ประโยคภาษาจีน- 给能源生产发补贴不管是石油水能或者用乙醇作为燃料都是歪曲的中文句子 (19097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gěi 给 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 fā 发 bǔ tiē 补贴， bù guǎn 不管 shì 是 shí yóu 石油， shuǐ néng 水能 huò zhě 或者 yòng 用 yǐ chún 乙醇 zuò wéi 作为 rán liào 燃料， dōu 都 shì 是 wāi qū 歪曲 de 的。
Subsidizing energy production whether it’s oil, water power, or ethanol for use as a fuel is distorting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gěi 给 zì jǐ 自己 yì diǎn 一点 ēn huì 恩惠 ba 吧， ān pái 安排 yí cì 一次 chǎn qián 产前 àn mó 按摩。
gěi 给 zì jǐ 自己 gàn huó 干活， dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 lǎo bǎn 老板， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zì yóu 自由 lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 gōng zuò jì huá 工作计划， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xǐ huan 喜欢。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng 想 zài 在 zǎo shang 早上 shuì jiào 睡觉 huò 或 gōng zuò 工作 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做。
“ bīng shān 冰山 lǐ lùn 理论 ” shì 是 yí gè 一个 yòng lái 用来 xíng róng 形容 měi guó zuò jiā 美国作家 Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · hǎi míng wēi 海明威 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 de 的 shù yǔ 术语。
“ lěng lián 冷莲， hǎo hǎo 好好 zhāo dài 招待 tàn 探 shǒu 手 luó hàn 罗汉 hé zhòng 和众 duō fó 多佛 xiū 修。 ” tiān dì 天帝 mìng lìng 命令 dào 道。
bù tóng 不同 shēng jìng 生境、 chǎng suǒ 场所 hé 和 yuè fèn 月份 de 的 měng 蠓 zhòng 种 zǔ chéng 组成 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 gāo lí shēn 高丽参， bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎ lì 法例 xiàn zhì 限制 shì chǎng 市场 shāng rén 商人 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 de 的 jiàn kāng 健康 xuān yán 宣言。
bǎ 把 wú 无 bān 癍 diǎn 点 de 的 tǔ dòu 土豆、 fān qié 番茄 hé 和 yān cǎo 烟草 wēi lì 微粒 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 lǐ 里。
tā 他 bèi 被 rén 人 wū miè 诬蔑 fàn zuì 犯罪， yīn 因 hài pà 害怕 ér 而 táo wáng 逃亡， zài 在 hǎi wài 海外 jiā rù 加入 le 了 dào míng 道明 huì 会， dàn 但 tā 他 dāng shí 当时 bìng 并 bù zhī 不知 miàn duì 面对 de 的 qián jǐng 前景 rú hé 如何。
gěi 给 lián róng 莲蓉 xiàn 馅 chēng zhòng 称重。
“ fèng huáng 凤凰 zhī zǐ 之子 ” shěn cóng wén 沈从文 xiān sheng 先生 zài 在 xiǎo shuō 小说《 biān chéng 边城》 lǐ 里 yǐ 以 shī yì 诗意 de 的 bǐ chù 笔触 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 shēng huó 生活 zài 在 xiāng xī 湘西 zhè kuài 这块 dú lì 独立 zì zú 自足 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 píng fán rén 平凡人 chún měi 纯美、 běn zhēn 本真、 tián jìng 恬静 xié hé 谐和 de 的 rén shēng 人生 fāng shì 方式。
bù tóng 不同 de 的 rén 人， téng tòng 疼痛 de 的 bù wèi 部位 kě néng 可能 huì 会 bù yí yàng 不一样， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nián líng 年龄、 lán wěi 阑尾 de 的 wèi zhi 位置 děng 等。
tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhù 驻 měi guó 美国 dà shǐ 大使。
gěi 给 zhè ge 这个 lián jiē 连接 biāo hào 标号 wèi 为 success 。
bù tóng 不同 de 的 lǚ xíng 旅行 huì 会 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhuāng bèi 装备 — — rú 如 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛， xiàng 像 hǎi shī 海狮 zhè yàng 这样 de 的 dòng wù 动物 huì 会 kào 靠 de hěn 得很 jìn 近， zhè shí 这时 yǒu 有 yī 一 jià 架 xiǎo xíng 小型 xiàng jī 相机 jiù 就 wán quán 完全 kě yǐ 可以 le 了。
tā 他 bèi 被 pàn 判 zài 在 lián bāng 联邦 de 的 yī 一 suǒ 所 jiān yù 监狱 fú xíng 服刑 shí nián 十年， ér 而 wǒ 我 yù dào 遇到 tā 他 gāng hǎo 刚好 shì 是 nà 那 jiàn 件 shì 事 de 的 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， yě jiù shì 也就是 2003 nián 年 de 的 nián chū 年初。
bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 shì 是 chuān zhuó 穿着 huá xiáng 滑翔 fù 服， bèi zhe 背着 shuò dà 硕大 de 的 huá xiáng sǎn 滑翔伞， pěng 捧 zhe 着 xiān huā 鲜花， cóng 从 200 mǐ 米 gāo kōng 高空 yù 驭 fēng 风 ér 而 lái 来 de 的。
bǎ 把 lí 梨 làn 烂 de 的 dì fāng 地方 wān 剜 diào 掉。
“ chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 yě xǔ 也许 zhǐ bú guò 只不过 yì wèi zhe 意味着 néng gòu 能够 yì shí 意识 dào 到 àn 按 lǎo bàn fǎ 老办法 bàn shì 办事 méi shén me 没什么 tè bié 特别 kě qǔ zhī chù 可取之处。 ” yǔ yán 语言 quán wēi 权威 rén shì 人士 lǔ dào fū 鲁道夫 · fú lái 弗莱 qì 契 xiě 写 dào 到。【 xī 析 jù 句】 běn 本 jù 句 shì 是 yí gè 一个 zhí jiē 直接 yǐn yǔ 引语， zài 在 yǐn yǔ 引语 zhōng 中 zhǔ gàn 主干 shì 是 Creative thinking maymeansimplytherealization . . . ， hòu mian 后面 shì 是 yí gè 一个 tóng wèi yǔ 同位语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 therealization ， ér 而 zài 在 cóng jù 从句 cóng 从 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 zhuàng yǔ 状语 theway 。
bǎ 把 měi 每 tiáo 条 gōu 沟 wā 挖 kuān 宽 yě 也 wú 无 jiē guǒ 结果。 yú shì 于是， kāi wā 开挖 liù 六 tiān hòu 天后， tā men 他们 zhuǎn xiàng 转向 liǎng 两 zuò 座 yǒu 有 biāo zhì 标识 mù xué 墓穴 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 xīn 新 dì diǎn 地点。
tā 他 bèi dài 被带 dào 到 guǎng chǎng 广场 gāo chù 高处 yī 一 pái pái 排排 yòng 用 huǒ 火 shāo jiāo 烧焦 de 的 mù bǎn 木板、 liáng mù 梁木 hé 和 mù tiáo 木条 dā 搭 qǐ 起 de 的 péng zi 棚子 nà li 那里， bèi 被 sòng 送 jìn 进 qí zhōng 其中 yī 一 jiān 间。
“ dào chù 到处 dōu 都 shì de 是的 biàn lì tiē 便利贴 àn shì 暗示 nǐ 你 yǒu 有 xiàng 像 shāi zi 筛子 yí yàng 一样 de 的 jì yì lì 记忆力（ fàng jìn 放进 qù 去 de 的 dōng xi 东西 dū huì 都会 lòu diào 漏掉）， ” tā 她 shuō 说。
jué bù 绝不 yào 要， yě 也 wú lùn rú hé 无论如何 bú yào 不要 yǔ 与 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 qiú mí 球迷 zhēng chǎo 争吵， chú fēi 除非 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约。
tā 他 bèi 被 zhǐ 指 wèi 为 mài guó zéi 卖国贼。
bǎ 把 xǐ 洗 hǎo 好 de 的 yī fu 衣服 guà 挂 zài 在 liàng 晾 yī 衣 shéng 绳 huò zhě 或者 yī jià 衣架 shàng 上 fēng gān 风干 [ ér 而 bú shi 不是 yòng 用 jī qì 机器 hōng gān 烘干 — — yì zhě 译者 ] ， zhè yàng 这样 yī fu 衣服 gèng 更 bú yì 不易 tuì sè 退色 huò 或 suō shuǐ 缩水， yě 也 gèng 更 shěng qián 省钱。 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 T-shirt yě 也 néng 能 chuān 穿 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
tā 他 bèi 被 tí shēng 提升 wèi 为 lù jūn zhōng wèi 陆军中尉 / hǎi jūn 海军 shàng wèi 上尉。
bǎ 把 lòu wǎng 漏网 fàng zài 放在 dǐ bù 底部， zài 再 fàng 放 yì céng 一层 qīng qiǎo 轻巧 de 的 wù zhì 物质， rú 如 bāo zhuāng 包装 tián chōng 填充 yòng 用 de 的 sǎn zhuāng 散装 pào mò 泡沫 huā shēng 花生， zài 再 fàng 放 yì céng 一层 zǔ lán 阻拦 zhī wù 织物 shǐ 使 tǔ rǎng 土壤 bù néng 不能 tōng guò 通过。
bǎ 把 rè 热 táng 糖 xiǎo xīn 小心 de 地 dào 倒 jìn 进 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhì 至 mǎn 满， bǎ 把 huí xíng zhēn 回形针 hé 和 xiàn 线 jìn mò 浸没 zài 在 shā táng 砂糖 róng yè 溶液 lǐ 里。
“ shí èr 十二 yīn yuán 因缘 ” zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 guān xi 关系 ruò 若 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 yí yàng 一样， yòu 又 hǎo xiàng 好像 shuǐ qīng 水清 yuè 月 xiàn 现。
jué dà duō shù 绝大多数 yán dū 盐都 lái zì 来自 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品， suǒ yǐ 所以 yào 要 què bǎo 确保 xiān 先 yuè dú 阅读 chéng fèn 成分 biāo qiān 标签。
bǎ 把 tián yuán 田园 shēng huó 生活 tí cái 题材 dài 带 jìn 进 shī gē 诗歌， shì 是 táo yuān míng 陶渊明 duì 对 zhōng guó wén xué 中国文学 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
gěi 给 zì jǐ 自己 yì diǎn 一点 ēn huì 恩惠 ba 吧， ān pái 安排 yí cì 一次 chǎn qián 产前 àn mó 按摩。
gěi 给 zì jǐ 自己 gàn huó 干活， dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 lǎo bǎn 老板， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 zì yóu 自由 lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 gōng zuò jì huá 工作计划， zhǐ yào 只要 nǐ 你 xǐ huan 喜欢。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng 想 zài 在 zǎo shang 早上 shuì jiào 睡觉 huò 或 gōng zuò 工作 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做。
“ bīng shān 冰山 lǐ lùn 理论 ” shì 是 yí gè 一个 yòng lái 用来 xíng róng 形容 měi guó zuò jiā 美国作家 Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · hǎi míng wēi 海明威 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 de 的 shù yǔ 术语。
“ lěng lián 冷莲， hǎo hǎo 好好 zhāo dài 招待 tàn 探 shǒu 手 luó hàn 罗汉 hé zhòng 和众 duō fó 多佛 xiū 修。 ” tiān dì 天帝 mìng lìng 命令 dào 道。
bù tóng 不同 shēng jìng 生境、 chǎng suǒ 场所 hé 和 yuè fèn 月份 de 的 měng 蠓 zhòng 种 zǔ chéng 组成 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 hán yǒu 含有 gāo lí shēn 高丽参， bú guò 不过 zhèng fǔ 政府 de 的 fǎ lì 法例 xiàn zhì 限制 shì chǎng 市场 shāng rén 商人 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 de 的 jiàn kāng 健康 xuān yán 宣言。
bǎ 把 wú 无 bān 癍 diǎn 点 de 的 tǔ dòu 土豆、 fān qié 番茄 hé 和 yān cǎo 烟草 wēi lì 微粒 fàng jìn 放进 rè 热 guō 锅 lǐ 里。
tā 他 bèi 被 rén 人 wū miè 诬蔑 fàn zuì 犯罪， yīn 因 hài pà 害怕 ér 而 táo wáng 逃亡， zài 在 hǎi wài 海外 jiā rù 加入 le 了 dào míng 道明 huì 会， dàn 但 tā 他 dāng shí 当时 bìng 并 bù zhī 不知 miàn duì 面对 de 的 qián jǐng 前景 rú hé 如何。
gěi 给 lián róng 莲蓉 xiàn 馅 chēng zhòng 称重。
“ fèng huáng 凤凰 zhī zǐ 之子 ” shěn cóng wén 沈从文 xiān sheng 先生 zài 在 xiǎo shuō 小说《 biān chéng 边城》 lǐ 里 yǐ 以 shī yì 诗意 de 的 bǐ chù 笔触 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 shēng huó 生活 zài 在 xiāng xī 湘西 zhè kuài 这块 dú lì 独立 zì zú 自足 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 píng fán rén 平凡人 chún měi 纯美、 běn zhēn 本真、 tián jìng 恬静 xié hé 谐和 de 的 rén shēng 人生 fāng shì 方式。
bù tóng 不同 de 的 rén 人， téng tòng 疼痛 de 的 bù wèi 部位 kě néng 可能 huì 会 bù yí yàng 不一样， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nián líng 年龄、 lán wěi 阑尾 de 的 wèi zhi 位置 děng 等。
tā 他 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 zhù 驻 měi guó 美国 dà shǐ 大使。
gěi 给 zhè ge 这个 lián jiē 连接 biāo hào 标号 wèi 为 success 。
bù tóng 不同 de 的 lǚ xíng 旅行 huì 会 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhuāng bèi 装备 — — rú 如 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛， xiàng 像 hǎi shī 海狮 zhè yàng 这样 de 的 dòng wù 动物 huì 会 kào 靠 de hěn 得很 jìn 近， zhè shí 这时 yǒu 有 yī 一 jià 架 xiǎo xíng 小型 xiàng jī 相机 jiù 就 wán quán 完全 kě yǐ 可以 le 了。
tā 他 bèi 被 pàn 判 zài 在 lián bāng 联邦 de 的 yī 一 suǒ 所 jiān yù 监狱 fú xíng 服刑 shí nián 十年， ér 而 wǒ 我 yù dào 遇到 tā 他 gāng hǎo 刚好 shì 是 nà 那 jiàn 件 shì 事 de 的 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， yě jiù shì 也就是 2003 nián 年 de 的 nián chū 年初。
bù tóng 不同 de 的 shì 是， tā 他 shì 是 chuān zhuó 穿着 huá xiáng 滑翔 fù 服， bèi zhe 背着 shuò dà 硕大 de 的 huá xiáng sǎn 滑翔伞， pěng 捧 zhe 着 xiān huā 鲜花， cóng 从 200 mǐ 米 gāo kōng 高空 yù 驭 fēng 风 ér 而 lái 来 de 的。
bǎ 把 lí 梨 làn 烂 de 的 dì fāng 地方 wān 剜 diào 掉。
“ chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维 yě xǔ 也许 zhǐ bú guò 只不过 yì wèi zhe 意味着 néng gòu 能够 yì shí 意识 dào 到 àn 按 lǎo bàn fǎ 老办法 bàn shì 办事 méi shén me 没什么 tè bié 特别 kě qǔ zhī chù 可取之处。 ” yǔ yán 语言 quán wēi 权威 rén shì 人士 lǔ dào fū 鲁道夫 · fú lái 弗莱 qì 契 xiě 写 dào 到。【 xī 析 jù 句】 běn 本 jù 句 shì 是 yí gè 一个 zhí jiē 直接 yǐn yǔ 引语， zài 在 yǐn yǔ 引语 zhōng 中 zhǔ gàn 主干 shì 是 Creative thinking maymeansimplytherealization . . . ， hòu mian 后面 shì 是 yí gè 一个 tóng wèi yǔ 同位语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 therealization ， ér 而 zài 在 cóng jù 从句 cóng 从 yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 xiū shì 修饰 zhuàng yǔ 状语 theway 。
bǎ 把 měi 每 tiáo 条 gōu 沟 wā 挖 kuān 宽 yě 也 wú 无 jiē guǒ 结果。 yú shì 于是， kāi wā 开挖 liù 六 tiān hòu 天后， tā men 他们 zhuǎn xiàng 转向 liǎng 两 zuò 座 yǒu 有 biāo zhì 标识 mù xué 墓穴 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 xīn 新 dì diǎn 地点。
tā 他 bèi dài 被带 dào 到 guǎng chǎng 广场 gāo chù 高处 yī 一 pái pái 排排 yòng 用 huǒ 火 shāo jiāo 烧焦 de 的 mù bǎn 木板、 liáng mù 梁木 hé 和 mù tiáo 木条 dā 搭 qǐ 起 de 的 péng zi 棚子 nà li 那里， bèi 被 sòng 送 jìn 进 qí zhōng 其中 yī 一 jiān 间。
“ dào chù 到处 dōu 都 shì de 是的 biàn lì tiē 便利贴 àn shì 暗示 nǐ 你 yǒu 有 xiàng 像 shāi zi 筛子 yí yàng 一样 de 的 jì yì lì 记忆力（ fàng jìn 放进 qù 去 de 的 dōng xi 东西 dū huì 都会 lòu diào 漏掉）， ” tā 她 shuō 说。
jué bù 绝不 yào 要， yě 也 wú lùn rú hé 无论如何 bú yào 不要 yǔ 与 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 qiú mí 球迷 zhēng chǎo 争吵， chú fēi 除非 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约。
tā 他 bèi 被 zhǐ 指 wèi 为 mài guó zéi 卖国贼。
bǎ 把 xǐ 洗 hǎo 好 de 的 yī fu 衣服 guà 挂 zài 在 liàng 晾 yī 衣 shéng 绳 huò zhě 或者 yī jià 衣架 shàng 上 fēng gān 风干 [ ér 而 bú shi 不是 yòng 用 jī qì 机器 hōng gān 烘干 — — yì zhě 译者 ] ， zhè yàng 这样 yī fu 衣服 gèng 更 bú yì 不易 tuì sè 退色 huò 或 suō shuǐ 缩水， yě 也 gèng 更 shěng qián 省钱。 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 T-shirt yě 也 néng 能 chuān 穿 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
tā 他 bèi 被 tí shēng 提升 wèi 为 lù jūn zhōng wèi 陆军中尉 / hǎi jūn 海军 shàng wèi 上尉。
bǎ 把 lòu wǎng 漏网 fàng zài 放在 dǐ bù 底部， zài 再 fàng 放 yì céng 一层 qīng qiǎo 轻巧 de 的 wù zhì 物质， rú 如 bāo zhuāng 包装 tián chōng 填充 yòng 用 de 的 sǎn zhuāng 散装 pào mò 泡沫 huā shēng 花生， zài 再 fàng 放 yì céng 一层 zǔ lán 阻拦 zhī wù 织物 shǐ 使 tǔ rǎng 土壤 bù néng 不能 tōng guò 通过。
bǎ 把 rè 热 táng 糖 xiǎo xīn 小心 de 地 dào 倒 jìn 进 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhì 至 mǎn 满， bǎ 把 huí xíng zhēn 回形针 hé 和 xiàn 线 jìn mò 浸没 zài 在 shā táng 砂糖 róng yè 溶液 lǐ 里。
“ shí èr 十二 yīn yuán 因缘 ” zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 guān xi 关系 ruò 若 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 yí yàng 一样， yòu 又 hǎo xiàng 好像 shuǐ qīng 水清 yuè 月 xiàn 现。
jué dà duō shù 绝大多数 yán dū 盐都 lái zì 来自 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品， suǒ yǐ 所以 yào 要 què bǎo 确保 xiān 先 yuè dú 阅读 chéng fèn 成分 biāo qiān 标签。
bǎ 把 tián yuán 田园 shēng huó 生活 tí cái 题材 dài 带 jìn 进 shī gē 诗歌， shì 是 táo yuān míng 陶渊明 duì 对 zhōng guó wén xué 中国文学 sī xiǎng shǐ 思想史 de 的 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子