ประโยคภาษาจีน- 虽然困住这名男子的不是最初的大地震而是一次余震但他已经成为被埋得最久的幸存者中文句子 (190700) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 kùn 困 zhù 住 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 de 的 bú shi 不是 zuì chū 最初 de 的 dà dì zhèn 大地震， ér shì 而是 yí cì 一次 yú zhèn 余震， dàn 但 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bèi 被 mái 埋 dé 得 zuì 最 jiǔ 久 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
Although he had been trapped by an aftershock rather than the initial earthquake, the man is the longest survivor so far under the rubble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 guó tài háng kōng 国泰航空 huī fù 恢复 yíng lì 盈利 shì 是 yīn wèi 因为 rán yóu 燃油 tào bǎo 套保 shōu yì 收益 dǐ xiāo 抵消 le 了 kè yùn 客运 hé 和 huò yùn 货运 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 gāi 该 gōng sī 公司 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈 de 的 xiāo xi 消息 réng 仍 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望。
zài qián 在前 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下， xuǎn jǔ 选举 shì yóu 是由 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 de 的， jiē guǒ 结果 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 nèi dìng 内定， tóu piào lǜ 投票率 fēi cháng 非常 dī 低。
zài 在 qián sū lián 前苏联 jiě tǐ 解体 zhī hòu 之后 bú dào 不到 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， Áo dé sà 敖德萨 jiù 就 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 guó jì xìng 国际性 de 的 xìng 性 mào yì 贸易 gǎng kǒu 港口。
tài yang 太阳 zài 在 xī fāng 西方 luò xià 落下 shí 时 , tā 他 de 的 zǎo chén 早晨 de 的 dōng fāng 东方 yǐ 已 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 .
tài yáng shān 太阳山 yí mín 移民 kāi fā qū 开发区 guǎn wěi huì 管委会 shì 是 wú zhōng shì 吴忠市 zhèng fǔ 政府 de 的 pài chū 派出 jī gòu 机构， xiǎng yǒu 享有 xiàn jí 县级 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 quán xiàn 权限。
chéng zhèn 城镇 wèi yú 位于 hé 河 de 的 zuǒ àn 左岸。
shì 是 gāo chù 高处 de 的， shì 是 dī 低 chù 处 de 的， shì 是 bié de 别的 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物， dōu 都 bù néng 不能 jiào 叫 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 de 的 ài 爱 gé jué 隔绝。 zhè 这 ài 爱 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 jī dū 基督 lǐ 里 de 的。
zài 在 qián miàn 前面 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， wù zhì 物质 jiāng 将 bèi 被 cóng 从 yī 一 kē 颗 shuāng xīng 双星 bō lí 剥离 diào 掉 zhí dào 直到 zài 在 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 wù zhì 物质 dào dá 到达 le 了 “ yán gé 严格 de 的 biāo zhǔn 标准 zhì liàng 质量 ” 。
suī rán 虽然 shèng mǎ lì nuò 圣马利诺 yǔ 与 yì dà lì 义大利 zài 在 wén huà 文化 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 lián jié 连结， yì dà lì 义大利 què 却 qiáng dà 强大 xǔ duō 许多， bú guò 不过 shèng mǎ 圣马 lì nuò réng 利诺仍 jiāo ào 骄傲 de 地 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 dú lì 独立 dì wèi 地位。
yù míng 域名： shì 是 hù lián wǎng luò 互联网络 shàng 上 shí bié 识别 hé 和 dìng wèi 定位 jì suàn jī 计算机 de 的 céng cì 层次 jié gòu shì 结构式 de 的 zì fú 字符 biāo zhì 标识， yǔ 与 gāi 该 jì suàn jī 计算机 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ IP ） dì zhǐ 地址 xiàng 相 duì yìng 对应。
shì 是！ dài 代 wǒ guó 我国 huáng dì 皇帝 wèn 问 nǚ wáng 女王 hǎo 好。 wàng 望 zǎo rì 早日 dá fù 答复 guó shū 国书。
zài 在 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 bèi hòu 背后， shí jì shàng 实际上 yǒu 有 sān gè 三个 chù fā 触发 diǎn 点。
tài yang 太阳 wú qíng 无情 de 地 shāo kǎo 烧烤 zhe 着 wǒ men 我们。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 wén yán wén 文言文 néng lì 能力 shì 是 zhōng xué 中学 yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhòu yè 昼夜 jiāo tì 交替。
suī rán 虽然 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 chāo qiáng 超强 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shì 是 dì yī cì 第一次 zhēn duì 针对 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 yě shēng 野生 gē zi 鸽子。 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 tā men 它们 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 néng lì 能力。
zài 在 fù zǒng tǒng 副总统 bàn gōng shì 办公室， Veronica de 的 liǎn kǒng 脸孔 chū xiàn 出现 zài 在 diàn shì 电视 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上。
tài yáng shén 太阳神 xiàng mù 项目 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì zǔ zhī 非赢利组织， huò dé 获得 jiù 旧 de 的 huò 或 kě 可 xiū lǐ 修理 de 的 jì suàn jī 计算机， zhěng xiū 整修 zhī hòu 之后 sòng gěi 送给 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhōng bù 中部 dì qū 地区 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 xiǎo hái 小孩。
péi yù 培育 lán 栏 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属、 sù liào 塑料 lòu 漏 fèn 粪 dì bǎn 地板， zhū lán 猪栏 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 fēn lán 分栏 zhà 栅 shì 式 hè 和 shí tǐ 实体 liǎng 两 zhòng 种。
tài yang 太阳 yào bān 耀斑 hé 和 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 dōu 都 néng 能 chǎn shēng 产生 duì 对 dì qiú 地球 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 kōng jiān 空间 tiān qì 天气。
péi xùn 培训 jùn 竣 guò hòu 过后 tā 她 jiāng 将 fǎn guó 返国 jì xù 继续 zài 在 * * * （ gōng sī 公司） shì biàn 事变。
tài yang 太阳 mài chōng 脉冲， yí gè 一个 tài yáng néng 太阳能 gāo 高 liàng dù 亮度 xīn háng 新航 fēi jī 飞机 yuán xíng 原型， cāng ying 苍蝇 zài 在 dì yī 第一 yè 夜 jìn 近 pèi yē nà 佩耶纳 jī chǎng 机场， fēi xíng 飞行 cháng shì 尝试 kào jìn 靠近 bó lǎng fēng 勃朗峰 shān mài 山脉 ruì shì 瑞士 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日。
suī rán 虽然 dì qiú 地球 75% dōu 都 bèi 被 shuǐ 水 fù gài 覆盖， dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 3% shì 是 dàn 淡 zhè jiāng 浙江 háng zhōu 杭州 de 的 nǎ xiē 哪些 dà xué 大学 yǒu 有 biān jí 编辑 chū bǎn xué 出版学 ? shí wàn huǒ jí 十万火急， zài xiàn 在线 děng 等！
tài yang 太阳 luò shān 落山 shí 时， wǒ men de 我们的 chuán 船 zài 在 fēng dū 丰都 kào àn 靠岸。
jī yú 基于 shàng hǎi 上海 shí kù mén 石库门 shè qū wén huà 社区文化 tè sè 特色 de 的 “ xīn tiān dì 新天地 ” mó shì 模式， jù yǒu 具有 dū shì 都市 shè qū 社区 lǚ yóu 旅游 guó jì huà 国际化 de 的 shì fàn 示范 hé 和 qǐ dí 启迪 xiào yìng 效应。
tài yang 太阳， xiàng 像 yī 一 tuán 团 kuài yào 快要 xī miè 熄灭 de 的 huǒ qiú 火球， jī hū 几乎 bèi 被 nà xiē 那些 hùn hùn dùn dùn 混混沌沌 de 的 nóng wù 浓雾 tóng 同 zhēng qì 蒸气 zhē 遮 méi le 没了， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā 它 hǎo xiàng 好像 shì 是 shén me 什么 mì mì 密密 tuán tuán 团团， rán ér 然而 lún kuò 轮廓 mó hu 模糊、 bù kě zhuō mō 不可捉摸 de 的 dōng xi 东西。
xiǎn rán 显然， bù tóng 不同 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì kǎ 显示卡 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序。
jī yú 基于 cóng zhōng 从中 guó wén 国文 xué 学 zuò pǐn 作品 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 yǔ liào 语料， zuò zhě 作者 zài 在 tǎo lùn 讨论 yán jiū jié guǒ 研究结果 shí yùn 时运 yòng 用 le 了 shǔ jū tǒng jì 数据统计 de 的 fāng fǎ 方法 huó 和 shí zhèng 实证 de 的 fāng fǎ 方法。
xiǎn rán 显然， qí tā 其它 jù yǒu 具有 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 de 的 wù zhì 物质 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用， xià yí bù 下一步 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
fū qī 夫妻 liǎ 俩 dōu 都 lái zì 来自 dà jiā tíng 大家庭。 tā 她 lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yí gè 一个 yīn shí 殷实 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 tiān zhǔ jiào 天主教 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 guó tài háng kōng 国泰航空 huī fù 恢复 yíng lì 盈利 shì 是 yīn wèi 因为 rán yóu 燃油 tào bǎo 套保 shōu yì 收益 dǐ xiāo 抵消 le 了 kè yùn 客运 hé 和 huò yùn 货运 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 gāi 该 gōng sī 公司 niǔ kuī wèi yíng 扭亏为盈 de 的 xiāo xi 消息 réng 仍 zēng jiā 增加 le 了 rén men 人们 de 的 xī wàng 希望。
zài qián 在前 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下， xuǎn jǔ 选举 shì yóu 是由 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 de 的， jiē guǒ 结果 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 nèi dìng 内定， tóu piào lǜ 投票率 fēi cháng 非常 dī 低。
zài 在 qián sū lián 前苏联 jiě tǐ 解体 zhī hòu 之后 bú dào 不到 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， Áo dé sà 敖德萨 jiù 就 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 guó jì xìng 国际性 de 的 xìng 性 mào yì 贸易 gǎng kǒu 港口。
tài yang 太阳 zài 在 xī fāng 西方 luò xià 落下 shí 时 , tā 他 de 的 zǎo chén 早晨 de 的 dōng fāng 东方 yǐ 已 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 .
tài yáng shān 太阳山 yí mín 移民 kāi fā qū 开发区 guǎn wěi huì 管委会 shì 是 wú zhōng shì 吴忠市 zhèng fǔ 政府 de 的 pài chū 派出 jī gòu 机构， xiǎng yǒu 享有 xiàn jí 县级 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 quán xiàn 权限。
chéng zhèn 城镇 wèi yú 位于 hé 河 de 的 zuǒ àn 左岸。
shì 是 gāo chù 高处 de 的， shì 是 dī 低 chù 处 de 的， shì 是 bié de 别的 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物， dōu 都 bù néng 不能 jiào 叫 wǒ men 我们 yǔ 与 shén 神 de 的 ài 爱 gé jué 隔绝。 zhè 这 ài 爱 shì zài 是在 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 jī dū 基督 lǐ 里 de 的。
zài 在 qián miàn 前面 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况， wù zhì 物质 jiāng 将 bèi 被 cóng 从 yī 一 kē 颗 shuāng xīng 双星 bō lí 剥离 diào 掉 zhí dào 直到 zài 在 bái ǎi xīng 白矮星 de 的 wù zhì 物质 dào dá 到达 le 了 “ yán gé 严格 de 的 biāo zhǔn 标准 zhì liàng 质量 ” 。
suī rán 虽然 shèng mǎ lì nuò 圣马利诺 yǔ 与 yì dà lì 义大利 zài 在 wén huà 文化 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 lián jié 连结， yì dà lì 义大利 què 却 qiáng dà 强大 xǔ duō 许多， bú guò 不过 shèng mǎ 圣马 lì nuò réng 利诺仍 jiāo ào 骄傲 de 地 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 dú lì 独立 dì wèi 地位。
yù míng 域名： shì 是 hù lián wǎng luò 互联网络 shàng 上 shí bié 识别 hé 和 dìng wèi 定位 jì suàn jī 计算机 de 的 céng cì 层次 jié gòu shì 结构式 de 的 zì fú 字符 biāo zhì 标识， yǔ 与 gāi 该 jì suàn jī 计算机 de 的 hù lián wǎng 互联网 xié yì 协议（ IP ） dì zhǐ 地址 xiàng 相 duì yìng 对应。
shì 是！ dài 代 wǒ guó 我国 huáng dì 皇帝 wèn 问 nǚ wáng 女王 hǎo 好。 wàng 望 zǎo rì 早日 dá fù 答复 guó shū 国书。
zài 在 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张 de 的 bèi hòu 背后， shí jì shàng 实际上 yǒu 有 sān gè 三个 chù fā 触发 diǎn 点。
tài yang 太阳 wú qíng 无情 de 地 shāo kǎo 烧烤 zhe 着 wǒ men 我们。
péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yuè dú 阅读 qiǎn yì 浅易 wén yán wén 文言文 néng lì 能力 shì 是 zhōng xué 中学 yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhòu yè 昼夜 jiāo tì 交替。
suī rán 虽然 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 chāo qiáng 超强 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shì 是 dì yī cì 第一次 zhēn duì 针对 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 yě shēng 野生 gē zi 鸽子。 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 tā men 它们 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 néng lì 能力。
zài 在 fù zǒng tǒng 副总统 bàn gōng shì 办公室， Veronica de 的 liǎn kǒng 脸孔 chū xiàn 出现 zài 在 diàn shì 电视 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上。
tài yáng shén 太阳神 xiàng mù 项目 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì zǔ zhī 非赢利组织， huò dé 获得 jiù 旧 de 的 huò 或 kě 可 xiū lǐ 修理 de 的 jì suàn jī 计算机， zhěng xiū 整修 zhī hòu 之后 sòng gěi 送给 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhōng bù 中部 dì qū 地区 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 xiǎo hái 小孩。
péi yù 培育 lán 栏 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属、 sù liào 塑料 lòu 漏 fèn 粪 dì bǎn 地板， zhū lán 猪栏 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 fēn lán 分栏 zhà 栅 shì 式 hè 和 shí tǐ 实体 liǎng 两 zhòng 种。
tài yang 太阳 yào bān 耀斑 hé 和 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 dōu 都 néng 能 chǎn shēng 产生 duì 对 dì qiú 地球 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 kōng jiān 空间 tiān qì 天气。
péi xùn 培训 jùn 竣 guò hòu 过后 tā 她 jiāng 将 fǎn guó 返国 jì xù 继续 zài 在 * * * （ gōng sī 公司） shì biàn 事变。
tài yang 太阳 mài chōng 脉冲， yí gè 一个 tài yáng néng 太阳能 gāo 高 liàng dù 亮度 xīn háng 新航 fēi jī 飞机 yuán xíng 原型， cāng ying 苍蝇 zài 在 dì yī 第一 yè 夜 jìn 近 pèi yē nà 佩耶纳 jī chǎng 机场， fēi xíng 飞行 cháng shì 尝试 kào jìn 靠近 bó lǎng fēng 勃朗峰 shān mài 山脉 ruì shì 瑞士 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日。
suī rán 虽然 dì qiú 地球 75% dōu 都 bèi 被 shuǐ 水 fù gài 覆盖， dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 3% shì 是 dàn 淡 zhè jiāng 浙江 háng zhōu 杭州 de 的 nǎ xiē 哪些 dà xué 大学 yǒu 有 biān jí 编辑 chū bǎn xué 出版学 ? shí wàn huǒ jí 十万火急， zài xiàn 在线 děng 等！
tài yang 太阳 luò shān 落山 shí 时， wǒ men de 我们的 chuán 船 zài 在 fēng dū 丰都 kào àn 靠岸。
jī yú 基于 shàng hǎi 上海 shí kù mén 石库门 shè qū wén huà 社区文化 tè sè 特色 de 的 “ xīn tiān dì 新天地 ” mó shì 模式， jù yǒu 具有 dū shì 都市 shè qū 社区 lǚ yóu 旅游 guó jì huà 国际化 de 的 shì fàn 示范 hé 和 qǐ dí 启迪 xiào yìng 效应。
tài yang 太阳， xiàng 像 yī 一 tuán 团 kuài yào 快要 xī miè 熄灭 de 的 huǒ qiú 火球， jī hū 几乎 bèi 被 nà xiē 那些 hùn hùn dùn dùn 混混沌沌 de 的 nóng wù 浓雾 tóng 同 zhēng qì 蒸气 zhē 遮 méi le 没了， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 tā 它 hǎo xiàng 好像 shì 是 shén me 什么 mì mì 密密 tuán tuán 团团， rán ér 然而 lún kuò 轮廓 mó hu 模糊、 bù kě zhuō mō 不可捉摸 de 的 dōng xi 东西。
xiǎn rán 显然， bù tóng 不同 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì kǎ 显示卡 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序。
jī yú 基于 cóng zhōng 从中 guó wén 国文 xué 学 zuò pǐn 作品 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 yǔ liào 语料， zuò zhě 作者 zài 在 tǎo lùn 讨论 yán jiū jié guǒ 研究结果 shí yùn 时运 yòng 用 le 了 shǔ jū tǒng jì 数据统计 de 的 fāng fǎ 方法 huó 和 shí zhèng 实证 de 的 fāng fǎ 方法。
xiǎn rán 显然， qí tā 其它 jù yǒu 具有 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 de 的 wù zhì 物质 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用， xià yí bù 下一步 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 wù zhì 物质。
fū qī 夫妻 liǎ 俩 dōu 都 lái zì 来自 dà jiā tíng 大家庭。 tā 她 lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yí gè 一个 yīn shí 殷实 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 tiān zhǔ jiào 天主教 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子