月 mò 末 ， zài cǐ 在此 qī jiān 期间 ， tú shū guǎn 图书馆 yòng hù 用户 kě jiàng 可将 wèi 未 hái 还 de 的 shū jí 书籍 、 zá zhì 杂志 、 DVD yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 zī liào 资料 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 ， zhī xū 只需 yī 一 tīng 听 guàn tou 罐头 ， biàn 便 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 zhì nà jīn 滞纳金 。 |
|
mǎ lì yà 玛丽娅 zài 在 sù sòng zhōng 诉讼中 shuō 说 ， “ jiǎ sī tīng 贾斯汀 gào su 告诉 wǒ 我 ， tā 他 xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 zuò ài 做爱 ， ér 而 zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā 他 de 的 chū yè 初夜 。 ” |
|
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 yán jiū 研究 《 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 guān chá 观察 》 de 的 shù jù 数据 lái 来 xún zhǎo 寻找 xīng xì 星系 guāng xiàn 光线 bèi 被 lèi xīng tǐ 类星体 nì xiàng 逆向 tòu shè 透射 de 的 lì zi 例子 ， zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 ， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 qǐ 起 zhe 着 yǔ zhòu 宇宙 tòu jìng 透镜 zuò yòng 作用 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 SDSSJ 0013 + 1523 。 |
|
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道 ： jiā 加 míng 名 shuì 税 ， yuè bǐng 月饼 shuì 税 ， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 ， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比 ， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了 ？ |
|
yīng guó 英国 zhì náng tuán 智囊团 Civitas de 的 Ā nà sī tǎ xī yà 阿纳斯塔西娅 • dé 德 • wǎ ěr 瓦尔 shuō 说 ， zài 在 guò qù 过去 ， “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 ， hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 tā men 她们 de 的 shēn fèn 身份 ， yǐ hūn 已婚 nǚ rén 女人 de 的 shēn fèn 身份 jiù shì 就是 yí gè 一个 qī zǐ 妻子 ， dàn 但 xiàn zài 现在 hūn yīn 婚姻 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 ” 。 |
|
shēn chuān 身穿 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 qiú yī 球衣 de 的 Ā lā wǎ 阿拉瓦 shuō 说 ： “ wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shì jiè bēi sài 世界杯赛 zhōng 中 kàn dào 看到 guò 过 tā men 他们 。 |
|
nà shí 那时 huā 花 yī jiǎo 一角 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 kàn 看 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 ， xīng qī liù 星期六 cháng fàng 常放 de 的 diàn yǐng 电影 ， nǐ 你 zhī dào 知道 ， shì 是 《 nǚ shén 女神 》 hé 和 《 zhēn zhū 珍珠 bái 白 》 。 |
|
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历 ） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 。 |
|
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 . |
|
" wèi shén me 为什么 zài 在 jīng jì 经济 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 zhuǎn xiàng 转向 wú shén lùn 无神论 ？ " zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 kùn rǎo 困扰 le 了 rén lèi xué jiā 人类学家 bā shí 八十 duō nián 多年 le 了 。 |
|
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的 （ sī rén 私人 ） cái wù 财物 . " |
|
" É luó sī 俄罗斯 huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 huì 会 bǎ 把 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切 tóng 同 zhàn lüè 战略 jìn gōng xíng 进攻型 wǔ qì 武器 lián xì 联系 qǐ lai 起来 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调 ， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚 。 |
|
" tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 bù tóng 不同 — — wǒ men 我们 miàn qián 面前 jiù shì 就是 bīng zhù 冰柱 — — " zhè 这 jù 句 rì běn 日本 pái jù 俳句 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 rì běn 日本 yán shǒu xiàn 岩手县 měi nián 每年 táo shì 陶氏 pù bù 瀑布 de 的 bīng dòng 冰冻 xiàn xiàng 现象 de 的 。 |
|
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 yù qī 预期 2010 nián 年 tōng zhàng 通胀 bù xīng 不兴 , yīn 因 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng chǎn 中产 néng 能 réng 仍 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩 . " niǔ yuē 纽约 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AnnaPiretti biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 ， " pí tè 皮特 shuō 说 。 |
|
" tóu zī zhě 投资者 yīng 应 què bǎo 确保 ān quán 安全 , ér 而 fēi 非 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔 . tā men 他们 yīng 应 liú zhù 留住 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn jīn 现金 de 的 gōng jù 工具 huò shì 或是 jiā mǎ 加码 pèi zhì 配置 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" mǔ qīn 母亲 jīng kǒng 惊恐 dé 得 jiào 叫 qǐ lai 起来 。 " tā men 它们 nǎ 哪 yī 一 duǒ 朵 shì 是 wǒ de 我的 hái zi 孩子 ne 呢 ？ |
|
" ruò 若 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 shì 是 xià xiū 下修 , nà 那 dāng rán 当然 cái 材 liào jí 料及 bàn 半 zhì chéng pǐn 制成品 lǐng yù 领域 jiàng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gū 沽 pán 盘 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类 。 |
|
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 ! |
|
000 píng fāng gōng lǐ 平方公里 zuǒ yòu 左右 de 的 kā sī tè 喀斯特 shēng tài xì tǒng 生态系统 ， qí 其 zhòng 种 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 hé 和 zì rán 自然 gōng yuán 公园 ， dé dào 得到 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 ， bìng 并 yóu 由 gāo dù 高度 shú liàn 熟练 de 的 gōng yuán 公园 hù wèi yuán 护卫员 guǎn lǐ 管理 。 |
|
0 hàn 憾 píng 平 ， màn qí ní 曼奇尼 réng 仍 xiāng xìn 相信 màn chéng 曼城 néng gòu 能够 tǐng jìn 挺进 xià 下 yì lún 一轮 ， tā 他 hái 还 tè bié 特别 tí dào 提到 zāo gāo 糟糕 de 的 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 duì 对 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 。 |
|
10 Base Base2 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò zhàn 工作站 tōng guò 通过 “ zǒng xiàn 总线 ” lián jiē 连接 qǐ lai 起来 ， bù xū yào 不需要 jí xiàn qì 集线器 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， cháng shā 长沙 kāi fú 开福 wàn dá 万达 guǎng chǎng 广场 ， yí sì 疑似 chéng gōng 成功 dī 堤 yí zhǐ 遗址 fā xiàn de 发现地 wèi yú 位于 guǎng chǎng 广场 gōng dì 工地 de 的 xī běi cè 西北侧 ， kǎo gǔ 考古 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 jìn xíng 进行 jǐn zhāng 紧张 fā jué 发掘 。 |
|
111 de 的 měi gè 每个 bù jiàn 部件 bāo hán 包含 liǎng 两 céng 层 qì tǐ 气体 sù liào 塑料 fēng pí 封皮 ， yì céng 一层 bāo hán 包含 zhe 着 yì céng 一层 。 |
|
11 yuè 月 9 hào 号 ， mǐ lì 米利 yà mǔ 亚姆 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 bā kè bā 巴克巴 fù jìn 附近 yǐn bào 引爆 le 了 zì jǐ 自己 ， yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 tóng guī yú jìn 同归于尽 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， zhè 这 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bō lán 波兰 qí huàn 奇幻 diàn yǐng 电影 《 tōu 偷 yuè 月 èr 二 rén xíng 人行 》 ， rán ér 然而 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 ， liǎng 两 rén qín 人勤 fèn 奋 kè kǔ 刻苦 ， yǔ 与 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo 小 pǐ zi 痞子 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 。 |
|