ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tài xué 太学 gòng yuàn 贡院 hé 和 jì yuàn 妓院 tóng 同 chù 处 yī de 一地 zhì zào 制造 le 了 gèng duō 更多 míng shì fēng liú 名士风流 de 的 yì shì 轶事 yě 也 ràng 让 qín huái hé 秦淮河 chéng wéi 成为 zuì 最 guǎng 广 shòu 受 shì dà fū 士大夫 jì xù 记叙 de 的 yù wàng 欲望 de 的 xiàng zhǐ 象徵 |
The fact that the Imperial Academy, examination halls and prostitution quarters existed side by side made the Qinhua River a symbol of desire, as was widely recorded by the gentry-literati. |